MasterChef 8720297454394 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 51

- 48 -

UŻYTKOWANIE

•

Upewnić się, że wszystkie materiały opakowaniowe zostały usunięte.

•

Przed pierwszym użyciem produktu oczyścić wszystkie części mające kontakt z

żywnością w sposób opisany w rozdziale dotyczącym czyszczenia.

•

Przed podłączeniem urządzenia do zasilania całkowicie rozwinąć przewód

zasilający.

•

Zamocować stopę blendera do obudowy z silnikiem i obrócić w kierunku

wskazywanym przez strzałkę.

•

Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej.

•

Przygotować żywność do zmielenia. Tego blendera ręcznego można używać

do przygotowywania sosów, zup, majonezu, koktajli mlecznych i

pokarmu dla niemowląt...

•

Umieścić żywność do przygotowania w słoiku.

•

Włączyć urządzenie za pomocą jednego z przycisków.

•

Wybrać żądaną prędkość. (I) lub (II)

•

Po zakończeniu używania urządzenia:

Zatrzymać urządzenie, puszczając wszystkie przyciski.

Odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.

Odłączyć stopę blendera od obudowy z silnikiem i obrócić w kierunku

przeciwnym do wskazywanego przez strzałkę.

PRZEPIS

ZALECANE

AKCESORIUM

ILOŚĆ

METODA

CZAS

MAJONEZ

OWOC

KOKTAJLE

MLECZNE

SOS

BESZAMELOWY

POKARM DLA

NIEMOWLĄT

TŁUCZONE

ZIEMNIAKI

STOPA Z

TWORZYWA

SZTUCZNEGO

250ML

600ML

300G

400G

Dodaj 1 jajko, sól, kilka kropli octu

lub cytryny do naczynia. Wlej

olej do wskazanego poziomu i

włącz urządzenie, nie poruszaj

nim ani nie mieszaj, dopóki olej

nie zwiąże się z pozostałymi

składnikami.

Dodaj owoce i zmiksuj je

blenderem do uzyskania

gładkiej struktury.

30 g masła roztopić w rondelku na

małym ogniu, dodać 100 g mąki i

30 g smażonej cebuli (wcześniej

posiekać, używając nasadki do

mielenia) i stopniowo dodawać

500 ml mleka.

Pokrój 100 g jabłek, 100 g

banana, 50 g herbatników

i włóż wszystkie składniki

do naczynia. Dodaj sok

pomarańczowy i zmiksuj.

Ziemniaki można zmiksować

jeszcze w rondlu.

35 s

15 s

25 s

30 s

--------

PRZYGOTOWYWANIE ŻYWNOŚCI

STOPA Z

TWORZYWA

SZTUCZNEGO

STOPA Z

TWORZYWA

SZTUCZNEGO

STOPA Z

TWORZYWA

SZTUCZNEGO

STOPA Z

TWORZYWA

SZTUCZNEGO

Содержание 8720297454394

Страница 1: ...SER MANUA STICK BLENDER Item no VRD919102041 English Dutch French German Italian Spanish Swedish Slovene Croatian Polish...

Страница 2: ...ce casings break immediately disconnect the appliance fromt the mains to prevent the possibility of an electric shock Do not use the appliance with damp hands or feet or when barefooted Do not force t...

Страница 3: ...1 x plastic blender leg 1 x hand blender 1 x Instruction manual TECHNICAL DATA 200W 220 240V 50 60Hz 340mm x 48 mm USE Make sure that all the product s packaging has been removed Before using the prod...

Страница 4: ...cleaning task Detach the blender foot from the hand blender Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or bas...

Страница 5: ...ng of the appliance use of non approved accessories Use of force damage caused by external influences Damage caused by non observance of the user manual e g connection to an unsuitable mains supply or...

Страница 6: ...n Gebruik geen stekkeradapters Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is Als een van de behuizingen van het apparaat breekt moet u het apparaat onmiddellijk van het elektrici...

Страница 7: ...heidsvoorzieningen nodig zijn koffers hoezen enz De verpakking kan worden hergebruikt of gerecycled Gooi al het verpakkingsmateriaal dat niet langer nodig is op de juiste manier weg Houd de staafmixer...

Страница 8: ...keer gebruikt dient u de onderdelen die in contact komen met voedsel te reinigen op de manier beschreven in het hoofdstuk over schoonmaken Rol de kabel volledig uit voordat u hem aansluit Bevestig de...

Страница 9: ...nnen worden gewassen moet het water gemakkelijk kunnen laten wegvloeien Droog vervolgens alle onderdelen af voordat u ze in elkaar zet en opbergt Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uit...

Страница 10: ...roduct Article number VRD919102041 Article name Stick blender Barcode 8720297454394 a Het voorwerp van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de relevante harmonisatiewetgeving v...

Страница 11: ...appareil du steur pour viter tout risque d lectrocution N utilisez pas l appareil avec les mains ou les pieds mouill s ou pieds nus Ne forcez pas le cordon d alimentation et ne l utilisez pas pour sou...

