background image

 

12

GB

 IMPORTANT!!!  Carefully read  this service manual before 

you  start  to  use,  repair  or  clean  the  heater.  Improper  use  of  the 
appliance may cause serious injuries, burns, electric shock or fire.  
 
1.

 

Safety instructions. 

The appliance has been designed for heating closed areas such as e.g. 
warehouses, shops and houses. Models with power: 2; 3; 3,3; kW are 
not designed to work in greenhouses and on buildings site.  
WARNING  !!!  Do  not  place  the  heater  directly  under  the  wall 
outlet. Do not touch internal components of the heater. 
This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children) 
with  reduced  physical,  sensory  or  mental  capabilities,  or  lack  of 
experience and knowledge, unless they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for 
their  safety.

 

Children  should  be  supervised  to  ensure  that  they  do  not 

play with the appliance. 

 

-

Do not cover the heater when it is operating. The appliance 

may get overheated. 

 

Do  not  operate  the  appliance  close  to  humid  places  such  as  water 
tanks, bathtubs, showers or swimming pools. Any contact with water 
may be the reason of short-circuit or electric shock. 

 

The  heater  should  be  kept  at  a  safe  distance  from  flammable 
materials. The minimum safety distance should not be inferior to 0.5 
m, otherwise you run the risk of starting the fire.  

 

Do  not  use  the  heater  in  dusty  spaces  or  rooms  where  gasoline, 
solvents,  paints  or  other  volatile  and  inflammable  materials  are 
stored  in order to avoid the risk of explosion. 

 

The heater should not be used close to the curtains or other textiles 
in order to avoid the risk of fire. 

 

Be  particularly  cautious  when  using  the  heater  in  the  rooms 
frequented by children or animals.  

 

The  heater  should  be  supplied  from  a  source  meeting  the 
requirements specified on the rating plate. 

 

Use  only  a  feeder  cable  including  the  earth  lead  in  order  to  avoid 
electric shock in emergency situations. 

 

Do not unplug the heater by pulling the wire out of the wall socket. 

 

Unplug  the  heater  when  not  used  in  order  to  avoid  accidental 
damages. 

 

Before  you dismantle the  casing check  if the  feeder cable  has  been 
pulled out of the wall socket. Internal components may be live.   

2.

 

Unpacking and transport. 

 

Open  the  package  and  take  the  heater  out  including  all  the  safety 
locks installed for the period of transport.  

 

Should  the  appliance  seem  damaged,  notify  immediately  the  seller 
of the same. 

 

Transport the  heater  using  the  lifting  eyes  No.  1  shown  in  Figs.  1, 
page 2. 

 

The  heater  should  be  transported  in  original  package  including  the 
safety locks. 

3.

 

Description of individual components. 

See Figs. 1-2 Page. 2.

 

1) Lifting eye   

 8)   Back protective grid. 

2) Thermostat  

 9)   Power supply cable.    

3) Front protective grid 

10)  Base foot. 

4) Heating element 

11)  Fan.  

5) Casing 

 

12)  Motor . 

6) Switch 

 

13)  Plug. 

7) Cable penetration.  
 
4.

 

Switching on. 

WARNING !!! Carefully read  this service manual before you start 
to use the heater.  The instructions  contained herein will allow you 
to use the appliance in a safe manner.   
 

Make  sure the power supply cable  has  not been  damaged. Damaged 
cables should be immediately replaced by the seller, approved service 
centre  or  competent  personnel.    Moreover,  check  if  the  technical 
parameters  of  power  supply  source  comply  with  the  requirements 
specified on the rating plate. 
Place the appliance in its upright position. Make sure the switch is in 
its  "0"  position  shown  in  Fig.  3.  Connect  the  heater  to  the  power 
supply  source.  Turn  the  switch  and  leave  it  for  5  seconds  in  the 
positions as follows:  

 

1

st

 degree of heating: Fig. 4;    

 

2

nd

 degree of heating: Fig. 5,    

 

3

rd

 degree of heating: Fig. 6.     

5.

 

Switching off. 

Turn the switch to its "0" position.   

6.

 

Temperature control. 

The temperature in the room may be set by means of the control knob 
(Fig.  7,  page  2).  Once  the  pre-set  temperature  is  produced,  the  
thermostat will automatically  switch  the  heating elements off  while 
the  fan  will  continue  to  operate  thus  protecting  the  appliance  from 
overheating.  If  the  temperature  falls  down  beyond  the  pre-set  value, 
the system will switch the heating elements on again.    

7.

 

Thermal circuit breaker. 

The  appliance  has  been  equipped  with  an  integrated  thermal  circuit 
breaker  ensuring  high  safety  level.  The  breaker  will  automatically 
switch the power supply off once a limit temperature is exceeded.   

8.

 

Out-of-season storage.   

Should the  appliance remain idle for  a  long  period  of  time,  clean 
it  before  shoving  by  blowing  the  inside  with  compressed  air.  The 
heater should be kept in a dry and clean place. Before you start using 
it again make sure the power supply cable  has not been damaged. In 
the case of any doubts contact the seller or approved service centre.   

9.

 

Functional inspection. 

The  appliance  should  be  checked  at  least  once  a  year  by  competent 
service  personnel  approved  by  the  manufacturer.  Any  inspections  or 
repairs should be conducted by competent personnel only.

 

10. 

TROUBLESHOOTING

 

PROBLEM

 

REASON

 

SOLUTION 

 

The motor operates while the appliance does 
not heat.    
 

Thermostat has been damaged. 
Heating element has been damaged. 

Replace the thermostat. 
Replace the heating element. 

The motor does not operate while the heating 
elements are hot. 

Motor has been damaged. 
Fan has been stopped.  
 Switch has been damaged. 

Replace the motor. 
Unlock / clean the fan. 
Replace the switch. 

The whole appliance does not operate. 

Electric circuit open. 
Switch has been damaged. 

Check power supply connection. 
Replace the switch. 

Reduced air flow. 

Foul air duct. 
Motor has been damaged. 

Open the air duct. 
Replace the motor. 

 
 
 
 
 
 
 

Содержание B 1,8 ECA

Страница 1: ...rabu HU Elektromos f t k sz l kek Kezel si utasit s IT Generatore d aria calda elettrico Manuale operativo LT Elektriniai ildytuvai Naudojimo instrukcijos LV Elektriskie sild t ji Lieto anas instrukci...

Страница 2: ...KLER UA YU TEHNI KI PODACI Model B1 8ECA Power kW 0 65 1 3 2 0 kcal h 559 1118 1720 Switch position 1 kW Off Switch position 2 kW 0 65 Switch position 3 kW 1 3 Switch position 4 kW 2 0 Max current co...

Страница 3: ...protective grid 2 Thermostat 9 Power supply cable 3 Front protective grid 10 Base foot 4 Heating element 11 Fan 5 Casing 12 Motor 6 Switch 13 Plug 7 Cable penetration 4 Switching on WARNING Carefully...

Страница 4: ...edeti csomagol sban kell sz ll tani minden biztos t elemmel egy tt Term kelemek le r sa L sd az 1 2 sz rajzot a 2 oldalon 1 Foggantty 8 H ts r cs 2 Termoszt t 9 Elektromos k bel 3 Els r cs 10 Alap 4 F...

Страница 5: ...HR SHEMA ELEKTRIKE HU ELEKTROMOS KAPCSOL SI S MA IT SCHEMA ELETTRICO LT ELEKTRIN SCHEMA LV ELEKTRISK SH MA NL SCHAKELSCHEMA NO ELEKTRISK SKJEMA PL SCHEMAT ELEKTRYCZNY PT ESQUEMA EL TRICO RO SCHEM ELEC...

Страница 6: ...32...

Страница 7: ...tatud elektrooniliste ja elektriseadmete kogumiss steemist v ib saada seadme m jalt m gikohtades ja tootjalt v i maaletoojalt Erilist t helepanu peaksid osutama tarbijad kes kasutavad nimetatud seadme...

Страница 8: ...mintojo arba importuotojo LV Inform cija par izlietoto elektrisko un elektronisko ier u utiliz anu Izlietotas elektrisk un elektronisk s ier ces izmest ar citiem atkritumiem lietot jiem ir aizliegts s...

Страница 9: ...om odpadkov z kolesi in ta oznaka je zaznamovana z kri em pomeni da je izdelek za iten z Direktivo Evropske Skupnosti 2002 96 EC Dobro vam priporo amo da se informirate glede krajevnega sistema za izb...

Страница 10: ...36 Dantherm Sp z o o ul Magazynowa 5a 62 023 G dki Poland office mcs ce pl Dantherm Sp z o o 5A 62 023 office mcs ce pl www mcsworld com...

Отзывы: