Master & Dynamic MW07 PLUS Скачать руководство пользователя страница 3

La première fois que vous sortez les deux écouteurs de leur étui,  
ils entreront en mode de jumelage. 

ÉTAPE 1 :

 Ouvrez le menu Bluetooth sur votre appareil. 

ÉTAPE 2 :

 Sélectionnez M&D MW07 PLUS R.

ÉTAPE 3 :

 Lorsque vous y êtes invité par votre appareil, confirmez la 

connexion.

JUMELAGE

BOUTON
MULTIFONCTION

VOYANT
LUMINEUX
À PULSATION

Pour activer manuellement le mode de jumelage, maintenez le bouton multifonction jusqu'à 
ce que  le voyant de l'indicateur commence à clignoter/son de jumelage soit entendu. 
REMARQUE : si vous êtes  déjà connecté à un appareil, retirez les écouteurs de vos oreilles 
pour éviter d'activer votre assistant vocal.

Les doubles microphones de chaque écouteur offrent la liberté d'écouter ou 
de parler avec un seul écouteur.

DÉMARRAGE RAPIDE - MW07 PLUS

CONTRÔLES

BOUTON
MULTIFONCTION

1X : PAUSE/LECTURE

2X : PISTE SUIVANTE

3X : PISTE PRÉCÉDENTE

ASSISTANT VOCAL

TENIR LE BOUTON MULTI-
FONCTIONPOUR ACTIVER

MODE D'ÉCOUTE AMBIANTE 

TENIR VOL+ POUR ON/OFF

ACTIVER ANNULATION DE BRUIT 

TENIR VOL- POUR ON/OFF

Plein

Médium

Faible

BOITIER DES PILES

PILE POUR ÉCOUTEUR

Le boîtier et les écouteurs   

se rechargent à 50 % en 15 

min, 100 % en 40 minutes

Pour de plus ample renseignements, consultez 

masterdynamic.com/support

AJUSTEMENT

Vos écouteurs sont livrés avec des ailettes ajustables moyennes et des 
embouts auriculaires moyens. Pour l'ajustement le plus sûr et la meilleure 
acoustique, choisissez les  embouts auriculaires qui forment un joint avec votre 
conduit auditif, et les oreillettes ajustables qui s’adaptent confortablement 
sous votre lobe d'oreille. Pour retirer ou fixer les ailettes ajustables, vous 
devez d'abord enlever les embouts auriculaires.

Inclinez les écouteurs vers 
l'avant  afin que l'embout au-
riculaire repose  légèrement 
dans votre conduit auditif.

Faites pivoter l'écouteur jusqu'à ce 
que l'embout auriculaire forme un 
joint avec votre conduit auditif et 
que l'oreillette ajustable glisse sous 
le lobe de l'oreille.

LOBE 

D'OREILLE

OPTIONS D’EMBOUT AURICULAIRE

OPTIONS D’OREILLETTES AJUSTABLES

Pour insérer vos écouteurs, procédez comme suit :

TP

P

M

G

TG

P

M

G

AUCUN

VOL-

VOL+

Содержание MW07 PLUS

Страница 1: ...utilize only the finest materials and are engineered to last creating the perfect balance of aesthetics strength comfort and exceptional sound NEVER SOUND THE SAME ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH IT...

Страница 2: ...OICE ASSISTANT HOLD MULTI FUNCTION BUTTON TO ACTIVATE AMBIENT LISTENING MODE HOLD VOL FOR ON OFF ACTIVE NOISE CANCELLING HOLD VOL FOR ON OFF Full Med Low CASE BATTERY EARPHONE BATTERY Case and earphon...

Страница 3: ...N OFF ACTIVER ANNULATION DE BRUIT TENIR VOL POUR ON OFF Plein M dium Faible BOITIER DES PILES PILE POUR COUTEUR Le bo tier et les couteurs se rechargent 50 en 15 min 100 en 40 minutes Pour de plus amp...

Страница 4: ...AMBIENTAL MANTENGA PULSADO VOL PARA ENCENDIDO APAGADO CANCELACI N DE RUIDO ACTIVA MANTENGA PULSADO VOL PARA ENCENDIDO APAGADO Completa Medio Bajo BATER A DEL ESTUCHE BATER A DEL AURICULAR La caja y l...

Страница 5: ...SISTENT MULTIFUNKTIONSTASTE ZUM AKTI VIEREN GEDR CKT HALTEN AMBIENT LISTENING MODUS ZUM EIN AUSSCHALTEN VOL HALTEN ACTIVE NOISE CANCELLING ZUM EIN AUSSCHALTEN VOL HALTEN Voll Mittel Niedrig CASE AKKU...

Страница 6: ...PER ATTIVARE DISATTIVARE CANCELLAZIONE ATTIVA DEL RUMORE TIENI PREMUTO VOL PER ATTIVARE DISATTIVARE Completa Media Bassa CUSTODIA BATTERIE BATTERIA DELL AURICOLARE La custodia e gli auricolari si rica...

Страница 7: ...CUTA DO AMBIENTE SEGURE VOL PARA LIGAR DESLIGAR CANCELAMENTO ATIVO DE RU DO SEGURE VOL PARA LIGAR DESLIGAR Completo M dio Baixo CAIXA DA BATERIA BATERIA DO FONE DE OUVIDO Caixa e fones de ouvido recar...

Страница 8: ...S VOOR TOELATEN VAN OMGEVINGSGELUID HOUD VOL INGEDRUKT VOOR AAN UIT ACTIEVE NOISE CANCELLING HOUD VOL INGEDRUKT VOOR AAN UIT Volledig Gedeeltelijk Laag BATTERIJ IN KASTJE BATTERIJ IN OORTELEFOON Kastj...

Страница 9: ...MULTIFUNK TION NEDE FOR AT AKTIVERE OMGIVENDE LYTTETILSTAND HOLD VOL FOR TIL FRA AKTIV ST JREDUKTION HOLD VOL FOR TIL FRA Fuld Med Lav BATTERI SKE BATTERI TIL RETELEFON ske og retelefoner Genoplad til...

Страница 10: ...YB S UCHANIA OTACZAJ CYCH D WI K W PRZYTRZYMAJ G O NO W CELU W WY AKTYWNA REDUKCJA SZUM W PRZYTRZYMAJ G O NO W CELU W WY Pe ny poziom rednio na ado wana Niski poziom BATERIA OBUDOWY BATERIA S UCHAWEK...

Страница 11: ...UNKTIONS KNAPPEN NEDTRYCKT F R ATT AKTIVERA LYSSNINGSL GE F R OMGIVNINGSLJUD H LL VOL NEDTRYCKT F R P AV AKTIV BRUSREDUCERING H LL VOL NEDTRYCKT F R P AV Full Med L g FODRALBATTERI H RLURSBATTERI Fodr...

Страница 12: ...O AKTIVACI UKLID UJ C POSLECHOV RE IM PODR TE HLASITOST PRO ZAPNUT VYPNUT AKTIVN POTLA EN ZVUKU PODR TE HLASITOST PRO ZAPNUT VYPNUT Pln St edn N zk BATERIE POUZDRA BATERIE SLUCH TEK Pouzdro a sluch tk...

Страница 13: ...1 2 3 MW07 1X 2X 3X 15 50 40 100 masterdynamic com support M D MW07 PLUS R...

Страница 14: ...1 Bluetooth 2 M D MW07 PLUS R 3 MW07 PLUS 1X 2X 3X AMBIENT LISTENING 50 15 100 40 masterdynamic com support XS S M L XL S M L...

Страница 15: ...1 Bluetooth 2 M D MW07 PLUS R 3 1 MW07 PLUS 1 2 3 VOL VOL 15 50 40 100 masterdynamic com support FIT M M XS S M L XL S M L VOL VOL...

Страница 16: ...1 2 M D MW07 PLUS R 3 MW07 PLUS 1 2 3 VOL VOL 15 50 40 100 masterdynamic com support XS S M L XL S M L VOL VOL...

Страница 17: ...1 2 M D MW07 PLUS R 3 MW07 PLUS 1X 2X 3X AMBIENT LISTENING NOISE CANCELLING 50 15 100 40 masterdynamic com support XS S M L XL S M L...

Страница 18: ...1 2 M D MW07 PLUS R 3 MW07 PLUS 1X 2X 3X 15 50 40 100 masterdynamic com support XS S M L XL S M L...

Страница 19: ...1 2 M D MW07 PLUS R 3 MW07 PLUS 1X 2X 3X 15 50 40 100 masterdynamic com support XS S M L XL S M L...

Страница 20: ...1 Bluetooth 2 M D MW07 PLUS R 3 MW07 PLUS 1X 2X 3X 50 15 100 40 masterdynamic com support XS S M L XL S M L...

Страница 21: ...AMBIJENTALNI NA IN SLU ANJA DR ITE GUMB VOL ZA UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE AKTIVNO OTKAZIVANJE BUKE DR ITE GUMB VOL ZA UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE Puna Srednje Prazna KU I TE BATERIJE BATERIJA ZA SLU A...

Страница 22: ...ALL MULTIFUNKTSIONAAL SET NUPPU MBRUSE KUULAMISE RE IIM AKTIVEERIMISEKS HOIDKE ALL PLUSSNUPPU AKTIIVNE M RASUMMUTUS AKTIVEERIMISEKS HOIDKE ALL MIINUSNUPPU T is Keskmine T hi KARBI AKU KUULARI AKU Karb...

Страница 23: ...IV L SHOZ H TT R HALLGAT SI M D TARTSA A VOL T A KI BEKAP CSOL SHOZ AKT V ZAJCS KKENT S TARTSA A VOL T BE KIKAPCSOL SHOZ Felt ltve K zepes Alacsony TOK ELEM F LHALLGAT ELEM A tok s a f lhallgat felt l...

Страница 24: ...OTIEKO KLAUS AN S RE MS TURIET SKA UMS LAI IESL GTU IZSL GTU AKT V TROK A SL P ANA TURIET SKA UMS LAI IESL GTU IZSL GTU Pilns Vid Zems KAST TES AKUMULATORS AUSTI U AKUMULATORS Kast te un austi as uzl...

Страница 25: ...UM TE APLINKOS KLAUSYMOSI RE IMAS PALAIKYKITE PASPAUST GARS KAD JUNGT I JUNGT AKTYVUSIS TRIUK MO SLOPINIMAS PALAIKYKITE PASPAUST GARS KAD JUNGT I JUNGT Visi kai krautas Vidutinis krovos lygis Ma as kr...

Страница 26: ...CTIVARE MODUL DE ASCULTARE AMBIENTAL HOLD VOL PENTRU PORNIT OPRIT ANULARE ZGOMOT ACTIVHOLD VOL PENTRU PORNIT OPRIT nc rcat Mediu Sc zut BATERIE CASET BATERIE CASC Caseta i c tile se ncarc la 50 n 15 m...

Страница 27: ...ZAPNETE VYPNETE HO PODR AN M TLA IDLA NA ZV ENIE HLASITOSTI AKT VNE RU ENIE OKOLIT CH ZVUKOV ZAPNETE VYPNETE HO PODR AN M TLA IDLA NA ZN ENIE HLASITOSTI Plne nabit Stredne nabit Slabo nabit BAT RIA P...

Страница 28: ...IN POSLU ANJA OKOLI KEGA ZVOKA PRITISNITE VOL ZA VKLOP IZKLOP AKTIVNO IZNI EVANJE UMA PRITISNITE VOL ZA VKLOP IZKLOP Polno Srednje Nizko BATERIJA OHI JA BATERIJA SLU ALKE Ohi je in slu alke napolnite...

Отзывы: