Massoth eMOTION XL II PluG Loco Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 36

Bild:

PluG Schnittstellenplatine (mit detaillierter Kontaktbelegung)

Beachten Sie die Polarität der Funktionsausgänge gemäß Decoderdokumentation!

Illustration: PluG Interface (with pinning details)

Please refer to the decoder manual for function output polarity!

REED1

DEC-

REED2

FA4

FA3

DEC+

FA2

FA1

FLH

DEC+

FLV

FA5

DEC-

DEC+

GL-

GL+

MOT-

MOT+

Lautsprecher

Loudspeaker

BUS (SUSI)

DEC-

POTI

---

DEC-

TAKT/CLOCK

(5V+)*

FA5

FA7

FA6 DEC- FA8

(5V+)*

DEC- FA7

(5V+)*

DEC- DEC-

(5V+IN)*

DEC+

Decoder-Schnittstelle

Decoder Interface

Sound-Schnittstelle

Sound Interface

* Die gewünschte Hilfsspannung (5V) muss über 5V+IN eingespeist werden.

* The desired auxiliary voltage (5V) needs to be supplied through 5V+IN.

Содержание eMOTION XL II PluG Loco

Страница 1: ...eMOTION XL II PluG Lokdecoder eMOTION XL II PluG Loco Decoder 8150101 ...

Страница 2: ...ung Hinweise zur Programmierung Programmiersperre POM Programmieradresse Einstellungen Lokadresse Motorsteuerung Fahreigenschaften Licht Funktionsausgänge Servofunktion Pendelfunktion Busschnittstelle Pufferbetrieb Resetfunktion Softwareupdate Technische Daten Garantie Kundendienst Kontakt zum Hersteller CV Liste und Anhang Table of Contents Information Description Scope of Supply Warning Notes In...

Страница 3: ...erung serieller Betrieb nicht unterstützt Übersichtliches neues Funktions mapping mit vielen Möglichkeiten Servosteuerung an A7 A8 1 Information 1 1 Description Summary of Functions The eMOTION XL II PluG Decoder is especially designed for the PluG Interface and offers the full range of interface specifications The decoder offers the following features operates 2 motors max 3 amps overload tempera...

Страница 4: ...ers Prüfen Sie vor Anschluss die Polarität der Decoderausgänge Verstärkte Ausgänge sind immer unverstärkte Ausgänge sind immer compatible with NMRA DCC and analog operation DC dimmable function outputs some light and function outputs can be operated in analog mode reset function for all CV values 1 2 Scope of Supply eMOTION XL II Plug Decoder eMOTION PluG Interface depends on scope of supply manua...

Страница 5: ...V29 auf 4 programmiert werden Ansonsten lässt sich das Licht aufgrund der falschen Fahr stufeneinstellung nicht schalten 2 Installation and Connection 2 1 Installation notes Install your decoder in compliance with the connecting diagrams in this manual The decoder is protected against shorts and excessive loads However in case of a connection error e g a short between a light and the motor this sa...

Страница 6: ... Connection Depending on the scope of supply the eMOTION XL II PluG Decoder comes with an additional PluG Interface board which is required for installation If not the decoder is directly plugged into a pre installed PluG interface in your locomotive The interface design makes sure that installation is absolutely easy Please check the additional interface documenta tion for interface installation ...

Страница 7: ...A6 Funktionstaste F6 Funktionsausgang A7 Funktionstaste F11 Funktionsausgang A8 Funktionstaste F12 3 Getting started Basic Settings This decoder comes with the fol lowing standard factory settings This allows an immediate decoder operation A detailed configura tion is usually required to set the decoder to the desired operation settings FACTORY SETTINGS Locomotive address 3 Speed steps 14 Function...

Страница 8: ...rt in CV 16 sollte nicht geändert werden Außer man verbaut mehrere identische Decoder dann muss man CV 16 ändern 4 Programmierung 4 1 Programming Notes This decoder supports the follow ing programming modes CV write CV read Register POM IMPORTANT NOTES FOR PROGRAMMING If the eMOTION XL II decoder is used in combination with additional decoders the address needs to be programmed prior installation ...

Страница 9: ...239 WICHTIG Setzen Sie diesen Wert mit Vor sicht Diese Adresse darf niemals durch eine andere Lok belegt sein identical decoders are installed the standard value CV 16 needs to be changed CV 15 will automatically be changed to the new value of CV 16 If the programming lock is active and you do not remember the value of CV 16 you may reset the programmig lock with CV 8 16 to its factory default set...

Страница 10: ...4 und 28 Fahrstufen wenn CV29 Bit 1 Aus Bei Einsatz einer LGB MZS I oder II Digitalzentrale müssen 14 Fahrstu fen eingestellt sein 5 Settings Some CVs of special importance require a correct setting for prop per operation which are explained in the following chapter Please check the CV list for detailed facts 5 1 Locomotive address A distinction is drawn between short addresses 1 127 in CV 1 CV 29...

Страница 11: ...Schaltbefehle AN AUS Normaler Schaltausgang Deaktiviert Ausgang ohne Funkt Dauer An Immer AN mit Funkt 5 3 Driving Characteristics The driving characteristics can be adjusted with several CVs e g Starting voltage CV 2 Acceleration time CV 3 CV 4 Top speed CV 5 Mid speed CV 6 program speed curve CV 67 94 Load control Max Readjustm Fact CV 60 Readjustm Retardation CV 61 Readjustment Strength CV 62 S...

Страница 12: ...facher Lichtblitz Sekundentakt Double strobe doppelter Lichtblitz Sekundentakt Entkuppler Anschluss für Massoth Entkuppler Functions pairwise alternating function alternating function in dependence of previous function output e g A2 to A1 A4 to A3 etc flash function symetric symetric flash flash function asymetric short asymetric short on long off flash function asymetric long asymetric long on sh...

Страница 13: ...der Schaltbefehl kann mit einer Funktion und oder Bedingung verknüpft werden Die Dimmung ist bei den meisten Funktionen möglich Inversion Output inversion If activated function is inverted only for servo operation Dimming PWM All function outputs can be dim med 0 100 Values higher than 100 are special functions The light outputs support a fade in out feature Servo Standard Servo standard servo pus...

Страница 14: ...wird eine entsprechende Aufenthaltszeit in Sekunden ausgeführt Die akti vierte Pausenzeit wirkt nur wenn während der Fahrt die Fahrtrich tung geändert wird 5 5 Servo Function The outputs A7 A8 may operate servos directly The servo end points may be programmed is re quired Please check the CV list for all servo setting details A 5V 6V power source is required for servo operation e g 8242050 5 6 Shu...

Страница 15: ...er den Gleiseingang ist ein Update des aufgesteckten PluG S Soundmoduls möglich ein Busupdate FastUpdate ist jedoch empfehlenswert 5 7 Bus interface CV 49 Bit 4 The bus interface offers sound module operation via SUSI interface 5 8 Buffer Operation CV 47 If a power buffer is connected to the PluG Interface CV 47 sets the buffer overrun time 5 9 Reset function The decoder can be reset to its factor...

Страница 16: ...nen in einzelnen Ländern ab weichen Verschleißteile sind von der Garantieleistung ausgeschlos 6 Technical Data Operating Voltage 10 24 Volts DC DCC peaks max 27V Maximum total current max 4A Maximum motor current max 3A Maximum function current 300mA amplif A1 A2 LV LH 1000mA amplified A3 A4 10mA non amplified A5 A8 Temperature range 20 70 C 4 F to 158 F Measurements 43 x 25 x 20 mm L x W x H Note...

Страница 17: ... wie folgt Massoth Elektronik GmbH Mo 14 00 17 30 sowie Do 8 00 12 00 FON 49 0 6151 35077 38 FAX 49 0 6151 35077 44 hotline massoth de Normal wear and tear consumer modifications as well as improper use or installation are not covered Peripheral component damage is not covered by this warranty Valid warranty claims will be serviced without charge within the warranty period For warranty service ple...

Страница 18: ...X X X X X X X X Zeitfunktion asym lang X X X X X X X X X X Monoflop X X X X X X X X X X Einschaltverzögerung X X X X X X X X X X Kesselfeuer X X X TV flackern X X Fotograf Blitzlicht X X X X X X X X X X Petroleum flackern X X X X X X X X Leuchtstoffröhre Start X X X X X X X X X Marslight X X Single Strobe X X X X X X X X X Double Strobe Graylight X X X X X X X X X Servofunktion X X Fahrstufen Serv...

Страница 19: ...lash short X X X X X X X X X X timer asym flash long X X X X X X X X X X Monoflop X X X X X X X X X X Switch ON delay X X X X X X X X X X Firebox X X X TV flickering X X Photographer flash X X X X X X X X X X Petroleum flickering X X X X X X X X Flourescent tube X X X X X X X X X Marslight X X Single strobe X X X X X X X X X Double Strobe X X X X X X X X X servo function X X servo speed step contr...

Страница 20: ... Wert Die CV s 5 6 bleiben erhalten 7 Software Versionsnummer nur lesbar 8 Herstellerkennung 123 nur lesbar 8 Decoder Resetfunktion siehe Anhang 5 5 Resetbereiche wählbar 11 16 22 33 44 66 222 Grundfunktionen Programmiersperre LV LH und FA1 FA2 FA3 FA6 FA7 FA8 Motorfunktion Händlersperre aufheben 11 Analogwechsel 30 30 255 1ms je Wert 13 Funktion der Funktionsausgänge im Analogbetrieb An wenn Funk...

Страница 21: ...g Reg 6 CV Number Reg 5 CV Value CV 5 and CV 6 are not effected 7 Software version read only 8 Manufacturer ID 123 read only 8 Decoder reset functions refer to Attachment 5 5 ranges available 11 16 22 33 44 66 222 basic settings Programming lock LF LR and FA1 FA2 FA3 FA6 FA7 FA8 Motor settings Retailer lock 11 Analog Time Out 30 30 255 1ms per value 13 Function outputs in analog mode On if value s...

Страница 22: ...it 1 2 Digitale Lastregelung AUS Digitale Lastregelung Bit 4 16 SUSI Busprotokoll 50 LV Schaltbefehlzuordnung A 0 Siehe Anhang 1 52 LV Dimmwert 100 Siehe Anhang 2 53 LV Bedingung 1 Siehe Anhang 3 55 LH Schaltbefehlzuordnung A 0 Siehe Anhang 1 57 LH Dimmwert 100 Siehe Anhang 2 58 LH Bedingung 2 Siehe Anhang 3 60 Lastregelung Maximale Nachregelung 4 1 15 groß Wert starke Regelung 61 Lastregelung Nac...

Страница 23: ... OFF Value 0 ON Bit 1 2 Digital Load Control OFF Digitale Lastregelung Bit 4 16 SUSI bus type 50 LF Command allocation A 0 see attachment 1 52 LF Dimming value 100 see attachment 2 53 LF Condition 1 see attachment 3 55 LR Command allocation A 0 see attachment 1 57 LR Dimming value 100 see attachment 2 58 LR Condition 2 see attachment 3 60 Load Contr Max Readjustm Fact 4 1 15 large val strong readj...

Страница 24: ...ng 3 135 A3 Sonderfunktion 0 siehe Anhang 4 136 A3 Zeitwert für Sonderfunktion 10 1 250 Zeitbasis 0 1s pro Wert 140 A4 Schaltbefehlszuordnung A 4 siehe Anhang 1 142 A4 Dimmwert Servofunktion 100 siehe Anhang 2 143 A4 Bedingungen 0 siehe Anhang 3 145 A4 Sonderfunktion 0 siehe Anhang 4 146 A4 Zeitwert für Sonderfunktion 10 1 250 Zeitbasis 0 1s pro Wert 150 A5 Schaltbefehlszuordnung A 5 siehe Anhang ...

Страница 25: ...A3 Special function 0 see attachment 4 136 A3 time period for special function 10 1 250 time base 0 1sec per value 140 A4 Command allocation A 4 see attachment 1 142 A4 Dimming Servo function 100 see attachment 2 143 A4 Condition 0 see attachment 3 145 A4 Special function 0 see attachment 4 146 A4 time period for special function 10 1 250 time base 0 1sec per value 150 A5 Command allocation A 5 se...

Страница 26: ... 186 A8 Zeitwert für Sonderfunktion 10 1 250 Zeitbasis 0 1s pro Wert 210 Rangiergang Schaltbefehlszuordnung 8 0 16 0 keine Tastenzuordnung 1 16 Funktionstaste 212 Verzögerrungszeit ein aus schalten Schaltbefehlszuordnung 7 0 16 0 keine Tastenzuordnung 1 16 Funktionstaste 214 Pendelfunktion Sperrzeit 0 0 250 0 deaktiv 4 250 2 125s Sperrzeit 215 Pendelfunktion Pausenzeit 0 0 255 1Sek Wert 220 Servo ...

Страница 27: ...4 186 A8 time period for special function 10 1 250 time base 0 1sec per value 210 Switching Speed Command allocation 8 0 16 0 no function key assigned 1 16 function key 212 Deactivation of Accel Braking time 7 0 16 0 no function key assigned 1 16 function key 214 Shuttle function Blocking time 0 0 250 0 deactivated 4 250 2 125s Blocking time 215 Shuttle function Pause time 0 0 255 1sec per value 2...

Страница 28: ...142 172 182 Dimmwerte Servofunktion Wert Verwendung Bemerkung 1 100 Prozentuale Spannung am Ausgang 100 keine Dimmung 128 Langsames Auf und Abblenden der Beleuchtung nur LV LH Feste Werte für Sonderfunktionen 120 Servofunktion Standard Nur A7 A8 121 Servofunktion Standard mit Endabschaltung 124 Servo standard mit Fahrstufen 125 Servo standard mit Fahrstufen und Endabschaltung 248 Inv Servo standar...

Страница 29: ...pplication Note 1 100 percentage voltage at the output 100 no dimming 128 Fade in out for light for light outputs only LF LR Fixed values for special features 120 standard servo function A7 A8 only 121 standard servo function with end position switch off 124 standard servo with speed step operation 125 standard servo with speed step and end position switch off 248 inverted standard servo function ...

Страница 30: ...ken symetrisch Zeitbasis 0 1s Wert Zeitwert angeben 0 1s Wert 2 Blinken asymetrisch kurz AN 1 4 Zeitwert 0 1s Wert bestimmt den längeren Wert 3 Blinken asymetrisch lang AN 4 1 4 Fotoblitz Zeitwert angeben 8 Kurzzeitfunktion Monoflop Zeitbasis 0 1s Wert Ausgang wird nach Zeitablauf automatisch abgeschaltet 9 Einschaltverzögerung 16 Kesselfeuersimulation Nur an A4 A5 17 TV Simulation Nur an A3 20 Pe...

Страница 31: ...fuction standard switch on function 1 flash symectric time period 0 1sec per value 2 flash asymetric short on 1 4 time period 0 1s value defines the long value 3 flash asymetric long on 4 1 4 Photographer flash time period required 8 Monoflop time basis 0 1sec per value output deactivates after preset time 9 Switch ON delay 16 Fire box A4 A5 only 17 TV flickering A3 only 20 Petroleum flickering 21...

Страница 32: ...10 160 162 163 165 166 6 100 0 0 10 44 170 172 173 175 176 180 182 183 185 186 220 221 222 225 226 11 121 0 0 10 12 121 0 0 10 25 35 10 25 35 227 10 66 2 3 4 5 6 60 61 62 210 212 214 215 2 3 3 200 50 4 2 100 8 7 0 0 222 Händlersperre aufheben CV über 30 werden zum Programmieren freigegeben Anhang 6 Grundwerte der frei programmierbaren Fahrkurve CV 67 94 CV 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80...

Страница 33: ...0 10 160 162 163 165 166 6 100 0 0 10 44 170 172 173 175 176 180 182 183 185 186 220 221 222 225 226 11 121 0 0 10 12 121 0 0 10 25 35 10 25 35 227 10 66 2 3 4 5 6 60 61 62 210 212 214 215 2 3 3 200 50 4 2 100 8 7 0 0 222 Retailer lock Programming CVs higher than 30 is allowed Attachment 6 Basic values of freely programmable driving curve CV 67 94 CV 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Va...

Страница 34: ... for function output polarity REED1 DEC REED2 FA4 FA3 DEC FA2 FA1 FLH DEC FLV FA5 DEC DEC BC GL GL MOT MOT Lautsprecher Loudspeaker BUS SUSI DEC POTI DEC TAKT CLOCK 5V FA5 FA7 FA6 DEC FA8 5V DEC FA7 5V DEC DEC 5V IN DEC Decoder Schnittstelle Decoder Interface Sound Schnittstelle Sound Interface Die gewünschte Hilfsspannung 5V muss über 5V IN eingespeist werden The desired auxiliary voltage 5V need...

Страница 35: ...RailCommunity standard RCN 123 Note Alternative use of contacts in accordance with standard possible DEC GL MOT FA6 FA8 Decoder Schnittstelle Decoder Interface Sound Schnittstelle Sound Interface BUS DATA IN4 DEC POTI Lautsprecher Loudspeaker BUS CLOCK IN3 DEC TAKT CLOCK Lautsprecher Loudspeaker DEC GL MOT Motorschalter FA7 Pin 11 BUS CLOCK FA5 FA2 FLV BC BUS DATA FA4 FA3 FLH FA1 Pin 40 Pin 12 ...

Страница 36: ...ERMANY 991069 BDA 8150101 XL II PluG 2014 03 Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de 032377o RoHS COMPLIANT ...

Результаты поиска

Содержание eMOTION XL II PluG Loco

Отзывы:

Похожие инструкции для eMOTION XL II PluG Loco

Бренды по названию

Популярные бренды

Massoth eMOTION XL II PluG Loco, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание eMOTION XL II PluG Loco

Отзывы:

Похожие инструкции для eMOTION XL II PluG Loco

Бренды по названию

Популярные бренды