Masport 950913 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

Masport 950913 Скачать руководство пользователя страница 1

550454 - Masport Petrol Edger Owner’s Manual - July ‘14

www.masport.com

Petrol Edger / Kantensnijder op benzine /
Débroussailleuse à essence / Cortaorillas a gasolina.

IMPORTANT / BELANGRIJK / IMPORTANTE

Part N

o

: 550454

OWNER’S MANUAL.

ENG

Please read these instructions carefully before assembly.
Keep these and the engine instructions in a safe place for
future use.

This manual covers a range of different Masport Petrol Edgers.
Some features mentioned may not apply to your Petrol Edger.

GEBRUIKERSHANDLEIDING.

NLD

Lees deze voorschriften zorgvuldig alvorens de machine te
monteren. Bewaar deze voorschriften en die over de motor
op een veilige plaats om ze later te kunnen raadplegen.

Deze handleiding geldt voor een reeks verschillende Masport-
kantensnijders op benzine. Mogelijk zijn sommige punten niet van
toepassing op uw kantensnijder.

MANUEL D’UTILISATION.

FRA

Lire soigneusement ces instructions avant l’assemblage de
l’appareil. Garder ces instructions et celles du moteur dans
un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Ce manuel couvre toute une gamme de débroussailleuses
à essence Masport. Les caractéristiques mentionnées ici ne
s’appliquent pas toujours à votre débroussailleuse.

MANUAL DEL PROPIETARIO.

ESP

Lea estas instrucciones detenidamente antes del montaje.
Guarde estas instrucciones y las del motor en un sitio
seguro para uso en el futuro.

Este manual cubre una gama de diferentes Cortaorillas a gasolina
de Masport. Algunas características mencionadas tal vez no
correspondan a su cortaorillas a gasolina.

PANTONE 648C

1
2
3
...
»

Содержание 950913

Страница 1: ...geldt voor een reeks verschillende Masport kantensnijders op benzine Mogelijk zijn sommige punten niet van toepassing op uw kantensnijder MANUEL D UTILISATION FRA Lire soigneusement ces instructions a...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...u to use all the functions correctly Symbols used on the Machine Read and understand this Owner s Manual before operating the machine Direction of edger blade rotation Always wear ear protection when...

Страница 4: ...nds or feet near or under rotating parts m Always switch off the electric motor and disconnect from main or stop the fuel powered engine 1 before clearing blockages 2 before checking cleaning or worki...

Страница 5: ...ce of about 5mm to allow for expansion of the fuel ENGINE Regular attention to a few simple items will ensure long and trouble free service from your mower Carry out the regular maintenance described...

Страница 6: ...g blade obstructed Stopping Move the engine control to stop OPC Bail OPERATOR PRESENCE CONTROL OPC BAIL This is a safety feature which stops the engine quickly if the operator releases their grip on t...

Страница 7: ...and re gapping every 50 hours with replacement every 100 hours see engine instruction booklet CAUTION DO NOT SANDBLAST PLUGS as abra sive grains can enter the engine and cause serious damage USE ONLY...

Страница 8: ...3 50mm Cutting blade part number 550442 Edger Blade Weight 30kg Sound pressure level LPA at the operator position 93dB A Measured sound power level LWA 97dB A Guaranteed sound power level LWA 2000 14...

Страница 9: ...9 ESPA OL FRAN AIS NEDERLANDS ENGLISH...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...machine Lees aandachtig deze Gebruikershandleiding alvorens de machine te bedienen Draairichting van het mes van de kantensnijder Draag altijd gehoorbescherming bij gebruik van de machine Draag altijd...

Страница 12: ...in dit geval niet meer dan absoluut noodzakelijk en til alleen het deel op dat weg staat van de bediener k Start de motor niet wanneer een omstander recht tegenover het mes of de messen staat l Houd v...

Страница 13: ...eiding te raadplegen Laat bij het vullen van de brandstoftank steeds circa 5 mm ruimte om uitzetting van de brandstof mogelijk te maken GEBRUIK STEEDS ALLEEN SCHONE VERSE BENZINE bij voorkeur loodvrij...

Страница 14: ...ven op temperatuur is gekomen zet u het bedieningselement op het gewenste toerental Indien de motor niet start doordat hij is verzopen zet u het bedieningselement in de stand LANGZAAM en trekt u zes k...

Страница 15: ...OP ONDERHOUD VAN HET MES 1 Maak de bougiekabel los en leg hem uit de buurt van de bougie zodat er per ongeluk geen contact tussen beide kan ontstaan 2 Plaats de kantensnijder op een werkbank of tafel...

Страница 16: ...eel onderdeel RIEMAFSTELLING 1 Maak de bougiekabel los en leg hem uit de buurt van de bougie zodat er per ongeluk geen contact tussen beide kan ontstaan 2 Verwijder de riemafschermkap 3 Draai de vier...

Страница 17: ...17 ESPA OL FRAN AIS NEDERLANDS ENGLISH...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...tion destin e l utilisateur Cette information vous aide utiliser toutes les fonctions de l appareil correctement Symboles utilis s sur l appareil Bien lire et comprendre le manuel de l utilisateur ava...

Страница 20: ...ue n cessaire et ne soulevez que la partie distante de l utilisateur k Ne lancez pas le moteur si une personne se tient devant les lames l Ne placez pas les mains ou les pieds proximit des pi ces rota...

Страница 21: ...de carburant des moteurs deux temps Lorsque vous faites le plein laissez toujours un espace libre de 5 mm environ pour laisser de la place en cas de dilatation du carburant N UTILISEZ QUE DE L ESSENC...

Страница 22: ...it enti rement rembobin Lorsque le moteur d marre et qu il a eu le temps de chauffer un peu d placez la commande sur la vitesse souhait e Si le moteur ne d marre pas car il est noy mettez la commande...

Страница 23: ...t placez le de sorte viter tout contact accidentel avec la bougie 2 Placez la d broussailleuse sur un plan de travail ou une table 3 Retirez le capot de protection 4 A l aide de cl s 2 x 24 mm retirez...

Страница 24: ...ez le uniquement par une pi ce de rechange provenant de l quipementier agr R GLAGE DE LA COURROIE 1 D branchez le c ble de la bougie et placez le de sorte viter tout contact accidentel avec la bougie...

Страница 25: ...25 ESPA OL FRAN AIS NEDERLANDS ENGLISH...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...s las funciones correctamente S mbolos utilizados en el equipo Lea y comprenda este Manual del Propietario antes de utilizar el equipo Sentido de rotaci n de la cuchilla del cortaorillas Siempre use p...

Страница 28: ...i hay observadores de pie frente a la s cuchilla s l No ponga las manos ni los pies cerca o debajo de los elementos en rotaci n m Siempre apague el motor el ctrico y descon ctelo del enchufe o apague...

Страница 29: ...nformaci n sobre la proporci n de combustible para los motores de dos tiempos en el libro de instrucciones del motor USE NICAMENTE GASOLINA LIMPIA Y FRESCA EN TODO MOMENTO de prefer encia sin plomo y...

Страница 30: ...or unos momentos desplace el control hacia la velocidad deseada Si el motor no arrancara porque est ahogado desplace el control a la posici n LENTO y tire del arrancador seis veces para eliminar el ah...

Страница 31: ...1 Desconecte el cable de la buj a y col quelo en un sitio donde no pueda causar contacto accidental con la buj a 2 Coloque el cortaorillas sobre el banco de trabajo o una mesa 3 Retire el protector 4...

Страница 32: ...lenciador peri dicamente y rempl celo solamente por una pieza original genuina AJUSTE DE LA CORREA 1 Desconecte el cable de la buj a y col quelo en un sitio donde no pueda causar contacto accidental c...

Страница 33: ...33 ESPA OL FRAN AIS NEDERLANDS ENGLISH...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35 ESPA OL FRAN AIS NEDERLANDS ENGLISH...

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов