MasterChef 3005387 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

DIGITIAL

KIT

CHEN SC

ALE

INSTRUCTION MANUAL (EN)

(NL) Gebruiksaanwijzing - (FR) Mode d’emploi - (DE) Bedienungsantleitung - (IT) Manuale di istruzioni

(ES) Manual de instrucciones - (CZ) Návod k použití - (SK) Návod na použitie - (PL) Instrukcja obsługi

ITEM No. 3005387 / ACT919101771

Содержание 3005387

Страница 1: ...STRUCTION MANUAL EN NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsantleitung IT Manuale di istruzioni ES Manual de instrucciones CZ N vod k pou it SK N vod na pou itie PL Instrukcja obs ugi ITEM...

Страница 2: ...e to be used in contact with food WARNINGS Please use the scale on the hard flat surface to ensure the greatest accuracy and the service life Please remove battery from the scale if it has not been us...

Страница 3: ...nse them immediately with plenty of clean water and contact a doctor immediately There is a risk of corrosion due to battery acid This appliance can be used by children aged from 8 years and above and...

Страница 4: ...tery cover and take out the insulating tape before using for the first use 1 x Instruction manual Read these instructions before use USE TURN ON Push the M swirl logo in the middle of the scale for ab...

Страница 5: ...ontainer the LCD will show a negative load value touch TARE key after 2 seconds the scale will turn into weighing mode UNIT CONVERSION g kg oz lb oz Under Weighing mode Touch UNIT key to convert g or...

Страница 6: ...r is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge Dispose of batteries in an environmentally friendly manner Do not put batteries into the household waste Pl...

Страница 7: ...ALE Barcode 8720297451775 a The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisa tion legislation ROHS 2011 65 EU LFGB 76 769 EEC EMC 2014 30 EU In accordan...

Страница 8: ...j en zorg ervoor dat de batterij de juiste polariteit heeft en controleer of de batterij moet worden vervangen en probeer hem dan te starten opnieuw Deze weegschaal is enkel geschikt voor gezinsgebrui...

Страница 9: ...ze gebieden in contact komen met accuzuur spoel ze dan onmiddellijk met veel schoon water en neem onmiddellijk contact op met een arts Corrosiegevaar door accuzuur Dit apparaat kan worden gebruikt doo...

Страница 10: ...pe voor gebruik voor het eerste gebruik 1 x handleiding Lees deze instructies voor gebruik GEBRUIK AANZETTEN Duw het M swirl logo in het midden van de weegschaal ongeveer 2 seconden aan UITZETTEN Raak...

Страница 11: ...CD scherm een negatieve laadwaarde Raak de toets TARE aan na 2 seconden verandert de weegschaal in de weegmodus EENHEID OMZETTING g kg oz lb oz Raak in de weegmodus de toets UNIT aan om g of oz enz om...

Страница 12: ...vangen van oude apparaten door nieuwe is de winkelier hiertoe wettelijk verplicht uw oude apparaat in ieder geval gratis terug te nemen voor verwijdering Gooi batterijen op een milieuvriendelijke mani...

Страница 13: ...7451775 a The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisa tion legislation ROHS 2011 65 EU LFGB 76 769 EEC EMC 2014 30 EU In overeenstemming met ons be...

Страница 14: ...z la pile et assurez vous que la pile a la bonne polarit et v rifiez si la pile doit tre remplac e puis essayez de la red marrer Cette balance convient uniquement un usage familial et ne doit pas tre...

Страница 15: ...ondamment l eau claire et contactez imm diatement un m decin Risque de corrosion d l acide de batterie Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacit s...

Страница 16: ...e de la batterie et retirez le ruban isolant avant de l utiliser pour la premi re fois 1 x manuel Lisez ces instructions avant utilisation UTILISATION ALLUMER Appuyez sur le logo M swirl au centre de...

Страница 17: ...cran LCD affichera une valeur de charge n gative Appuyez sur la touche TARE apr s 2 secondes la balance passera en mode de pes e CONVERSION D UNIT g kg oz lb oz En mode Pesage appuyez sur la touche UN...

Страница 18: ...sant et votre bien tre Le d taillant est l galement tenu de le faire lors du remplacement d anciens appareils par des neufsdans tous les cas reprenez gratuitement votre ancien appareil pour le mettre...

Страница 19: ...Barcode 8720297451775 a L objet de la d claration d crite ci dessus est conforme la l gislation d harmonisation de l Union applicable ROHS 2011 65 EU LFGB 76 769 CEE EMC 2014 30 EU Conform ment notre...

Страница 20: ...Wenn die Waage nicht funktioniert berpr fen Sie die Batterie und stellen Sie sicher dass die Batterie die richtige Polarit t hat berpr fen Sie ob die Batterie ausgetauscht werden muss und starten Sie...

Страница 21: ...Kontakt kommen sp len Sie sie sofort mit viel sauberem Wasser aus und wenden Sie sich sofort an einen Arzt Korrosionsgefahr durch Batteries ure Dieses Ger t ist f r Kinder ab 8 Jahren und Personen mi...

Страница 22: ...r Sie es zum ersten Mal verwenden 1 x Handbuch Lesen Sie diese Anweisungen vor dem Gebrauch VERWENDEN EINSCHALTEN Dr cken Sie etwa 2 Sekunden lang auf das M Wirbel Logo in der Mitte der Skala AUSSCHAL...

Страница 23: ...eh lter entfernt wird zeigt das LCD Display einen negativen Ladungswert an Dr cken Sie die Taste TARE Nach 2 Sekunden wechselt die Waage in den W gemodus EINHEITSKONVERTIERUNG g kg oz lb oz Dr cken Si...

Страница 24: ...r Gesundheit und Ihrem Wohlbefinden schadet Der Einzelh ndler ist gesetzlich dazu verpflichtet alte Ger te durch neue zu ersetzen Nehmen Sie Ihr altes Ger t in jedem Fall kostenlos zur Entsorgung zur...

Страница 25: ...8720297451775 a Der Gegenstand der oben beschriebenen Erkl rung entspricht den geltenden Harmonisierungs gesetzen der Union ROHS 2011 65 EU LFGB 76 769 EWG EMV 2014 30 EU In bereinstimmung mit unserer...

Страница 26: ...bbia la polarit corretta e controllare se la batteria deve essere sostituita quindi provare a riavviarla Questa bilancia adatta solo per uso familiare e non deve essere utilizzata commercialmente per...

Страница 27: ...immediatamente con abbondante acqua pulita e contattare immediatamente un medico Rischio di corrosione a causa dell acido della batteria Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini dagli 8 anni...

Страница 28: ...della batteria e rimuovere il nastro isolante prima di utilizzarlo per la prima volta 1 x manuale Leggere queste istruzioni prima dell uso USO ACCENSIONE PREMERE IL LOGO M VORTEX AL CENTRO DEL QUADRA...

Страница 29: ...display LCD mostrer un valore di carica negativo Premere il tasto TARE Dopo 2 secondi la bilancia passa alla modalit di pesatura CONVERSIONE UNIT g kg oz lb oz In modalit Pesata premere il tasto UNIT...

Страница 30: ...rivenditore legalmente obbligato a sostituire i vecchi dispositivi con quelli nuovi In ogni caso riprendi il tuo vecchio dispositivo per lo smaltimento gratuitamente Smaltire le batterie in modo ecol...

Страница 31: ...SCALES Barcode 8720297451775 a L oggetto della dichiarazione sopra descritta corrisponde alle leggi di armonizzazione applicabili dell Unione ROHS 2011 65 EU LFGB 76 769 EEC EMV 2014 30 EU In conform...

Страница 32: ...mplazada luego intente encenderla nuevamente Esta b scula solo es adecuada para uso familiar y no debe usarse comercialmente por ning n motivo No desenrosque la tapa trasera esto puede causar da os Nu...

Страница 33: ...i n por cido de bater a Este aparato pueden utilizarlo ni os con una edad m nima de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan del conocimiento y la ex...

Страница 34: ...de la bater a y retire la cinta aislante antes de usarla por primera vez 1 x manual Lea estas instrucciones antes de usar UTILIZAR ENCENDIDO PRESIONE EL LOGOTIPO DE M VORTEX EN EL CENTRO DEL DIAL DURA...

Страница 35: ...la pantalla LCD mostrar un valor de carga negativo Presione la tecla TARA Despu s de 2 segundos la balanza cambia al modo de pesaje CONVERSI N DE UNIDADES g kg oz lb oz En el modo Pesar presione la t...

Страница 36: ...tar El minorista est legalmente obligado a reemplazar los dispositivos viejos por otros nuevos En cualquier caso recupere su dispositivo anterior para desecharlo de forma gratuita Deseche las pilas de...

Страница 37: ...ITAL KITCHEN SCALES Barcode 8720297451775 a El objeto de la declaraci n descrita anteriormente corresponde a las leyes de armonizaci n apli cables de la Uni n ROHS 2011 65 EU LFGB 76 769 EEC EMV 2014...

Страница 38: ...ze pro dom c pou it a nem la by b t v dn m p pad pou v na v profesion ln ch kuchyn ch Neod roubov vejte zadn kryt mohlo by doj t k po kozen Nevkl dejte baterie do st V p pad po it vyhledejte pomoc l k...

Страница 39: ...rii ihned je opl chn te mno stv m ist vody a vyhledejte l ka skou pomoc Kyselina z baterie m e zp sobit korozi Tento spot ebi mohou pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo...

Страница 40: ...alovan ve v ze P ed prvn m pou it m otev ete kryt prostoru pro baterie a vyt hn te izola n prou ek 1 n vod k obsluze P ed pou it m si p e t te v echny pokyny POU IT ZAPNUT Na dv sekundy stiskn te logo...

Страница 41: ...obraz z porn hodnota Klepnut m na tla tko TARE T RA na dv sekundy se v ha vr t do re imu v en P EVOD JEDNOTEK g kg unce lb unce V re imu v en m ete klepnut m na tla tko UNIT JEDNOTKY dle pot eby p ep...

Страница 42: ...e a m t kodliv vliv na va e zdrav P i v m n star ch spot ebi za nov je prodejce ze z kona povinen p ijmout v star spot ebi zdarma k likvidaci Baterie likvidujte ekologicky etrn m zp sobem Nevhazujte b...

Страница 43: ...POLO KY DIGIT LN KUCHY SK V HRA rov k d 8720297451775 a je v souladu s p slu n mi harmoniza n mi pr vn mi p edpisy Unie ROHS 2011 65 EU LFGB 76 769 EHS EMC 2014 30 EU V souladu s na i politikou neust...

Страница 44: ...r vne alebo bat riu vyme te a sk ste v hu znovu zapn T to v ha je ur en len na dom ce pou vanie V iadnom pr pade nie je ur en na profesion lne pou vanie Zadn kryt nedemontujte preto e by mohlo d js k...

Страница 45: ...mi a sliznicami V pr pade kontaktu t chto oblast s kyselinou z bat rie ich ihne opl chnite ve k m mno stvom vody a okam ite kontaktujte lek ra Hroz riziko kor zie n sledkom kyseliny z bat rie Tento v...

Страница 46: ...stroji Pred prv m pou it m pros m otvorte priestoru pre bat riu a vytiahnite izola n pr ok 1x n vod na pou vanie Pred pou it m si pre tajte tento n vod pou vanie POU ITIE ZAPNUTIE Stla te logo M v str...

Страница 47: ...nota Dotknite sa tla idla TARE a po 2 sekund ch sa v ha vr ti do re imu v enia KONVERZIA JEDNOTIEK g kg oz lb oz Dotknut m sa tla idla UNIT v re ime v enia m ete pod a potreby konvertova jednotky na g...

Страница 48: ...r ch spotrebi ov za nov je predajca z konom zaviazan vzia od v s star spotrebi na bezplatn likvid ciu Bat rie zlikvidujte ekologick m sp sobom Neodhadzujte ich do komun lneho odpadu Pou ite zbern syst...

Страница 49: ...NSK V HA iarov k d 8720297451775 a Predmet vyhl senia op san vy ie je v s lade s pr slu n mi harmonizovan mi z konmi nie ROHS 2011 65 E LFGB 76 769 EEC EMC 2014 30 E V s lade s na imi z sadami nepretr...

Страница 50: ...uruchomi j ponownie Waga jest przeznaczona wy cznie do u ytku domowego i nie wolno jej u ywa do zastosowa profesjonalnych w adnym przypadku Nie odkr ca tylnej pokrywy poniewa mo e to spowodowa uszkod...

Страница 51: ...em z baterii niezw ocznie sp uka je du ilo ci czystej wody i zasi gn porady lekarza Kwas z baterii mo e powodowa korozj Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci powy ej 8 roku ycia oraz osoby o obni on...

Страница 52: ...baterie i usun ta m izolacyjn przed pierwszym u yciem 1 x instrukcja obs ugi Przed u yciem urz dzenia nale y zapozna si z instrukcj obs ugi U YTKOWANIE W CZANIE Nacisn logo z liter M po rodku wagi i...

Страница 53: ...undach waga prze czy si do trybu Weighing ZAMIANA JEDNOSTEK g kg uncje funty W trybie Weighing dotkn przycisku UNIT aby zmieni jednostki wed ug potrzeby na g oz itd WSKA NIK NADMIERNEGO OBCI ENIA Je e...

Страница 54: ...gro enie dla zdrowia i samopoczucia ludzi Podczas wymiany starych urz dze na nowe sprzedawca jest zobowi zany do odbioru starego urz dzenia bez dodatkowych op at Zutylizowa baterie zgodnie z lokalnymi...

Страница 55: ...kreskowy 8720297451775 a Przedmiot okre lony w deklaracji i opisany powy ej jest zgodny z w a ciwymi przepisami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego ROHS 2011 65 UE LFGB 76 769 EWG EMC 2014 30 UE Zg...

Страница 56: ...Doblijn 26 1046 BN Amsterdam The Netherlands www arovo com Made in China 2021 Shine TV Limited MasterChef and the MasterChef logo are registered trademarks of Shine TV Limited and its affiliates Lice...

Результаты поиска

Содержание 3005387

Отзывы:

Похожие инструкции для 3005387

Бренды по названию

Популярные бренды

MasterChef 3005387, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3005387

Отзывы:

Похожие инструкции для 3005387

Бренды по названию

Популярные бренды