manualshive.com logo in svg

MasterChef 525494, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
MasterChef 525494 Скачать руководство пользователя страница 13

- 13 -

RECETTES

ACCESSOIRE RE-

COMMANDÉ

QUANTITÉ

MÉTHODE

TEMPS

MAYONNAISE

Base en pla 

tasse

250ML

Ajoutez 1 œuf, du sel, 

quelques gouttes de 

vinaigre ou de citron 

dans le récipient. 

Remplissez d’huile 

jusqu’au niveau 

marqué et engagez, 

ne bougez pas et ne 

remuez pas jusqu’à 

ce que l’huile soit 

liée.

35s

FRUIT 

MILKSHAKES

Base en pla 

tasse

- - - 

Ajouter les fruits et 

mélanger avec le 

mélangeur jusqu’à 

consistance lisse.

- - - 

BÉCHAMEL 

Base en pla 

tasse

600ML

Faites fondre 30 g 

de beurre dans une 

casserole à feu doux, 

ajoutez 100 g de fa-

rine et 30 g d’oignon 

frit (hachez d’abord 

finement avec un 

hachoir) et ajoutez 

progressivement 500 

ml de lait.

15s

NOURRITURE POUR 

BÉBÉS

Base en pla 

tasse

300G

Coupez 100 g de 

pommes, 100 g de 

banane, 50 g de 

biscuits et mettez-les 

dans un récipient. 

Ajouter le jus d’oran-

ge et mélanger.

25s

EN PURÉE

PATATES

Base en pla 

tasse

400G

Les pommes de 

terre peuvent être 

mélangées pendant 

qu’elles sont encore 

dans la poêle.

30s

PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES

 

-

Fixez la base du mélangeur au boîtier du moteur et tournez dans le sens de la flèche.

 

-

Connectez l’appareil au secteur.

 

-

Travaillez avec les aliments que vous souhaitez transformer. Ce mixeur plongeant est utilisé pour faire des 

sauces, des soupes, de la mayonnaise, des milkshakes, des aliments pour bébés ...

 

-

Mettez les aliments à cuire dans le tasse de 700ml

 

-

Allumez l’appareil avec l’un des boutons.

 

-

Sélectionnez la vitesse que vous souhaitez utiliser. (I) ou (II)

Содержание 525494

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL EN NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsantleitung IT Manuale di istruzioni ES Manual de instrucciones ITEM No 525494 ...

Страница 2: ...es the mains voltage before use Connect the appliance to a socket that can supply a mininum of 10 amperes Do not use plug adaptors Do not use the appliance if the cable or plug is damaged If any of the appliance casings break immediately disconnect the ap pliance fromt the mains to prevent the possibility of an electric shock Do not use the appliance with damp hands or feet or when barefoo ted Do ...

Страница 3: ...ake sure that all the product s packaging has been removed Before using the product for the first time clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section Unroll the cable completely before plugging it in EXPLANATION SYMBOLS Read operations manual The manufacturer of the packaging contributes to the costs of the waste separation and recy cling syst...

Страница 4: ...s 100g of banana 50g of biscuits and place into a recepta cle Add orange juice and blend 25s MASHED PATATOES Stainless stick cup 400G Potatoes can be blended while still in the saucepan 30s FOOD PREPARATIONS Attach the blender foot to the motor body and turn in the direction of the arrow Connect the appliance to the mains Work with the food you want to process This stick blender is used for making...

Страница 5: ...bstances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge WARRANTY The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer s own coun try of residence with a minimum of 1 year s...

Страница 6: ...dat het voltage aangegeven op het typeplaatje overeen komt met de netspanning voor gebruik Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat minimaal 10 ampère kan leveren Gebruik geen stekkeradapters Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is Als een van de behuizingen van het apparaat breekt moet u het appa raat onmiddellijk van het elektriciteitsnet loskoppelen om de kans o...

Страница 7: ...3 Kunststof blendervoet 4 AS beker 700ml IN DE DOOS 1 x kunststof blendervoet 1 x staafmixer 1 x AS beker 700ml 1 x handleiding GEBRUIK Zorg ervoor dat alle verpakkingen van het product zijn verwijderd Voordat u het product voor de eerste keer gebruikt dient u de onderdelen die in contact komen met UITLEG SYMBOLEN Lees de bedieningshandleiding De fabrikant van de verpakking draagt bij in de kosten...

Страница 8: ...TATOES Plastiek voet beker 400G Aardappelen kunnen worden gemengd terwijl ze nog in de pan liggen 30s VOEDSELBEREIDINGEN voedsel te reinigen op de manier beschreven in het hoofdstuk over schoonmaken Rol de kabel volledig uit voordat u hem aansluit Bevestig de blendervoet aan de motorbehuizing en draai in de richting van de pijl Sluit het apparaat aan op het lichtnet Werk met het voedsel dat u wilt...

Страница 9: ... 50 60Hz Vermogen 200W Twee snelheden Productafmetingen L 340 mm DIAM 48 mm Bekerinhoud 700ml MILIEUVRIENDELIJKE VERWIJDERING Gooi elektrische apparaten niet weg bij het ongesorteerde huisvuil maar gebruik gescheiden inza melingsfaciliteiten Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de beschikbare inzamelingssystemen Als elektrische apparaten op stortplaatsen of stortplaatsen wor...

Страница 10: ...DER WITH CUP EU plug Barcode 5060500952334 a Het voorwerp van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de relevante har monisatiewetgeving van de Unie ROHS 2011 65 EU LFGB 76 769 EEG EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU In overeenstemming met ons beleid van voortdurende productverbetering behouden wij ons het recht voor om technische en optische wijzigingen aan te brengen zonder voora...

Страница 11: ... Assurez vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique cor respond à la tension du secteur avant utilisation Connectez l appareil à une prise électrique pouvant fournir au moins 10 ampères N utilisez pas d adaptateurs de prise N utilisez pas l appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés Si l un des boîtiers de l appareil se brise débranchez immédiatement l appareil du secteur pour ...

Страница 12: ...se 700ml DANS LA BOITE 1 x base de mixeur en plastique 1 x mixeur 1 x manuel 1 x AS tasse 700ml UTILISATION Assurez vous que tous les emballages sont retirés du produit Avant d utiliser le produit pour la première fois nettoyez les pièces qui entrent en contact avec les aliments comme décrit dans le chapitre sur le nettoyage Déroulez complètement le câble avant de le connecter 1 3 2 4 EXPLICATION ...

Страница 13: ...essivement 500 ml de lait 15s NOURRITURE POUR BÉBÉS Base en plastique tasse 300G Coupez 100 g de pommes 100 g de banane 50 g de biscuits et mettez les dans un récipient Ajouter le jus d oran ge et mélanger 25s EN PURÉE PATATES Base en plastique tasse 400G Les pommes de terre peuvent être mélangées pendant qu elles sont encore dans la poêle 30s PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES Fixez la base du mélangeur a...

Страница 14: ...r Détachez la base du mélangeur du mélangeur à immersion Nettoyez et séchez toutes les pièces avant de les ranger Si nécessaire placez le dans une position hors de portée des enfants et des animaux domestiques DONNÉES TECHNIQUES Tension de fonctionnement 220 240V 50 60Hz Puissance 200 W Deux vitesses Dimensions du produit L 340 mm DIAM 48 mm Contenu de la tasse 700ml ÉLIMINATION ÉCOLOGIQUE Ne jete...

Страница 15: ...at British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate HG1 4RF UK thegbex change com déclarons sous notre seule responsabilité que le produit ITEM No 525494 ITEM name STICK BLENDER WITH CUP EU plug Barcode 5060500952334 a L objet de la déclaration décrite ci dessus est conforme à la législation d harmonisation pertinente de l Union ROHS 2011 65 EU LFGB 76 769 CEE EMC 2014 30 EU LVD 201...

Страница 16: ...nischen Kundendienst Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an die mindestens 10 Am pere liefern kann Verwenden Sie keine Steckeradapter Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Kabel oder der Stecker be schädigt ist Sollte eines der Gehäuse des Geräts brechen trennen Sie das Ge...

Страница 17: ...m Benutzer zu wartenden Teile Bringen Sie das Gerät zur Untersuchung Re paratur oder Einstellung zum nächstgelegenen autorisierten Servicecen ter HAUPTEIGENSCHAFTEN 1 Startknopf zwei Geschwindigkeiten 2 Körper 3 Kunststoffmischerboden 4 AS tasse 700ml IN DER BOX 1 x Kunststoffmischerboden 1 x Mischer 1 x Handbuch 1 x AS tasse 700ml 1 3 2 4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Lesen Sie die Bedienungsanleitung De...

Страница 18: ...ilch hinzufügen 15s CIBO PER NEONATO Kunststoffsockel tasse 300G 100 g Äpfel 100 g Banane 50 g Kekse schneiden und in ei nen Behälter geben Den Orangensaft hinzufügen und mischen 25s MASHED PATATE Kunststoffsockel tasse 400G Die Kartoffeln können noch in der Pfanne geworfen werden 30s LEBENSMITTELZUBEREITUNGEN VERWENDEN Stellen Sie sicher dass alle Verpackungen vom Produkt entfernt sind Reinigen S...

Страница 19: ... sollte ein leichtes Abfließen des Wassers ermöglichen Trocknen Sie dann alle Teile bevor Sie sie zusammensetzen und weglegen Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern durchgeführt werden LAGERRAUM Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Nehmen Sie die Mixerbasis vom Stabmixer ab Reinigen und trocknen Sie alle Teile bevor Sie sie weglegen Stellen Sie es gegebenenfalls auß...

Страница 20: ...heit 1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate HG1 4RF Großbritan nien thegbexchange com erklären unter unserer alleinigen Verantwortung dass das Produkt ITEM No 525494 ITEM name STICK BLENDER WITH CUP EU plug Barcode 5060500952334 a Der Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung entspricht den einschlägigen Harmonisierungs gesetzen der Union ROHS 2011 65 EU LFGB 76 769 EWG EMV 2014 30 EU LVD 201...

Страница 21: ...corrisponda alla tensione di rete Collegare il dispositivo a una presa in grado di fornire almeno 10 am pere Non utilizzare adattatori per spine Non utilizzare il dispositivo se il cavo o la spina sono danneggiati Se uno qualsiasi degli involucri del dispositivo si rompe scollegare im mediatamente il dispositivo per evitare il rischio di scosse elettriche Non utilizzare il dispositivo con mani pie...

Страница 22: ...ossi dal prodotto Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta pulire le parti che vengono a contatto con gli alimenti come descritto nel capitolo Pulizia Svolgere completamente il cavo prima di collegarlo Fissare la base del mixer all alloggiamento del motore e ruotarla nella direzione della freccia 1 3 2 4 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Leggere il manuale di istruzioni Il produttore di imballaggi...

Страница 23: ...O Base in plastica taz za 300G Tagliare 100 g di mele 100 g di bana na 50 g di biscotti e metterli in un conte nitore Aggiungere il succo d arancia e mescolare 25s MASHED PATATE Base in plastica taz za 400G Le patate possono ancora essere saltate nella padella 30s PREPARAZIONI ALIMENTARI Collegare il dispositivo alla rete Lavora con gli alimenti che desideri elaborare Questo frullatore a immersion...

Страница 24: ... 200 W Due velocità Dimensioni prodotto L 340 mm DIAM 48 mm Contenuto della tazza 700ml SMALTIMENTO ECOLOGICO Non gettare i dispositivi elettrici con i rifiuti domestici indifferenziati ma utilizzare impianti di raccol ta differenziata Contattare il governo locale per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili Quando i dispositivi elettrici vengono gettati in discariche o discariche sono sos...

Страница 25: ...ITH CUP EU plug Barcode 5060500952334 a L oggetto della dichiarazione sopra descritta è conforme alle pertinenti leggi di armonizzazione del l Unione ROHS 2011 65 EU LFGB 76 769 EEC EMV 2014 30 EU LVD 2014 35 EU In conformità con la nostra politica di miglioramento continuo del prodotto ci riserviamo il diritto di ap portare modifiche tecniche e visive senza preavviso L ultima versione di questo m...

Страница 26: ...e de la red Enchufe el dispositivo en un tomacorriente capaz de entregar al menos 10 amperios No utilice adaptadores de enchufe No utilice el dispositivo si el cable o el enchufe están dañados Si alguna de las carcasas del dispositivo se rompe desenchufe el dis positivo de inmediato para evitar el riesgo de descarga eléctrica No utilice el dispositivo con las manos los pies mojados o los pies desc...

Страница 27: ... partes que entran en contacto con los ali mentos como se describe en el capítulo Limpieza Desenrolle completamente el cable antes de conectarlo Fije la base de la batidora a la carcasa del motor y gírela en la dirección de la flecha Conecte el dispositivo a la red Trabaje con los alimentos que desee procesar Esta batidora de mano se puede utilizar para preparar 1 3 2 4 EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS Lee...

Страница 28: ...n robot de cocina y agregar gradualmente 500 ml de leche 15s ALIMENTOS PARA BEBÉ Base en plastico taza 300G Corta 100 g de manzanas 100 g de plátano 50 g de galletas y ponlos en un recipiente Agrega el jugo de naranja y mezcla 25s PATATAS PURAS Base en plastico taza 400G Las papas aún se pueden saltear en la sartén 30s PREPARACIONES DE ALIMENTOS salsas sopas mayonesas batidos papillas Ponga la com...

Страница 29: ...producto L 340 mm DIAM 48 mm Contenido de la taza 700 ml ELIMINACIÓN ECOLÓGICA No arroje los dispositivos eléctricos con la basura doméstica sin clasificar use instalaciones de recolección separadas Comuníquese con su gobierno local para obtener información sobre los sistemas de recolección disponibles Cuando los dispositivos eléctricos se tiran a vertederos o vertederos son sustancias peligrosas ...

Страница 30: ...NDER WITH CUP EU plug Barcode 5060500952334 a El objeto de la declaración descrita anteriormente cumple con las leyes de armonización de la Unión pertinentes ROHS 2011 65 EU LFGB 76 769 EEC EMV 2014 30 EU LVD 2014 35 EU De acuerdo con nuestra política de mejora continua de productos nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos y visuales sin previo aviso La última versión de este manual ...

Страница 31: ...emarks of Shine TV Limited and its affili ates Licensed by Endemol Shine IP B V All Rights Reserved ITEM No 525494 Imported by The Great British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate HG1 4RF UNITED KINGDOM www thegbexchange com Made in China Designed in the UK ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды