10
4.2 Anschluss ohne Stecker
Bei Decodern mit Klemm- oder
Lötanschluss schneiden Sie den
3poligen Stecker ab und schließen
das Kabel gemäß Abbildung 4 wie
folgt an:
•
Schwarz
: Decoder - (GND, Masse)
•
Braun
: FA, Schaltleitung (freier Open
Collector Funktionsausgang*)
•
Rot
: D (bis zu 200mA)
*Open Collector Ausgänge sind
(verstärkte) Funktionsausgänge mit
mindestens 50mA Belastbarkeit.
4.2 Wiring the Uncoupler directly
Other decoders will require wiring
via clamps or soldering. Cut off the
plug attached to the cable and wire
the Uncoupler corresponding the
following details and illustration #4:
•
Black
: Decoder - (GND)
•
Brown
: FA, Switching line (free open
collector function output*)
•
Red
: D (up to 200mA)
*Open collector outputs are (am-
plified) function outputs that offer
50mA and more.
Dec+
FA
Dec-
Abbildung 4: Anschluss des Entkupplers mit direkter Verdrahtung
Illustration #4: Connecting the Uncoupler with direct wiring
