MasterCool 69200-220 Скачать руководство пользователя страница 6

6

www.mastercool.com

En raison de l’altitude et de la pression barométrique, on aurait besoin d’un peu de pression  

à l’entrée afin de mettre en marche la machine de récupération.

 

INFORMATION DE SÉCURITÉ!  

Lisez attentivement avant d’utiliser la machine de récupération Mastercool.

1.   Cette machine est destinée à être utilisée par du personnel qualifié. L’opérateur doit être familiarisé avec les sys 
      tèmes de froid et de conditionnement d’air. N’utilisez pas cette machine avant d’avoir assimilé les instructions de  
      sécurité et d’opération.

2.   Portez toujours des lunettes de protection et des gants lors de la manipulation des réfrigérants.

3.   Les tuyaux pour les connexions doivent être équipés de vannes (automatiques ou manuelles). Traitez les avec  
      précaution. Ils peuvent contenir du réfrigérant liquide ou du gaz sous pression. Connectez et  déconnectez-les  
      prudemment.

4.   Ne testez pas le système avec de l’air. Certains mélanges d’air et de réfrigérant peuvent être combustibles ou  
      explosifs.

5.   La bouteille de récupération contient du réfrigérant liquide sous haute pression. Ne surchargez jamais la bouteille.  
      Elle ne doit être remplie qu’à un maximum de 80% de sa capacité. Utiliser une balance de charge pour s’assurer que  
      le bouteille ne sera pas surchargée. N’utilisez que les bouteilles approuvées. Une bouteille surchargée peut exploser    
      et causer des blessures ou la mort.

6.   Ne respirez pas les vapeurs de réfrigérant. Des concentrations élevées peuvent provoquer des problèmes de santé.  
      Travaillez toujours dans une zone bien ventilée.

7.   N’utilisez pas cette station de récupération à proximité de flaques ou de conteneurs ouverts contenant des  
      substances inflammables (Essence, solvants, etc.)

8.   Si une rallonge électrique est utilisée, elle doit être de 14 AWG minimum et d’une longueur maximale de 15 mètres.  
      L’utilisation de câbles de section trop faible pourrait donner lieu à surchauffe et à un risque d’incendie.

9.   Assurez vous que la connexion électrique soit munie d’une terre. Mettre la station hors tension avant toute  
      intervention sur celle-ci.

10. Cette machine ne doit être utilisée que par du personnel certifié d’après la législation en vigueur.

11. Cette station de récupération ne peut être utilisée avec du réfrigérant inflammable d’aucun type.

12. La machine incorpore un filtre à fin tamis dans le raccord d’aspiration. Comme les opérations de récupération  
      peuvent inclure le transfert de fluides contaminés, il est recommandé qu’un filtre déshydrateur soit placé en ligne  
      avant le raccord d’aspiration de la station de récupération.

13. Cette machine est destinée à n’être utilisé qu’avec un seul réfrigérant à la fois jusqu’à ce qu’elle ait été purgée. Un  
      mélange de réfrigérants contaminera les volumes récupérés.

Note ;  La destruction de réfrigérants contaminés est très coûteuse.

 

DANGER!    RISQUE D’EXPLOSION!!!

 

       NE RÉCUPÉREZ PAS DE RÉFRIGÉRANTS INFLAMMABLES

GUIDE D’UTILISATION POUR LA RECUPERATION DE REFRIGERANT EN ETAT  

VAPEUR OU LIQUIDE 

(Voir dessin 1)

Note:  A) Connecter le flexible venant de l’installation à l’entrée du filtre.  Quand l’unité de récupération est en marche, ne  
              pas déconnecter le flexible du filtre !  Quand on déconnecte le flexible du filtre, utiliser le capuchon protecteur  
              pour isoler le filtre.
Note: B) Connecter un autre flexible d’un coté à la sortie de l’unité, de l’autre coté à la bouteille de récupération.  

1.   L’unité est éteinte (le commutateur sur 0). Connecter à une source terré.
2.   La vanne d’entrée (bleue) est fermée (

CLOSE

).  Mettre la vanne centrale (jaune) en position de récupération  

      (

RECOVER

).

                                                                          

Français

Содержание 69200-220

Страница 1: ...TEM MODEL 69200 220 MANUEL D OP RATION UNITE DE RECUPERATION COMPLETE MOD LE 69200 220 INSTRUCCIONES DE OPERACION SISTEMA COMPLETO DE RECUPERACI N PARA AIRE ACONDICIONADO MODELO 69200 220 ISTRUZIONI P...

Страница 2: ...2 www mastercool com...

Страница 3: ...tensions are used an over heat condition and re hazard could occur 9 Make sure system is electrically connected to a properly grounded power source Always disconnect system from power source when serv...

Страница 4: ...ve and disconnect outlet hose If venting of system is required disconnect outlet hose to relieve residual pressure 4 The inlet port has a ne screen lter Remove inlet nut and clean screen lter after ev...

Страница 5: ...is refrigerant recovered The color change may be green blue for dry condition when refrigerant is passing thru and red orange in color for wet condition 2 Replace lter after recovering refrigerant fro...

Страница 6: ...s substances in ammables Essence solvants etc 8 Si une rallonge lectrique est utilis e elle doit tre de 14 AWG minimum et d une longueur maximale de 15 m tres L utilisation de c bles de section trop f...

Страница 7: ...uide 11 L unit a un commutateur automatique d arr t en cas de vide Apr s la r cup ration l unit s teindra quand la pression de la vanne d entr e est environ 355mm 14 de Mercure au dessous de la pressi...

Страница 8: ...ic 2 ouvertures fournie Visser l embout du exible jaune sur la vanne de vidange de l unit Quand le exible se serre sur l embout l huile coulera dans la bouteille le raccord du exible contient un d pre...

Страница 9: ...n en el vecindario tampoco derrame o abra contenedores de substancias in ammables gasolina solventes etc 8 Si una extenci n electrica es usada esta debe ser 14 AWG m s y un maximo de 15 metros de larg...

Страница 10: ...terruptor de cierre de v cio autom tico Despues De que la recuperaci n se completa el sitema se apagar cuando la lectura de la presi n de entrada sea de al rededor de 14 pulgadas de mercurio 4 bar por...

Страница 11: ...SI pero sobre 0 1 BAR 2 PSI 2 Coloque la manguera corta amarilla en la botella pl stica con dos aberturas que se incluye con la unidad Con cuidado coloque el otro extremo de la manguera amarilla al co...

Страница 12: ...scaldamento ed esservi pericolo d incendio 9 Accertarsi che l impianto sia elettricamente collegato ad una fonte di alimentazione adeguatamente collegata a terra Scollegare sempre l apparecchio dall a...

Страница 13: ...d ingresso su CLOSE e spegnere l interruttore Il recupero cos ultimato SPURGO DEL SISTEMA DI RECUPERO 1 Spegnere l interruttore Ruotare la valvola d ingresso su PURGE Ruotare la valvola centrale su P...

Страница 14: ...ecupero Con il essibile ssato all apparecchio l olio scorrer all interno del contenitore Il essibile munito di un inibitore che apre la valvola interna del raccordo dello spurgo dell olio 3 A spurgo d...

Страница 15: ...15 www mastercool com...

Страница 16: ...16 www mastercool com 69200 220 INT USA PH 973 252 9119 BELGIUM TELEFON 32 0 3 777 28 48...

Отзывы: