MasterCraft 062-3410-8 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 24

MasterCraft 062-3410-8 Скачать руководство пользователя страница 15

headline bars

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

continuation tabs

notes

warnings

15

headline bars

continuation tabs

notes

warnings

REMARQUE :

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ou si vous avez des questions,
veuillez appeler notre service d’assistance téléphonique sans frais au 1 800 689-
9928.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

Le présent guide d’utilisation contient un mode d’emploi et des consignes de sécurité
importants. Lisez et respectez toutes les instructions lorsque vous utilisez ce produit.

TABLE DES MATIÈRES

Fiche technique

4

Consignes de sécurité

6

Installation et Fonctionnement

8

Schéma des pièces clés

9

Entretien et Dépannage

10

Garantie

11

TABLE DES MA

TIÈRES

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание 062-3410-8

Страница 1: ...s model no 062 3410 8 IMPORTANT Please read this manual carefully before installing or operating this utility pump Save this manual for future reference INSTRUCTION MANUAL Submersible UTILITY PUMP R ...

Страница 2: ...headline bars continuation tabs notes warnings headline bars continuation tabs notes warnings ...

Страница 3: ...HESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions Read all instructions and follow them with use of this product TABLE OF CONTENTS Technical Specifications 4 Safety Guidelines 6 Installation and Operation 8 Key Parts Diagram 9 Maintenance and Troubleshooting 10 Warranty Information 11 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 4: ...g Oil cooled Motor Protection Auto reset thermal overload protector For continuous operation the water depth must be at least 6 15 24 cm to prevent the motor from overheating PUMP SPECIFICATIONS Discharge Size 1 1 2 FNPT 3 8 cm Cord Length 25 7 62 m Cord Type SJTW UL listed 3 wire 18 gauge Pump Housing Thermoplastic Pump Base Thermoplastic Impeller Material Stainless steel Impeller Type Non cloggi...

Страница 5: ...GPH 12 490 L Hr 2880 U S GPH 10 902 L Hr 2520 U S GPH 9538 L Hr 2040 U S GPH 7721 L Hr 1500 U S GPH 5678 L Hr 960 U S GPH 3634 L Hr Friction loss in piping not included in measurement DIMENSIONS PERFORMANCE CHART 264 mm 10 3 8 205 mm 8 1 16 85 mm 3 1 3 230 mm 9 1 16 230 mm 9 1 16 110 mm 4 1 3 ...

Страница 6: ... pump The installation of this pump must be in accordance with the Canadian Electrical Code CE code National Plumbing Code of Canada NPC International Plumbing Code IPC as well as all applicable local codes and ordinances Do not install this pump in any location classified as hazardous by the Canadian Electrical Code CE code Do not use this pump to pump flammable or explosive fluids such as gasoli...

Страница 7: ...g Do not lift pump by the power cord Do not exceed manufacturer s recommendation for maximum performance as this could cause the motor to overheat Secure the pump in its operating position so it cannot tip over fall or slide Keep hands and feet away from impeller when power is connected Any wiring of pumps should be performed by a qualified electrician Cable should be protected at all times to avo...

Страница 8: ...itself once the pump cools down This overload is designed as a safety device and it will fail after repeated use Normal operation is for fluids between 32 and 120 F 0 and 49 C INSTALLATION 1 Thread the male cam lock adaptor included into the pump discharge Connect the female cam lock fitting with hose included to the male adaptor and secure Extend the hose making sure there are no kinks or tight b...

Страница 9: ...l Fill Plug with O Ring 1 4 GHT Adaptor 1 5 Shaft Seal 1 6 Impeller 1 7 Gasket 1 8 Base Volute 1 9 Intake Screen 1 10 Motor 1 11 Layflat Hose 1 12 Hose Clamp 1 13 Camlock Fitting Male 1 14 Camlock Fitting Female 1 If motor fails replace entire pump 9 1 2 3 4 5 10 6 7 8 11 12 13 14 ...

Страница 10: ...ump will reset automatically Pump does not shut off Clogged intake screen Clean or replace screen Clogged discharge hose pipe Remove clog Frozen discharge hose pipe Allow hose pipe to thaw Pump is air locked Clean out airlock hole with a paper clip or pipe cleaner Low line voltage Check wire size and increase if necessary Worn damaged or clogged pump parts Inspect for wear damage or clog and clean...

Страница 11: ...sandpaper bits fluids tune ups or adjustments e This warranty will not apply where damage is caused by repairs made or attempted by others i e persons not authorized by the manufacturer f This warranty will not apply to any product that was sold to the original purchaser as a reconditioned or refurbished product unless otherwise specified in writing g This warranty will not apply to any product or...

Страница 12: ......

Страница 13: ...10 8 R IMPORTANT Veuillez lire ce guide attentivement avant de procéder à l installation ou à l utilisation de cette pompe Conservez ce guide pour toute consultation ultérieure GUIDE D UTILISATION POMPE UTILITAIRE Immergée ...

Страница 14: ...headline bars continuation tabs notes warnings headline bars continuation tabs notes warnings ...

Страница 15: ...28 CONSERVEZ CES CONSIGNES Le présent guide d utilisation contient un mode d emploi et des consignes de sécurité importants Lisez et respectez toutes les instructions lorsque vous utilisez ce produit TABLE DES MATIÈRES Fiche technique 4 Consignes de sécurité 6 Installation et Fonctionnement 8 Schéma des pièces clés 9 Entretien et Dépannage 10 Garantie 11 TABLE DES MATIÈRES ...

Страница 16: ...ique Pour assurer un fonctionnement continu la profondeur d eau doit être d au moins 6 pi 15 24 cm pour éviter toute surchauffe du moteur FICHE TECHNIQUE DE LA POMPE Diamètre du raccord de refoulement 1 1 2 po 38 1 mm à filetage femelle NPT Longueur du cordon 25 pi 7 62 m Type de cordon SJTW homologué UL 3 fils calibre 18 Boîtier de pompe Thermoplastique Pied de la pompe Thermoplastique Matériau d...

Страница 17: ... 490 L h 2 880 gal US h 10 902 L h 2 520 gal US h 9 538 L h 2 040 gal US h 7 721 L h 1 500 gal US h 5 678 L h 960 gal US h 3 634 L h La mesure ne tient pas compte de la perte de pression dans le tuyau DIMENSIONS TABLEAU DE RENDEMENT 264 mm 10 3 8 po 205 mm 8 1 16 po 85 mm 3 1 3 po 230 mm 9 1 16 po 230 mm 9 1 6 po 110 mm 4 1 3 po ...

Страница 18: ... mise à la terre Pour une sécurité accrue nous vous recommandons fortement de brancher cette pompe à une prise équipée d un disjoncteur de fuite de terre Branchez la uniquement à une prise adaptée à la tension et à l intensité de cette pompe L installation de cette pompe doit être conforme au Code canadien de l électricité au Code national de plomberie du Canada au Code international de la plomber...

Страница 19: ...uyauterie Seules les personnes qualifiées sont autorisées à installer utiliser et réparer la pompe Assurez vous en tout temps que la poignée de transport est bien fixée avant de soulever l appareil Ne soulevez pas la pompe par le cordon d alimentation N excédez pas le rendement maximal recommandé par le fabricant car cela pourrait causer la surchauffe du moteur Fixez la pompe dans sa position de t...

Страница 20: ...positif de sécurité qui cessera de fonctionner si utilisé à répétition En temps normal la pompe peut être utilisée pour aspirer des liquides d une température entre 32 et 120 F 0 et 49 C Risque de choc électrique Débranchez toujours la source d alimentation avant d installer la pompe ou d effectuer des réparations ou des tâches d entretien Toutes les réparations doivent être effectuées dans un cen...

Страница 21: ...4 Adaptateur à filetage pour tuyau d arrosage 1 5 Joint de l arbre 1 6 Tête de pompe 1 7 Joint d étanchéité 1 8 Base sortie 1 9 Crépine d aspiration 1 10 Moteur 1 11 Tuyau à Plat 1 12 Collier de Serrage 1 13 Raccord Camlock Mâle 1 14 Raccord Camlock Femelle 1 Si le moteur ne fonctionne pas rem placez complètement la pompe 9 1 2 3 4 5 10 6 7 8 11 12 13 14 ...

Страница 22: ...iration est obstruée Nettoyez ou remplacez la crépine Le tuyau conduit de refoulement est bouché Débouchez le tuyau conduit Le tuyau conduit de refoulement est gelé Laissez le tuyau conduit dégeler La pompe est étanche Nettoyez le trou d échappement à l aide d un trombone ou d un cure pipe La tension est faible Vérifiez le calibre du cordon et remplacez le par un nouveau de calibre plus élevé au b...

Страница 23: ...pier abrasif les embouts les mises au point ou les réglages e La présente garantie ne s applique pas lorsque les dommages sont causés par des réparations ou des tentatives de réparation faites par des tiers c est à dire des personnes non autorisées par le fabricant f La présente garantie ne s applique à aucun produit qui a été vendu à l acheteur original à titre de produit remis en état ou remis à...

Страница 24: ......

Отзывы:

Нет отзывов