background image

- 12 -

•  El termómetro no es un producto de servicio. Solicite asistencia de un profesional 

electrónico para obtener ayuda si la unidad no funciona correctamente.

•  Evite vibraciones, fuerzas, temperaturas y humedades excesivas para mantener el 

dispositivo en las condiciones de funcionamiento correctas y tener una medición 

adecuada.

•  No deje la sonda del dispositivo en los alimentos mientras cocina. Debe ser retirada 

una vez se registre la temperatura.

•  No lo exponga al agua, al calor directo ni a la luz solar.

•  Las baterías deben desecharse de manera responsable.

•  Si el dispositivo no se va a utilizar durante un período prolongado, como más de 6 

meses, retire la batería.

•  Utilice el dispositivo para medir temperaturas dentro del rango de temperatura de 

especificación de la sonda para obtener resultados satisfactorios y adecuados. Evitarlo 

disminuirá la vida útil y la precisión del producto.

•  Solo para uso doméstico.

•  No apto para uso industrial o comercial.

•  La temperatura de medición es solo de referencia.

•  Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.

Advertencias de la Propuesta 65 del Estado de California;

•  ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas que el estado 

de California reconoce como causantes de cáncer.

•  ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas que el estado 

de California reconoce como causantes de defectos u otros daños reproductivos.

SEGURIDAD DE LA BATERÍA

•  Utilice únicamente las pilas mencionadas en el manual.

•  No utilice pilas nuevas y viejas juntas.

•  No utilice pilas de diferentes tipos o marcas.

•  No instale las pilas con la polaridad invertida.

•  No provoque un cortocircuito ni desmonte las pilas.

•  No exponga las pilas al agua.

•  No exponga las pilas al fuego o al calor excesivo.

•  Las pilas son propensas a tener fugas cuando están completamente descargadas. Para 

evitar daños en el producto, retire las pilas cuando deje el producto sin utilizar durante 

períodos de tiempo más prolongados. Si el líquido de las pilas entra en contacto con la 

piel o la ropa, enjuague inmediatamente con agua dulce.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Содержание VRD919102100

Страница 1: ...USER MANUAL DIGITAL FOOD THERMOMETER Item no VRD919102100 English French Spanish ...

Страница 2: ...e device for commercial purposes Do not use the device in locations with high humidity such as bathrooms and swimming pools Do not use the device near bathtubs showers basins or other vessels containing water Do not use the device in ovens or microwaves Sterilize thermometer probe each time before use Always wear a heat resistant mitten when touching the thermometer during or just after use Handle...

Страница 3: ...w batteries together Do not use batteries of different types or brands Do not install batteries in reverse polarity Do not short circuit or disassemble the batteries Do not expose the batteries to water Do not expose the batteries to fire or excessive heat Batteries are prone to leakage when fully discharged To avoid damage to the product remove the batteries when leaving the product unattended fo...

Страница 4: ...bject under test with 2cm depth for 5 seconds Press until the upper right corner shows HOLD indicating that the current temperature has been locked The showing number is the temperature of the object to be measured Press key to unlock it 5 is the conversion key for Celsius C and Fahrenheit F 6 After temperature measurement is completed press to turn it off Flush the probe with clean water and rotat...

Страница 5: ...ecessary move it to a position which is out of reach of children and pets ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes throughout the US To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return yo...

Страница 6: ...eil si une pièce est endommagée ou défectueuse Si l appareil est endommagé ou défectueux remplacez le immédiatement L appareil ne peut être utilisé qu à l intérieur N utilisez pas l appareil à l extérieur L appareil convient uniquement à un usage domestique N utilisez pas l appareil à des fins commerciales N utilisez pas l appareil dans des endroits où l humidité est élevée comme les salles de bai...

Страница 7: ...ée de vie et la précision du produit Réservé uniquement à un usage domestique Ne convient pas à un usage industriel ou commercial La température mesurée n est donnée qu à titre indicatif Veuillez conserver ces instructions pour vous y référer ultérieurement État de la Californie Proposition 65 Avertissements AVERTISSEMENT Ce produit contient un ou plusieurs produits chimiques connus de l État de C...

Страница 8: ...u couvercle arrière et fermez le couvercle du compartiment à pile 2 Faites tourner la sonde jusqu à ce qu elle soit complètement ouverte rincez la sonde avec de l eau à température ambiante 3 Appuyez sur pour démarrer l appareil Après quelques secondes l écran affichera la température ambiante L emballage peut être réutilisé ou recyclé Éliminez correctement tout matériel d emballage qui n est plus...

Страница 9: ...si aucune opération n est effectuée pendant 10 minutes 8 Évitez que du liquide ne pénètre dans l appareil Veuillez retirer la pile avant d éliminer l appareil unité Ne jetez pas les vieilles piles avec vos déchets ménagers mais bien dans une station de collecte de piles sur un site de recyclage ou dans un magasin Consultez les autorités de votre commune ou votre revendeur pour des informations sur...

Страница 10: ...e La garantie ne s applique pas en cas de Utilisation normale Utilisation incorrecte par ex surcharge de l appareil utilisation d accessoires non approuvés Recours à la force dommages causés par des influences extérieures Dommages causés par le non respect du manuel d utilisation par exemple connexion à une alimentation électrique inadaptée ou non respect des instructions d installation Appareils ...

Страница 11: ...osa Si el dispositivo está dañado o defectuoso reemplácelo de inmediato El dispositivo es apto solo para uso en interiores No utilice el dispositivo al aire libre El dispositivo es apto solo para uso doméstico No utilice el dispositivo con fines comerciales No utilice el dispositivo en lugares con mucha humedad como baños y piscinas No utilice el dispositivo cerca de bañeras duchas lavabos u otros...

Страница 12: ...ercial La temperatura de medición es solo de referencia Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro Advertencias de la Propuesta 65 del Estado de California ADVERTENCIA Este producto contiene una o más sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer ADVERTENCIA Este producto contiene una o más sustancias químicas que el estado de California reconoce ...

Страница 13: ...a Pantalla LCD C o F Funcionamiento con pilas Incluye una pila AAA Sonda plegable para facilitar el almacenamiento ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Funcionamiento con pilas Una pila AAA CONTENIDO DE LA CAJA Termómetro Manual de instrucciones Una pila AAA USO DEL APARATO Este aparato digital con forma de bolígrafo se caracteriza por su polivalencia bajo consumo eléctrico alta estabilidad y precisión estru...

Страница 14: ...fuera del alcance de los niños y las mascotas ELIMINACIÓN RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE Esta marca indica que el producto no debe eliminarse con otros desechos de la casa en el marco normativo de la UE Para evitar dañar el medio ambiente o la salud humana debido al vertido incontrolado de residuos recicle el dispositivo responsablemente para promover una reutilización sostenible de los recursos...

Страница 15: ...pra original con la fecha de compra La garantía no se aplica a Uso normal Uso incorrecto p Ej Sobrecargar el dispositivo con accesorios no aprobados Uso de fuerza daño por influencias externas Daños causados por el incumplimiento del manual de usuario p Ej B Conexión a una fuente de alimentación inadecuada o incumplimiento de las instrucciones de instalación Dispositivo parcial o totalmente desmon...

Страница 16: ...d the MASTERCHEF logo are trademarks of Shine TV LLC and its related entities and are used under license All rights reserved Arovo BV Doblijn 26 1046 BN Amsterdam The Netherlands www arovo com Made in CHN Item no VRD919102100 Batch no 2021 7166 ...

Отзывы: