Masterbuilt 20010610 Скачать руководство пользователя страница 10

9

 Turn appliance off, unplug and 
let cool for 2 hours if using 
water, 5 hours if using oil 
before cleaning or storing.

STORAGE & MAINTENANCE

HOW TO CLEAN UNIT

Masterbuilt® recommends cleaning unit prior to and 
after each use.

Clean lid, inner pot, and basket with a damp cloth or 
sponge using a mild detergent.  Rinse and dry 
thoroughly.  

Clean outer shell, cord, control panel and element 
with a damp cloth or sponge using a mild detergent.  
Dry thoroughly.  NEVER put these parts in a 
dishwasher or submerge in water.

CAUTION

WARNING

• 

Do not place control panel under running 
water. Immersing control panel and cord 
can cause electrocution.

• 

Disconnect electric cord from outlet, before 
cleaning, servicing and/or re moving heating 
element. Electrical shock can result in per-
sonal injury or death.

• 

Do not pour used oil in sink. Drain it back 
into oil containers.

TROUBLESHOOTING GUIDE

SYMPTOM

CAUSE

POSSIBLE SOLUTION

Power light won’t come on.

If none of these solutions work, reset 
unit (see page 8).  If unit still does 
not work, contact Masterbuilt

®

 

at 1-800-489-1581.

Unit not plugged into wall.

Check wall connection.

Break-away cord is loose or not 
connected.

Disconnect and reconnect power 
cord sections.

Control Panel is not attached to outer 
shell correctly.

Remove and reinstall.  Make sure 
control panel is mounted onto the 
outer shell bracket to engage safety 
switch.

Household fuse tripped.

Make sure other appliances are not 
operating on the same electrical 
circuit.  Check household fuses.

Power light is on, unit isn’t heating.

Temperature dial has not been set.

Unit will not begin heating until 
temperature is set.

Temperature setpoint already 
reached.

Allow unit to cool below setpoint or 
enter higher setpoint.

Controller malfunctioning.

Contact Masterbuilt

®

 at

1-800-489-1581.

Unit takes excessive amount of time 
to heat up (longer than 1 hr 15 mins).

Unit plugged into an extension cord.

Place unit close to an outlet so an 
extension cord is not needed.

Lid not in place.

Close lid on unit to retain heat.

Controller malfunctioning.

Contact Masterbuilt

®

 at

1-800-489-1581.

Appliance overheats, then shuts off.

Temperature sensor malfunctioning, 
overheat sensor shutting unit off.

Contact Masterbuilt

®

 at

1-800-489-1581.

If symptom is not listed here OR in FAQ section, 

please contact Masterbuilt

®

 at 1-800-489-1581.

9

  Apague el aparato, desenchúfelo y 

déjelo enfriar por 2 horas si ha 

usado agua, y por 5 si usó aceite, 

antes de limpiarlo o guardarlo.

PARA

 GUARDAR Y

 DAR SERVICIO DE MANTENIMIENT

CÓMO LIMPIAR LA UNIDAD

Masterbuilt recomienda limpiar la unidad cada vez 

antes y después de usarla.

Limpie la tapa, la olla interior y la cesta con un paño o 

una esponja húmeda, y un detergente suave. 

Enjuáguelas y séquelas bien. 

Limpie la cubierta exterior, el cable, el panel de control 

y el elemento con un paño o una esponja húmeda, y 

un detergente suave. Séquelos bien. NUNCA  

ponga 

estas piezas en un lavaplatos ni las sumerja en agua.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

• 

No coloque el panel de control bajo un chorro 

de agua. Puede electrocutarse, si sumerge el 

panel de control y el cable.

• 

Desconecte el cable eléctrico del tomacorriente 

antes de limpiar, dar servicio de mantenimiento o 

  retirar el elemento calefactor

. Las descargas eléc-

tricas pueden provocar lesiones o la muerte.

• 

No vierta el aceite usado en el fregadero. 

Vuélvalo a echar en envases para aceite.

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE  

PROBLEMAS

SÍNTOMA

CAUSA

POSIBLE SOLUCIÓN

La luz de encendido no se 

activa.

Si ninguna de estas solucio-

nes funciona, reinicialice la 

unidad (lea la página 8). Si 

aun así la unidad no funciona, 

comuníquese con Masterbuilt 

llamando al 1-800-489-1581.

La unidad no está conectada a un 

tomacorriente.

Examine la conexión al tomacorriente.

El cable de seguridad está suelto o no 

está conectado.

Desconecte y vuelva a conectar las piezas del 

cable de alimentación.

El panel de control no está conectado 

correctamente a la cubierta exterior.

Retírelos y vuelva a instalarlos. Verifique que el 

panel de control esté instalado en el soporte de la 

cubierta exterior para conectar el interruptor de 

seguridad.

Los fusibles de la casa están desco-

nectados.

Verifique que otros aparatos no estén funcionando 

en el mismo circuito eléctrico. Revise los fusibles 

de la casa.

La luz de encendido está acti-

vada pero la unidad no se 

está calentando.

La luz de encendido está activada pero 

la unidad no se está calentando.

La unidad no empieza a calentarse hasta que haya 

fijado la temperatura.

Ya

 se alcanzó el punto de ajuste de 

temperatura.

Permita que la unidad se enfríe bajo el punto de 

ajuste o ingrese un punto de ajuste más elevado.

Funcionamiento incorrecto del controla-

dor.

Comuníquese con Masterbuilt llamando al 

1-800-489-1581

La unidad demora demasiado 

en calentarse (más de una 

hora y 15 minutos).

La unidad está conectada a un cable 

de extensión.

Coloque la unidad cerca de un tomacorriente a fin 

de que no necesite un cable de extensión.

La tapa no está ajustada.

Cierre la tapa en la unidad para conservar el calor.

Funcionamiento incorrecto del controla-

dor.

Comuníquese con Masterbuilt llamando al 

1-800-489-1581

El aparato se sobrecalienta y 

luego se apaga.

El sensor de temperatura no funciona 

correctamente, el sensor de sobreca-

lentamiento apaga la unidad.

Comuníquese con Masterbuilt llamando al 

1-800-489-1581

Si el síntoma no figura aquí NI en la sección de Preguntas Frecuentes,

 

comuníquese con Masterbuilt llamando al 1-800-489-1581.

Содержание 20010610

Страница 1: ... MODEL 20010610 THIS PRODUCT IS FOR INDOOR USE ONLY MANUAL CODE 9801090001 082211 09JH CONFORME A LA NORMA 1083 DE UL MANUAL DE ARMADO USO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FREIDORA DE PESCADO ELÉCTRICA MODELO 20010610 ESTE PRODUCTO ES ÚNICAMENTE PARA USAR EN INTERIORES ...

Страница 2: ... que pueden ocurrir al emplear cables largos Nunca mueva el aparato si la temperatura del aceite o del agua es superior a 100 F 37 C NO toque las superficies calientes Use las asas Para protegerse contra las descargas eléctricas NO sumerja el cable los enchufes ni las partes del panel de control en agua u otros líquidos NO mueva el aparato mientras esté funcionando o esté CALIENTE Este es un apara...

Страница 3: ...A EL PRODUCTO AL DISTRIBUIDOR Para solicitar ayuda sobre el armado piezas perdidas o dañadas llame al servicio de atención al cliente de MASTERBUILT al 1 800 489 1581 o envíenos un mensaje de correo electrónico a Customerservice master built com ART No CANT DESCRIPCIÓN 1 1 Cubierta exterior 2 1 Panel de control y elemento 3 1 Olla interior 4 1 Asa de la cesta 5 1 Cesta 6 1 Tapa 7 1 Filtro de papel...

Страница 4: ...S DE ARMADO ADVERTENCIA NO haga funcionar el aparato si el cable eléctrico o el enchufe están dañados ni después de que fallen o hayan sufrido algún daño Si necesita ayuda llame al Servicio de atención al cliente de Masterbuilt al 1 800 489 1581 Paso 1 Introduzca la olla interior 3 dentro de la cubierta exterior 1 Paso 3 Apriete con cuidado las puntas del asa 4 para juntarlas e introducirlas en la...

Страница 5: ...4 INSTRUCCIONES DE ARMADO Paso 5 Coloque la cesta 5 dentro de la olla interior 3 con el asa para la cesta 4 Paso 6 Introduzca las lengüetas de la tapa 6 en la cubierta exterior 1 como se ilustra La tapa se traba en su lugar cuando está correcta mente instalada Nota Para retirar la tapa oprima ambas lengüetas a la vez y tire de la tapa hacia arriba fig C Paso 4 Introduzca el cable de seguridad 7 en...

Страница 6: ...roximadamente 1 galón o 3 6 litros Nota La unidad debe tener aproximadamente 1 galón 7 75 L de aceite al freír Paso 3 Enchufe el cable eléctrico al panel de control lea el paso 4 en la pág 4 Enchufe el cable eléctrico a un tomacorriente consulte en el manual la sección Advertencias y medidas de precaución importantes La luz indicadora de la electricidad se enciende cuando la unidad está enchufa da...

Страница 7: ...e tiene características diferentes a las de los aparatos a gas POR RAZONES DE SEGURIDAD el elemento calefactor sólo funciona cuando está correctamente instalado al soporte de montaje lea las instrucciones de armado Este elemento calefactor es muy potente y puede hacer que se dispare el disyuntor eléctrico Para reducir al mínimo estos casos conecte los demás aparatos a un circuito separado El hecho...

Страница 8: ... debe ser bien descongelado hasta que alcance una temperatura de entre 35 y 40 F 1 6 y 4 4 C para freírlo en aceite abundante Debe lavar el pescado por afuera y en las cavi dades con agua tibia o remojarlo en agua tibia durante no más de 30 minutos para evitar que queden cristales de hielo y luego debe secarlo bien con toallas de papel antes sumergirlo en aceite calien te Esto evitará las salpicad...

Страница 9: ...e protección contra el recalentamiento Si el aparato se calienta más de lo adecuado se apagará automáticamente Para reinicializarlo desconéctelo del tomacorriente y luego introduzca un palillo de dientes en el pequeño orificio ubica do en la parte interior del panel de control Esto reinicializará la unidad FUNCIÓN DE REINICIALIZACIÓN Vierta agua hasta la marca de llenado máximo No vierta agua por ...

Страница 10: ...olla interior y la cesta con un paño o una esponja húmeda y un detergente suave Enjuáguelas y séquelas bien Limpie la cubierta exterior el cable el panel de control y el elemento con un paño o una esponja húmeda y un detergente suave Séquelos bien NUNCA ponga estas piezas en un lavaplatos ni las sumerja en agua ADVERTENCIA ADVERTENCIA No coloque el panel de control bajo un chorro de agua Puede ele...

Страница 11: ... piezas perdidas o dañadas llame al Servicio de atención al cliente de MASTERBUILT al 1 800 489 1581 o escríbanos por CORREO ELECTRÓNICO a Customerservice masterbuilt com ALTO Por qué no enciende la freidora El panel de control trae un interruptor de seguridad que debe instalarse correctamente en el soporte de montaje de la cubierta exterior a fin de que la unidad se encienda lea el paso 2 en la p...

Страница 12: ...desmenuzada 1 cdas de perejil picado Lave las pechugas de pollo con agua corriente fría y séquelas con toallas de papel con golpecitos suaves Mezcle la sal y el estragón Espolvoree las pechugas de pollo por ambos lados con 3 4 de la mezcla de estragón en cada mitad Conserve el resto de la mezcla para usarla después Tienda las pechugas de pollo en la cesta con la parte de la piel hacia arriba Haga ...

Страница 13: ...da de sal de ajo 1 cdta de pimienta negra 1 taza de harina común 1 4 de taza de maicena 1 cdta de sal 1 cerveza sin alcohol 12 onzas 34 kg Caliente el aceite a 375º F 191 C en la freidora eléctrica Para preparar la salsa mezcle crema agria y salsa en un tazón pequeño Refrigérela hasta el momento de servir Para preparar flores de cebolla pele cebollas y córteles 3 4 de pulgada de la parte superior ...

Страница 14: ...aceite por encima de la marca de llenado máximo ni coloque un número de presas mayor que el señalado en la cesta Los derrames pueden provocar lesiones graves Sumerja lentamente la cesta en el aceite caliente y cúbralo con una tapa Use en todo momento guantes o mitones protectores Cuando use el gancho para escurrir asegúrese de que la cesta esté bien colocada en el borde de la olla antes de soltar ...

Страница 15: ...el estab lecimiento minorista sus productos no tendrán defectos de materiales ni de fabricación siempre que se armen correctamente se los use en condiciones normales y se les dé el mantenimiento adecuado La garantía de Masterbuilt no ampara la oxidación de la unidad Para hacer reclamos en virtud de la garantía Masterbuilt exige que se presente una prueba razonable de la compra de modo que le suger...

Страница 16: ...stributed By Masterbuilt Manufacturing Inc 1 Masterbuilt Court Columbus Georgia 31907 1 800 489 1581 Distribuido por Masterbuilt Manufacturing Inc 1 Masterbuilt Court Columbus Georgia 31907 1 800 489 1581 ...

Отзывы: