manualshive.com logo in svg

Master Forge GR2045401-MF-00, Руководство пользователя, Страница: 29 / 79

Поделиться
Скачать
Master Forge GR2045401-MF-00 Скачать руководство пользователя страница 29

 

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

                                                 

29

 

                                                               

 

     

20121205

 

CONTENU DE L’EMBALLAGE

 

 

 

 

Pièces 

Description 

Quantité    Pièces 

Description 

Quantité 

A 

Corps du barbecue 

1 

  G 

Grille de cuisson 

3 

B 

Chariot 

1 

  H 

Grille de maintien au 
chaud 

1 

C 

Poignée 

2 

  J 

Support à bouteille de 
gaz 

1 

D 

Roulette fixe   

2 

  K 

Gobelet 
ramasse-graisse 

1 

E 

Roulette pivotante 

2 

  L 

Porte-serviettes 

2 

F 

Diffuseur de chaleur    6 

   

 

 

 
 

 

 

 

Содержание GR2045401-MF-00

Страница 1: ...ons could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death Please read Safety and Precaution statements Grill Maintenance Leak Testing Regulator Cylinder connecti...

Страница 2: ...ty of serious bodily injury if the instructions are not followed Be sure to read and carefully follow all of the messages CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may r...

Страница 3: ...AGE CONTENTS Parts Description Quantity Parts Description Quantity A Grill Body 1 G Cooking Grid 3 B Cart 1 H Warming Rack 1 C Handle 2 J Gas Tank Holder 1 D Stationary Caster 2 K Grease Cup 1 E Unive...

Страница 4: ...should be situated at least 10 feet 3 1 m from buildings Not adhering to these clearances will prevent proper ventilation and may increase the risk of a fire and or property damage which could also re...

Страница 5: ...tempt to assemble product Contact customer service for replacement parts Estimate Assembly Time Less than 30 minutes Tools Required Pliers not included Phillips Screwdriver not included Adjustable Wre...

Страница 6: ...valve outlet damage to the back check could result A damaged back check can cause a leak possibly resulting in explosions fire severe bodily harm or death WARNING FOR FILLING THE LP GAS CYLINDER Allo...

Страница 7: ...le only if the cylinder is disconnected and removed from the grill Cylinders must be stored outdoors out of the reach of children and must not be stored in a building garage or any other enclosed area...

Страница 8: ...alves are in the OFF position and turn on the gas supply 2 Check all connections from the gas cylinder LP gas regulator and supply valve up to and including all the connections to the pipe that go to...

Страница 9: ...e down Open the left and right cart supporting legs and then open the horizontal front and rear bar support to hold the left and right supporting legs in position Make sure the bolts at the opposite e...

Страница 10: ...grill body A with bolt BB and nut DD HARDWARE USED Step 5 With the help of other people place the grill body on the grill cart Make sure the four latches on the legs and grill body are tightly locked...

Страница 11: ...shelves with bolt CC 2 Install a LR6 AA battery into the igniter HARDWARE USED Step 8 Place heat diffuser F onto the grill body Make sure that the vertical pin goes through the holes of diffuser F Th...

Страница 12: ...se collecting pan INSTALLATION INSTRUCTIONS Folding Up Process When the grill is not in use please follow procedures below to fold up the grill Step 1 1 Remove the grease cup from the bottom of grease...

Страница 13: ...th hanging hooks downward Then place it on the front part of cooking grid and with the hanging hooks going into the cooking grid Close the left side shelf and then close the right side shelf Step 3 On...

Страница 14: ...eople lift the grill body away from the grill cart and put it on a horizontal flat and rigid surface Step 5 1 Unlock the front and rear horizontal bars and lay them onto the grill cart 2 Fold down the...

Страница 15: ...20121205 6 9 Step 6 Place the Grease Cup to the grill cart per illustration Step 7 With the help of other people place the grill body onto the grill cart again Step 8 Lock the 4 latches on the grill c...

Страница 16: ...the grill please follow procedures below Step 1 Unlock the 4 latches on the grill cart Step 2 With the help of other people lift the grill body up and away from the cart Place it on a horizontal flat...

Страница 17: ...e latches on the front and rear of side shelves Step 4 Turn the grill cart upside down Open the left and right cart supporting legs and then open the horizontal front and rear bar support to hold the...

Страница 18: ...NS LIGHTING INSTRUCTIONS BEFORE LIGHTING WARNING Inspect the gas supply hose prior to turning the gas ON If there is evidence of cuts wear or abrasion it must be replaced prior to use Do not use the g...

Страница 19: ...y is installed backwards and 2 electric wires may be loose Remove the Battery and inspect the Igniter Junction Box found behind the Control Panel and reconnect any loose wires LIGHTING THE MAIN BURNER...

Страница 20: ...s for any gas to clear and repeat the lighting procedure 11 After IGNITION BURNER is lit turn the tank valve SLOWLY one more 1 4 of a turn for 1 2 of one complete turn 12 Once the IGNITION BURNER is l...

Страница 21: ...particles The food particles will fall off and burn If the grill is allowed to cool before cleaning cleaning will be more difficult GREASE TRAY The grease tray should be emptied and wiped down period...

Страница 22: ...the LP Gas tank valve to the full OFF position 3 Detach the LP Gas regulator assembly from your gas grill 4 Remove the Cooking Grids and Heat Diffusers 5 Remove the cotter pin from the rear of each Bu...

Страница 23: ...r Tube lighting the Burner may cause explosion and or fire resulting in serious bodily injury and or property damage CAUTION Keep outdoor cooking gas appliance area clear and free from combustible mat...

Страница 24: ...Then reinstall all Orifices Burners fixing bolts and cooking components If an obstruction is suspected in Gas Valves or Manifold call customer service Obstruction in Burner Tubes Follow the Burner Tub...

Страница 25: ...Failure to comply with these instructions could result in a fire or explosion that could cause serious bodily injury death or property damage Shut off gas supply to the gas grill Turn the Control Knob...

Страница 26: ...use This warranty excludes incidental or consequential cost due to damage or loss to persons or property of any nature NOTICE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or cons...

Страница 27: ...n pourrait survenir risquant de causer des dommages mat riels des blessures ou la mort Veuillez lire les consignes de s curit la section sur l entretien du barbecue les proc dures de raccordement et d...

Страница 28: ...el qui s il n est pas vit peut causer des blessures mineures ou mod r ment graves DANGER Indique un danger imminent qui s il n est pas vit peut causer des blessures graves ou la mort PROPOSITION 65 DE...

Страница 29: ...ion Quantit Pi ces Description Quantit A Corps du barbecue 1 G Grille de cuisson 3 B Chariot 1 H Grille de maintien au chaud 1 C Poign e 2 J Support bouteille de gaz 1 D Roulette fixe 2 K Gobelet rama...

Страница 30: ...es consignes de d gagement entravera l a ration ad quate et pourrait augmenter le risque d incendie et de dommage mat riel ce qui pourrait causer des blessures 4 Ne placez pas le barbecue moins 3 05 m...

Страница 31: ...leau ci dessus S il y a des pi ces manquantes ou endommag es ne tentez pas d assembler le produit Communiquez avec le service la client le pour obtenir des pi ces de rechange Temps d assemblage approx...

Страница 32: ...ge ce qui peut causer un incendie une explosion des blessures graves ou la mort Veillez ce que les orifices d a ration de la bouteille de GPL soient d gag s et exempts d obstructions et de d bris N in...

Страница 33: ...er l assemblage du r gulateur au robinet serrez fond et la main l crou d accouplement rapide dans le sens des aiguilles d une montre N utilisez pas de cl pour serrer l crou Utiliser une cl pourrait en...

Страница 34: ...d tectez une odeur de gaz v rifiez imm diatement le syst me au complet afin de rep rer les fuites AVANT DE TESTER Veillez ce que tous les mat riaux d emballage soient retir s du barbecue y compris le...

Страница 35: ...du lundi au jeudi ou entre 8 h et 5 h HNE le vendredi INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE Symbole Vous pourriez avoir besoin d aide pour faire certaines tapes tape 1 Assemblez les roulettes fixes D et les...

Страница 36: ...ons AA QUINCAILLERIE UTILIS E tape 4 Posez les poign es C sur le corps du barbecue A l aide de boulons BB et d crous DD QUINCAILLERIE UTILIS E tape 5 Avec l aide d autres personnes placez le corps du...

Страница 37: ...lez les porte serviettes L sur les plateaux lat raux l aide de boulons CC 2 Installez une batterie de LR6 AA sur la bougie QUINCAILLERIE UTILIS E tape 8 Placez le diffuseur de chaleur F sur le corps d...

Страница 38: ...K dans le support du bas de la cuvette graisse INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION Processus de pliage Lorsque le barbecue n est pas utilis veuillez suivre le processus de pliage ci dessous tape 1 1 Reti...

Страница 39: ...l envers les crochets vers le bas Placez la ensuite sur la partie avant de la grille de cuisson les crochets l int rieur de la grille Repliez les plateaux lat raux de gauche et de droite tape 3 Lorsq...

Страница 40: ...cue et retirez le du chariot du barbecue placez le sur une surface plate et rigide tape 5 1 D gagez les barres avant et arri re et laissez les reposer sur le chariot du barbecue 2 Rabattez les pieds d...

Страница 41: ...e r cipient graisse sur le plateau du gril comme le montre l illustration tape 7 Avec l aide d autres personnes replacez le corps du barbecue sur le chariot du barbecue tape 8 Verrouillez fermement le...

Страница 42: ...llez suivre le processus ci dessous tape 1 Ouvrez les quatre loquets du chariot du barbecue tape 2 Avec l aide d autres personnes soulevez le corps du barbecue et retirez le du chariot du barbecue Pla...

Страница 43: ...arri re des plateaux lat raux tape 4 Mettez le chariot du barbecue l envers Ouvrez les pieds de soutien de gauche et de droite du chariot puis ouvrez la barre de soutien horizontale l avant et l arri...

Страница 44: ...en gaz avant d OUVRIR le gaz S il y a des signes d entailles d usure ou d abrasion il doit d abord tre remplac N utilisez pas le barbecue s il y a une odeur de gaz Il faut uniquement utiliser le r gu...

Страница 45: ...accordez les fils au besoin ALLUMER LE BR LEUR PRINCIPAL DU BARBECUE 1 Avant chaque utilisation v rifiez la pr sence de craquelures de coupures d entailles de br lures ou d abrasions sur chaque tuyau...

Страница 46: ...la section Utilisation et entretien de ce manuel Si aucune fuite n est constat e attendez 5 minutes pour permettre au gaz de se dissiper et r p tez la proc dure d allumage 11 Lorsque le BR LEUR D ALLU...

Страница 47: ...barbecue assurez vous que l espace autour de celui ci est propre et exempt de mat riaux combustibles d essence et d autres vapeurs ou liquides inflammables GRILLE DU BARBECUE Le moyen le plus facile...

Страница 48: ...eint pas la temp rature souhait e 3 La chaleur n est pas r partie uniform ment 4 Les br leurs mettent des bruits de craquement AVERTISSEMENT ASSUREZ VOUS que les boutons de commande et le robinet d al...

Страница 49: ...par les br leurs et les orifices de combustion EMPLACEMENT D UN BR LEUR 1 Retirez la goupille fendue de l attache du br leur 2 Retirez le br leur conform ment l illustration ci dessous AVERTISSEMENT...

Страница 50: ...ec les orifices Replacez les tubes du br leur au dessus des orifices La conduite de gaz est obstru e Retirez la conduite de gaz du barbecue Ne fumez pas proximit du produit Ouvrez l alimentation en ga...

Страница 51: ...pl tement le robinet de la bouteille de gaz D branchez le r gulateur de la bouteille de gaz de p trole liqu fi Laissez l appareil pendant cinq minutes afin d en purger l air Rebranchez le r gulateur l...

Страница 52: ...u service communiquez avec le service la client le au 1 800 963 0211 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi La garantie limit e n est offerte qu au consommateur i...

Страница 53: ...HNE le vendredi Pi ce Description Quantit A1 Br leur 6 A2 Tige d allumage et fil 1 A3 Allumeur 1 A4 Panneaux lat raux de gauche et de droite 1 A5 Pare vent 1 B Chariot 1 C Poign e 2 D Roulette fixe 2...

Страница 54: ...que ocasione da os a la propiedad lesiones personales o la muerte Lea las declaraciones de Seguridad y Precauci n y las instrucciones Mantenimiento de la parrilla Prueba de fugas Conexi n del regulado...

Страница 55: ...Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse puede ocasionar lesiones menores o moderadas PELIGRO Indica una situaci n de peligro inminente que de no evitarse ocasionar la muerte o...

Страница 56: ...ezas Descripci n Cantidad Piezas Descripci n Cantidad A Cuerpo de la parrilla 1 G Rejilla de cocci n 3 B Carrito 1 H Parrilla para calentar 1 C Manija 2 J Portatanque de gas 1 D Rueda fija 2 K Recipie...

Страница 57: ...r al menos a 3 05 m 10 pies de edificios Hacer caso omiso de estas separaciones evitar que haya la ventilaci n adecuada y puede aumentar el riesgo de incendio y o da os a la propiedad lo que tambi n p...

Страница 58: ...ior No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si stas est n da adas P ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto Tiempo estimado de ens...

Страница 59: ...berturas de ventilaci n del compartimiento del cilindro de gas PL NO introduzca objetos extra os en la salida de la v lvula ya que esto podr a da ar la v lvula de retenci n inversa Una v lvula de rete...

Страница 60: ...la v lvula apriete a mano la tuerca de acoplamiento r pido en direcci n de las manecillas del reloj hasta que se detenga completamente No use una llave inglesa para apretar El uso de una llave ingles...

Страница 61: ...gas ANTES DE LA PRUEBA Aseg rese de que se hayan retirado todos los materiales de embalaje de la parrilla incluidas las bandas de sujeci n de los quemadores Prepare una soluci n de jab n de detergente...

Страница 62: ...TRUCCIONES DE ENSAMBLAJE S mbolo Es posible que algunos pasos requieran la ayuda de un amigo Paso 1 Ensamble la rueda fija D y la rueda universal E al carrito de la parrilla con un perno AA ADITAMENTO...

Страница 63: ...o AA ADITAMENTOS UTILIZADOS Paso 4 Ensamble las manijas C al cuerpo de la parrilla A con un perno BB y una tuerca DD ADITAMENTOS UTILIZADOS Paso 5 Con la ayuda de otra persona coloque el cuerpo de la...

Страница 64: ...ateral Paso 7 1 Ensamble los toalleros L a los estantes laterales con un perno CC 2 Instale una bater a de LR6 AA en el encendedor ADITAMENTOS UTILIZADOS Paso 8 Coloque el difusor de calor F el cuerpo...

Страница 65: ...andeja de recolecci n de grasa INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Proceso de plegado Cuando la parrilla no est en uso siga los siguientes procedimientos para plegar la parrilla Paso 1 1 Retire el recipiente...

Страница 66: ...abajo Luego col quela en la parte frontal de la rejilla de cocci n y con los ganchos para colgar entrando en la rejilla de cocci n Cierre el estante lateral izquierdo y luego cierre el derecho Paso 3...

Страница 67: ...ndolo del carrito de la parrilla y col quelo en una superficie horizontal plana y r gida Paso 5 1 Desbloquee las barras horizontales frontal y posterior y col quelas sobre el carrito de la parrilla 2...

Страница 68: ...ola recolectora de grasa en el carrito como lo indica la ilustraci n Paso 7 Con la ayuda de otra persona coloque el cuerpo de la parrilla en el carrito de la parrilla nuevamente Paso 8 Fije los 4 pest...

Страница 69: ...imientos que se detallan a continuaci n Paso 1 Desbloquee los 4 pestillos del carrito de la parrilla Paso 2 Con la ayuda de otra persona levante el cuerpo de la parrilla y sep relo del carrito Col que...

Страница 70: ...frontal y posterior de los estantes laterales Paso 4 D vuelta el carrito de la parrilla Abra las patas de apoyo izquierda y derecha del carrito y luego abra la barra horizontal frontal y posterior par...

Страница 71: ...ENDIDO ADVERTENCIA Inspeccione la manguera del suministro de gas antes de encender el gas Si existen pruebas de cortes desgaste o abrasi n deber reemplazarla antes de utilizarla No utilice la parrilla...

Страница 72: ...i n del encendedor que se encuentra detr s del panel de control y vuelva a conectar cualquier cable suelto ENCENDIDO DEL QUEMADOR PRINCIPAL DE LA PARRILLA 1 Antes de cada uso verifique que ninguna man...

Страница 73: ...ente y repita el procedimiento de encendido 11 Despu s de encender el piloto gire la v lvula del tanque lentamente un cuarto de vuelta adicional por media vuelta en su totalidad 12 Una vez prendido el...

Страница 74: ...bacoa con cerdas de lat n en agua de grifo y refriegue la parrilla caliente Sumerja la brocha frecuentemente en la fuente de agua El vapor que se genera a medida que el agua entra en contacto con la p...

Страница 75: ...ebe limpiar los tubos del quemador como se indica al menos una vez al mes en verano y oto o o cuando las ara as est n activas en su rea y si la parrilla no se ha usado por un largo per odo de tiempo 1...

Страница 76: ...or prender el quemador podr a causar una explosi n y o incendio y causar lesiones corporales graves y o da os a la propiedad PRECAUCI N No debe haber materiales combustibles gasolina ni otros vapores...

Страница 77: ...r Phillips Retire el orificio de la v lvula de gas y limpie suavemente cualquier obstrucci n con un alambre fino Luego vuelva a instalar todos los orificios los quemadores los pernos de fijaci n y los...

Страница 78: ...4 segundos para encender los quemadores ADVERTENCIA Si ocurriera un RETROCESO DE LLAMAS en los tubos de los quemadores o a su alrededor siga las instrucciones a continuaci n Si no sigue estas instrucc...

Страница 79: ...dentales o resultantes debido a da os o la p rdida de personas o propiedad de cualquier naturaleza AVISO Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os accidentales o resultantes o lim...

Отзывы:

Нет отзывов