Master 12 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 46

Bezpe

čnostní pokyny:

Upozorn

ění: Nepoužívejte koloběžku na pozemních komunikacích!

1. V

ždy noste helmu, chrániče kolen a zápěstí

2. Nejezd

ěte v blízkosti motorových vozidel.

3. Nacvi

čte si brzdění na bezpečném místě. Nejezděte na koloběžce, pokud brzdy

nefungují!

4. Nikdy nejezd

ěte blízko schodů, prudkých svahů, kopců, cest, uliček, bazénů a

dal

ších vodních nádrží.

5. Kolob

ěžku může najednou používat pouze jedna osoba

Nikdy nepou

žívejte koloběžku v deštivém počasí.

Mokrý povrch m

ůže zvětšit

brzdnou dráhu p

ři brzdění.

7. Nep

řipojujte žádné vozíky, jiné vozidla, děti na bruslích nebo skateboardu.

8. Nepou

žívejte koloběžku v noci.

9. V

ždy noste pevnou obuv při jízdě.

10. M

ějte chodce po pravé straně. Nejezděte blízko chodců.

11. Vyvarujte se riziku, které m

ůže způsobit, že nebudete mít koloběžku pod

kontrolou. Díry, vyjeté koleje, nerovný povrch, listí,

štěrk, kaluže a odpadky mohou

ůsobit ztrátu kontroly.

12. Nejezd

ěte v terénu a na hrbolatém povrchu.

13. V

ždy se držte řidítek oběma rukama

Upozorn

ění: Brzděte plynule abyste zamezili smykům a náhlému brzdění. Smyky

mohou po

škodit oblečení a poškodit kola koloběžky.

Содержание 12

Страница 1: ...1 CZ KOLOBĚŽKA MASTER 12 16 návod na použití ...

Страница 2: ...ena nebo vyměněna před dalším použitím Vyhněte se ostrým nárazům poklopům kanálů a náhlým změnám povrchu Vyhýbejte se ulicím a plochám kde je voda písek štěrk špína listí a jiné nečistoty Deštivé počasí zamezuje jízdě brzdění a také viditelnosti Při jízdě z kopce nejezděte nepřiměřenou rychlostí Brzda se zahřívá při souvislém použití brzdy nedotýkejte se ji po brzdění DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Děti moho...

Страница 3: ...tivém počasí Mokrý povrch může zvětšit brzdnou dráhu při brzdění 7 Nepřipojujte žádné vozíky jiné vozidla děti na bruslích nebo skateboardu 8 Nepoužívejte koloběžku v noci 9 Vždy noste pevnou obuv při jízdě 10 Mějte chodce po pravé straně Nejezděte blízko chodců 11 Vyvarujte se riziku které může způsobit že nebudete mít koloběžku pod kontrolou Díry vyjeté koleje nerovný povrch listí štěrk kaluže a...

Страница 4: ... B Připevnění řídítek A PŘIPEVNĚNÍ KOL Připevněte kola s osou úplně zatlačeny do drážky Ujistěte se že jste připevnili podložku a tak že zoubek je vložen do kulaté dírky v rámu Tato podložka by měla být venku z rámu mezi rámem a maticí osy Ujistěte se že jsou kola ve středu a připevněte matici osy b bezpečně pomocí klíče viz obr 1 Upozornění Zadní kolo již může být namontováno Přední a zadní kolo ...

Страница 5: ...a mezera cca 1 5 2 mm Obr 1 a b Upozornění pokud potřebujete kolo odmontovat postupujte v opačném směru Zadní kolo Dejte kolo do zarážky na rámu Vložte podložku a Pak připevněte matici b Matici dotáhněte klíčem Přední kolo Vložte osu kola do zarážky vidlice a Připevněte podložku a pak matici b Matici dotáhněte klíčem Během montáže kola se ujistěte že brdové špalky jsou paralelně s ráfkem ve vzdále...

Страница 6: ...ŘIDÍTEK Vložte tyč řídítek do tyče přední vidlice Dejte řídítka kolmo k přednímu kolu Dotáhněte šroub c pomocí klíče Síla dotažení by měla být mezi 18 20 Nm Upozornění ujistěte se že jste připevnili řídítka pevně aby nedošlo k uvolnění ...

Страница 7: ...ít dost místa pro zacvaknutí koncovky d do dírky na brzdové páce Prostrčte brzdové lanko přes zarážku z přední části brzdové páky a koncovka zapadne do dírky na brzdové páce 2 Seřízení brzdy viz obr 3 Uvolněte šroub e Dejte brzdové lanko do zarážky na šroub Šroub e opět dotáhněte Ujistěte se že lanko úplně zajelo do zarážky u šroubu a brzdové špalky jsou paralelně s ráfkem ve vzdálenosti 1 5 2 mm ...

Страница 8: ...trolujte brzdy před každou jízdou Kontrolujte zda brzdové páčky nejsou uvolněny opotřebení brzdových špalků oděrky a zda nejsou uzly na lanku Upozornění Kontrolujte tlak v pneumatikách každý týden doporučený tlak je vyznačen na boční straně pneumatiky ojetí pneumatik a boční strany zda nejsou skřípnuté Jízda na koloběžce s malým tlakem v pneumatikách může poškodit jak kola tak koloběžku a může způ...

Страница 9: ...měrným tlakem a nárazy úmyslně pozměněným designem tvarem nebo rozměry Reklamace se uplatňuje zásadně písemně s údajem o závadě a potvrzeným záručním listem Záruku lze uplatňovat pouze u organizace ve které byl výrobek zakoupen Copyright autorská práva Společnost MASTER SPORT s r o si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto ...

Страница 10: ...10 SK KOLOBEŽKA MASTER 12 16 návod na použitie ...

Страница 11: ...guje správne musí byť opravená alebo vymenená pred ďalším použitím Vyhnite sa ostrým nárazom poklopom kanálov a náhlym zmenám povrchu Vyhýbajte sa uliciam a plochám kde je voda piesok štrk špina lístie a iné nečistoty Pri jazde z kopca nejazdite neprimeranou rýchlosťou Brzda sa zahrieva pri súvislom použití brzdy nedotýkajte sa jej po brzdení DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Deti môžu používať kolobežku len z...

Страница 12: ... počasí Mokrý povrch môže zväčšiť brzdnú dráhu pri brzdení 7 Nepripájajte žiadne vozíky iné vozidlá deti na korčuliach alebo skateboarde 8 Nepoužívajte kolobežku v noci 9 Vždy noste pevnú obuv pri jazde 10 Majte chodcov po pravej strane Nejazdite blízko chodcov 11 Vyvarujte sa riziku ktoré môže spôsobiť že nebudete mať kolobežku pod kontrolou Diery vyjazdené koľaje nerovný povrch lístie štrk kaluž...

Страница 13: ...vnenie riadidiel A PRIPEVNENIE KOLIES Pripevnite kolesá s osou úplne zatlačené do drážky Uistite sa že ste pripevnili podložku a tak že zúbok je vložený do okrúhlej dierky v ráme Táto podložka by mala byť vonku z rámu medzi rámom a maticou osi Uistite sa že sú kolesá v strede a pripevnite maticu osi b bezpečne pomocou kľúča viď obr 1 Upozornenie Zadné koleso už môže byť namontované Predné a zadné ...

Страница 14: ...medzera cca 1 5 2 mm Obr 2 a b Upozornenie ak potrebujete koleso odmontovať postupujte v opačnom smere Zadné koleso Dajte koleso do zarážky na ráme Vložte podložku a Potom pripevnite maticu b Maticu dotiahnite kľúčom Predné koleso Vložte os kolesa do zarážky vidlice a Pripevnite podložku a potom maticu b Maticu dotiahnite kľúčom Počas montáže kolesa sa uistite že brzdové špalky sú paralelne s ráfi...

Страница 15: ...L Vložte tyč riadidiel do tyče prednej vidlice Dajte riadidlá kolmo k prednému kolesu Dotiahnite skrutku c pomocou kľúča Sila dotiahnutí by mala byť medzi 18 20 Nm Upozornenie uistite sa že ste pripevnili riadidlá pevne aby nedošlo k uvoľneniu ...

Страница 16: ...iesta pre zacvaknutie koncovky d do dierky na brzdovej páke Prestrčte brzdové lanko cez zarážku z prednej časti brzdovej páky a koncovka zapadne do dierky na brzdovej páke 2 Nastavenie brzdy viď obr 3 Uvoľnite skrutku e Dajte brzdové lanko do zarážky na skrutku Skrutku e opäť dotiahnite Uistite sa že lanko úplne zašlo do zarážky pri skrutke a brzdové klátiky sú paralelne s ráfikom vo vzdialenosti ...

Страница 17: ...jte brzdy pred každou jazdou Kontrolujte či brzdové páčky nie sú uvoľnené opotrebenia brzdových klátov odreniny a či nie sú uzly na lanku Upozornenie Kontrolujte tlak v pneumatikách každý týždeň odporúčaný tlak je vyznačený na bočnej strane pneumatiky opotrebovaní pneumatík a bočnej strany či nie sú priškripnuté Jazda na kolobežke s malým tlakom v pneumatikách môže poškodiť ako kolesá tak kolobežk...

Страница 18: ...m vody neúmerným tlakom a nárazmi úmyselne pozmeneným designom tvarom alebo rozmermi reklamácia sa uplatňuje zásadne písomne s údajom o závade a potvrdeným záručným listom záruku je možné uplatňovať iba u organizácie v ktorej bol výrobok zakúpený Copyright autorská práva Spoločnosť MASTER SPORT s r o si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohto návodu na použitie Autorské právo zakazuje repr...

Страница 19: ...19 PL Hulajnoga MASTER 12 16 instrukcja obsługi ...

Страница 20: ...ziała poprawnie musi zostać naprawiona lub wymieniona przed dalszym użytkowaniem Należy unkać nierównych powierzchni Unikać obszarów na któych zalega woda piasek żwir brud liście I inne zanieczyszczenia Deszczowa pogoda uniemożliwia jadę hamowanie i widoczność Nie przyspieszaj podczas jady w dół Przy ciągłym hamowaniu hamulec się nagrzewa nie dotykacj go hamowaniu UWAGA Dzieci mogą korzystać z hul...

Страница 21: ...jnodze może znajdować się tylko jedna osoba 6 Nigdy nie używaj hulajnogi na mokrej powierzchni zwiększa to drogę hamowania 7 Nie należy podłączać się do ciężarówek i innych pojazdów dzieci na łyżworolkach deskorolce 8 Nie korzystaj z hulajnogi po zmierzchu 9 Zawsze noś wygodne obuwie podczas jazdy 10 Poruszaj się zgodnie z przepisami ruchu drogowego 11 Dziury koleiny nierówna nawierzchnia liście ż...

Страница 22: ...ych części A Mocowanie koła B Mocowanie kierownicy A MOCOWANIE KOŁA Umieść koło w widełkach hulajnogi Upewnij się że zaczep podkładki a jest włożony do okrągłego otworu w ramie Podkładka powinna być umieszczona pomiędzy ramą a nakrętką osi Sprawdź poprawność montażu a następnie za pomocą nakrętki b i klucza dokręć patrz rys 1 UWAGA Przednie i tylne koła montowane są w taki sam sposób tylne koło mo...

Страница 23: ... powinien wynosić od 1 5 2 mm Rys 3 a b UWAGA jeśli chcesz zdjąć koło należy śrubę mocującą przekręcać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Tylne koło Włożyć podkładkę a następnie przykręcić nakrętkę b i dokręcić Przednie koło Włożyć podkładkę a następnie przykręcić nakrętkę b i dokręcić Podczas montażu koła upewnij się że klcoki hamulcowe są równolegle do obręczy w odległości około 1 5...

Страница 24: ...łupek kierownicy w otworze widełek Ustawić kierownicę prostopadle do przedniego koła Dokręcić śrubę c za pomoca klucza imbusowego Siła noaciągu powinna wynosić od 18 do 20 Nm UWAGA upewnij się że kierownica jest dostatecznie mocno zamocowana ...

Страница 25: ...ten sposób uwolni się linka i będzie wystarczająco dużo miejsca do regulacji klocków hamulcowych d Przełóż linkę przez otwór klamki hamulca przedniego końcówka linki pasuje do otworu klamki hamulca 2 Regulacja hamulców rys 3 Poluzować śrubę e Przeciągnij naciągnij linkę hamulca przez śrubę e i dokręć upewniając się wcześniej ze klocki hamulcowe oddalone są od obręczy koła w odległości 1 5 2 mm 3 N...

Страница 26: ... i tylny hamulec Jest przeznaczona dla jeźdżenia tylko przez 1 osobę w ten sam czas Zalecane obciążenie maksymalne wynosi 60 80 kg Nie jest przeznaczona dla używynia w ulicach drogach na rampach i nie może być napędzana przez silnik Uwaga Jest przeznaczona dla jeźdżenia tylko przez 1 osobę w ten sam czas Nie można jeździć nocą i należy trzymać się zasad zobowiązujących pieszych Nie można jeździć k...

Страница 27: ...cie i czy nia ma węzłów na lince Uwaga Wymieniając hamulce klockowe należy zastosować klocki specjalnie wyprodukowane dla nylonowych lub plastikowych kół Nakleży sprawdzać każdy tydzień ciśnienie w oponach zalecone ciśnienie jest opisane na bocznej stronie opony i zużycie Jazda na hulajnodze z małym ciśnieniem w oponach może uszkodzić jak opony tak hulajnogę i może spowodować utratę kontroli nad h...

Страница 28: ...efachowych interwencji 7 Niepoprawnego obchodzenia się lub niewłaściwego umieszczenia wpływu niskiej lub wysokiej temperatury oddziaływania wody nieadekwatnego nacisku lub uderzenia celowej zmiany designu kształtu lub rozmiaru Copyright prawo autorskie Firma MASTER SPORT s r o zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji obsługi Prawo autorskie zabrania kopiowania treśc...

Страница 29: ...29 EN SCOOTER MASTER 12 16 User s manual ...

Страница 30: ...s will greatly reduce the chance of injury but cannot protect form all injuries Maintain inflation of the tyres to no more than the maximum inflation marked on the side of the tyre If any component is damaged or not functioning properly it should be replaced before the product is used Avoid sharp bumps drainages grates and sudden surface changes Avoid streets and surfaces with water sand gravel di...

Страница 31: ... result in injury or damage to your scooter PLEASE INSTRUCT YOUR CHILD ON THE PROPER OPERATION OF THIS SCOOTER ALSO INSTRUCT YOUR CHILD TO FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS LISTED BELOW WARNING A Wear a helmet knee and elbow pads B Do not ride near motor vehicles C Practice braking in a safe environment Do not ride if brakes do not function properly D Never ride near steps sloped driveways hills roadw...

Страница 32: ...ad or on rough pavements M Keep both hands on the handlebar N Don t wear anything that restricts your hearing CAUTION Brake gently to avoid skidding or sudden stops Skidding may cause excessive wear and damage to the scooter wheels ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove Scooter from box and check for any missing or damaged parts Note the tyres come inflated with air but may loose some air during transportat...

Страница 33: ...ith a wrench See Fig I Next Page NOTE The Rear Wheel may come pre installed Front and rear wheels are installed the same way Note During wheel installation make sure the brake rubber pad is parallel with the wheel rim Turn the screw for the brake rubber counter clockwise to make the rubber pad near the rim or turn clockwise to make it away keep the rubber pad pararrel with the rim with a clearance...

Страница 34: ...osite way of installation Front wheel Insert into axle slots Install the tab washer a Then install the axle nut b Tighten the nut with wrench During wheel installation make sure the brake rubber pad is parallel with the wheel rim with a clearance of 1 5 2mm in between ...

Страница 35: ...ATION B HANDLE BAR INSTALLATION Install the stem of the handle bar into the Fork Tube Position the handle bar vertical to the front wheel Tighten the stem bolt c by using a wrench Note Make sure the handle bar is fixed firmly ...

Страница 36: ...ose and have enough space for you to easily slip the barrel cap d into the hole in the brake lever Pull the brake cable wire through the slot in the front of the brake lever and the barrel cap will spring into the key hole of the brake lever 2 Adjust hand brakes See Fig 3 Loosen the anchor bolt nut e Pull the brake cable wire through the anchor bolt hole until there is no slack in the inner brake ...

Страница 37: ...or commercial damages or for damages for loss of use This warranty is valid only to the original purchaser and under normal use Repairs must be made by an authorized dealer otherwise this warranty void COPYRIGHT MASTER SPORT s r o retains all rights to this Owner s Manual No text details or illustrations from this manual may be either reproduced distributed or become the subject of unauthorized us...

Страница 38: ...38 DE SCOOTER MASTER 12 16 Bedienungsanleitung ...

Страница 39: ...ngeführt ist Falls ein Teil beschädigt ist muss es vor dem nächsten Gebrauch repariert oder ausgetauscht werden Vermeiden Sie einen harten Prall einen Kanaldeckel und plötzliche Oberfläche Veränderungen Vermeiden Sie Straßen und Oberflächen wo es Wasser Sand Schotter Schmutz Laub und andere Verschmutzung gibt Regnerisches Wetter verhindert die Fahrt das Bremsen und auch die Sicht Bei der Abfahrt f...

Страница 40: ...r Person verwendet werden Benutzen Sie den Roller nie bei regnerischem Wetter Die nasse Oberfläche kann den Bremsweg bei der Bremsung vergrößern Kuppeln Sie keine Wagen andere Fahrzeuge Kinder auf Rollschuhen oder einem Skateboard an Benutzen Sie den Roller nicht in der Nacht Tragen Sie immer feste Schuhe bei der Fahrt Die Fußgänger sollten auf Ihrer rechten Seite sein Fahren Sie nicht in der Nähe...

Страница 41: ...FESTIGUNG Befestigen Sie die Räder an der Achse sie müssen in der Nut ganz gedrückt werden Versichern Sie sich dass Sie die Unterlegscheibe a befestigt haben und dass der Zahn im runden Loch auf dem Rahmen eingefügt ist Diese Unterlegscheibe sollte draußen vom Rahmen sein zwischen dem Rahmen und der Achsenmutter Versichern Sie sich dass die Räder in der Mitte sind und befestigen Sie die Achsenmutt...

Страница 42: ...en ihnen eine Lücke ca 1 5 2 mm bleibt Bild 5 a b Hinweis wenn Sie das Rad abmontieren müssen arbeiten Sie in einer Hinterrad Geben Sie das Rad in die Sperre auf dem Rahmen Legen Sie eine Vorderrad Schieben Sie die Radachse in die Gabelsperre a Befestigen Sie eine Unterlegscheibe a danach eine Mutter b Ziehen Sie die Mutter mit einem Schlüssel an Versichern Sie sich während des Aufbaus des Rads da...

Страница 43: ... Lenkstange in das Rohr der Vordergabel Geben Sie die Lenker senkrecht zum Vorderrad Ziehen Sie die Schraube c mithilfe von einem Schlüssel an Die Anziehstärke sollte zwischen 18 20 Nm sein Hinweis Versichern Sie sich dass Sie die Lenker befestigt haben damit es zu keiner Lösung kommt ...

Страница 44: ...ins Loch auf dem Bremshebel Ziehen Sie das Bremskabel durch die Sperre vom Vorderteil des Bremshebels und das Endstück fällt ins Loch auf dem Bremshebel zu 5 Bremseeinstellung s Bild 3 Lösen Sie die Schraube e Geben Sie das Bremskabel in die Sperre bei der Schraube Ziehen Sie die Schraube e wieder an Versichern Sie sich dass das Kabel ganz in der Sperre bei der Schraube steckt und dass die Bremsba...

Страница 45: ...hnen Sie sich an vor der Fahrt zu kontrollieren ob alles festgezogen ist Kontrollieren Sie die Bremsen vor jeder Fahrt Kontrollieren Sie ob die Bremshebel nicht gelöst sind Kontrollieren Sie auch die Abnutzung der Bremsbacken und mögliche Abschürfungen Kontrollieren Sie ob es keine Knoten auf dem Kabel gibt Hinweis Kontrollieren Sie jede Woche den Druck in den Reifen der empfohlene Druck ist auf d...

Страница 46: ...achlässigte Instandhaltung 3 Mechanische Beschädigung 4 Abnutzung der Teilen bei ϋblich Benutzung 5 Unabwendbares Ereignis und Katastrophe 6 Unfachliche Treffere 7 Unrichtiges Umgehen oder unrichtige Platzierung Einfluss niedrige oder höhe Temperatur Einfluss Wasser Druck und Prallen absichtlich wechselnes Design Form oder Ausmaβe Copyright Autorenrecht Die Gesellschaft MASTER SPORT s r o geltend ...

Результаты поиска

Содержание 12

Отзывы:

Похожие инструкции для 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Master 12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 12

Отзывы:

Похожие инструкции для 12

Бренды по названию

Популярные бренды