Mastercook MM-17AEGX Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 137

Eventualmente, o forno microondas pode gerar interferências em aparelhos de rádio,

televisão, ou outros similares. Se isto acontecer, pode eliminar as interferências

seguindo os seguintes passos:

a.- Limpe a porta e as superfícies da junta da mesma.

b.- Não coloque aparelhos de rádio, televisão, etc. perto do forno microondas.

c.- Utilize uma antena correctamente instalada para obter na sua TV ou rádio uma

recepção de sinais mais intensa.

INSTALAÇÃO

1.- Retire do interior do forno microondas qualquer material de empacotado.

2.- Uma vez retirada a embalagem, inspeccione visualmente o microondas e verifique se

há:

Furos ou mossas na janela da porta ou no display.

Porta desajustada.

Porta danificada.

Mossas no recinto interior.

Se observar qualquer das danificações acima, NÃO UTILIZE o forno.

3.- Este forno microondas pesa 17,5 kg e deve ser colocado numa superfície horizontal

suficientemente resistente para suportar o peso referido.

4.- Não colocar o forno microondas perto de fontes de altas temperaturas ou de vapores.

5.- NUNCA coloque qualquer objecto na superfície superior do forno.

6.- NÃO retire o eixo central do prato giratório.

7.- Como com qualquer outro electrodoméstico, o microondas apenas deverá ser

utilizado por crianças sob a supervisão de um adulto.

NOTA – ESTE APARELHO DEVE SER LIGADO À TERRA

1.- A tomada de electricidade deverá estar próxima do cabo principal.

2.- Este forno requer uma alimentação eléctrica de 1.3 KVA. Aconselhamos consultar o

serviço técnico ao instalar o forno.

AVISO: este forno conta com um fusível interno de 10Amp e 250V de protecção.

IMPORTANTE

Содержание MM-17AEGX

Страница 1: ...MM 17AEGX MM 23AGEX MM 23AGEN MMB 23AGEX...

Страница 2: ...Operating instructions Manuel d instructions Manual de instrucciones Manual de instrucoes 12 1 23 32 44 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing 67 POLSKI Instrukcja obslugi 55 MAGYAR 79 Hasznalati utmutato SLOV...

Страница 3: ...Microondas digital 17 litros 23 litros Manual de instrucciones Lea las instrucciones con atenci n y gu rdelas para consultas posteriores 1 MM 17AEGX MM 23AGEX MM 23AGEN MMB 23AGEX...

Страница 4: ...tor del circuito principal Si esto parece funcionar correctamente compruebe la toma de corriente con otro aparato 2 Si no funciona la corriente del microondas a Aseg rese de que el temporizador est pr...

Страница 5: ...ior del horno 6 NO quite el eje motor del plato giratorio 7 Como con cualquier aparato cuando lo utilicen los ni os deber ser bajo supervisi n de adultos AVISO ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A TIERRA...

Страница 6: ...CIA No se deben calentar alimentos ni l quidos en recipientes sellados puesto que tienen el riesgo de explotar ADVERTENCIA A los ni os no les est permitido utilizar el horno sin la supervisi n de adul...

Страница 7: ...zar el m ximo rendimiento de este horno 1 La bandeja de cristal base giratoria y pista de rodadura deben estar correctamente colocados cuando el horno est en funcionamiento 2 No utilice el horno para...

Страница 8: ...a cocina convencional 13 Verifique siempre usted mismo la temperatura de la comida cocinada especialmente si est calentando o cocinando alimentos l quidos para beb s Es aconsejable no consumir nunca e...

Страница 9: ...a la puerta del horno cerrada desenchufe el horno o desconecte la corriente el ctrica en el panel donde se encuentran el fusible o el interruptor autom tico DIAGRAMA 7 4 2 1 5 3 6 1 7 1 Sistema de cie...

Страница 10: ...puede comenzar a cocinar es muy c modo y r pido para calentar un vaso de agua etc Ejemplo para calentar un vaso de agua a Coloque el vaso de agua en la bandeja giratoria y cierre la puerta b Pulse el...

Страница 11: ...otencia y tiempo Ejemplo descongelar 0 5 kg de carne congelada a Pulse el bot n Descongelaci n para seleccionar d 1 b Gire el mando del Temporizador Peso para programar el peso a 0 5 kg c Pulse Inicio...

Страница 12: ...uar la segunda mitad Si no quiere darle la vuelta al alimento el horno continuar despu s de 1 minuto de pausa 6 Funci n Combinada Este aparato le ofrece la posibilidad de dos modos de funci n combinad...

Страница 13: ...rior o en la parte exterior de la puerta del horno l mpielo con un pa o suave Esto puede ocurrir cuando se hace funcionar el horno microondas en condiciones de humedad alta pero en absoluto indica que...

Страница 14: ...Microondas digital 17 23 litros Manual de instru es Leia atentamente o presente Manual e guarde o para eventuais consultas futuras 12 MM 17AEGX MM 23AGEX MM 23AGEN MMB 23AGEX...

Страница 15: ...gem a Verifique a correcta liga o do microondas Caso n o o estar desligue o aguarde 10 segundos e volte a lig lo de forma segura b Verifique se se encontra fundido qualquer fus vel do circuito ou se s...

Страница 16: ...cada Mossas no recinto interior Se observar qualquer das danifica es acima N O UTILIZE o forno 3 Este forno microondas pesa 17 5 kg e deve ser colocado numa superf cie horizontal suficientemente resis...

Страница 17: ...ificado IMPORTANTE A realiza o de tarefas de manuten o ou repara o por pessoas n o especializadas iria implicar risco para as mesmas especialmente se for retirada a cobertura que protege contra a expo...

Страница 18: ...cipal dever ser substitu do pelo servi o t cnico do fabricante por um agente comercial do mesmo ou por pessoal t cnico especializado evite assim qualquer risco desnecess rio GENERALIDADES SOBRE SEGURA...

Страница 19: ...fornos microondas os l quidos dos recipientes sempre alcan am uma temperatura superior ao do pr prio recipiente Portanto mesmo se a tampa de um recipiente n o se encontrar quente ao toque uma vez fora...

Страница 20: ...os fechos met licos do mesmo c Se os materiais acendem no interior do microondas mantenha fechada a porta do aparelho desligue o forno ou desligue a alimenta o el ctrica atrav s do quadro el ctrico o...

Страница 21: ...iciar o funcionamento do microondas o que especialmente c modo e pr tico para por exemplo aquecer um copo de gua Exemplo para aquecer um copo de gua a Coloque o copo de gua na bandeja girat ria e fech...

Страница 22: ...mpo de cozedura Exemplo descongelar 0 5 kg de carne congelada a Prima o bot o Descongela o para em seguida seleccionar d 1 b Vire o aro Temporizador Peso para em seguida programar o peso a 0 5 kg c Pr...

Страница 23: ...entos o forno ir iniciar automaticamente a segunda fase de cozedura transcorrido 1 minuto de pausa na mesma 6 Fun o Combinada Este aparelho possibilita escolher entre dois modos de fun o combinada Op...

Страница 24: ...no exterior da porta do microondas retire o com um pano suave pode acontecer em condi es de alta humidade ambiente mas n o implica qualquer falha no funcionamento do aparelho 6 Quando for necess rio l...

Страница 25: ...17 23 Litre Electronic Microwave Owner s Instruction Manual Read the Instructions carefully and Keep for Future Reference 23 MM 17AEGX MM 23AGEX MM 23AGEN MMB 23AGEX...

Страница 26: ...t perform at all the display does not appear or the display disappears a Check to ensure that the oven is plugged in securely If it is not remove the plug from the outlet wait 10 seconds and plug it i...

Страница 27: ...of the power cord 2 This oven requires 1 1 KVA for its input consultation with service engineer is suggested when installing the oven CAUTION This oven is protected internally by a 250V 8 Amp Fuse IMP...

Страница 28: ...oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use The oven must have sufficient a...

Страница 29: ...same amount of steam and or spitting when the lid is removed as in conventional cooking 13 Always test the temperature of cooked food yourself especially if you are heating or cooking food liquid for...

Страница 30: ...10 Pause Cancel 9 Start 8 Time setting Weight 5 Memory 7 Auto menu 6 Auto defrost 4 Combination 3 Micro 2 Grill 1 Display Window COMPUTER CONTROL PANEL 28...

Страница 31: ...Auto menu You only need to select the food type and weight it will help you to automatically adjust the power and time Example Auto cooking 0 4 kg fish a Press Auto menu button to choose A 4 b Rotate...

Страница 32: ...he knob Time setting Weight C Press Start When grilling the food isn t heated by microwave heat is radiated from the metal heater at the top of the oven When grill is working the cooking time has 2 st...

Страница 33: ...o oven walls wipe with a damp cloth The use of harsh detergent or abrasives is not recommended 3 The outside oven surface should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts i...

Страница 34: ...Micro ondes num rique 17 litres 23 litres Notice d utilisation Lire attentivement cette Notice d utilisation et la conserver pour de post rieures consultations 32 MM 17AEGX MM 23AGEX MM 23AGEN MMB 23...

Страница 35: ...L PHONER AU SERVICE TECHNIQUE 1 Si le four ne marche pas si le visuel n appara t pas ou dispara t a V rifier que le four est bien branch au r seau lectrique Pour ce faire retirer la fiche de la prise...

Страница 36: ...ball le four qu il ne pr sente aucun dommage tel que notamment Porte mal align e Porte endommag e Bosselures ou orifices sur la vitre de la porte et de l cran Bosselures l int rieur de la cavit Si vou...

Страница 37: ...g s ne pas utiliser le four Le faire r parer par un professionnel d ment qualifi ATTENTION Seul un professionnel d ment qualifi peut proc der une r paration impliquant le retrait de la garniture qui p...

Страница 38: ...tivement la dur e de vie de l appareil et provoquer une situation de risque Si le cordon de raccordement lectrique est endommag le faire remplacer par le fabricant le Service Technique ou un professio...

Страница 39: ...ur le four micro ondes 10 Utiliser des r cipients aptes pour micro ondes et respecter dans tous les cas les instructions du fabricant 11 Ne jamais tenter de faire de la friture dans le four 12 N oubli...

Страница 40: ...essivement l aliment Surveillez tout sp cialement le four micro ondes si vous avez introduit du papier du plastique ou un autre mat riau combustible l int rieur du four pour faciliter la cuisson b Ret...

Страница 41: ...re d marrer la cuisson Pour r chauffer par exemple rapidement et facilement un verre d eau ou tout autre liquide il suffit de a D poser le verre d eau sur le plateau tournant et fermer la porte b Appu...

Страница 42: ...issance micro ondes Visualisation 1 fois 100 P100 2 fois 70 P70 3 fois 50 P50 4 fois 30 P30 5 fois 10 P10 3 D cong lation S lectionner le type d aliment et poids Le four programmera automatiquement la...

Страница 43: ...en faisant tourner la commande Temporisateur Poids c Appuyer sur la touche D part En fonction gril les aliments ne sont pas r chauff s par micro ondes la chaleur est radi e travers l l ment chauffant...

Страница 44: ...se Annuler nouveau trois fois pour d sactiver le verrouillage et r cup rer les fonctions 9 Pause Annuler a Si en cours de cuisson vous enfoncez la touche Pause Annuler le four s arr tera b Si vous avi...

Страница 45: ...la s cher Le rouleau peut tre lav l eau savonneuse ou en lave vaisselle L apparition de bu es n affecte nullement la sole ni le rouleau Apr s avoir retir le rouleau pour le nettoyer veiller bien le re...

Страница 46: ...Mikrowellenherd 17 Liter 23 Liter Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren sie f r sp tere Fragen auf 44 MM 17AEGX MM 23AGEX MM 23AGEN MMB 23AGEX...

Страница 47: ...Wenn das nicht der Fall ist ziehen Sie den Netzstecker warten Sie 10 Sekunden und stecken Sie ihn richtig ein b Versichern Sie sich dass kein Kabel durchgebrannt ist oder die Sicherung herausgesprung...

Страница 48: ...2 Nachdem Sie den Herd ausgepackt haben berpr fen Sie ihn auf m gliche Sch den wie Schiefe T r Besch digte T r Dellen oder L cher in der Scheibe oder der T r selbst Beulen im Innenraum Wenn Sie einen...

Страница 49: ...den der mit dem Buchstaben L oder der roten Farbe gekennzeichnet ist WICHTIGE SICHERHEITSNORMEN WARNUNG Wenn das Ger t im Kombinationsmodus funktioniert d rfen Kinder es nur unter der Aufsicht eines E...

Страница 50: ...ier mit Schalen in den Mikrowellenherd Sie k nnten explodieren auch dann noch wenn der Erw rmungsvorgang schon abgeschlossen ist Wenn Sie die Oberfl che der T r den hermetischen Verschluss der T r ode...

Страница 51: ...t sind Benutzen Sie keine Teller die Melamin enthalten denn sie absorbieren die Energie des Mikrowellenherds Das kann dazu f hren dass Risse in den Tellern auftreten sie verkohlen und die Geschwindigk...

Страница 52: ...en und gehackte Trockenfr chte sich sehr schnell erhitzen Wenn Sie also Nahrungsmittel mit einem hohen Fettanteil oder Zucker zubereiten d rfen Sie keine Gef e aus Plastik benutzen 16 Es ist m glich d...

Страница 53: ...nnen Das ist sehr komfortabel und schnell um ein Glas Wasser etc zu erhitzen Beispiel Ein Glas Wasser erhitzen a Stellen Sie das Glas mit Wasser auf die Drehplatte und schlie en Sie die T r b Dr cken...

Страница 54: ...r Zeit geholfen Zum Beispiel 0 5 Kg Fleisch auftauen a Dr cken Sie auf den Knopf Auftauen auto defrost um d 1 zu w hlen b Drehen Sie den Regler Zeitschalter Gewicht um 0 5 Kg auszuw hlen c Dr cken Sie...

Страница 55: ...hrt der Herd automatisch nach einer Pause von einer Minute fort 6 Kombinierte Funktion Dieses Ger t bietet Ihnen zwei kombinierte Modi an 1 Option Kombinierte Funktion 55 Mikrowelle 45 Grill Angezeig...

Страница 56: ...neren oder au en an der T r des Herds ansammelt nehmen Sie ihn mit einem weichen Tuch auf Dieser Effekt kann auftreten wenn Sie den Herd zu einem Zeitpunkt mit einer besonders hohen Luftfeuchtigkeit b...

Страница 57: ...Cyfrowa kuchenka mikrofalowa 17 23 litry Instrukcja obs ugi Prosimy zapozna si szczeg owo z instrukcj obs ugi i zachowa j w celu p niejszych konsultacji 55 MM 17AEGX MM 23AGEX MM 23AGEN MMB 23AGEX...

Страница 58: ...adku gdyby nie by a nale y j od czy odczeka 10 sekund i pod czy na nowo w spos b pewny b Upewni si czy nie spali si kt ry z bezpiecznik w obwodu lub wyskoczy jeden z prze cznik w obwodu g wnego Je li...

Страница 59: ...one Wgniecenia lub dziury w okienku drzwiczek lub na ekranie Wgniecenia we wn ce Je li zaobserwowana zostanie kt rakolwiek z powy szych wad NIE NALE Y U YWA kuchenki 3 Kuchenka wa y 17 5 kg nale y ust...

Страница 60: ...j OSTRZE ENIE Je li drzwiczki lub uszczelki drzwiczek s uszkodzone nie nale y u ywa kuchenki a do chwili kiedy zostanie ona naprawiona przez wykwalifikowany personel OSTRZE ENIE adna osoba nie wykwali...

Страница 61: ...co za tym idzie niekorzystnie wp ywa na jej ywotno Ponadto mo e stanowi zagro enie Aby zapobiec zagro eniu je li przew d elektryczny jest uszkodzony powinien wymieni go producent jego przedstawiciel l...

Страница 62: ...kcjami ich producenta 11 W kuchence nie nale y sma y ywno ci w g bokim oleju 12 Nale y pami ta e kuchenka mikrofalowa nagrzewa bardziej p yn w naczyniu ni samo naczynie A zatem mimo i pokrywa naczynia...

Страница 63: ...rzywa atwopalne u atwiaj ce gotowanie b Usun metalowe zamkni cia toreb przed ich w o eniem do kuchenki c Je li tworzywa zapal si wewn trz kuchenki pozostawi drzwiczki zamkni te od czy kuchenk od r d a...

Страница 64: ...jedynie jednego przycisku mo na rozpocz gotowanie jest to bardzo wygodny i szybki spos b podgrzania np szklanki wody Przyk ad w celu podgrzania szklanki z wod a Ustawi szklank z wod na obrotowej tacy...

Страница 65: ...30 P30 5 10 P10 3 Rozmra anie Wybra rodzaj i ci ar ywno ci automatycznie zaprogramuje si warto mocowa i czas rozmra ania Przyk ad rozmrozi 0 5 kg zamro onego mi sa a Nacisn przycisk Rozmra anie auto d...

Страница 66: ...ch faz w po owie gotowania program zatrzymuje si automatycznie i kuchenka wydaje d wi k 2 gwizdk w co oznacza e mo na otworzy kuchenk i przekr ci pokarm na drug stron po przewr ceniu pokarmu nale y za...

Страница 67: ...si jaki p yn nale y wyczy ci wn k wilgotn szmatk Nie zaleca si stosowania silnych lub ciernych rodk w czyszcz cych 3 Powierzchni zewn trzn nale y czy ci wilgotn szmatk Aby nie uszkodzi cz ci funkcyjny...

Страница 68: ...ona dobrze zainstalowana 8 W celu usuni cia nieprzyjemnych zapach w z kuchenki nale y wymiesza w g bokim naczyniu szklank wody z sokiem i sk rk z cytryny ustawi je w kuchence na 5 minut Dok adnie wyc...

Страница 69: ...Digitale magnetron 17 liter 23 liter Instructieboekje Lees aandachtig de instructies en bewaar ze om ze later te kunnen raadplegen 67 MM 17AEGX MM 23AGEX MM 23AGEN MMB 23AGEX...

Страница 70: ...it hem dan af wacht 10 seconden en sluit hem opnieuw op veilige wijze aan b Vergewis u ervan dat geen van de zekeringen van het elektrische circuit gesmolten is of dat geen van de schakelaars van het...

Страница 71: ...an de binnenzijde van de magnetron Wanneer u een van bovengenoemde zaken constateert GEBRUIK dan de magnetron NIET 3 Deze magnetron weegt 17 5 kg en dient geplaatst te worden op een horizontaal opperv...

Страница 72: ...n niet te gebruiken zolang hij niet gerepareerd is door een gekwalificeerde persoon WAARSCHUWING Het is gevaarlijk voor ieder niet gekwalificeerd persoon reparaties of onderhoudswerkzaamheden uit te v...

Страница 73: ...goed schoon houdt kan die aangetast worden hetgeen een negatief effect hebben kan op de levensduur van het apparaat en een gevaarlijke situatie kan opleveren Wanneer de stroomkabel beschadigd is moet...

Страница 74: ...Er bestaan thermometers die specifiek bestemd zijn voor het koken met de magnetron Die mogen wel gebruikt worden 10 Er mogen alleen magnetronschalen gebruikt worden die in overeenstemming zijn met de...

Страница 75: ...en nodig om de schaal te hanteren 17 Om brandgevaar binnen in de magnetron te beperken a Bereid het eten niet overmatig lang toe Houd de magnetron vooral in de gaten wanneer u er papier plastic of and...

Страница 76: ...etron Met een simpele druk op de knop kunt u beginnen met koken erg gemakkelijk en snel om bijvoorbeeld een glas water et cetera te verwarmen Voorbeeld om een glas water te verwarmen a Plaats het glas...

Страница 77: ...50 P50 4 30 P30 5 10 P10 3 Ontdooien Selecteer het type voedingsmiddel en gewicht en u wordt automatisch geholpen het niveau van vermogen en tijd in te stellen Voorbeeld 0 5 kg bevroren vlees ontdooie...

Страница 78: ...an de eerste helft van de toebereidingstijd zal het programma automatisch stoppen en weerklinken er twee pieptonen om aan te geven dat u de oven open kunt maken en het gerecht kunt omdraaien na het om...

Страница 79: ...nuleerd worden ONDERHOUD VAN DE MAGNETRON 1 Schakel de magnetron uit en haal de stekker uit het stopcontact 2 Houd de binnenzijde van de magnetron schoon Wanneer er zich spetters van een gerecht of ge...

Страница 80: ...n op geen enkele wijze nadelige invloed op de onderzijde of de wieltjes van de draairing Wanneer u de draairing uit zijn positie verwijdert om hem schoon te maken zorg er dan voor die weer in de corre...

Страница 81: ...17 23 literes digit lis mikrohull m s t Haszn lati utas t s Olvassa el figyelmesen a haszn lati utas t st s rizze meg k s bbi haszn lat eset re 79 MM 17AEGX MM 23AGEX MM 23AGEN MMB 23AGEX...

Страница 82: ...eg arr l hogy a s t megfelel en csatlakozik az elektromos h l zatra Amennyiben nem gy van h zza ki a dug t s 10 m sodperc eltelt vel ism t csatlakoztassa b Ellen rizze hogy nem olvadt e meg az ramk rb...

Страница 83: ...t ajt Horpad sok vagy lyukak az ajt ablak veg n s kijelz j n Horpad sok a s t belsej ben Amennyiben a s r l sek k z l valamelyik szlelhet NE HASZN LJA a s t t 3 Ez a mikrohull m s t 17 5 kg s ly s a s...

Страница 84: ...ezni amely sor n el kell t vol tani a k sz l k burkolat t amely v a mikrohull m s t energi j t l FIGYELMEZTET S Nem lehet lez rt ed nyben meleg teni telt vagy folyad kot mivel ez robban svesz llyel j...

Страница 85: ...kben n h ny a k sz l k maxim lis teljes tm ny t garant l norm t s utas t st sorolunk fel 1 A s t m k d se k zben az vegt ny r a forg alap s a g rg k legyenek a megfelel helyen 2 Ne haszn lja a s t t a...

Страница 86: ...d lev telekor mint a hagyom nyos f z si folyamat sor n 13 Mindig saj t maga ellen rizze az elk sz lt tel h m rs klet t f k pp akkor ha csecsem k sz m ra k sz t vagy meleg t telt italt Javasoljuk hogy...

Страница 87: ...ngra kapnak a s t belsej ben tartsa z rva a s t ajtaj t h zza ki a dug t vagy kapcsolja ki az elektromos h l zatot a biztos t kt bl n vagy az automata megszak t seg ts g vel K P 1 Biztons gi ajt z r...

Страница 88: ...m s val elkezdheti a f z st nagyon k nyelmes s gyors egy poh r v z stb felmeleg t s n l P lda egy poh r v z felmeleg t se a Helyezze be a poh r vizet a forg t ny rra s csukja be az ajt t b Nyomja meg...

Страница 89: ...tomatikusan beprogramozza a teljes tm nyszintet s az id t P lda 0 5 kg fagyasztott h s kiolvaszt sa a Nyomja meg a Kiolvaszt s auto defrost gombot a d 1 es ll sban b Csavarja el az Id z t S ly gombot...

Страница 90: ...arja megford tani az telt a s t 1 perc sz net ut n automatikusan folytatja a s t st 6 Kombin lt funkci A k sz l k lehet v teszi hogy k t funkci t kombin ltan haszn ljon 1 lehet s g kombin lt funkci 55...

Страница 91: ...szt t s hoz 5 Amennyiben g z csap dik le a s t ajt bels fel let n vagy k lsej n puha ruh val t r lje le Ez akkor k vetkezhet be ha a mikrohull m s t t nedves k rnyezetben haszn lja de ez nem azt jelen...

Страница 92: ...Digit lna mikrovlnn r ra 17 l 23 l N vod na obsluhu Pozorne si pre tajte n vod a uschovajte ho pre pr pad jeho al ej potreby 90 MM 17AEGX MM 23AGEX MM 23AGEN MMB 23AGEX...

Страница 93: ...trolujte i je r ra spr vne zapojen do siete Ak nie je odpojte ju po kajte 10 sek nd a op tovne ju spr vne pripojte b Prekontrolujte i nie je prep len niektor sie ov poistka alebo i nie je rozpojen ist...

Страница 94: ...vierka Vypukliny alebo diery na skle dvierok a na displeji Vypukliny vo vn tri mikrovlnnej r ry Ak zist te ktor ko vek zo spom nan ch z vad mikrovlnn r ru NEPOU VAJTE 3 Mikrovlnn r ra m hmotnos 17 5 k...

Страница 95: ...uskuto ova ak ko vek oper cie t kaj ce sa dr by alebo opravy ktor vy aduj odstr nenie krytu chr niaceho pred vystaven m mikrovln m UPOZORNENIE V r re neohrievajte potraviny ani n poje v uzavret ch n d...

Страница 96: ...axim lna itkovos tejto mikrovlnnej r ry 1 Ke je r ra v prev dzke mus by spr vne umiestnen sklenen tanier vodiaci kr ok a jeho vodidlo 2 R ru nepou vajte na in ely ne na pr pravu potrav n napr na su en...

Страница 97: ...oje pre deti Odpor ame nekonzumova nikdy potraviny n poje priamo po vybrat z r ry ale necha ich nieko ko min t post a pokrm n poj premie a aby sa teplota rovnomerne rozlo ila 14 Potraviny ktor obsahuj...

Страница 98: ...N KRES R RY 1 Syst m bezpe nostn ho uzatv rania dvierok 2 Okienko r ry 3 Ventil cia r ry 4 Vodiaci kr ok 5 Sklenen oto n tanier 6 Ovl dac panel 7 Kovov ro t 4 2 1 5 3 6 1 7 96...

Страница 99: ...oducho a r chlo zohrejete poh r vody at Pr klad zohriatie poh ra vody a Postavte poh r vody na oto n tanier a zatvorte dvierka b Stla te tla idlo tart r ra za ne pracova pri 100 v kone po as 1 min ty...

Страница 100: ...a zvo te d 1 b Oto te ovl da om as hmotnos a naprogramujte hmotnos 0 5 kg c Stla te tart Hmotnos m sa mus by ni ia ne 2 kg Hmotnos ryby mus by ni ia ne 1 kg Pozn mka d 1 znamen rozmrazi m so d 2 znam...

Страница 101: ...a re imami funkcie kombinovanej pr pravy potrav n 1 mo nos funkcia Kombinovan pr prava 55 mikovlnami 45 gril Na displeji sa zobraz C 1 2 mo nos funkcia Kombinovan pr prava 30 mikrovlnami 70 gril Na di...

Страница 102: ...o na vonkaj ej asti r ry nahromad para o istite ju jemnou utierkou Para m e vznikn ke r ra pracuje vo ve mi vlhk ch podmienkach av ak neznamen to e nefunguje spr vne 6 Ob as vyberte oto n sklenen tani...

Страница 103: ...Digit ln mikrovlnn trouba 17 l 23 l N vod k obsluze Pozorn si p e t te n vod a uschovejte jej pro p pad jeho dal pot eby 101 MM 17AEGX MM 23AGEX MM 23AGEN MMB 23AGEX...

Страница 104: ...obraz informace nebo zmiz a P ekontrolujte zda je trouba spr vn zapojen do s t Pokud nen odpojte ji po kejte 10 sekund a op tovn ji spr vn p ipojte b P ekontrolujte zda nen p ep len n kter s ov pojist...

Страница 105: ...ste odhalili p padn vady jako Ohnut dv ka Po kozen dv ka Boule nebo d ry na skle dv ek a na displeji Boule ve vnit mikrovlnn trouby Pokud zjist te kteroukoli z uveden ch z vad mikrovlnn troubu NEPOU V...

Страница 106: ...kvalifikac UPOZORN N Pro osoby kter nemaj odpov daj c kvalifikaci je nebezpe n vykon vat jak koli operace t kaj c se dr by nebo opravy kter vy aduj odstran n krytu chr n c ho p ed vystaven m mikrovln...

Страница 107: ...u INSTRUKCE PRO BEZPE N POU V N TROUBY Uv d me n kter p edpisy a opat en kter je pot ebn dodr ovat aby byla zabezpe en maxim ln u itkovost t to mikrovlnn trouby 1 Kdy je trouba v provozu mus b t spr v...

Страница 108: ...oh v te nebo p ipravujete potraviny n poje pro d ti Doporu ujeme nekonzumovat nikdy potraviny n poje p mo po vyjmut z trouby ale nechat je n kolik minut post t a pokrm n poj zam chat aby se teplota ro...

Страница 109: ...N KRES TROUBY 1 Syst m bezpe nostn ho uzav r n dv ek 2 Ok nko trouby 3 Ventilace trouby 4 Vod c krou ek 5 Sklen n oto n tal 6 Ovl dac panel 7 Kovov ro t 4 2 1 5 3 6 1 7 107...

Страница 110: ...mi jednodu e a rychle oh ejete sklenici vody atd P klad oh t sklenice vody a Postavte sklenici vody na oto n tal a zav ete dv ka b Stla te tla tko Start trouba za ne pracovat p i 100 v konu po dobu 1...

Страница 111: ...travin a hmotnost automaticky v m to pom e naprogramovat stupe v konu a as 0 4 0 5 0 8 P klad rozmrazit 0 5 kg zmra en ho masa a Stla te tla tko Rozmrazov n auto defrost a zvolte d 1 b Oto te ovlada e...

Страница 112: ...funkce kombinovan p pravy potravin 1 mo nost funkce Kombinovan p prava 55 mikrovlnami 45 gril Na displeji se zobraz C 1 2 mo nost funkce Kombinovan p prava 30 mikrovlnami 70 gril Na displeji se zobra...

Страница 113: ...nebo na vn j sti trouby nashrom d p ra o ist te ji jemnou ut rkou P ra m e vzniknout kdy trouba pracuje ve velmi vlhk ch podm nk ch to v ak neznamen e nefunguje spr vn 6 Ob as vyberte oto n sklen n ta...

Страница 114: ...17 23 112 MM 17AEGX MM 23AGEX MM 23AGEN MMB 23AGEX...

Страница 115: ...17 50 1080 700 1000 2 450 592 x 350 x 390 320 x 288 x 183 1 4 7 23 2 50 1280 30 800 1200 2 450 592 x 390 x 400 330 x 330 x 212 17 5 1 a 10 b 2 a b 113 230...

Страница 116: ...a b c 1 2 3 17 5 4 5 6 7 114...

Страница 117: ...1 2 1 3 10 250 E N L 115...

Страница 118: ...10 15 30 1 2 116...

Страница 119: ...3 4 5 6 7 8 9 Centura Tableware Corelle Livingware 10 11 12 117...

Страница 120: ...13 14 30 60 15 16 17 a b c 118...

Страница 121: ...1 2 3 4 5 6 7 4 2 1 5 3 6 1 7 119...

Страница 122: ...10 5 8 5 7 6 4 3 2 1 1 a b 100 1 c 5 2 120...

Страница 123: ...1 100 100 5 a 5 00 b 2 70 10 a Micro 70 b 10 00 c 5 60 1 100 P100 2 70 P70 3 50 P50 4 30 P30 5 10 P10 3 0 5 a d 1 b 0 5 c 2 1 d 1 d 2 4 0 4 a A 4 b 0 4 121...

Страница 124: ...C 0 3 0 4 0 3 3 0 3 0 3 0 4 0 6 0 4 4 0 4 0 4 0 5 0 8 0 5 5 0 5 0 5 0 6 1 0 0 6 6 0 6 0 6 0 8 1 2 0 8 7 1 0 1 5 1 0 8 1 8 5 60 1 85 G 1 2 50 G 2 20 a para seleccionar G 1 b 20 00 c 2 1 6 1 55 microond...

Страница 125: ...7 a 1 b 1 8 9 a b 1 2 3 4 5 123...

Страница 126: ...6 7 8 5 9 124...

Страница 127: ...Forno a microonde digitale 17 litri 23 litri Manuale di istruzioni Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per ulteriori consultazioni 125 MM 17AEGX MM 23AGEX MM 23AGEN MMB 23AGEX...

Страница 128: ...circuito principale Se questi elementi sembrano funzionare correttamente verificare la presa di corrente collegando un altro apparecchio 2 Se non funziona la corrente del forno a microonde a Accertar...

Страница 129: ...superiore del forno 6 NON rimuovere l albero motore del piatto girevole 7 Come qualsiasi apparecchio elettrico bisogna sorvegliare i bambini quando lo usano AVVERTENZA QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE C...

Страница 130: ...i n liquidi in recipienti sigillati dato che potrebbero esplodere AVVERTENZA Ai bambini non deve essere permesso di usare il forno se non sono sorvegliati da un adulto a meno che siano state fornite l...

Страница 131: ...sicurezza da rispettare per garantire il massimo rendimento di questo forno 1 Il piatto di vetro la base girevole e la pista di scorrimento devono essere sistemati correttamente quando il forno in fu...

Страница 132: ...i vapore e o sfrigola allo stesso modo della cucina convenzionale quando si solleva il coperchio 13 Verificare sempre la temperatura del cibo cucinato soprattutto quando si scaldano o si cucinano cibi...

Страница 133: ...ta del forno disinserire l apparecchio o staccare la corrente dal quadro elettrico in cui presente il fusibile o l interruttore automatico DIAGRAMMA 1 Sistema di chiusura di sicurezza della porta 2 Fi...

Страница 134: ...ucinare molto comodo e veloce per scaldare un bicchiere d acqua ecc Esempio per scaldare un bicchiere d acqua a Appoggiare il bicchiere d acqua sul piatto girevole e chiudere la porta b Premere il tas...

Страница 135: ...i potenza e il tempo Esempio scongelare 0 5 kg di carne surgelata a Premere il tasto Scongelamento per selezionare d 1 b Girare la manopola Timer Peso per impostare il peso a 0 5 kg c Premere Start Il...

Страница 136: ...n si desidera girare il cibo il forno ricomincia a funzionare dopo 1 minuto di pausa 6 Funzione Combinata Questo apparecchio presenta due modalit di funzione Combinata Opzione 1 funzione combinata 55...

Страница 137: ...sulla parte esterna della porta del forno pulire con un panno morbido Questo pu succedere quando si fa funzionare il forno a microonde in condizioni di umidit elevata comunque l apparecchio funziona c...

Результаты поиска

Содержание MM-17AEGX

Отзывы:

Похожие инструкции для MM-17AEGX

Бренды по названию

Популярные бренды

Mastercook MM-17AEGX, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MM-17AEGX

Отзывы:

Похожие инструкции для MM-17AEGX

Бренды по названию

Популярные бренды