manualshive.com logo in svg

Master Forge 3218LTN, Руководство пользователя, Страница: 89 / 104

Поделиться
Скачать
Master Forge 3218LTN Скачать руководство пользователя страница 89

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 
 

 

89

Lowes.com/masterforge

 

 
5.  Sostenga la mesa y bájela lentamente.   

(Fig. 43) 

 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6.  Empuje la mesa hasta dejarla en posición 

vertical. (Fig. 44) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

44 

43 

Содержание 3218LTN

Страница 1: ...soline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance 2 An LP tank not connected for use should not be stored in the vicinity of this or any other appliance DANGE...

Страница 2: ...e Safety Information 3 Safety Tips 5 Package Contents 6 Hardware Contents 8 Preparation 8 Assembly Instructions 9 Cooking with Gas 24 Operating Instructions 31 Care and Maintenance 38 Troubleshooting...

Страница 3: ...Electrical Code CSA C22 1 Keep electrical supply cords and the fuel supply hose away from heated surfaces 6 Inspect the hoses before each use for excessive abrasion or wear or cuts that may affect saf...

Страница 4: ...ts which are on the list of substances known by the State of California to cause cancer reproductive harm or other birth defects To reduce exposure to these substances always operate this unit accordi...

Страница 5: ...ill Never store a propane tank whether full or empty inside your home or living area Before storing your tank make sure that it has been turned to the OFF position Should you store your grill indoors...

Страница 6: ...PACKAGE CONTENTS 6 Lowes com masterforge...

Страница 7: ...er Grid 1 U Right Door 1 F Sear Burner Drip Tray 1 V Right Skirt 1 G Grill Handle 1 W Main Beam 1 H Battery 5 X Center Door 1 I Left Rear Panel 1 Y Left Door 1 J Right Rear Panel 1 Z Left Skirt 1 K Ce...

Страница 8: ...art is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Estimated Assembly Time 50 minutes by 2 people Tools Required for Assembly Phillips scre...

Страница 9: ...y if any part is missing or damaged 1 Align the casters Q and T with the holes of the main bottom panel S Use the wrench FF to tighten When this process is completed turn the bottom panel over The two...

Страница 10: ...each After all the screws have been installed go back and tighten them fully 4 For left panel AB there are six screws BB to connect to the left rear panel I and main bottom panel S three in the rear...

Страница 11: ...ch 6 For right rear panel J there are four screws BB to connect to the left rear panel I and main bottom panel S three in the rear and one inside the cabinet Insert the screws into the aligned holes A...

Страница 12: ...acket with left rear panel I insert screws BB into the holes from outside of grill and then tighten completely Fig 7 8 For the door magnet L there are four screws CC to connect to the center panel K I...

Страница 13: ...t Insert the screws into the aligned holes and tighten them The three screws inside the cabinet should be engaged first Fig 9 10 For shelf board N there are four screws BB to connect to the center pan...

Страница 14: ...ged first Fig 11 12 Insert the Tab A in right skirt V into the square hole in the Center Panel K and push down Make sure the tab is locked in place For this skirt there are four screws BB to connect t...

Страница 15: ...then tighten Fig 13 14 Align the holes in the main beam W with side panels P and AB and two skirts V and Z insert screws BB into the holes and then tighten There are four screws to connect the side p...

Страница 16: ...ews holding the magnets to center panel K Adjust magnets to contact the right door then tighten the screws again Fig 15 16 Align the holes in the drip tray support AE with the holes in the main beam W...

Страница 17: ...the main burner drip tray AF between the drip tray support AE from the back of grill Fig 17 18 Attach the battery box AG to the left panel AB with screws CC and nuts AA Fig 18 17 AF AE CC AA AG AB 18...

Страница 18: ...burner box on the cabinet by aligning the four tabs on top of the cabinet with the holes in the burner box Fasten the burner box to the cabinet with 4 screws BB Fig 19 20 Route the light wire from th...

Страница 19: ...1 22 On the NG model pass the natural gas hose through the hole in the left rear panel I to your gas supply system Fig 22 23 Move the covers away the bases of the grill handle G align the holes in the...

Страница 20: ...l of burner box and the bottom panel three turns This will allow for quick assembly of the buffet table Fig 24 25 Align the holes of the hinges in the buffet table AD with the holes in the burner box...

Страница 21: ...7 Put a battery H into the electronic ignition with correct pole direction Please refer to the battery mark on the side of the cap Push and turn the knobs to check if there are sparks produced between...

Страница 22: ...f the battery box AG with the joint of the LED light wire Fig 28 Note 4 batteries included in the package must be put into the battery box 29 Position the sear burner grid E 5 heat tents B 3 main grid...

Страница 23: ...ection of sparks or sparks can be seen at the front of the inside of the burner box Or you can place a mirror on the left of each main burner and see the sparks and hear the click of the igniters Be s...

Страница 24: ...Safety Requirements for Additional Information As shown in Fig 29b it is unsafe to operate the grill if the gas tank is not vertical Fig 29a Fig 29b Fig 30 The propane tank valve connection supplied w...

Страница 25: ...closed until the pressure is equalized This should occur within 5 seconds To ensure this does not cause difficulty in lighting the grill follow these instructions 1 Make sure all burner valves are OF...

Страница 26: ...back socket sleeve Fig 31 2 Insert plug and release sleeve Fig 32 3 Push plug until sleeve snaps forward Fig 33 Gas will flow automatically Failure to connect plug properly to socket will inhibit gas...

Страница 27: ...ouse to Grill Distance Tubing Size Up to 25 ft 3 8 in DIA 26 50 ft 1 2 in DIA 51 100 ft 2 3 in of run 3 4 in 1 3 in of run 1 2 in Over 101 ft 3 4 in DIA LP GAS System Contact your gas supplier for a s...

Страница 28: ...ement regulator and hose assemblies specified by manufacturer Checking Gas Leaks Before operating your grill after refueling check carefully to be certain that all connections are tight and there are...

Страница 29: ...id propane will leak from the tanks If it should leak the fuel could be exposed to sparks from automobiles power tools or other appliances When storing or transporting your LP tank it must remain in a...

Страница 30: ...ealing compound or plumber s tape After making connections check all joints for leaks using a soapy water solution and a brush WARNING Never use an open flame to test for gas leaks Use of an open flam...

Страница 31: ...lustrations before lighting Fig 34 Main Burner and Orifice Relationship Fig 35 Sear Burner and Orifice Relationship Lighting Instructions 1 Read instructions before lighting your grill 2 Open lid duri...

Страница 32: ...to open the bottom door to fully inspect the hose Match Lighting Instructions Important The hood must be open when match lighting any burner 1 Turn on gas supply a If portable at the LP cylinder valve...

Страница 33: ...tes This preheating will ensure that the cooking grid and grate are hot enough for proper grilling CAUTION Do not cover the grids during the preheating period WARNING Never leave a grill unattended to...

Страница 34: ...suggest a covered protected hand during operation of grill Do not move your grill when it is in operation or hot to the touch Wait until your unit is turned off and properly cooled down before moving...

Страница 35: ...able which can be retracted when not in use Fig 38 To fold out the buffet table follow the steps below 1 Pull the bottom of the table and bring it out Fig 39 2 Hold the table top while lifting up the...

Страница 36: ...erforge 3 The table will be locked where the table supports are nearly in line You can hear a sound click when they are fixed Fig 41 To fold down the buffet table follow the steps below 4 Pull the han...

Страница 37: ...OPERATING INSTRUCTIONS 37 Lowes com masterforge 5 Hold the table and bring it down slowly Fig 43 6 Push the table to the vertical position Fig 44 44 43...

Страница 38: ...the transformer with a provided screw on plastic connector Pull the factory wire through the opening in the rear panel push the wire into the transformer connector firmly screw the connector in place...

Страница 39: ...at lighted lamp 6 Keep lamp away from materials that may burn 7 Use only with a 10 watt or smaller bulb lamp 8 Do not touch the bulb lamp at any time Use a soft cloth Oil from skin may damage bulb la...

Страница 40: ...ompletely dry before re installing WARNING Make sure the light switch is on OFF position and power plug is disconnected from power outlet prior to cleaning the glass cover WARNING The light glass cove...

Страница 41: ...esire to fine tune your shutter adjustment or if your flame is more yellow rather than blue please follow this procedure WARNING Do not touch burner after adjustments The burner is hot a Loosen the ai...

Страница 42: ...sting in certain conditions therefore a cover and stainless steel cleaner should be used when the grill is not in use Wipe with a stainless steel cleaner on all non cooking surfaces once a month Never...

Страница 43: ...the grill See Fig 54 Fig 54 Spiders and insects can nest inside the burners of this or any other grill and cause the gas to flow from the front of the burner This could cause a fire to occur behind th...

Страница 44: ...nd Maintenance Time Table Chart Grill Item Frequency Based on Normal Use Cleaning Method Painted surface Twice yearly Car wax Stainless surface Twice yearly Stainless cleaner All grates After each use...

Страница 45: ...or cooking gas appliance 8 Never remove the grounding plug or use with an adaptor of 2 prongs 9 Use only extension cords with a 3 prong grounding plug rated for the power of the equipment and approved...

Страница 46: ...oosen the air shutter and adjust the opening to a smaller size Burner flame is yellow and gas odor can be smelled 1 The air shutter opening is not properly set 2 Spiders or insects block the air shutt...

Страница 47: ...ill with sufficient gas flow Rapid changes in pressure can trigger the excess flow device providing a low flame and low temperature Please follow these instructions 1 Make sure all burners are OFF 2 O...

Страница 48: ...ower supply 2 Defective Halogen bulb 3 Internal wiring issue 1 Check power supply and make sure transformer is properly plugged in 2 Replace the bulb 3 Check the wiring connections under the fire box...

Страница 49: ...ransferable and does not cover failures due to misuse or improper installation or maintenance This warranty is for replacement of defective parts only We are not responsible for incidental or conseque...

Страница 50: ...REPLACEMENT PARTS LIST 50 Lowes com masterforge For replacement parts call our customer service department at 1 800 963 0211 8 00 a m to 6 00 p m EST Monday Thursday 8 00 a m to 5 00 p m EST Friday...

Страница 51: ...GRILL HANDLE 3218LT 00 2250 56 RIGHT PANEL 3218LTN 00 1310 19 SEAR BURNER DRIP TRAY P3018 00 6010 57 LOCKING CASTER 3218LTN 00 8013 20 SEAR BURNER P3018 00 8008 58 MAGNET L3018S 00 1310 21 SEAR BURNE...

Страница 52: ...TAPPING SCREW ST3 5 9 5 S2 SCREW 1 4 20 5 8 S8 R PIN R PIN S3 SCREW 3 16 24 x 1 2 S9 SCREW AND NUT 5 16 18UNC x 1 S4 SCREW 5 32 32 x 3 8 S10 SCREW 1 4 20 7 8 S5 SCREW M4 8 S11 PIN GB T 91 1 6 10 S6 F...

Страница 53: ...raci n o mantenimiento inadecuados pueden ocasionar lesiones o da os a la propiedad Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de instalar o reparar este equipo ADVERTENCIA 1 No almacene ni...

Страница 54: ...d 55 Consejos de seguridad 57 Contenido del paquete 68 Aditamentos 60 Preparaci n 60 Instrucciones de ensamblaje 61 Cocinar con gas 76 Instrucciones de funcionamiento 83 Limpieza y mantenimiento 90 So...

Страница 55: ...lla Si hay evidencia de abrasi n o desgaste excesivos o la manguera est cortada sta deber ser reemplazada antes de poner la parrilla en funcionamiento El ensamble de la manguera de repuesto debe ser e...

Страница 56: ...n a estas sustancias opere siempre esta unidad seg n el manual de uso y cuidado y aseg rese de proporcionar una buena ventilaci n cuando cocine con gas IMPORTANTE Le recomendamos encarecidamente que l...

Страница 57: ...de la parrilla a gas Nunca almacene un tanque de propano ya sea lleno o vac o dentro de su hogar o rea residencial Antes de almacenar el tanque aseg rese de que est en la posici n OFF CERRADO Si almac...

Страница 58: ...CONTENIDO DEL PAQUETE 58 Lowes com masterforge...

Страница 59: ...eja para l quidos 1 V Fald n derecho 1 G Manija de la parrilla 1 W Viga principal 1 H Bater a 5 X Puerta central 1 I Panel posterior izquierdo 1 Y Puerta izquierda 1 J Panel posterior derecho 1 Z Fald...

Страница 60: ...ta alguna pieza o si stas est n da adas P ngase en contacto con el Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto Tiempo estimado de ensamblaje 50 minutos por dos personas Herramientas necesarias...

Страница 61: ...piezas o si stas est n da adas 1 Alinee las ruedas Q y T con los orificios en el panel inferior principal S Use la llave de tuercas FF para apretar Una vez completado dicho proceso d vuelta el panel...

Страница 62: ...ada uno Una vez instalados todos los tornillos aj stelos completamente 4 Hay seis tornillos BB para conectar el panel izquierdo AB al panel posterior izquierdo I y el panel inferior principal S tres e...

Страница 63: ...los BB para conectar el panel posterior derecho J al panel posterior izquierdo I y el panel inferior principal S tres en la parte posterior y uno dentro del gabinete Inserte los tornillos en los orifi...

Страница 64: ...llo con el panel posterior izquierdo I inserte los tornillos BB en los orificios desde la parte exterior de la parrilla y apri telos completamente Fig 7 8 En el im n de la puerta L hay cuatro tornillo...

Страница 65: ...Inserte los tornillos en los orificios alineados y apri telos Primero debe colocar los tres tornillos dentro del gabinete Fig 9 10 Hay cuatro tornillos BB para conectar la tabla de estante N al panel...

Страница 66: ...11 12 Inserte la Leng eta A del fald n derecho V en el orificio cuadrado del panel central K y presione hacia abajo Aseg rese de que la leng eta est bien segura en su lugar Hay cuatro tornillos BB pa...

Страница 67: ...3 14 Alinee los orificios de la viga principal W con los paneles laterales P y AB y los dos faldones V y Z inserte los tornillos BB en los orificios y apri telos Hay cuatro tornillos para conectar los...

Страница 68: ...imanes en el panel central K Ajuste los imanes para que entren en contacto con la puerta derecha luego apriete los tornillos de nuevo Fig 15 16 Alinee los orificios del soporte de la bandeja de goteo...

Страница 69: ...emador principal AF entre el soporte de la bandeja de goteo AE desde la parte posterior de la parrilla Fig 17 18 Fije la caja de bater as AG al panel izquierdo AB con tornillos CC y tuercas AA Fig 18...

Страница 70: ...del quemador sobre el gabinete alineando las cuatro leng etas de la parte superior del gabinete con los orificios en la caja del quemador Fije la caja del quemador al gabinete con 4 tornillos BB Fig 1...

Страница 71: ...uera de gas natural a trav s del orificio en el panel posterior izquierdo I hacia el sistema de suministro de gas Fig 22 23 Aleje las cubiertas de las bases de la manija de la parrilla G y alinee los...

Страница 72: ...del quemador y en el panel posterior 3 vueltas Esto permitir ensamblar r pidamente la mesa para aparador Fig 24 25 Alinee los orificios de las bisagras en la mesa para aparador AD con los orificios e...

Страница 73: ...27 Coloque una bater a H en el encendido electr nico con sus polos en la direcci n correcta Consulte las indicaciones de la bater a en el costado de la tapa Presione y gire la perilla para verificar...

Страница 74: ...con la uni n del cable de la l mpara LED Fig 28 Nota Inserte las 4 bater as que se incluyen en el paquete en la caja de bater as 29 Coloque la parrilla del quemador para asar E 5 c maras de calor B 3...

Страница 75: ...un reflejo de la chispas en la parte frontal del interior de la caja del quemador Tambi n puede colocar un espejo a la izquierda de cada quemador principal para ver las chispas y o r el clic de los e...

Страница 76: ...de gas PL para obtener informaci n adicional Como se muestra en la Fig 29b no es seguro operar la parrilla si el tanque de gas no se encuentra en posici n vertical Fig 29a Fig 29b Fig 30 La conexi n...

Страница 77: ...ontrolar el flujo de gas excesivo Los cambios bruscos en la presi n pueden activar el dispositivo de control de flujo excesivo y producir una llama y temperatura bajas Si la v lvula del tanque se abre...

Страница 78: ...2 Recomendado Instale una v lvula de cierre en el lado del suministro de gas antes de instalar el socket 3 El socket debe ser instalado por un t cnico autorizado de acuerdo con el c digo nacional de...

Страница 79: ...e 9 07 kg Gas natural La parrilla 3218LTN puede convertirse a gas natural El kit de GN 0050772 se vende por separado Puede encontrar el kit de conversi n en su tienda Lowe s local o puede llamar al De...

Страница 80: ...ando verifique si hay fugas de gas no use una llama directa Utilice una soluci n de agua jabonosa y apl quela en las conexiones y uniones de la tuber a con un cepillo y verifique si hace burbujas Comp...

Страница 81: ...ene los tanques llenos o vac os dentro del hogar en reas residenciales de veh culos de recreaci n garajes s tanos o talleres Es poco probable que el propano l quido se fugue del tanque Si llegara a fu...

Страница 82: ...iones compruebe que no haya fugas en las uniones con una soluci n de agua jabonosa y un cepillo ADVERTENCIA Nunca utilice una llama directa para detectar fugas de gas El uso de una llama directa puede...

Страница 83: ...ncipal Fig 35 Relaci n de los orificios con el quemador lateral Instrucciones de encendido 1 Lea las instrucciones antes de encender la parrilla 2 Abra la tapa durante el encendido 3 Abra completament...

Страница 84: ...ndido con f sforos Importante Cuando encienda cualquier quemador con f sforos la cubierta debe estar abierta 1 Abra el suministro de gas a Si es port til desde la v lvula del cilindro de gas PL b Si e...

Страница 85: ...nte calientes como para asar correctamente PRECAUCI N No cubra las rejillas durante el per odo de precalentamiento ADVERTENCIA Nunca deje la parrilla sin supervisi n a fin de evitar que posibles incen...

Страница 86: ...s que se cubra y proteja las manos cuando opere la parrilla No mueva la parrilla mientras est en uso o caliente al tacto Espere a que la unidad se apague y se enfr e antes de moverla El incumplimiento...

Страница 87: ...ble patentada la que se puede plegar cuando no se usa Fig 38 Para extender la mesa para aparador siga los siguientes pasos 1 Jale la parte inferior de la mesa hacia afuera Fig 39 2 Sostenga la cubiert...

Страница 88: ...erforge 3 La mesa quedar fija en la posici n donde los soportes de la mesa casi est n en l nea Escuchar un clic cuando est n fijos Fig 41 Para plegar la mesa para aparador siga los siguientes pasos 4...

Страница 89: ...INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 89 Lowes com masterforge 5 Sostenga la mesa y b jela lentamente Fig 43 6 Empuje la mesa hasta dejarla en posici n vertical Fig 44 44 43...

Страница 90: ...formador con el tornillo provisto en el conector de pl stico Jale el cable de f brica a trav s de la apertura en el panel posterior presione el cable hacia el conector del transformador con firmeza at...

Страница 91: ...damente Al encenderla toque s lo el interruptor o el enchufe 3 No toque las micas calientes la protecci n o el compartimiento 4 No contin e expuesto a la luz si siente la piel caliente 5 No mire direc...

Страница 92: ...ig 49 5 Realice las instrucciones de forma inversa del paso 4 al 1 para la instalaci n M todo de limpieza Siga los pasos 1 a 3 mencionados anteriormente para retirar la cubierta de vidrio Utilice una...

Страница 93: ...ataje 10 vatios por bombilla Voltaje 12 voltios P ngase en contacto con el Servicio al cliente al 1 800 963 0211 para obtener ayuda sobre el reemplazo de bombillas Verificaci n de la llama Consulte la...

Страница 94: ...sostener el obturador en su lugar f Repita el procedimiento en los otros quemadores Fig 51 Obturador de aire Fig 52 Llama aceptable s lo a PRECAUCI N Si utiliza el kit de conversi n a gas natural recu...

Страница 95: ...limpiar la parrilla No utilice limpiadores abrasivos sobre las superficies pulidas Sea cuidadoso al limpiar Puede usar pulidor de metal o limpiador de cromo suave para restablecer el lustre y los refl...

Страница 96: ...arrilla Se recomienda que revise la bandeja peri dicamente para evitar cualquier posibilidad de incendios provocados por la grasa de todos modos la mayor parte de la grasa que chorrea se vaporizar en...

Страница 97: ...mada de gas propano de su tanque si est 3 4 vac o vuelva a llenarlo No use briquetas de carb n ni ning n otro material inflamable en la parrilla El uso de dichos materiales podr a anular su garant a y...

Страница 98: ...e la ubicaci n de los polos de la bater a 6 Vuelva a instalar el electrodo 7 Abra la v lvula del regulador 8 Afloje el obturador de aire y ajuste la abertura a un tama o menor La llama del quemador es...

Страница 99: ...de gas y realice las correcciones necesarias seg n la siguiente tabla Desde la casa hasta la parrilla Distancia Tama o de la tuber a Hasta 7 62 m 3 8 de di metro De 7 92 m a 15 24 m 1 2 de di metro De...

Страница 100: ...a conectar el regulador y compruebe que no haya fugas Encienda la v lvula del cilindro PL espere 30 segundos y encienda la parrilla 3 Coloque las perillas en la posici n de apagado y cierre la v lvula...

Страница 101: ...ta garant a no es transferible y no cubre fallas causadas por mal uso o instalaci n y mantenimiento inadecuados Esta garant a se limita s lo al reemplazo de piezas defectuosas No somos responsables de...

Страница 102: ...102 Lowes com masterforge Para obtener piezas de repuesto llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 963 0211 de lunes a jueves de 8 00 a m a 6 00 p m y los viernes de 8 00 a m a 5 0...

Страница 103: ...0 56 PANEL DERECHO 3218LTN 00 1310 19 BANDEJA PARA L QUIDOS DEL QUEMADOR PARA ASAR P3018 00 6010 57 RUEDA CON SEGURO 3218LTN 00 8013 20 QUEMADOR PARA ASAR P3018 00 8008 58 IM N L3018S 00 1310 21 MANGU...

Страница 104: ...4 20 5 8 S8 PASADOR EN FORMA DE R PASADOR EN FORMA DE R S3 TORNILLO Y TUERCA 3 16 24 x 1 2 S9 TORNILLO Y TUERCA 5 16 18UNC x 1 S4 TORNILLO 5 32 32 x 3 8 S10 TORNILLO 1 4 20 7 8 S5 TORNILLO M4 8 S11 P...

Отзывы:

Нет отзывов