R
Distinguido cliente: Gracias por comprar un producto MASTER S.p.A. Lea cuidadosamente las instrucciones y guárdelas para
consultas futuras. El AT12 es un módulo de radio de alimentación para sensores de lluvia: además de alimentar el sensor, es
capaz de transmitir por radio, a los receptores asociados, la señal de presencia de lluvia detectada por el sensor. El módulo ha
sido diseñado para asociarlo al sensor de lluvia X11. Cualquier uso distinto al previsto por MASTER S.p.A. está prohibido y
conlleva, al igual que la inobservancia de las instrucciones contenidas en este guía, la anulación de las responsabilidades y la
garantía de MASTER S.p.A.
433,42 MHz
rev01 22.07.15
AT12
- Alimentación: 230 Vca, 50-60 Hz
- Temperatura de funcionamiento: de -20 a +55°C
- Radiofrecuencia: 433,42 MHz
- Banda de funcionamiento: 433,050 – 434,790 MHz
- Potencia máxima transmitida, e.r.p. : <10 mW
- Capacidad (estimada): 100 m en campo abierto
20 m dentro de edificios
- Grado de protección: IP20
Se recomienda no utilizar sistemas de radio en ambientes con interferencias fuertes (por
ejemplo, cerca de cuarteles de policía, aeropuertos, bancos y hospitales). Es
aconsejable realizar una inspección técnica antes de instalar cualquier sistema de radio
para identificar posibles fuentes de interferencias. Los sistemas de radio pueden
emplearse en lugares donde las interferencias o los problemas de funcionamiento del
transmisor o receptor no presenten un factor de riesgo, o bien si dicho factor puede ser
eliminado mediante sistemas de seguridad adecuados. La presencia de
radiodispositivos a la misma frecuencia de transmisión (433,42 MHz) puede interferir
con el receptor de radio, reduciendo la capacidad del sistema y limitando el
funcionamiento del equipo.
L
N
230V
50Hz
230V
50Hz
1
2
3
4
5
6
7
8
A
T12
L
N
ALIMENTACIÓN
DE RED
X11
4
3
2
1
X11
1
1
2
2
3
3
4
4
X11C
RV1
1
2
ON
DL1
J1
J2
FUSIBLE
200mA MAX
El módulo se puede alimentar con tensión de 230 Vca o de 120 Vca. La tensión de alimentación debe aplicarse en los bornes
1
y
2
. El sensor de lluvia X11 tiene una regleta de 4 contactos. Los bornes
1
y
2
del sensor de lluvia deben conectarse a los
bornes
7
y
8
del módulo AT12 (contacto neutro), mientras que los bornes
3
y
4
del sensor de lluvia deben conectarse a los
bornes
5
y
6
(tensión de alimentación).
Los bornes 3 y 4 del módulo no se utilizan.
Durante el encendido, el LED en la
parte trasera del módulo se ilumina brevemente.
Realice las conexiones sin alimentación. • Compruebe que la línea de alimentación eléctrica no dependa de circuitos eléctricos
destinados a la iluminación.• En la línea de alimentación hay que instalar un dispositivo magnetotérmico o diferencial. Además, se
debe instalar un dispositivo de desconexión con categoría de sobretensión III, es decir, con distancia mínima de 3,5 mm entre los
contactos.• El producto no prevé ninguna protección contra sobrecargas o cortocircuitos. En la línea de alimentación se debe
prever una protección adecuada para la carga, por ejemplo, un fusible con valor máximo de 200 mA.
Características técnicas
Notas sobre los sistemas de radio
01. ADVERTENCIAS
02. CONEXIONES ELÉCTRICAS
ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIAS DE USO
La instalación incorrecta puede causar heridas graves. • Guarde estas instrucciones para futuras operaciones de mantenimiento
y eliminación del producto.• Todas las operaciones de instalación, conexión, programación y mantenimiento del producto deben
ser realizadas exclusivamente por un técnico calificado y competente, respetando todas las leyes, normativas, regulaciones
locales e instrucciones provistas en este manual. • El cableado eléctrico debe respetar las normas CEI vigentes. Conforme a lo
dispuesto en el D.M. 37/2008, la realización de la instalación eléctrica definitiva debe ser realizada exclusivamente por un
electricista. • Ciertas aplicaciones requieren el mando de operación manual y pueden excluir el uso de radiocontroles o necesitar
dispositivos de seguridad especiales.
Verifique que el empaque esté íntegro y no haya sufrido daños durante el transporte. • El producto ha sido diseñado para
colocarlo dentro de cajas de derivación. El módulo no prevé ninguna protección contra el agua, sino una simple protección
esencial contra el contacto con elementos sólidos.• Está prohibido instalar el módulo en ambientes sin protección adecuada o
cerca de fuentes de calor. • Intervenga en el producto con cautela, utilizando herramientas adecuadas. • Si hay varios equipos de
radio en la misma instalación, la distancia entre ellos no debe ser inferior a 1,5 m.• No instale el producto cerca de superficies
metálicas.• No modifique ni sustituya piezas sin la autorización del fabricante. No abra ni perfore la caja.• El cable de la antena
está bajo tensión de la red. Alterar el cable de la antena es peligroso y está prohibido. Si el cable de la antena se daña, sustituya el
producto.
Antes de accionar el estor enrollable, asegúrese de que no haya personas ni objetos en el área afectada por su movimiento.
Controle la automatización durante el movimiento y mantenga a las personas a una distancia segura hasta concluir el mismo. No
accione el estor enrollable mientras se realizan operaciones de mantenimiento (ej. limpieza de cristales, etc.). Si el dispositivo de
mando es de tipo automático, desconecte el motor de la línea de alimentación.
LED
P2
P1
04. MEMORIZACIÓN - CANCELACIÓN DEL MÓDULO EN UN RECEPTOR
03. ESQUEMA DE BOTONES Y LEDES
05. LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO
06. QUÉ HACER SI...
01. Lleve el motor conectado al receptor a la posición intermedia.
02. Presione la tecla PROG de un transmisor ya memorizado en el receptor por 5 segundos.
El motor efectuará 2 movimientos de subida.
03. Dentro de 15 segundos, presione brevemente la tecla
P2
del módulo:
el motor realizará 1 breve movimiento de subida si el sensor se ha memorizado
el motor realizará 1 breve movimiento de bajada si el sensor se ha cancelado
La figura que aparece al lado muestra la disposición de
los botones y del LED en la parte trasera del módulo.
Cuando el sensor de lluvia
X11
detecta la presencia de lluvia, el contacto de lluvia en los terminales de los bornes
7
y
8
se cierra.
Si el contacto de lluvia permanece cerrado por lo menos 2 segundos, el módulo hace algunas transmisiones durante las cuales se
enciende el LED a bordo del módulo. Al finalizar las transmisiones, el LED parpadeará de forma irregular para indicar que se han
realizado las transmisiones de presencia de lluvia.
Cuando el sensor de lluvia
X11
detecta la ausencia de lluvia, el contacto de lluvia en los terminales de los bornes
7
y
8
se abre.
Si el contacto de lluvia permanece abierto por lo menos 60 segundos, el LED deja de parpadear y el módulo AT12 está listo para
realizar nuevas transmisiones en caso de lluvia.
Maniobra asociada al sensor de lluvia
Es posible seleccionar el tipo de maniobra (subida o bajada) que el módulo debe ordenar en caso de presencia de lluvia.
La fábrica configura el módulo para ordenar la maniobra de
subida con presencia de lluvia
.
Para modificar esta configuración:
-
Presione el botón
P1
a bordo del módulo AT12 por unos 4 segundos, hasta que el LED emita unos parpadeos de señalización,
y luego suelte el botón. El módulo modifica la maniobra asociada a la presencia de lluvia y regresa a la actividad normal.
? El módulo no funciona.
-
Compruebe que la tensión de red esté presente en los bornes 1 y 2.
-
Compruebe que, durante el encendido, el LED a bordo del módulo se ilumine brevemente.
? No se logra memorizar el módulo en la memoria del receptor.
-
Compruebe que el receptor funcione correctamente con su respectivo transmisor manual.
-
Verifique que en el ambiente no haya interferencias de otros dispositivos que funcionen en la misma frecuencia
(por ejemplo, auriculares, alarmas, etc.).
-
Asegúrese de realizar correctamente el procedimiento de memorización (véase el punto 04).
-
Acerque el módulo al receptor y vuelva a realizar el procedimiento de memorización (véase el punto 04).
? El sensor de lluvia funciona correctamente, pero la maniobra efectuada por el receptor no es la deseada.
-
Modifique la maniobra asociada al sensor de lluvia (véase el punto 05).
P2
Todos los productos y especificaciones técnicas citados en este documento están sujetos a cambios sin aviso previo. Salvo en caso de
concesiones y situaciones específicas previamente acordadas con el fabricante, el dispositivo debe utilizarse exclusivamente con
receptores del mismo fabricante. El fabricante no se hará responsable por ningún daño que derive de usos inadecuados, incorrectos o
irrazonables.
Al final de la vida útil del producto, elimine los materiales en los contenedores adecuados, conforme a las
normas vigentes en el territorio. Este producto podría contener sustancias contaminantes para el medio
ambiente y peligrosas para la salud. Está terminantemente prohibido eliminar el producto como residuo
doméstico.
Respetamos el medio ambiente.
