manualshive.com logo in svg

Master Forge TG2036701-MF-01, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Master Forge TG2036701-MF-01 Скачать руководство пользователя страница 38

38          Lowes.com/masterforge 

 

ÍNDICE                                                                                                                 

Contenido del paquete

……………………………………………………………………. 

39 

Información de seguridad

………………………………………………………………… 

40 

Preparación

………………………………………………………………………………... 

43 

Instrucciones de ensamblaje

…………………………………………………………….. 

43 

Instrucciones de instalación

……………………………………………………………… 

45 

Instrucciones de funcionamiento

………………………………………………………... 

47 

Cuidado y mantenimiento

………………………………………………………………... 

50 

Solución de problemas

…………………………………………………………………… 

52 

Garantía

……………………………………………………………………………………. 

53 

Lista de piezas de repuesto

……………………………………………………………… 

54 

 

 

PELIGRO: 

Solo para uso en exteriores

 

 

 

PELIGRO: 

Si percibe olor a gas: 

1.  Cierre el suministro de gas hacia el aparato. 

2.  Apague cualquier llama directa. 

3.  Abra la tapa. 

4.  Si el olor persiste, manténgase alejado del aparato y llame de inmediato al 

Departamento de Bomberos. 

Si no sigue estas instrucciones, podría provocar un incendio o una explosió n que 

ocasionarán dañ os a la propiedad, lesiones personales o la muerte. 
 

 

PELIGRO: 

1.  Nunca deje este equipo sin supervisió n. 

2.  Nunca use esta unidad a menos de 3,05 metros de cualquier estructura, material 

combustible u otro cilindro de gas. 

3.  Nunca use este aparato a menos de 7,62 metros de líquidos inflamables. 

4.  Si se produce un incendio, manténgase alejado del equipo y llame de inmediato al 

Departamento de Bomberos. No utilice agua para intentar extinguir un incendio 

producido por la combustió n de aceite o grasa. 

Si no sigue estas instrucciones, podría provocar un incendio o una explosió n que 

ocasionarán dañ os a la propiedad, lesiones personales o la muerte. 

 

Содержание TG2036701-MF-01

Страница 1: ...erty damage Read this instruction manual thoroughly before installing or servicing this equipment ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number _____________________ Purchase Date _________________________ _...

Страница 2: ...department Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death DANGER 1 Never operate this appliance unattended 2 Never op...

Страница 3: ...3 Lowes com masterforge PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Body 1 B Flame Tamer 1 C Cooking Grid 1 D Regulator 1 C B A D...

Страница 4: ...fects or other reproductive harm The appliance shall be used outdoors only and shall not be used in a building garage or any other enclosed area The appliance shall maintain minimum 10 ft from combust...

Страница 5: ...ce of local codes with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases ANSI NFPA 58 or Natural Gas and Propane Installation Code CSA B1 49 1 Propane St...

Страница 6: ...venturi tube and make nests or webs This could block the flow of gas through the burner venturi tube causing a smoky yellowish flame or prevent a burner from lighting It could even cause the gas to b...

Страница 7: ...INSTRUCTIONS 1 Unfold the legs on the body A 2 Check the ignition electrode Make sure an electric spark can be generated at the clearance between the ignition electrode tip and burner port when pressi...

Страница 8: ...m masterforge 3 Attach flame tamer B and cooking grid C The edge of flame tamer B should be placed outside of the supporting tabs 4 Attach gas regulator D to the burner on the body A Burner Orifice C...

Страница 9: ...the cylinder orifice Check end of cylinder attachment for dirt and debris Clean out if necessary 2 Insert threaded end of cylinder into regulator control valve and hand tighten Do not use tools Over...

Страница 10: ...hangs at a proper position Failure to do so will result in freezing frosting of the regulator inconsistent or extinguishing of flame or excessive blow back which may result in an explosion or fire Co...

Страница 11: ...the grill if the odor of gas is present The gas regulator supplied with the unit must be used Never substitute regulators for those supplied with the grill If a replacement is necessary contact the cu...

Страница 12: ...F position 4 Connect disposable propane cylinder 5 Slowly turn and press the regulator control knob to HIGH position 6 Press the igniter button If ignition does not occur in 5 seconds turn the regulat...

Страница 13: ...is accidentally extinguished open the lid turn regulator control knob to OFF position wait 5 minutes Repeat lighting instructions If the burner does not ignite with gas regulator in the high position...

Страница 14: ...t grill body this could cause a grease fire Notices 1 Abrasive cleaners will damage this product 2 Never use oven cleaner to clean any part of grill 3 This grill should be thoroughly cleaned and inspe...

Страница 15: ...e control valve is securely fastened to the burner 11 Perform leak test TO STORE Make sure the grill has completely cooled Remove gas cylinder and replace plastic cap on cylinder Remove gas regulator...

Страница 16: ...sition Of Gas Cylinder on page 10 Gas leakage 1 The gas regulator or gas cylinder does not connect properly 2 Check the regulator If the regulator is freezing the gas cylinder may not be at the approp...

Страница 17: ...ufacturer together with the original sales receipt as proof of initial retail purchase postage prepaid will be repaired or replaced without costs if the unit is found defective This warranty does not...

Страница 18: ...er Forge M Design is a registered trademark of LF LLC All rights reserved PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY A Body 1 K Handle Washer 2 B Lid 1 L Spring 1 C Burner 1 M Name Plate 1 D...

Страница 19: ...des blessures ou des dommages mat riels Lisez attentivement le manuel d instructions avant d installer ou d entretenir cet appareil JOIGNEZ VOTRE RE U ICI Num ro de s rie _______________________ Date...

Страница 20: ...ces directives ne sont pas suivies un incendie ou une explosion pourrait survenir risquant de causer des dommages mat riels des blessures ou la mort DANGER 1 Ne laissez jamais cet appareil fonctionner...

Страница 21: ...21 Lowes com masterforge CONTENU DE L EMBALLAGE PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Corps 1 B Protecteur de flamme 1 C Grille de cuisson 1 D R gulateur 1 C B A D...

Страница 22: ...isation de cet appareil contiennent des produits chimiques reconnus par l tat de la Californie comme tant la cause de cancers d anomalies cong nitales et d autres probl mes li s aux fonctions reproduc...

Страница 23: ...Ne d placez pas le barbecue lorsqu il est allum N entravez pas le flux d air de combustion et de ventilation Mesures de s curit pour l installation Utilisez uniquement une bouteille de gaz propane je...

Страница 24: ...venturi Durant l exp dition ou l entreposage il est possible que de petits insectes ou des araign es se faufilent dans les tubes de venturi du br leur et y fassent leur nid ou y tissent une toile Cela...

Страница 25: ...1 D pliez les pieds du corps du barbecue A 2 V rifiez l lectrode d allumage Assurez vous qu il est possible de produire une tincelle lectrique dans l espace compris entre l extr mit de l lectrode d al...

Страница 26: ...xez le protecteur de flamme B et la grille de cuisson C La bordure du protecteur de flamme B doit d passer les languettes de soutien 4 Fixez le r gulateur de gaz D au br leur sur le corps du barbecue...

Страница 27: ...nt dans l orifice de la bouteille V rifiez si des salet s et des d bris sont log s au raccordement de la bouteille Nettoyez le au besoin 2 Ins rez le bout filet de la bouteille dans la vanne de comman...

Страница 28: ...ra ner le gel du r gulateur et une diminution voire l extinction de la flamme ou un refoulement excessif pouvant causer une explosion ou un incendie Sc nario 1 position optimale L appareil doit tre ut...

Страница 29: ...tuez jamais un autre r gulateur celui fourni avec le barbecue Si vous devez le remplacer communiquez avec le service la client le au num ro de t l phone indiqu pour obtenir une pi ce de rechange appro...

Страница 30: ...R T 4 Raccordez la bouteille de propane jetable 5 Appuyez sur le bouton de commande du r gulateur et tournez le lentement la position HAUT 6 Appuyez sur le bouton de l allumeur Si le br leur ne s allu...

Страница 31: ...nutes Suivez de nouveau les instructions pour l allumage Si le br leur ne s allume pas lorsque le r gulateur de gaz est en position HAUT OU si la flamme du br leur est teinte accidentellement apr s l...

Страница 32: ...ageront le barbecue 2 Ne nettoyez jamais le barbecue avec des produits nettoyants pour le four 3 Nettoyez fond et examinez r guli rement le barbecue Nettoyage de la surface 1 Nettoyez la surface l aid...

Страница 33: ...la vanne de commande est fix e solidement au br leur 11 Effectuez une v rification des fuites RANGEMENT Assurez vous que le barbecue est compl tement refroidi Retirez la bouteille de gaz et replacez...

Страница 34: ...Fuite de gaz 1 Le r gulateur de gaz ou la bouteille de gaz ne sont pas raccord s correctement 2 V rifiez le r gulateur Si le r gulateur g le la bouteille de gaz n est peut tre pas dans l angle approp...

Страница 35: ...nal titre de preuve de l achat initial et dont le port est pay sera r par ou remplac sans frais si l appareil est reconnu comme tant d fectueux Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par des...

Страница 36: ...n sont des marques de commerce d pos es de LF LLC Tous droits r serv s PI CE DESCRIPTION QUANTIT PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Corps 1 K Rondelle de poign e 2 B Couvercle 1 L Ressort 1 C Br leur 1 M Pla...

Страница 37: ...ones o da os a la propiedad Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de instalar o reparar este equipo ADJUNTE SU RECIBO AQU N mero de serie _____________________ Fecha de compra _________...

Страница 38: ...de Bomberos Si no sigue estas instrucciones podr a provocar un incendio o una explosi n que ocasionar n da os a la propiedad lesiones personales o la muerte PELIGRO 1 Nunca deje este equipo sin superv...

Страница 39: ...39 Lowes com masterforge CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Cuerpo 1 B Difusor de llama 1 C Rejilla de cocci n 1 D Regulador 1 C B A D...

Страница 40: ...s reconocidas por el estado de California como causantes de c ncer defectos cong nitos u otros da os en el aparato reproductivo El aparato es solo para uso en exteriores y no se debe usar en edificios...

Страница 41: ...plir con los c digos locales o en su defecto con la norma ANSI Z223 1 NFPA 54 del C digo nacional de gas combustible la norma ANSI NFPA 58 para el almacenaje y manipulaci n de gas licuado de petr leo...

Страница 42: ...hagan nidos o telara as Esto puede bloquear el flujo de gas a trav s del quemador o tubo venturi lo que producir una llama humeante y amarillenta o impedir que el quemador se encienda Incluso puede pr...

Страница 43: ...xtienda las patas del cuerpo A 2 Revise el electrodo de encendido Aseg rese de que se produzca una chispa el ctrica en el espacio entre la punta del electrodo de encendido y el puerto del quemador cua...

Страница 44: ...Instale el difusor de llama B y la rejilla de cocci n C El borde del difusor de llama B se debe colocar por fuera de las leng etas de soporte 4 Fije el regulador de gas D al quemador en el cuerpo A Qu...

Страница 45: ...remo del cilindro no presente polvo ni desechos L mpiela si es necesario 2 Inserte el extremo roscado del cilindro en la v lvula del regulador o de control y apri telo a mano No use herramientas Apret...

Страница 46: ...no sigue esta instrucci n el regulador se congelar o se escarchar y se producir una llama desigual o esta se apagar o se producir un retroceso excesivo que podr a provocar una explosi n o un incendio...

Страница 47: ...Nunca reemplace los reguladores que se proporcionan con la parrilla Si necesita una pieza de repuesto p ngase en contacto con el Servicio al Cliente al n mero proporcionado para obtener la pieza apro...

Страница 48: ...la posici n OFF 4 Conecte el cilindro de propano desechable 5 Presione y gire lentamente la perilla de control del regulador a la posici n HIGH 6 Presione el bot n del encendedor Si el quemador no se...

Страница 49: ...e la perilla de control del regulador a la posici n OFF y espere cinco minutos Repita las instrucciones de encendido Si el quemador no se enciende con el regulador de gas en la posici n alta O si la l...

Страница 50: ...Avisos 1 Los limpiadores abrasivos da ar n este producto 2 Nunca use limpiador de hornos para limpiar ninguna pieza de esta parrilla 3 Esta parrilla se debe limpiar e inspeccionar minuciosamente en f...

Страница 51: ...Realice una prueba de fugas PARA ALMACENAR Compruebe que la parrilla se haya enfriado completamente Retire el cilindro de gas y vuelva a colocar la tapa pl stica del cilindro Retire el regulador de g...

Страница 52: ...gina 46 Fuga de gas 1 El regulador de gas o el cilindro de gas no est n conectados correctamente 2 Revise el regulador Si el regulador est congelado el cilindro de gas podr a no estar en el ngulo ade...

Страница 53: ...ra esto las piezas o parrillas se deben devolver al fabricante junto con el recibo de venta original como comprobante de la compra inicial y por franqueo prepagado Esta garant a no se aplica a accesor...

Страница 54: ...M Design es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Cuerpo 1 K Arandela de la manija 2 B Tapa 1 L Resorte 1 C Quemador 1 M...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды