Master Pumps 5411074116118, Руководство пользователя

Страница: 20 / 20

Dichiarazione CE di conformità
MASTER PUMPS dichiara che le macchine:
GASOLENE WATER PUMP
“
MPG7200CC33 ”
sono state concepite in conformità con i
seguenti standard:
EN 1050 :1997;EN 12100-1 :2003 ;EN 12100-2 :2003
EN 60204-1 :2006 ;EN 1679-1 :1998 ;EN 12601 :2001
e
con le seguenti direttive:
2004/108/EC,2006/95/EC
2002/96/EC (WEEE), 2000/14/EC
Belgique , Luglio 2010
Mr Joostens Pierre,
Direttore
ELEM, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
Declaración CE de conformidad
MASTER PUMPS declara que las máquinas:
GASOLENE WATER PUMP
“
MPG7200CC33”
han sido diseñadas de acuerdo con las
siguientes normas:
EN 1050 :1997;EN 12100-1 :2003 ;EN 12100-2 :2003
EN 60204-1 :2006 ;EN 1679-1 :1998 ;EN 12601 :2001
y
con las siguientes directrices:
2004/108/EC,2006/95/EC
2002/96/EC (WEEE), 2000/14/EC
Belgique , Julio 2010
Mr Joostens Pierre
Director
ELEM, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
Declaração "CE" de conformidade
MASTER PUMPS declara que as máquinas:
GASOLENE WATER PUMP
“
MPG7200CC33”
foram concebidas em conformidade com as
seguintes normas:
EN 1050 :1997;EN 12100-1 :2003 ;EN 12100-2 :2003
EN 60204-1 :2006 ;EN 1679-1 :1998 ;EN 12601 :2001
e
de acordo com as seguintes directivas:
2004/108/EC,2006/95/EC
2002/96/EC (WEEE), 2000/14/EC
Belgique , Julho 2010
Mr Joostens Pierre
Gerente
ELEM, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
Deklaracja zgodno ś ci WE
MASTER PUMPS o ś wiadcza ż e maszyny:
GASOLENE WATER PUMP
“
MPG7200CC33”
zosta ł a zaprojektowana zgodnie z
nast ę puj ą cymi normami:
EN 1050 :1997;EN 12100-1 :2003 ;EN 12100-2 :2003
EN 60204-1 :2006 ;EN 1679-1 :1998 ;EN 12601 :2001
i
zgodnie z nast ę puj ą cymi dyrektywami:
2004/108/EC,2006/95/EC
2002/96/EC (WEEE), 2000/14/EC
Belgique , Lipiec 2010
Mr Joostens Pierre ,
Kierownik
ELEM, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
EK-megfelel ő ségi nyilatkozat
MASTER PUMPS tanúsítja, hogy a gép:
GASOLENE WATER PUMP “MPG7200CC33
“
”
megfelel a következ ő szabványoknak:
EN 1050 :1997;EN 12100-1 :2003 ;EN 12100-2 :2003
EN 60204-1 :2006 ;EN 1679-1 :1998 ;EN 12601 :2001
és
kielégíti a következ ő irányelvek
követelményeit:
2004/108/EC,2006/95/EC
2002/96/EC (WEEE), 2000/14/EC
Belgique , Július 2010
Mr Joostens Pierre
Igazgató
ELEM, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
ES prohlášení o shod ě
MASTER PUMPS prohlašuje, že spot ř ebi č e:
GASOLENE WATER PUMP
“
MPG7200CC33”
byly zkonstruovány v souladu s t ě mito
normami:
EN 1050 :1997;EN 12100-1 :2003 ;EN 12100-2 :2003
EN 60204-1 :2006 ;EN 1679-1 :1998 ;EN 12601 :2001
a
v souladu s t ě mito sm ě rnicemi:
2004/108/EC,2006/95/EC
2002/96/EC (WEEE), 2000/14/EC
Belgique , Č ervenec 2010
Mr Joostens Pierre
Ř editel
ELEM, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique