Master Appliance 1425-3550 FPM130-900F Скачать руководство пользователя страница 20

20

1) 

A

VISO:

Con una pistola de

aire caliente, como con todas
las herramientas de
calefacción, siempre
mantenga accesible un
extinguidor de incendios y
observe todas las
precauciones razonables
contra incendios.

No recomendamos el uso de
esta pistola de aire caliente
sobre superficies huecas tales
como tablas de pared exterior,
paredes interiores, sofitos,
paneles, tabiques, etc. Estas
superficies frecuentemente
contienen materiales
inflamables como polvo,
astillas de madera,
aislamiento, nidos de roedores
y otros desechos que
accidentalmente podrían
incendiarse.

El mejor uso para su pistola
de aire caliente es el de
remover la pintura de obras de
madera sólida con sus
entrantes y salientes tales
como adornos interiores,
molduras, piezas torneadas,
puertas, balaustres, adornos
de portales, etc.

Al remover pintura,
constantemente mueva hacia
adelante y hacia atrás la
pistola de aire caliente. El
detenerse o prolongar una
pausa en un punto
determinado podría inflamar la
superficie sobre la cual se
trabaja o el área detrás de la
misma.

2) No respire los vapores o

ingiera en forma alguna las
pinturas con base de plomo.
Muchas casas antiguas y
otros edificios contienen
pinturas con base de plomo.
El polvo, peladuras, residuos
y vapores de pintura con base
de plomo son extremada-
mente venenosos. Al remover

este tipo de pintura, evite las
posibilidades de envenena-
miento con plomo [saturnismo]
empleando una ventilación
adecuada (como un ventilador
de ventana en su modo
extractor) y conservando un
área de trabajo limpia. Ante la
presencia de polvo o vapores
de plomo, use un dispositivo
respirador diseñado para filtrar
plomo. Siempre que sea
posible, mueva el trabajo al
exterior.

La negligencia en tomar las
precauciones de seguridad
adecuadas al trabajar con
pinturas a base de plomo,
podría conducir al
envenenamiento con plomo
[saturnismo]. Para información
adicional, vea nuestras
"Instrucciones para remover la
pintura."

3) No utilice ninguno de los

productos químicos para
remover pinturas. Estos
productos son susceptibles de
inflamarse y despedir vapores
dañinos.

4) Use una ventilación adecuada

(como un ventilador de
ventana en su modo extractor)
y conserve limpia su área de
trabajo.

5) Use guantes y gafas

protectoras cuando trabaje
con esta herramienta. 

6) Siempre mantenga accesible

un extinguidor de incendios
totalmente cargado.

7) Manténgase alerta, preste

atención a lo que hace y haga
uso del sentido común.

Forma de remover la pintura

1) 

Para remover pintura vieja,
active la unidad y sosténgala
aproximadamente a 25 mm 

(1 pulg) de la superficie a
limpiarse. La experiencia le
ayudará a determinar la
distancia y velocidad
adecuadas para remover la
pintura. Es ventajoso sostener
la pistola a una cierta distancia
de la superficie y acercársela
lentamente. La velocidad más
lenta se ve compensada por la
amplitud de las áreas
ablandadas. Igualmente, el
calor tendrá mayor penetración.

2) A medida que la pintura

comienza a ampollarse y
forma burbujas, mueva
lentamente la pistola avan-
zando sobre la superficie con
uniformidad. Comience
inmediatamente a remover
pintura con una cuchilla de
raspar (una espátula de 50
mm [2 pulg] asegura los
mejores resultados). Pre-
caliente la espátula a medida
que calienta la superficie
pintada para acelerar la
remoción de la pintura.
a. La remoción de pintura

mediante el uso de calor se
basa en el hecho de que
todas las pinturas orgánicas
se ablandan a temperaturas
elevadas. Una vez
ablandada, la pintura se
puede remover fácilmente
sin dañar la superficie. 

b. Al remover pintura de las

ranuras de molduras, usted
puede improvisar su propia
herramienta raspadora. Son
de uso frecuente los viejos
destornilladores con
láminas esmeriladas a la
medida necesaria y las
cuchillas para cortar linóleo.

3) Una vez terminada la tarea,

coloque el conmutador en la
posición de "LOW" [bajo]. Deje
que la pistola trabaje por tres
minutos y póngalo en "OFF"
[apagado].

Instrucciones de seguridad para remover pinturas

Содержание 1425-3550 FPM130-900F

Страница 1: ...ste manual para futura referencia Made in U S A Fabriqu aux tats Unis Hecho en EE UU VARIAIR Heat Gun Variable Temperature Variable Air Flow 1425 3550 FPM 130 900 F 5 3 1 9 7 5 3 1 9 7 A compact light...

Страница 2: ...CUL Overall dimensions 8 25 L 3 W 7 34 H Nozzle diameter end 1 3 A compact lightweight easy to use variable temperature variable air flow heat gun Variable Temperature 130 900 F Variable Air Flow 1425...

Страница 3: ...e work area to catch any paint chips or peelings Wear protective clothing such as extra work shirts overalls and hats 4 Work in one room at a time Furnishings should be removed or placed in the center...

Страница 4: ...an explosive environment where fumes gases or dust are present 22 Remove all highly flammable materials and other debris from the work area 23 Wear safety glasses at all times 24 When using an extensi...

Страница 5: ...in approaching the work until you find the proper combination of heat and air velocity control distance and the heat application time 4 Move switch to zero O Off position CAUTION Do not place unit on...

Страница 6: ...ebris which could accidentally ignite Your heat gun is best used for stripping paint from solid woodwork with ins and outs such as solid interior trim mouldings turnings doors balusters and porch trim...

Страница 7: ...ubrication Bearings are lubricated at tfactory and require no further lubrication Cleaning Unplug heat gun before cleaning To clean outside of tool use only a mild soap and damp cloth Do not use other...

Страница 8: ...e will either repair or replace without charge at our option any part which in our judgement shows evidence of such defect This warranty does not apply to the attachments the brush motor or the heatin...

Страница 9: ...t bien une multitude d applications n cessitant une chaleur sans flamme comme l activation d adh sifs le pliage et le formage de plastiques le d givrage de serpentins gel s le s chage de n gatifs et d...

Страница 10: ...llir toutes les cailles ou les raclures de peinture Portez des v tements de protection blouses et combinaisons de travail et casquettes 4 Travaillez dans une pi ce la fois Le mobilier sera d m nag ou...

Страница 11: ...plosions en pr sence de gaz vapeurs ou poussi re 22 liminez tous mat riaux hautement inflammables et autres d bris de la zone de travail 23 Portez des lunettes de protection pendant toute la dur e du...

Страница 12: ...sation du pistolet thermique 1 Brancher le pistolet dans une prise lectrique appropri e 2 R gler l interrupteur la premi re position 1 pour une temp rature d environ 54 C 130 F la v locit de l air peu...

Страница 13: ...ns pr sent es sous le titre D capage 3 N utilisez aucun d capant chimique de peintures Ces produits son inflammables et peuvent d gager des vapeurs nocives 4 Veillez assurer une ventilation ad quate l...

Страница 14: ...dispositif de coupure de la temp rature destin stopper l alimentation l appareil si des temp ratures internes pr tablies sont d pass es Si le pistolet ne fonctionne pas veuillez consulter la page sur...

Страница 15: ...n nous r parerons ou remplacerons gratuitement notre gr toute pi ce qui d apr s notre jugement pr sente un tel d faut Cette garantie ne couvre ni les accessoires ni le moteur lectrique balais ni l l m...

Страница 16: ...suario Esta herramienta multiuso proporciona un flujo de aire variable a temperaturas variables y est bien adaptada para una variedad de aplicaciones de calor sin llama como activar adhesivos doblar y...

Страница 17: ...les y sombreros 4 Trabaje en una habitaci n a la vez Remueva los muebles o col quelos en el centro de la habitaci n y c bralos Segregue las reas de trabajo del resto de la vivienda sellando las puerta...

Страница 18: ...ente inflamables y otros desechos 23 Siempre use gafas protectoras cuando trabaje con esta herramienta 24 Al usar una extensi n s lo use un cable el ctrico trifilar conectado a tierra con una capacida...

Страница 19: ...rruptor a la posici n uno 1 para lograr una salida de aire de unos 54 C 130 F la velocidad del aire puede regularse ahora entre 434 y 1 082 m min 1425 y 3550 ppm Mueva el interruptor a la posici n dos...

Страница 20: ...onal vea nuestras Instrucciones para remover la pintura 3 No utilice ninguno de los productos qu micos para remover pinturas Estos productos son susceptibles de inflamarse y despedir vapores da inos 4...

Страница 21: ...nos de 25 mm Lubricaci n Los rodamientos est n lubricados en f brica y no requieren lubricaci n adicional 21 Reparaciones No hay nada dentro de la pistola que sea reparable en el campo la unidad debe...

Страница 22: ...aparezca un defecto en materiales o fabricaci n repararemos o reemplazaremos sin cargo y a nuestra opci n cualquier pieza que a nuestro juicio muestre se ales de tal defecto Esta garant a no es v lid...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...e Corp 2420 18th St Racine WI 53403 Tel 262 633 7791 Facsimile 262 633 9745 Please visit our Web Site www masterappliance com Printed in U S A Form 58001 REV 1 Designers and Manufacturers of Heat Tool...

Отзывы: