background image

4511.

655

 Edition 12 - Rev. 

6

REM

 2 EPB | 

REM

 3 EPB | 

REM 

3,3 EPB | 

REM

 5 EPB | 

REM

 9 EPB | 

REM

15 EPB | 

REM 

22 EPB

MCS Italy S.p.A.

Via Tione, 12  -  37010 

Pastrengo (VR) - Italy

[email protected]

MCS Central Europe Sp. z o.o

ul Magazynowa 5A, 

62-023 Gądki, Poland

[email protected]

MCS China LTD

Unit 11, No. 198, Changjian Rd.,

Shanghai, China

[email protected]

UDHËZIMI I PËRDORIMIT

НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

使用和维护手册

PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE

USER AND MAINTENANCE BOOK

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV

LIBRETTO USO E MANUTENZIONE

NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELE

LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATINA

HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD

HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI

MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO

LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK

PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE

PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU

KULLANIM VE BAKIM KITAPÇIĞI

ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ

INSTRUKCIJA KORIŠCENJA

AL
BG
CN
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TR
UA
YU

Содержание REM 2 EPB

Страница 1: ...UHEND MANUALDEINSTRUCCIONESPARAELUSOYMANTENIMIENTO K YTT JAHUOLTO OHJE MANUELD UTILISATIONETDEMAINTENANCE USERANDMAINTENANCEBOOK KNJI ICAOUPORABIIODR AVANJU HASZN LATI SKARBANTART SIK ZIK NYV LIBRETTO...

Страница 2: ...70 7740 6450 12900 9460 18920 Switch Position 1 kW OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Switch Position 2 kW Fan Fan Fan Fan Fan Fan Fan Switch Position 3 kW 1 1 5 1 65 2 5 4 5 7 5 11 Switch Position 4 kW 2 3...

Страница 3: ...AL BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK TR UA YU Front REM 15 22 EPB Front REM 9 EPB Back REM 5 9 EPB Back REM 15 22 EPB Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 3...

Страница 4: ...AL BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK TR UA YU Fig 8 Fig 8 Fig 8 REM 2 EPB REM 3 3 3 5 15 22 EPB REM 9 EPB REM 2 3 3 3 5 9 15 22 EPB Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 5: ...eriale t tjera 1 V 2 T 3 G 4 E 5 K 6 7 V 4 V KUJDES siguris p p rdorim Duhet t kablloja z vend su riparimit sigurohen perkojn p rmban Paisja duh elesi t burimin popzicion Vet m Ngrohj Ngrohj 5 Fiki i...

Страница 6: ...si nie przegrza o Gdy temperatura spadnie ponow nie poni ej ustalonego poziomu elementy grzejne za cz si samoczynnie 7 WY CZNIKA TERMICZNY RESET 9 EPB Aby podnie poziom bezpiecze stwa w urz dzeniu zn...

Страница 7: ...R6 heating elements EE ELEKTRISKEEM ES ESQUEMA EL CTRICO FI KYTKENT KAAVIO FR SCH MA DE C HR SHEMA ELEKTRIKE HU ELEKTROMOS KAPCSOL SI LV ELEKTRISK SH MA NL SCHAKELSCHEMA NO ELEKTRISK SKJEMA PL SCHEMA...

Страница 8: ...AL BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK TR UA YU 5 9 kW 32 2kW 3 3 3 kW 5 9 kW 15 kW 22 kW 15 kW 2kW 5 9 kW 15 kW...

Страница 9: ...AL BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK TR UA YU 22 kW 32 5 9 kW 22 kW...

Страница 10: ...j verklaren dat de toestellen NO vi erkl rer at innretninger PL deklarujemy e urz dzenia PTdeclaramos que RO declar m c dispozitivul este conform cu RU SE vi f rs krar att apparater SI izjavljamo da j...

Страница 11: ...ais e components da mais alta qualidade os quais podem ser reciclados e reutilizados Quando o s mbolo de um caixote do lixo com rodas e tra ado or uma cruz estiver anexado a um produto isto signifi ca...

Страница 12: ...to be used in greenhouse Socket female from heater side Supply cord shall not be lighter than 5 kW 9 kW 400V 16A IP44 5P 5G1 5 H05RN F 15 kW 22 kW 400V 32A IP44 5P 5G4 H05RN F Type of heater Supply c...

Отзывы: