Master Lock MLD08E Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 116

Italiano

Con un codice utente digitale

Tenere premuto il pulsante fino a quando la tastiera lampeggia

3 volte. I LED rimangono accesi per indicare che la tastiera è pronta
a ricevere un nuovo codice utente o una nuova impronta digitale.

Immettere un codice di quattro, cinque o sei cifre. Se il codice utente è stato programmato

correttamente, la luce verde del LED lampeggia tre volte.

NOTA:

se si utilizza una combinazione di 4 o 5 cifre, l’accettazione del codice richiederà più tempo.

NOTA:

prendere nota del codice utente e conservarlo in un luogo sicuro.

- oppure -

Con impronte digitali per utente principale

(solo modelli specifici - è possibile programmare fino a 2 impronte digitali per utente)

Tenere premuto il pulsante di ripristino fino a quando la tastiera

lampeggia 3 volte. I LED rimangono accesi per indicare che la tastiera
è pronta a ricevere una nuova impronta digitale per un utente
principale.

Posizionare il primo dito sullo scanner per impronte digitali. Sarà
necessario ripetere l’operazione più volte. Per ciascuna scansione
valida la luce verde del LED lampeggia una volta.

Dopo avere eseguito un numero sufficiente di scansioni valide (da 5 a 10 scansioni), la luce

verde del LED lampeggia tre volte. La registrazione delle impronte digitali comporta un leggero
ritardo e la luce verde del LED lampeggia 3 volte.

Dopo avere registrato il primo dito, posizionare immediatamente il secondo dito sullo scanner

per impronte digitali. Sarà necessario ripetere l’operazione più volte. Per ciascuna scansione
valida la luce verde del LED lampeggia una volta.

Dopo avere eseguito un numero sufficiente di scansioni valide (da 5 a 10 scansioni), la luce

verde del LED lampeggia tre volte.

- oppure -

Содержание MLD08E

Страница 1: ...CCIONES DE USO 26 ISTRUZIONI PER L USO 32 INSTRU ES DE UTILIZA O 38 44 BRUKSANVISNING 50 BRUGSANVISNING 56 K YTT OHJE 62 ANV NDNINGSINSTRUKTIONER 68 INSTRUKCJA OBS UGI 74 HASZN LATI TMUTAT 80 MOD DE U...

Страница 2: ...n the safe in the event that your batteries are too weak to operate your safe 2 Remove the battery pack cover and insert 4 AA alkaline batteries NOTE Do not use rechargeable batteries or any other typ...

Страница 3: ...d hold the reset button until the keypad flashes 3 times The LEDs will remain on to indicate it is ready to accept a new primary fingerprint 2 Swipe first finger across fingerprint scanner You will ne...

Страница 4: ...have been done between 5 10 scans the LED light will flash green three times To Remove a Primary User s Fingerprints 1 Press and hold the button until the keypad flashes 3 times The LEDs will remain...

Страница 5: ...Locking Your Safe 1 Close the lid Once the lid is closed the safe is securely locked NOTE The override key needs to be in the locked position Remove and store in a secure location Unlocking Your Safe...

Страница 6: ...CATION INSIDE THE SAFE NOTE This product is intended to be mounted with a horizontal orientation 2 Move the safe while you drill the marked holes in the surface 3 Drill the holes in the surface using...

Страница 7: ...pen the lid after entering the code Batteries have reached end of life Open using override key Replace with four AA alkaline batteries do not use rechargeable batteries or any other type of non alkali...

Страница 8: ...de piles et ins rer 4 piles AA alcalines REMARQUE vitez d utiliser des piles rechargeables ou tout autre type de piles non alcalines Ne m langez pas les piles neuves avec les anciennes piles Ne m lang...

Страница 9: ...sation et tenez le enfonc jusqu ce que le clavier clignote 3 reprises Les LED resteront allum es pour indiquer que le produit est pr t accepter l enregistrement d une nouvelle empreinte digitale princ...

Страница 10: ...ois la LED clignotera en vert trois reprises Pour supprimer les empreintes digitales de l utilisateur principal de la m moire 1 Appuyez sur le bouton et tenez le enfonc jusqu ce que le clavier clignot...

Страница 11: ...Verrouillage de votre coffre fort 1 Fermez le couvercle Une fois le couvercle ferm le coffre est verrouill REMARQUE la cl prioritaire doit tre en position verrouill e Retirez la cl prioritaire et rang...

Страница 12: ...RTIR DE L INT RIEUR DU COFFRE REMARQUE ce produit a t con u pour permettre un montage horizontal 2 D placez le coffre lorsque vous percez les trous marqu s sur la surface 3 Percez des trous dans la su...

Страница 13: ...es Ouvrir avec la cl prioritaire Remplacer les piles d charg es par quatre piles AA alcalines vitez d utiliser des piles rechargeables ou tout autre type de piles non alcalines Couvercle qui ne s ouvr...

Страница 14: ...n Tresor zu bet tigen 2 Entfernen Sie dieAbdeckung des Batteriepacks und legen Sie 4AA Alkaline Batterien ein HINWEIS Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien oder einen anderen Nicht Alkaline Batter...

Страница 15: ...rammiert werden 1 Dr cken und halten Sie den Reset Knopf bis die Tastatur 3 Mal blinkt Die LEDs leuchten dauerhaft um anzuzeigen dass ein neuer Prim rfingerabdruck akzeptiert wird 2 Ziehen Sie den ers...

Страница 16: ...rchgef hrt wurde zwischen 5 10 Scans blinkt die LED drei Mal gr n auf Um die Fingerabdr cke des Prim rbenutzers zu entfernen 1 Dr cken und halten Sie den Knopf bis die Tastatur 3 Mal blinkt Die LEDs l...

Страница 17: ...hres Tresors 1 Schlie en Sie den Deckel Wenn der Deckel einmal geschlossen wurde ist der Safe sicher verriegelt HINWEIS Der Hauptschl ssel muss sich in der Verriegelt Position befinden Entfernen und b...

Страница 18: ...EN NOTE Dieses Produkt ist f r die horizontale Montage vorgesehen 2 Stellen Sie den Safe beiseite w hrend Sie die markierten L cher in die Oberfl che bohren 3 Bringen Sie in der Oberfl che die geeigne...

Страница 19: ...tterien ist abgelaufen Verwenden Sie den Hauptschl ssel zum ffnen Ersetzen Sie die vier AA Alkaline Batterien keine aufladbaren Batterien oder andere Batterien auf Nicht Alkali Mangan Basis Nach der E...

Страница 20: ...batterijvermogen te laag is om uw kluis te bedienen 2 Verwijder de accu afdekking en plaats 4 AA alkaline batterijen OPMERKING gebruik geen oplaadbare batterijen of een ander type niet alkalinebatter...

Страница 21: ...programmeerd 1 Houd de resetknop ingedrukt totdat het toetsenpaneel 3 keer knippert De LED lampjes blijven branden om aan te geven dat het klaar is om een nieuwe primaire vingerafdruk te accepteren 2...

Страница 22: ...nippert het LED lampje drie keer groen Vingerafdrukken van een primaire gebruiker verwijderen 1 Houd de knop ingedrukt totdat het toetsenpaneel 3 keer knippert De LED lampjes blijven branden om aan te...

Страница 23: ...ST Uw brandkast vergrendelen 1 Sluit het deksel Wanneer het deksel is gesloten is de kluis veilig vergrendeld NB de hoofdsleutel moet in de vergrendelde stand staan Verwijder en bewaar op een veilige...

Страница 24: ...CATIE IN DE KLUIS NB dit product is bedoeld voor een horizontaal gerichte montage 2 Verplaats de kluis terwijl u de gemarkeerde gaten in het oppervlak boort 3 Boor de gaten in het oppervlak met de jui...

Страница 25: ...ode Batterijen zijn aan het einde van de levensduur Open met de hoofdsleutel Vervang door vier AA alkaline batterijen gebruik geen oplaadbare batterijen of een ander type niet alkalinebatterijen Na he...

Страница 26: ...la caja fuerte 2 Quite la tapa del compartimento de las pilas e inserte cuatro pilas alcalinas AA NOTA No use pilas recargables ni ning n otro tipo de pilas no alcalinas No mezcle pilas nuevas y usad...

Страница 27: ...sado el bot n de restablecimiento hasta que el teclado parpadee tres veces Las luces LED permanecer n encendidas para indicar que se puede aceptar una nueva huella dactilar principal 2 Deslice el prim...

Страница 28: ...diez la luz LED parpadear en color verde tres veces Para eliminar las huellas dactilares de un usuario principal 1 Mantenga pulsado el bot n hasta que el teclado parpadee tres veces Las luces LED per...

Страница 29: ...loqueo de la caja 1 Cierre la tapa Una vez que se cerr la tapa la caja fuerte est bloqueada NOTA la llave manual debe estar en la posici n de bloqueo Qu tela y almac nela en un lugar seguro Desbloqueo...

Страница 30: ...RO DE LA CAJA NOTA Este producto debe montarse con orientaci n horizontal 2 Mueva la caja fuerte mientras taladra los agujeros marcados en la superficie 3 Taladre los agujeros en la superficie con el...

Страница 31: ...la tapa despu s de introducir el c digo Las pilas est n gastadas Abra con la llave manual Reemplace las pilas con cuatro pilas alcalinas AA no use pilas recargables ni ning n otro tipo de pilas no alc...

Страница 32: ...te in caso di batterie scariche 2 Rimuovere il coperchio delle batterie e inserire 4 batterie alcaline AA NOTA non utilizzare batterie ricaricabili o qualsiasi altro tipo di batteria non alcalina Non...

Страница 33: ...la tastiera lampeggia 3 volte I LED rimangono accesi per indicare che la tastiera pronta a ricevere una nuova impronta digitale per un utente principale 2 Posizionare il primo dito sullo scanner per...

Страница 34: ...alide da 5 a 10 scansioni la luce verde del LED lampeggia tre volte Per rimuovere impronte digitali per un utente principale 1 Tenere premuto il pulsante fino a quando la tastiera lampeggia 3 volte I...

Страница 35: ...aforte 1 Chiudere il coperchio Chiudendo il coperchio la cassaforte viene bloccata NOTA la chiave accessoria deve essere in posizione di blocco Rimuoverla e conservarla in un luogo sicuro Sblocco dell...

Страница 36: ...RTENZA NON FORARE IN UN PUNTO QUALSIASI ALL INTERNO DELLA CASSAFORTE NOTA il prodotto destinato a essere montato con orientamento orizzontale 2 Muovere la cassaforte mentre si praticano i fori indicat...

Страница 37: ...coperchio non si apre Le batterie sono esaurite Aprire utilizzando la chiave accessoria Sostituire le batterie con 4 batterie alcaline AA non utilizzare batterie ricaricabili o altri tipi di batterie...

Страница 38: ...demasiado fracas para operarem o cofre 2 Retire o conjunto de pilhas e insira 4 pilhas alcalinas AA NOTA n o utilize pilhas recarreg veis ou qualquer outro tipo de pilhas n o alcalinas N o misture pil...

Страница 39: ...r 1 Prima e mantenha o bot o de reposi o at o teclado piscar 3 vezes Os LED permanecer o ligados para indicar que est pronto a aceitar uma nova impress o digital prim ria 2 Passe o primeiro dedo pelo...

Страница 40: ...s suficientes entre 5 10 leituras a luz LED piscar em verde tr s vezes Para remover as impress es digitais de um utilizador prim rio 1 Prima e mantenha o bot o at o teclado piscar 3 vezes Os LED perma...

Страница 41: ...Fechar o cofre 1 Feche a tampa Assim que a tampa estiver fechada o cofre est trancado com seguran a NOTA a chave de ativa o manual precisa de estar na posi o trancada Retire e guarde num local seguro...

Страница 42: ...LQUER LOCAL DENTRO DO COFRE NOTA este produto destina se a ser montado com uma orienta o horizontal 2 Tire o cofre enquanto perfura os furos marcados na superf cie 3 Fa a os furos na superf cie com o...

Страница 43: ...ap s introdu o do c digo As pilhas est o gastas Abra com a chave de ativa o manual Substitua por quatro pilhas alcalinas AA n o utilize pilhas recarreg veis ou qualquer outro tipo de pilhas n o alcali...

Страница 44: ...44 Master Lock Master Lock 1 2 4 AA 3 1 2 3 4 1 1 2...

Страница 45: ...45 1 3 LED 2 LED 4 5 2 1 3 LED 2 LED 3 5 10 LED 3 LED 4 LED 5 5 10 LED...

Страница 46: ...46 2 1 3 2 3 LED 3 LED 4 5 10 LED 3 LED 5 LED 6 5 10 LED 1 3 LED 2 10 LED 3 1 3 2 3 LED 3 10 LED 3 10...

Страница 47: ...47 LED 3 1 1 2 1 1 2...

Страница 48: ...48 2 2 1 2 3 4 A B MASTER LOCK...

Страница 49: ...49 LED LED LED AA AA LED LED AA masterlock eu safes...

Страница 50: ...m kan brukes til pne safen hvis batteriene er for svake til bruke safen p vanlig m te 2 Fjern batteriholderdekselet og sett inn 4 AA alkaliske batterier MERK Bruk ikke oppladbare batterier eller andre...

Страница 51: ...er bruker 1 Trykk p og hold tilbakestillingsknappen inne til tastaturet blinker tre ganger LED lysene vil forbli p for indikere at den er klar til registrere et nytt prim rt fingeravtrykk 2 Dra f rst...

Страница 52: ...er gyldige skanning 6 N r det er foretatt nok gyldige skanninger fra fem til ti skanninger vil LED lyset blinke gr nt tre ganger Fjerne en prim rbrukers fingeravtrykk 1 Trykk p og hold knappen inne ti...

Страница 53: ...R DU LEGGER VERDISAKER I SAFEN L se safen 1 Lukk lokket N r lokket er lukket er safen l st MERK Overstyringsn kkelen m v re i l st posisjon Ta den ut og oppbevar den p et sikkert sted L se opp safen...

Страница 54: ...ten ADVARSEL IKKE BOR FRA NOE STED INNE I SAFEN MERK Dette produktet er tiltenkt for horisontal montering 2 Flytt safen mens du borer de merkede hullene i overflaten 3 Bor hullene i overflaten med rik...

Страница 55: ...ikke pne lokket etter ha angitt koden Batteriene har n dd endt levetid pne med overstyringsn kkelen Sett inn fire AA alkaliske batterier ikke bruk oppladbare batterier eller andre typer ikke alkaliske...

Страница 56: ...er for afladede til at levere str m til betjening af pengeskabet 2 Afmonter batteripakkens d kplade og is t 4 AA alkaline batterier BEM RK Der m ikke anvendes genopladelige batterier eller andre type...

Страница 57: ...n nede indtil tastaturet blinker 3 gange Lysdioderne forbliver t ndt for at vise at pengeskabet er parat til at acceptere et nyt prim rt fingeraftryk 2 Swipe den f rste finger hen over fingeraftrykssc...

Страница 58: ...kkeligt antal gyldige scanninger mellem 5 10 scanninger blinker lysdioden gr nt tre gange Sletning af en prim r brugers fingeraftryk 1 Tryk p knappen og hold den nede indtil tastaturet blinker 3 gang...

Страница 59: ...Luk l get N r l get er lukket er pengeskabet l st sikkert BEM RK Overstyringsn glen skal v re i l st position Tag den ud og opbevar den p et sikkert sted Opl sning af dit pengeskab 1 Tryk p en hvilken...

Страница 60: ...L BOR IKKE NOGET STED INDE FRA BOKSEN OG UD BEM RK Dette produkt er beregnet til montering i vandret stilling 2 Flyt pengeskabet mens du borer de markerede huller i fladen 3 Bor hullerne med den rette...

Страница 61: ...alkaline batterier Kan ikke bne l get efter indtastning af koden Batteriernes levetid er udl bet bn med overstyringsn glen Udskift dem med fire AA alkaline batterier brug ikke genopladelige batterier...

Страница 62: ...aristot ovat liian heikot kassakaapin avaamisen 2 Irrota paristokotelon kansi ja asenna 4 AA alkaliparistoa HUOMAUTUS l k yt ladattavia paristoja tai muun tyyppisi ei alkaliparistoja l k yt uusia ja v...

Страница 63: ...1 Paina nollausnappia kunnes n pp imist v l ht 3 kertaa LED valot j v t palamaan ilmaisten ett laite on valmis vastaanottamaan uuden ensisijaisen sormenj ljen 2 Pyyhk ise ensimm isell sormella lukija...

Страница 64: ...n monta onnistunutta kuvaa 5 10 kuvaa vihre LED valo v l ht kolme kertaa Ensisijaisen k ytt j n sormenj lkien poistaminen 1 Paina nappia kunnes n pp imist v l ht 3 kertaa LED valot j v t palamaan ilm...

Страница 65: ...IIN Kassakaapin lukitseminen 1 Sulje kansi Kun kansi on kiinni kassakaappi on lukittu HUOMAUTUS Vara avaimen on oltava lukitussa asennossa Irrota avain ja s ilyt turvallisessa paikassa Kassakaapin ava...

Страница 66: ...RAA KASSAKAAPIN SIS LT K SIN HUOMAUTUS T m tuote on tarkoitettu asennettavaksi vaakatasoon 2 Siirr kassakaappi sivuun siksi aikaa kun poraat asennuspintaan merkityt rei t 3 Poraa asennuspintaan sopiva...

Страница 67: ...i aukea koodin sy tt misen j lkeen Paristot ovat lopussa Avaa kassakaappi vara avaimella Vaihda laitteen nelj AA alkaliparistoa l k yt ladattavia paristoja tai muun tyyppisi ei alkaliparistoja Koodin...

Страница 68: ...sk pet 2 Ta bort batterifackets lucka och s tt i 4 alkaliska AA batterier OBS Anv nd inte uppladdningsbara batterier eller n gon annan typ av icke alkaliska batterier Blanda inte gamla och nya batteri...

Страница 69: ...ryck ned och h ll inne terst llningsknappen tills knappsatsen blinkar 3 g nger LED lamporna f rblir t nda f r att indikera att det r redo att programmera ett nytt prim rt fingeravtryck 2 Dra det f rst...

Страница 70: ...r har gjorts mellan 5 och 10 avl sningar blinkar LED lampan gr n tre g nger Ta bort en prim r anv ndares fingeravtryck 1 Tryck ned och h ll inne knappen tills knappsatsen blinkar 3 g nger LED lamporna...

Страница 71: ...SK PET L sa v rdesk pet 1 St ng locket N r locket r st ngt r v rdesk pet l st OBS Huvudnyckeln m ste st i den l sta positionen Ta ur nyckeln och f rvara den p en s ker plats L sa upp v rdesk pet 1 Try...

Страница 72: ...R N N GON PLATS INUTI V RDESK PET OBS Den h r produkten r avsedd f r horisontell montering 2 Flytta v rdesk pet medan du borrar de markerade h len i ytan 3 Borra h len i ytan med l mplig diameter och...

Страница 73: ...nte ppna locket efter att ha angett koden Batterierna r f rbrukade ppna med huvudnyckeln S tt i fyra nya alkaliska AA batterier anv nd inte laddningsbara batterier eller batterier som inte r alkaliska...

Страница 74: ...iom baterii jest zbyt niski do sterowania jego dzia aniem 2 Zdj pokryw komory baterii i w o y 4 baterie alkaliczne typu AA UWAGA Nie u ywa akumulator w ani innych typ w baterii niealkalicznych Nie u y...

Страница 75: ...1 Nacisn i przytrzyma przycisk resetowania do momentu a klawiatura zamiga 3 razy Diody LED b d si wieci co oznacza gotowo na wprowadzenie g wnego odcisku palca u ytkownika 2 Przesun pierwszy palec po...

Страница 76: ...Po pomy lnym wykonaniu odpowiedniej liczby skan w od 5 do 10 dioda LED trzykrotnie zamiga zielonym wiat em Usuwanie odcisk w palca g wnego u ytkownika 1 Nacisn i przytrzyma przycisk do momentu a klaw...

Страница 77: ...jfu 1 Zamkn pokryw Po zamkni ciu pokrywy sejf jest bezpiecznie zamkni ty UWAGA Klucz bezpiecze stwa musi znajdowa si w pozycji zamkni tej Klucz nale y przechowywa w bezpiecznym miejscu Otwieraniesejfu...

Страница 78: ...OSTRZE ENIE NIE NALE Y WIERCI Z WN TRZA SEJFU UWAGA produkt jest przeznaczony do monta u w poziomie 2 Odsun sejf aby wywierci zaznaczone otwory w powierzchni monta owej 3 Wywierci otwory o odpowiedni...

Страница 79: ...zeniu kodu nie mo na otworzy pokrywy Baterie si wyczerpa y Otworzy sejf za pomoc klucza bezpiecze stwa Wymieni 4 baterie alkaliczne typu AA nie u ywa akumulatork w lub innych typ w baterii niealkalicz...

Страница 80: ...ek t lt tts gi szintje t l alacsony a sz f m k dtet s hez 2 Vegye le az elemtart fedel t s helyezzen be 4 db AA alk li elemet NE FELEDJE Ne haszn ljon t lthet akkumul torokat vagy m s t pus nem alk li...

Страница 81: ...Nyomja meg s tartsa megnyomva a vissza ll t gombot am g a billenty zet 3 szor villan A LED ek vil g tani fognak jelezve hogy a sz f k szen ll az j els dleges ujjlenyomat be ll t s ra 2 H zza v gig az...

Страница 82: ...v nyes leolvas st 5 10 alkalom hajtott v gre a LED jelz f ny z lden villan h romszor Az els dleges felhaszn l ujjlenyomatainak elt vol t sa 1 Nyomja meg s tartsa megnyomva a gombot am g a billenty zet...

Страница 83: ...lecsuk s val a sz f biztons gosan bez r dik MEGJEGYZ S A hat stalan t kulcsnak z rt helyzetben kell lennie Vegye ki a kulcsot s t rolja biztons gos helyen Asz fkinyit sa 1 Nyomja meg egyszer valamelyi...

Страница 84: ...B L MEGJEGYZ S Ezt a term ket v zszintes helyzetben kell r gz teni 2 Helyezze arr bb a sz fet hogy kif rhassa a furatokat a fel leten megjel lt pontokon 3 F rjon a haszn lni k v nt csavarok t pus nak...

Страница 85: ...ek az elemek Nyissa ki a sz fet a hat stalan t kulccsal Cser lje ki az elemeket 4 db AA alk li elemre ne haszn ljon t lthet akkumul torokat vagy m s t pus nem alk li elemeket A k d megad sa ut n nem n...

Страница 86: ...ra seiful 2 Scoate i capacul compartimentului bateriilor i introduce i 4 baterii alcaline AA OBSERVA IE Nu folosi i baterii re nc rcabile sau orice alt tip de baterii nealcaline Nu amesteca i bateriil...

Страница 87: ...nte pot fi programate per utilizator 1 Ap sa i continuu butonul de resetare p n c nd tastatura ilumineaz temporar de 3 ori LED urile vor r m ne activate pentru a indica faptul c este preg tit pentru a...

Страница 88: ...lumina temporar de trei ori Pentru eliminarea amprentelor utilizatorului primar 1 Ap sa i continuu butonul p n c nd tastatura ilumineaz temporar de 3 ori LED urile vor r m ne activate pentru a indica...

Страница 89: ...dereaseifului 1 nchide i capacul Odat ce capacul este nchis seiful este securizat OBSERVA IE Cheia de anulare trebuie s fie n pozi ia de blocare Se recomand scoaterea i p strarea acesteia ntr un loc s...

Страница 90: ...A INTERIOAR A SEIFULUI OBSERVA IE Acest produs este proiectat pentru a fi montat cu orientare orizontal 2 Deplasa i seiful pentru a putea realiza g urile marcate n suprafa 3 Realiza i g urile n supraf...

Страница 91: ...e au fost desc rcate complet Deschide i cu cheia de anulare nlocui i cu patru baterii alcaline AA nu folosi i baterii re nc rcabile sau orice alt tip de baterii nealcaline Dup introducerea codului cap...

Страница 92: ...2 Sejm te kryt bateri a vlo te 4 alkalick baterie AA POZN MKA Nepou vejte dob jec baterie ani jak koli jin typ nealkalick ch bateri Nekombinujte star a nov baterie Nepou vejte kombinaci alkalick ch a...

Страница 93: ...gramovat 2 otisky prst 1 Stiskn te a podr te resetovac tla tko dokud kl vesnice 3kr t nezablik Kontrolky LED z stanou sv tit co znamen e je trezor p ipraven na z znam nov ho prim rn ho otisku prstu 2...

Страница 94: ...ka sejme dostatek platn ch otisk 5 10 kontrolka LED blikne t ikr t zelen Postup odebr n otisk prst prim rn ho u ivatele 1 Stiskn te a podr te tla tko dokud kl vesnice 3kr t nezablik Kontrolky LED z st...

Страница 95: ...trezoru 1 Zav ete v ko Jakmile zav ete v ko trezor se bezpe n uzamkne POZN MKA Hlavn kl mus b t v zam en poloze Vyjm te jej a uschovejte jej na bezpe n m m st Odemknut trezoru 1 Jedn m stisknut m lib...

Страница 96: ...de je pot eba vyvrtat otvory VAROV N NEVRTEJTE V DN M M ST UVNIT TREZORU POZN MKA Tento v robek je ur en k upevn n ve vodorovn orientaci 2 P ed vyvrt n m otvor do mont n ho povrchu odlo te trezor stra...

Страница 97: ...t v ko Baterie dos hly konce ivotnosti Otev ete trezor nouzov m kl em Vym te baterie za ty i nabit alkalick baterie AA nepou vejte dob jec baterie ani jak koli jin typ nealkalick ch bateri Po zad n k...

Страница 98: ...98 Master Lock Master Lock 1 2 4 AA 3 1 2 3 4 1 1 2...

Страница 99: ...99 1 3 2 4 5 2 1 3 2 3 5 10 4 5 5 10...

Страница 100: ...100 2 1 3 2 3 3 4 5 10 5 6 5 10 1 3 2 10 1 3 2 3 3 10 10...

Страница 101: ...101 3 1 1 2 1 1 2...

Страница 102: ...102 2 2 1 2 3 4 MASTER LOCK...

Страница 103: ...103 AA AA AA masterlock eu safes...

Страница 104: ...amayacak kadar zay f oldu unda kasan z a mak i in kullan lacakt r 2 Pil b lmesi kapa n kar n ve 4 AA alkali pil tak n NOT arjl piller veya di er t rlerde alkali olmayan piller kullanmay n Eski ve yen...

Страница 105: ...k m 3 kez yan p s nene kadar bas l tutun Yeni bir birincil parmak izi giri ini kabul etmeye haz r oldu unu g stermek i in LED ler yan k kalacakt r 2 lk parma parmak izi taray c s n n zerinden ge irin...

Страница 106: ...yanacakt r 6 Yeterli say da ge erli tarama yap ld ktan sonra 5 10 tarama LED lamba kez ye il renkte yanacakt r Birincil Kullan c n n Parmak zini Silmek in 1 D meye bas n ve tu tak m 3 kez yan p s nene...

Страница 107: ...d ktan sonra kasa g venli bir ekilde kilitlenir NOT Ge ersiz k lma anahtar kilitli konumda olmal d r Anahtar kar n ve g venli bir konumda saklay n Kasan z nKilidininA lmas 1 Kasan z bekleme modundan k...

Страница 108: ...IN NDEK B R YERDEN DELMEY N NOT Bu r n yatay konumda monte edilmek zere tasarlanm t r 2 Y zey zerinde i aretlenen delikleri delerken kasay ba ka bir yere koyun 3 Y zey zerinde kullan lacak donan m tip...

Страница 109: ...ten sonra kapak a lam yor Piller bitmi tir Ge ersizk lmaanahtar n kullanarak a n D rtadetAAalkalipillede i tirin arjl pilveyadi ert rlerdealkali olmayanpillerkullanmay n Kodun girilmesinden sonra kapa...

Страница 110: ...110 Master Lock Master Lock 1 2 3 4 3 1 2 3 4 1 1 2...

Страница 111: ...111 1 3 LED 2 4 5 6 LED 3 4 5 1 2 1 3 LED 2 LED 3 5 10 LED 3 LED 3 4 LED 5 5 10 LED 3...

Страница 112: ...112 1 2 1 3 2 3 LED 3 LED 4 5 10 LED 3 LED 3 5 LED 6 5 10 LED 3 1 3 LED 2 1 10 LED 3 1 3 2 3 LED 3 1 10 LED 3 4 5 10 6...

Страница 113: ...113 LED 3 2 2 1 1 2 1 1 2...

Страница 114: ...114 2 2 1 2 3 4 A B MASTER LOCK...

Страница 115: ...115 LED 3 LED 2 5 2 LED 10 3 4 3 4 LED 3 LED 5 3 4 masterlock eu safes...

Страница 116: ...er modely KadranKombinasyonu T mModellerdeDe il KeyNo NotAllModels Nodecl pastouslesmod les Schl ssel Nr nichtbeiallenModellen Sleutelnr nietallemodellen N merodeclave notodoslosmodelos N chiave nontu...

Результаты поиска

Содержание MLD08E

Отзывы:

Похожие инструкции для MLD08E

Бренды по названию

Популярные бренды

Master Lock MLD08E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MLD08E

Отзывы:

Похожие инструкции для MLD08E

Бренды по названию

Популярные бренды