background image

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA

YU

►►

3. DESCRIPTION OF INDIVIDUAL 

COMPONENTS

See Figs. 1-2, 

1) Lifting eye

2) Thermostat

3) Front protective grid

4) Heating element

5) Casing 

6) Switch

7) Back protective grid

8) Base foot

9) Fan

10) Motor

11) Plug

►►4. SWITCHING ON 

 WARNING !!!: Carefully read this ser-

vice manual before you start to use the 

heater. The instructions contained he-

rein will allow you to use the appliance 

in a safe manner.

Make sure the power supply cable has not been 

damaged. If the supply cord is damaged, it must 

be replaced by the manufacturer, its service agent 

or similarly qualified persons in order to avoid a 

hazard. Moreover, check if the technical para-

meters of power supply source comply with the 

requirements specified on the rating plate. Place 

the appliance in its upright position. Make sure the 

switch is in its ”0” position shown in Fig. 3. Con-

nect the heater to the power supply source. Turn 

the switch and leave it for 5 seconds in the posi-

tions as follows:

► 

Fan only: Fig.4,

► 

1st degree of heating: Fig. 5,

► 

2nd degree of heating: Fig. 6.

►►

5. SWITCHING OFF

Turn the switch to its ”0” position. Once the hea-

ting is off, leave the fan operating for 3 minutes. 

►►6. TEMPERATURE CONTROL

The temperature in the room may be set by me-

ans of the control knob (Fig. 7). Once the pre-set 

temperature is produced, the thermostat will au-

tomatically switch the heating elements off while 

the fan will continue to operate thus protecting the 

appliance from overheating. If the temperature 

falls down beyond the pre-set value, the system 

will switch the heating elements on again. 

►►7. THERMAL CIRCUIT BREAKER

The appliance has been equipped with an inte-

grated thermal circuit breaker ensuring high sa-

fety level. The breaker will automatically switch 

the power supply off once a limit temperature is 

exceeded. 

►►8. OUT-OF-SEASON STORAGE

Should the appliance remain idle for a long period 

of time, clean it before shoving by blowing the in-

side with compressed air. The heater should be 

kept in a dry and clean place. Before you start 

using it again make sure the power supply cable 

has not been damaged. In the case of any doubts 

contact the seller or approved service centre.

►►9. FUNCTIONAL INSPECTION

The appliance should be checked at least once 

a year by competent service personnel approved 

by the manufacturer. Any inspections or repairs 

should be conducted by competent personnel 

only.

►►10. TROUBLESHOOTING

PROBLEM

REASON

SOLUTION

The motor operates while the 

appliance does

not heat.

Thermostat has been damaged.

Relay has been damaged.

Heating element has been 

damaged.

Replace the thermostat.

Replace the relay.

Replace the heating element.

The motor does not operate 

while the heating

elements are hot.

Motor has been damaged.

Fan has been stopped.

Switch has been damaged.

Replace the motor.

Unlock / clean the fan.

Replace the switch.

The whole appliance does not 

operate.

Electric circuit open.

Switch has been damaged.

Check power supply connection.

Replace the switch.

Reduced air flow.

Foul air duct.

Motor has been damaged.

Open the air duct.

Replace the motor.

Содержание B 3 EPB W 110

Страница 1: ...GB USER AND MAINTENANCE BOOK B 3 EPB W 110 ...

Страница 2: ...Max current cons A 27 3 Voltage V Hz В Гц 110 50 Air displacement m h м ч 510 Temperature range o C 5 35 Weight kg кг 5 8 Dimension L x W x H cm cм 27x26x41 Resistance norm IP24 PICTURES Front B 3 EPB W 110 Back B 3 EPB W 110 Fig 1 Fig 2 2 3 4 5 6 1 6 2 9 5 4 3 8 11 7 10 3 4 5 6 B C D 1 6 2 9 5 4 3 8 11 7 10 AL BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK TR UA YU ...

Страница 3: ...AL BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK TR UA YU Fig 7 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...

Страница 4: ...në përdorim pasi mund të shkaktojë nxehje jashtë mase Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi si psh depozita uji vaska dushe ose pishina Kontakti me ujin mund të shkatojë masë elektrike ose zënie korrenti Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme Largësia minimale e sigurisë është 0 5 m Moszbatimi i kësaj largësie mund të shkaktojë zjarr Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me ...

Страница 5: ...inue to operate thus protecting the appliance from overheating If the temperature falls down beyond the pre set value the system will switch the heating elements on again 7 THERMAL CIRCUIT BREAKER The appliance has been equipped with an inte grated thermal circuit breaker ensuring high sa fety level The breaker will automatically switch the power supply off once a limit temperature is exceeded 8 O...

Страница 6: ...rossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your oldproduct with your normal household waste The correct disposal of your old product will help prevent ...

Страница 7: ... ierīces NL wij verklaren dat de toestellen NO vi erklærer at innretninger PL deklarujemy że urządzenia PTdeclaramos que RO declarăm că dispozitivul este conform cu RU заявляем что оборудование SE vi försäkrar att apparater SI izjavljamo da je oprema SK prehlásenie že zariadenie TR hava ısıtıcılarının direktifler ve normlara UA заявляємо що обла днання YU izjavljujemo da B 3 EPB W 110 AL përshtatë...

Страница 8: ... z o o ул Магазинова 5A 62 023 Гадки Польша office mcs ce pl MCS Russia LLC ul Transportnaya 22 ownership 2 142802 STUPINO Moscow region Russia info mcsrussia ru ООО ЭмСиЭс Россия Ул Транспортная владение 22 2 142802 г Ступино Московская обл РФ info mcsrussia ru MCS China LTD Unit A1 No 1515 Jinshao Rd Baoshan Industrial Zone Shanghai 200949 China office mcs china cn MCS China LTD строение A1 1515...

Отзывы: