Master 540155 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

OWNER’S MANUAL

AUTOMATIC SEWAGE PUMP

MANUAL DEL USUARIO

BOMBA PARA AGUAS

RESIDUALES AUTOMÁTICA

412 0897ASB-NF

ENGLISH: PAGES 2-6

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-628-9439

ESPAÑOL: PÁGINAS 7-12

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-628-9439

Model

540155

2018 TRU185 (07/13/18)

Chicago, IL 60631

Phone: 1-800-628-9439
www.masterplumberpump.com

Содержание 540155

Страница 1: ...on Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 628 9439 ESPA OL P GINAS 7 12 Instalaci n Operaci n Piezas Para mayor informaci n sobre el funcionamiento instalaci n o...

Страница 2: ...ry Dry running can overheat pump causing burns to anyone handling it and will void warranty 7 Pump normally runs hot To avoid burns when servicing pump allow it to cool for 20 minutes after shut down...

Страница 3: ...side subfreezing atmosphere then the portion of line exposed must be installed so any water remaining in pipe will drain to outfall by gravity Failure to do this can cause water trapped in discharge t...

Страница 4: ...protector will automatically reset and start motor If overload trips frequently check for cause It could be a stuck impeller wrong low voltage or electrical failure in motor If an electrical failure i...

Страница 5: ...to activate switch or controller Check to be sure that 3 16 4 7 mm vent hole in discharge pipe is not plugged Check for blockage in pump inlet impeller check valve or discharge pipe Thermal overload m...

Страница 6: ...re Contact MASTER PLUMBER Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling t...

Страница 7: ...ra el cable conector de tierra de la bomba 6 No haga funcionar la bomba en seco El funcionamiento en seco sobrecalienta la bomba puede causar quemaduras a quien la manipule El sobrecalentamiento inval...

Страница 8: ...rci n de la l nea que est expuesta deber ser instalada de manera que el agua que pueda permanecer en la tuber a drene hacia la salida por gravedad Si se ignora esta recomendaci n el agua que quede atr...

Страница 9: ...io Puede causar quemaduras o muerte Aseg rese de que la informaci n sobre la corriente el ctrica voltaje frecuencia y n mero de fases inscrita en la chapa del motor de la bomba corresponde exactamente...

Страница 10: ...el agujero de 3 16 pulgadas 4 17 mm en el ca o de descarga no est tapado Verifique que la entrada de la bomba el rodete la v lvula de retenci n o el ca o de descarga no est n bloqueados Es posible qu...

Страница 11: ...e con el Departamento de Atenci n al Cliente de MASTER PLUMBER Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminaci n Si su bomba cloacal...

Страница 12: ......