Страница 12: ...recycl liminez correctement tout mat riel d emballage qui n est plus n cessaire Ce produit peut tre utilis en toute s curit en contact avec les aliments Si vous constatez des dommages lors du d ballag...

Страница 13: ...appareil D tachez la base du m langeur du bo tier du moteur en tournant dans le sens oppos la fl che RECETTES ACCESSOIRE RECOMMAND QUANTIT M THODE TEMPS MAYONAISSE LAIT AUX FRUITS B CHAMEL NOURRITURE...

Страница 14: ...on par exemple connexion une alimentation lectrique inadapt e ou non respect des instructions d installation e Appareils partiellement ou compl tement d mont s NETTOYAGE D branchez le mixeur du steur...

Страница 15: ...duit Article number VRD919102041 Article name Stick blender Barcode 8720297454394 a L objet de la d claration d crite ci dessus est conforme la l gislation d harmonisation pertinente de l Union GS EMC...

Страница 16: ...wenn das Kabel oder der Stecker besch digt ist Sollte eines der Geh use des Ger ts brechen trennen Sie das Ger t sofort von der Stromversorgung um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden Verwenden...

Страница 17: ...dem Europ ischen Wirtschaftsraum Die EU Konformit tserkl rung ist beim Hersteller erh ltlich Die Verpackung kann wiederverwendet oder recycelt werden Entsorgen Sie nicht mehr ben tigtes Verpackungsma...

Страница 18: ...ie das Ger t ab Nehmen Sie den Mischerboden vom Motorgeh use ab indem Sie ihn in die entgegengesetzte Pfeilrichtung drehen REZEPTUREN EMPFOHLENES ZUBEH R MENGE METHODE ZEIT MAYONNAISE FRUCHT MILCHSHAK...

Страница 19: ...lmaschine oder im Sp lbecken gewaschen werden k nnen sollte ein leichtes Abflie en des Wassers erm glichen Trocknen Sie dann alle Teile bevor Sie sie zusammensetzen und weglegen Reinigung und Wartung...

Страница 20: ...lst ndig zerlegt KONFORMIT TSERKL RUNG Wir Arovo BV Doblijn 26 1046 BN Amsterdam The Netherlands www arovo com erkl ren unter unserer alleinigen Verantwortung dass das Produkt Article number VRD919102...

Страница 21: ...sitivo si rompe scollegare immediatamente il dispositivo per evitare il rischio di scosse elettriche Non utilizzare il dispositivo con mani piedi o piedi nudi bagnati Non premere il cavo di alimentazi...

Страница 22: ...iclaggio dei rifiuti Green Point Dichiarazione di conformit I prodotti con questo simbolo corrispondono allo Spazio economico europeo La dichiarazione di conformit UE disponibile presso il produttore...

Страница 23: ...sitivo Rimuovere la base del miscelatore dall alloggiamento del motore ruotandola nella direzione opposta alla freccia RICETTE ACCESSORI CONSIGLIATI QUANTIT METODO TEMPO MAIONESE FRULLATI DI FRUTTA BE...

Страница 24: ...omestici SMALTIMENTO ECOLOGICO Questo simbolo indica che in tutta l UE il prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici Per evitare gli eventuali danni all ambiente o alla salute u...

Страница 25: ...le condizioni previste dalle seguenti norme armonizzate EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 A12 2016 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014...

Страница 26: ...senchufe el dispositivo de inmediato para evitar el riesgo de descarga el ctrica No utilice el dispositivo con las manos los pies mojados o los pies descalzos No presione el cable de alimentaci n con...

Страница 27: ...da y reciclaje de residuos Green Point Declaraci n de conformidad Los productos con este s mbolo corresponden al Espacio Econ mico Europeo La declaraci n de conformidad de la UE est disponible a trav...

Страница 28: ...l dispositivo Retire la base de la batidora de la carcasa del motor gir ndola en la direcci n opuesta a la flecha RECETAS ACCESORIOS RECOMENDADOS CANTIDAD M TODO HORA MAYONESA BATIDOS DE FRUTAS SALSA...

Страница 29: ...LIMINACI N ECOL GICA Esta marca indica que el producto no debe eliminarse con otros deshos de la casa en el marco normativo de la UE Para evitar da ar el medio ambiente o la salud humana de bido al ve...

Страница 30: ...ucto Article number VRD919102041 Article name Stick blender Barcode 8720297454394 a L oggetto della dichiarazione sopra descritta corrisponde alle leggi di armonizzazione applicabili dell Unione GS EM...

Страница 31: ...edelbart koppla bort apparaten fr n eln tet f r att f rhindra risken f r elektriska st tar Anv nd inte apparaten med fuktiga h nder eller f tter eller barfota Var inte v rdsl s med str msladden eller...

Страница 32: ...verkaren F rpackningen kan teranv ndas eller tervinnas G r dig av med allt f rpackningsmaterial som inte l ngre beh vs Denna produkt r s ker att anv nda i kontakt med livsmedel Om du uppt cker eventue...

Страница 33: ...par Koppla bort apparaten fr n eluttaget Lossa blandarfoten fr n motorhuset genom att vrida i motsatt riktning till pilen RECEPT REKOMMENDERADE TILLBEH R M NGD METOD TID MAJONN S FRUKT MILKSHAKE B CHA...

Страница 34: ...de delar kan diskas i diskmaskin med ett skonsamt reng ringsprogram mixerbenet Delar som diskas i diskmaskinen m ste placeras p diskb nken s att vattnet l tt kan rinna bort Torka sedan alla delar inna...

Страница 35: ...r att produkten Article number VRD919102041 Article name Stick blender Barcode 8720297454394 a Syftet med f rs kran som beskrivs ovan r verensst mmelse med unionens harmoniseringslagstiftning GS EMC L...

Страница 36: ...rabljajte vti nih adapterjev Ne uporabljajte naprave e sta kabel ali vti po kodovana e se kateri od delov ohi ja naprave zlomi napravo takoj izklopite iz elektri nega omre ja da prepre ite nevarnost e...

Страница 37: ...pravilno odstranite embala o ki je ve ne potrebujete Ta izdelek je varen za uporabo v stiku z ivili e med jemanjem izdelka iz embala e opazite kakr no koli kodo ki je nastala med transportom o tem nem...

Страница 38: ...o me alnika od ohi ja z motorjem tako da jo zavrtite v nasprotni smeri pu ice RECEPT PRIPORO EN PRIBOR OLI INA NAVODILA AS MAJONEZA SADNI MLE NI NAPITKI BE AMEL OMAKA HRANA ZA DOJEN KE PIRE KROMPIR PL...

Страница 39: ...i napravo shranite na tak nem mestu kjer ni dosegljiva otrokom in doma im ivalim OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE Ta oznaka pomeni da tega izdelka po vsej EU ni dovoljeno odlo iti med obi ajne gospodinj...

Страница 40: ...mo da izdelek Article number VRD919102041 Article name Stick blender Barcode 8720297454394 a Predmet zgornje izjave je v skladu z ustrezno usklajeno zakonodajo Evropske unije GS EMC LVD LFGB ROHS b Iz...

Страница 41: ...stiti ure aj ako su kabel ili utika o te eni U slu aju o te enja ku i ta ure aja odmah ga iskop ajte iz napajanja kako biste sprije ili mogu nost elektri nog udara Ure ajem nemojte rukovati vla nim ru...

Страница 42: ...ili reciklirati Ambala ni materijal koji vam vi e nije potreban odbacite na propisni na in Proizvod je predvi en da dolazi u kontakt s hranom Ako pri raspakiravanju proizvoda primijetite o te enja u t...

Страница 43: ...mre e Odvojite bazu blendera s ku i ta motora okretanjem u smjeru suprotnom od strelice RECEPT PREPORU ENA DO DATNA OPREMA KOLI INA METODA VRIJEME MAJONEZA SADNI MLE NI NAPITKI BE AMEL OMAKA HRANA ZA...

Страница 44: ...te enja uzrokovana izostankom pra enja korisni kog priru nika npr povezivanje s neprikladnim napajanjem ili nepo tivanje uputa za monta u Djelomi no ili potpuno rastavljeni ure aji I ENJE Prije i enj...

Страница 45: ...le number VRD919102041 Article name Stick blender Barcode 8720297454394 a Predmet izjave koji je opisan gore sukladan je zakonskim odredbama Unije o uskla ivanju GS EMC LVD LFGB ROHS b Ispunjava uvjet...

Страница 46: ...minimum 10 amper w Nie u ywa przej ci wek Nie u ywa urz dzenia je eli kabel lub wtyczka s uszkodzone Je eli obudowa urz dzenia jest p kni ta nale y niezw ocznie od czy urz dzenie od sieci zasilaj cej...

Страница 47: ...e y prawid owo utylizowa wszelkie materia y opakowaniowe kt re nie s ju wymagane Produkt jest bezpieczny w kontakcie z ywno ci W razie zauwa enia uszkodze trans portowych podczas wypakowywania produkt...

Страница 48: ...p blendera od obudowy z silnikiem i obr ci w kierunku przeciwnym do wskazywanego przez strza k PRZEPIS ZALECANE AKCESORIUM ILO METODA CZAS MAJONEZ OWOC KOKTAJLE MLECZNE SOS BESZAMELOWY POKARM DLA NIEM...

Страница 49: ...CJA W SPOS B BEZPIECZNY DLA RODOWISKA Ten znak wskazuje e tego produktu nie nale y usuwa wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego na terenie UE Aby nie dopu ci do zagro enia dla rodowiska ani lu...

Страница 50: ...umber VRD919102041 Article name Stick blender Barcode 8720297454394 a Przedmiot okre lony w deklaracji i opisany powy ej jest zgodny z w a ciwymi przepisami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego GS E...

Страница 51: ...hef logo are registered trademarks of Shine TV Limited and its affiliates Licensed by Endemol Shine IP B V All Rights Reserved Arovo BV Doblijn 26 1046 BN Amsterdam The Netherlands www arovo com Made...

Результаты поиска

Содержание 8720297454394

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MasterChef 8720297454394, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8720297454394

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды