manualshive.com logo in svg

Master CCX 2.5, Руководство пользователя и по эксплуатации, Страница: 39 / 56

Поделиться
Скачать
Master CCX 2.5 Скачать руководство пользователя страница 39

tr

önleyin. Uygun olmayan elektrik 

voltajı  bağlantısı  veya  uygun 

olmayan  kurulum  elektik  şok 

tehlikesine neden olur.

►1.22. Kullanım koşulları:

A) Hava  Sıcaklığı: 18°C ile 45°C; 

Su sıcaklığı: <45°C.

B) Hava beslemesi toz ve 

kirleticilerden 

arındırılmalıdır 

veya ek temizleme kullanılmalıdır.

►►2. AMBALAJDAN ÇIKARMA

►2.1.

 

Cihazın  paketlenmesinde  ve 

sevkıyatında kullanılan tüm ambalaj 

malzemelerini  çıkarın  ve  geçerli 

kanunlara göre bertaraf edin.

►2.2.

 

Bütün  parçaları  ambalajdan 

çıkarın.

►2.3.

 

Nakliye sırasında hasar oluşup 

oluşmadığını  kontrol  edin.  Cihaz 

hasarlı  görünüyorsa,  derhal  satın 

alındığı bayiliğe haber verin.

►►3. MONTAJ

Cihaz,  taşınmasını  kolaylaştırmak 

amacıyla  tekerlekler  ile  donatılmıştır. 

Tekerlekler,  modele  bağlı  olarak 

monte edilmiş veya edilmemiş olabilir. 

Parçalar ve montaj için gerekli vida ve 

somunlar,  ambalajın  içindedir  (Şek. 

1).

►►4. İŞLETİMİ

UYARI:  Cihazı  çalıştırmadan  önce 

“GÜVENLİK HAKKINDA BİLGİLER” 

i dikkatle okuyun.

UYARI: Arıza veya diğer aksaklıkları 

önlemek için sadece temiz su 

kullanın.

UYARI: Elektrik tesisatınızın toprak 

bağlantısını  kontrol  edin.  Elektrik 

bağlantısı,  yürürlükteki  ulusak 

düzenlemelere uygun olarak 

yapılmalıdır.  Cihazı  sadece  veri 

plakasında  belirtilen  gerilim  ve 

frekans değerleri ile besleyin.

►

►4.1. ÇALIŞTIRILMASI:

►4.1.1.

 

Haznenin kapağını açın (Şek. 

2).

►4.1.2.

 

Tanka  su  ikmali  yapın  (Şek. 

3); riskleri önlemek için su seviyesi, 

cihazın yan tarafında bulunan ölçek 

üzerindeki MIN ile MAX seviyeleri 

arasında olmalıdır (Şek. 4).

►4.1.3.

 

Haznenin  kapağını  kapatın 

(Şek. 5).

►

4.1.4.

 

Cihazın fişini şebeke prizine 

takın (Şek. 6).

►

4.1.5.

 

Cihazı  çalıştırmak  için  ON/

OFF düğmesine basın (Şek. 9).

►►

4.2. KONTROL 

PANELİ, KULLANIM VE 

FONKSİYONLAR (Şek.7-8):

►ON/OFF:  Soğutucunun  açılması 

veya kapanmasını sağlar. 

►SPEED:  Cihazın  havalandırma 

hızını  arttırmaya  veya  azaltmaya 

yarar.  LOW, MID ve HIGH (DÜŞÜK, 

ORTA ve YÜKSEK) üç hız arasından 

seçilebilir. 

►COOL: 

Soğutma 

yöntemini 

etkinleştirmeye  veya  devre  dışı 

bırakmaya yarar. 

►SWING: Hava akışını yönlendirmek 

için  kanatların  dikey  otomatik 

salınımının  etkinleştirilmesini  veya 

devre dışı bırakılmasını sağlar.

►ION:  İyonizasyon,  yani  havanın 

daha  sağlıklı  olmasını  sağlamak 

için  ortama  negatif  iyon  bırakma 

Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.

Содержание CCX 2.5

Страница 1: ...UHEND LIETO ANAS UN TEHNISK S APKOPES GR MATINA NAUDOJIMO IR PRIE I ROS KNYGELE KNJI ICA O UPORABI I ODR AVANJU ANV NDAR OCH UNDERH LLSHANDBOK PR RU KA PRE POU ITIE A DR BU KULLANIM VE BAKIM KiTAP I I...

Страница 2: ...DUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGURER ILUSTRACJE OBR ZKY BR K SLIKE EK LLER SLIKE ILIUSTRACIJOS ATT LI JOONISED IMAGINI OBR ZKY Figures and texts of this book are protec...

Страница 3: ...DUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGURER ILUSTRACJE OBR ZKY BR K SLIKE EK LLER SLIKE ILIUSTRACIJOS ATT LI JOONISED IMAGINI OBR ZKY Figures and texts of this book are protec...

Страница 4: ...this book are protected by COPYRIGHT FIGURES FIGURE ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGURER ILUSTRACJE OBR ZKY BR K SLIKE EK LLER SLIKE ILIUSTRACIJOS ATT LI JOONISED...

Страница 5: ...this book are protected by COPYRIGHT FIGURES FIGURE ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGURER ILUSTRACJE OBR ZKY BR K SLIKE EK LLER SLIKE ILIUSTRACIJOS ATT LI JOONISED...

Страница 6: ...this book are protected by COPYRIGHT FIGURES FIGURE ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGURER ILUSTRACJE OBR ZKY BR K SLIKE EK LLER SLIKE ILIUSTRACIJOS ATT LI JOONISED...

Страница 7: ...this book are protected by COPYRIGHT FIGURES FIGURE ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGURER ILUSTRACJE OBR ZKY BR K SLIKE EK LLER SLIKE ILIUSTRACIJOS ATT LI JOONISED...

Страница 8: ...this book are protected by COPYRIGHT FIGURES FIGURE ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGURER ILUSTRACJE OBR ZKY BR K SLIKE EK LLER SLIKE ILIUSTRACIJOS ATT LI JOONISED...

Страница 9: ...this book are protected by COPYRIGHT FIGURES FIGURE ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGURER ILUSTRACJE OBR ZKY BR K SLIKE EK LLER SLIKE ILIUSTRACIJOS ATT LI JOONISED...

Страница 10: ...cover the appliance with paper cardboard plastic metal sheets or any other inflammable material during use in order to prevent any risk 1 11 The appliance must be used on a stable and levelled surface...

Страница 11: ...WARNING Verify if your electronic system is earthed correctly Connection to the mains must be made in compliance with the National Standards in force Power the appliance only with voltage and frequen...

Страница 12: ...ing a soft cloth Wash away the dirt from the water sensor water pump and float valve Rinse everything 5 1 3 In order to clean the housing use delicate soap and a soft cloth Do not use any caustic dete...

Страница 13: ...on of the air intake on the back 2 Defective equipment 1a Keep the back side far from walls that can block air inlet 1b Remove objects from inlet air section 1c Contact service point 2 Contact service...

Страница 14: ...rtunamente collegate a massa 1 10 Non coprire l apparecchio con carta cartone plastica fogli metal lici o qualsiasi altro materiale in fiammabile durante l uso in modo da prevenire ogni rischio 1 11 L...

Страница 15: ...solamente acqua pulita per evitare guasti o altre anomalie AVVERTENZA Verificare la corretta messa a terra del vostro impianto elettrico Il collegamento alla rete elettrica va fatto in accordo con le...

Страница 16: ...MPIEGATO LA POLVERE LO SPORCO LA QUALITA DELL ACQUA UTILIZZATA POSSONO INFLUIRE SULLE PRESTAZIONI DELL UNIT QUINDI A SECONDA DEL MODELLO PU RENDESI NECESSARIO LA PULIZIA DI 5 1 SERBATOIO Si consiglia...

Страница 17: ...a 1a Tenere il retro dell appa recchio lontano da pareti che possono ostruire il passaggio dell aria 1b Rimuovere eventuali og getti dalla presa d aria 1c Contattare il centro di assistenza 2 Contatta...

Страница 18: ...tromversorgung des Ger ts muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und Frequenz entsprechen 1 9 Nurdreiadrige ordnungsgem geerdete Verl ngerungskabel benutzen 1 10 Ger tw hrenddesGebrauchs ni...

Страница 19: ...ARNHINWEIS Vor dem Einschalten des Ger tes sind die SICHERHEITSHINWEISE aufmerksam durchzulesen WARNHINWEIS Nur sauberes Wasser verwenden um Defekte und andere St rungen zu vermeiden WARNHINWEIS Pr fe...

Страница 20: ...TAUB UND SCHMUTZ SOWIE DIE QUALIT T DES VERWENDETEN WASSERS SEINE LEISTUNG BEEINFLUSSEN DAHER KANN ES JE NACH MODELL ERFORDERLICH WERDEN FOLGENDE TEILE ZU REINIGEN 5 1 TANK Wir empfehlen das Wasser h...

Страница 21: ...s von der Wand entfernen um der Ver stopfung des Lufteintritts vorzubeugen 1b S mtliche Gegenst nde aus dem Lufteintritt entfer nen 1c Kontaktieren Sie den Kundendienst des Vertrei bers 2 Kontaktieren...

Страница 22: ...tierra 1 10 No cubra el aparato con papel cart n pl stico l minas met licas ni con otro material inflamable durante el uso para prevenir riesgos 1 11 El aparato debe utilizarse sobre una superficie e...

Страница 23: ...er el aparato ADVERTENCIA Utilice s lo agua limpia para evitar aver as u otras anomal as ADVERTENCIA Verifique la correcta toma de tierra de su instalaci n el ctrica La conexi n a la red el ctrica deb...

Страница 24: ...CTRICA EN FUNCI N DEL AMBIENTE EN EL QUE SE UTILICE EL APARATO EL POLVO LA SUCIEDAD Y LA CALIDAD DEL AGUA EMPLEADA PUEDEN INFLUIR EN LAS PRESTACIONES DE LA UNIDAD POR TANTO SEG N EL MODELO PUEDE SER...

Страница 25: ...efecto del aparato 1a Mueve la parte trasera del aparato a una distan cia grande de las paredes para evitar el bloqueo de la entrada de aire 1b Retira los objetos de la entrada de aire 1c Contacta con...

Страница 26: ...donn es 1 9 Utiliser seulement des rallonges trois fils connect es la masse 1 10 Ne pas couvrir l appareil avec du papier carton plastique des feuilles m talliques ou tout autre mat riau inflammable d...

Страница 27: ...LA SECURITE avant d allumer l appareil MISE EN GARDE Utiliser uniquement de l eau propre pour viter des dommages ou d autres anomalies MISE EN GARDE V rifier la juste mise la terre de votre installat...

Страница 28: ...NTATION DU RESEAU ELECTRIQUE SELON L ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL L APPAREIL EST UTILISE LA POUSSIERE LASALETE LAQUALITE DE L EAU UTILISEE PEUVENT INFLUENCER LES PERFORMANCES DE L UNITE PAR CONSEQUENT SE...

Страница 29: ...l arri re 2 D faut de l appareil 1a Placer l arri re de l ap pareil loin des murs pour ne pas bloquer l entre d air 1b Enlever les objets de l entr e d air 1c Contacter le SAV du re vendeur 2 Contact...

Страница 30: ...sa 1 10 Durante o uso n o cubra o aparelho com papel papel o pl stico folhas met licas ou qualquer outro tipo de material inflam vel para prevenir qualquer tipo de risco 1 11 O aparelho deve ser utili...

Страница 31: ...a para evitar defeitos ou outras anomalias ADVERT NCIA Verifique a correta instala o terra do seu sistema el trico A liga o rede el trica deve ser feita de acordo com as normas nacionais em vigor Alim...

Страница 32: ...QUAL O APARELHO FOR UTILIZADO O P A SUJEIRA E A QUALIDADE DA GUA UTILIZADA PODEM INFLUENCIAR NO RENDIMENTO DA UNIDADE PORTANTO DE ACORDO COM O MODELO PODE SER NECESS RIO LIMPAR 5 1 O RESERVAT RIO Acon...

Страница 33: ...Avaria do aparelho 1a Afaste a parte traseira do aparelho a uma dist n cia grande das paredes para evitar o bloqueio da entrada do ar 1b Retire objectos da entra da do ar 1c Contacte com o servi o do...

Страница 34: ...ci podanymi na tabliczce z danymi 1 9 U ywa wy cznie tr jprzewodowych przed u aczy odpowiednio pod czonych do uziemienia 1 10 Podczas eksploatacji urz dzenia nie mo na przykrywa papierem kartonem plas...

Страница 35: ...ORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA OSTRZE ENIE Aby unikn uszkodzenia lub innych nieprawid owo ci nale y u ywa wy cznie czystej wody OSTRZE ENIE Nale y sprawdzi prawid owe uziemienie Waszej instalacji el...

Страница 36: ...LUB NAPRAWCZEJ KABEL ZASILAJ CY NALE Y OD CZY OD SIECI ELEKTRYCZNEJ ZALE NIE OD MIEJSCA ZASTOSOWANIA URZ DZENIA KURZ BRUD JAKO U YWANEJ WODY MOG MIE WP YW NA OSI GI JEDNOSTKI DLATEGO TE ZALE NIE OD M...

Страница 37: ...ylny wlot powietrza 2 Uszkodzone wyposa enie 1a Ustaw tylny wlot powietrza zdala od cian kt re mog go zablokowa 1b Oczy wlot powietrza 1c Skontaktuj si z punktem serwisowym 2 Skontaktuj si z punktem s...

Страница 38: ...telli uzatmalar kullan n 1 10 Cihaz kullan m s ras nda her t rl riski nlemek amac yla k t karton plastik metal folyo veya yan c olan herhangi bir malzeme ile rtmekten ka n n 1 11 Her t rl riski nlemek...

Страница 39: ...ullan n UYARI Elektrik tesisat n z n toprak ba lant s n kontrol edin Elektrik ba lant s y r rl kteki ulusak d zenlemelere uygun olarak yap lmal d r Cihaz sadece veri plakas nda belirtilen gerilim ve f...

Страница 40: ...R BAKIM VEYA ONARIM YAPMADAN NCE G KABLOSUNU ELEKTR K EBEKES NDEN AYIRIN C HAZIN KULLANILDI I ORTAMA BA LI OLARAK TOZ K R KULLANILAN SU KAL TES PERFORMANSINI ETK LEYEB L R DOLAYISIYLA MODELE BA LI OL...

Страница 41: ...yor 2 Ar zal ekipman 1a Arka taraf hava giri ini bloke eden duvarlardan uzak tutun 1b Girdi hava b l m ndeki nesneleri kar n 1c Yetkili servis ile irtibata ge in 2 Yetkili servis ile irtibata ge in Ci...

Страница 42: ...el 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 0 5 m 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT...

Страница 43: ...22 18 C 45 C 45 C B 2 2 1 2 2 2 3 3 1 4 4 1 4 1 1 2 4 1 2 3 MIN MAX 4 4 1 3 5 4 1 4 6 4 1 5 ON OFF 9 4 2 7 8 ON OFF SPEED LOW MID HIGH COOL SWING ION Figures and texts of this book are protected by C...

Страница 44: ...e protected by COPYRIGHT TIME 1 9 LCD MODE NORMAL LOW MID HIGH NATURAL LOW MID HIGH SLEEP 30 30 LOW LOW 4 3 4 3 1 ON OFF 9 4 3 2 10 11 12 5 5 1 5 1 1 9 6 5 1 2 10 11 12 5 2 5 2 1 9 6 5 2 2 13 5 2 3 14...

Страница 45: ...Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT el 6 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 46: ...DATI TECNICI TECHNISCHE DATEN DATOS T CNICOS DONN ES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS DADOS T CNICOS TEKNISKE DATA TEKNISET TIEDOT TEKNIS KE DATA TEKNISKA DATA DANE TECHNICZNE TECHNICK DAJE M SZAKI ADAT...

Страница 47: ...SCHE SCHEMA S ESQUEMAS EL CTRICOS ELEKTRISKE SKEMAER S HK KAAVIOT KOPLINGSSKJEMA ELEKTRISKA KOP PLINGSSCHEMAN SCHEMATY ELEKTRYCZNE ELEKTRICK SCH MATA VILLANYBEK T SI RAJ ZOK ELEKTRI NE SHEME ELEKTR EM...

Страница 48: ...elek r n Proizvod Gaminys Ier ce Toode Produsul V robok Proizvod CCX 2 5 We declare that it is compliant with Si dichiara che conforme a Es wird als konform mit den folgenden Normen erkl rt Se declara...

Страница 49: ...____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____________________________________________________________...

Страница 50: ...__________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ___...

Страница 51: ...____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____________________________________________________________...

Страница 52: ...enedor con las ruedas tachado con una cruz signi ca que el producto est tutelado por la Directiva europea 2002 96 CE Se ruega informarse acerca del sistema local de recogida selectiva para los product...

Страница 53: ...rodukter sammen med husholdningsavfall Riktig avfallsh ndtering av produktet bidrar til unng potensielle negative konsekvenser for milj et og menneskenes helse sv PRODUKTENS BORTSKAFFANDE Den h r prod...

Страница 54: ...a i da je on podvrgnut Europskoj Smjernici 2002 96 CE Informirajte se u svezi s lokalnim na inom diferencijalnog sakupljanja elektri nih i elektronskih proizvoda Po tujte lokalne propise na snazi i ne...

Страница 55: ...ahuje Eur pska Smernica 2002 96 ES Informujte sa o miestnom syst me pre oddelen zber elektrick ch a elektronick ch v robkov Dodr ujte miestne predpisy a nelikvidujte star produkty spolu s be n m komu...

Страница 56: ...e mcs ce pl MCS Central Europe Sp z o o 5A 62 023 office mcs ce pl MCS Russia LLC ul Transportnaya 22 ownership 2 142802 STUPINO Moscow region Russia info mcsrussia ru 22 2 142802 info mcsrussia ru MC...

Отзывы:

Нет отзывов