Maserati Grecale 2023 Скачать руководство пользователя страница 209 | Manualshive

Страница: 209 / 302

background image

6

207

Driver Assistance Systems

If the driver accepts the value suggested
by the ISA or if the speed set using the
Speed Limiter device is the same as
the that detected by the Traffic Sign
Assist system, the speed limit sign on
the instrument cluster display will be
highlighted with a green circle.

Cruise Control - CC

The electronic Cruise Control (CC)
enables the driver to maintain the
desired vehicle speed without pressing
the accelerator pedal, reducing driving
fatigue on highways, especially long
trips, as the set speed is automatically
maintained. A firm press on the
accelerator pedal or the braking pedal
will temporarily suspend the cruise
control function.

NOTE:

The device can only be switched on at
speeds exceeding 18 mph (30 km/h) and
it switches off automatically when the
brake pedal or the accelerator pedal is
pressed.

WARNING!

The Cruise Control function must only
be activated when traffic and the
route permit a constant speed to be
maintained safely for a sufficiently long
distance.

Controls

The Cruise Control controls are located
on the right side of the steering wheel.
Control configuration depends on which
driver assist systems are installed to
the vehicle (see "Controls on Steering

Wheel" in section Dashboard and
Instruments and Controls).
In the standard configuration there is a
specific button to enable and disable the
CC.

Control "pulse activation" buttons have
the following functions:

Configuration

ON/OFF "pulse activation"
button to engage/disengage CC
system.

•

SET+ / SET - : Increase /
Decrease speed, set current
speed.

•

RES: Resume previously set
speed when system is in
cancelled status.

•

CANC: Deletes the set
speed.

«
...
207
208
209
210
211
...
»

Содержание Grecale 2023

Страница 1: ...M A S E R A T I S P A V I A L E C I R O M E N O T T I 3 2 2 I 4 1 1 2 1 M O D E N A W W W M A S E R A T I C O M 910043623 910043623 Owner s manual Owner s manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm To minimize exposure avoid breathing exhaust do not idle the engine except as necessary service your vehicle in a well ventilated area and wear gloves or wash your hands frequently when servicing your vehicle For more information go to http www P65Warnings ca gov passenger vehicle www P65Warnings ca gov passenger ve...

Страница 4: ...uld even be fatally injured Before driving your vehicle for the first time we suggest reading this manual carefully in order to quickly acquaint with commands and functions of your vehicle In a dedicated section of this manual you will also find instructions for basic maintenance procedures in order to ensure steady levels of performance quality and safe driving In addition keep in mind that prope...

Страница 5: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 Introduction Understanding the Vehicle Before Starting Dashboard Instruments and Controls Starting and Driving Driver Assistance Systems In an Emergency Maintenance and Care Index ...

Страница 6: ...4 ...

Страница 7: ...5 1 Introduction On board Documentation Kits 6 Updating 6 Owner s Information Online 7 Consulting the manual 7 Abbreviations 8 ...

Страница 8: ... to the manual publishing date Updated versions of the on board documentation and the Regulatory Information are always available and can be consulted by accessing the website https ownerdocumentation maserati com In case of loss excluding the Warranty Card it is possible to purchase a copy of these documents by requesting it from your Authorized Maserati Dealer Updating The vehicle s high quality...

Страница 9: ...ons WARNING Describe operating procedures that could result in a collision bodily injury and or death WARNING Potential danger relating to the electronic components of the MHEV models Misuse or inappropriate intervention on the system components can generate severe electric short circuits and can cause serious or fatal injuries if the instruction indicates are not observed ENVIRONMENTAL This note ...

Страница 10: ...stem ABSA Active Blind Spot Assist ACC Adaptive Cruise Control ADA Active Driving Assist ADAS Advanced Driver Assistance Systems AEB Autonomous Emergency Brak ing ALM Active Lane Management ALR Automatic Locking Retractor AQS Air Quality Sensor ATC Automatic Temperature Con trol AVH Auto Vehicle Hold AWD All Wheel Drive BAS Brake Assist System BSA Blind Spot Assist BTO Brake Throttle Override CAN ...

Страница 11: ...M Roll Over Mitigation SAB Side AirBag SABIC Supplemental Side AirBag Inflatable Curtains SBR Seat Belt Reminder SL Speed Limiter SRS Supplemental Restraint Sys tem SVT Stolen Vehicle Tracker TCS Traction Control System TPMS Tire Pressure Monitoring Sys tem TSA Traffic Sign Assist TSM Trailer Sway Mitigation VIN Vehicle Identification Number ...

Страница 12: ...10 Introduction ...

Страница 13: ... Seats 18 Memorize the Driver s Seat Position 21 Rear Seats 23 Steering Wheel Adjustment 25 Rear View Mirrors 26 External Lighting 29 Interior Lighting 31 Internal Equipment 33 Access the Glove Box Compartment 40 Audio System 41 Cargo Area 43 Front to Back Roof Rails 47 HomeLink 48 Air Conditioning Distribution 51 ...

Страница 14: ...9 and page 135 10 Hood release lever page 75 11 Head Up Display HUD page 92 12 Electric parking brake lever page 174 13 Adjustable central air outlets page 52 14 Smart clock page 137 15 MIA display page 108 16 Comfort display page 138 17 Dashboard glove box handle page 40 18 Transmission button selectors page 155 19 Horn chapter Supplemental Restraint System SRS AirBags in section Safety On Centra...

Страница 15: ...r SOS and Assist Call of section In an Emergency 9 HomeLink controls page 48 On Front Doors Driver door Passenger door 1 Internal emergency handle chapter Doors Security Locking of section Safety 2 E latch door button page 65 3 External rear view mirrors switches page 27 4 Power window switches page 66 5 Power doors lock unlock buttons chapter Doors Security Locking of section Safety 6 Rear window...

Страница 16: ...it to the system when the electric motor starts operating parallel to the thermal engine During its operation the 48 V battery can develop heat which is dissipated using a fan and a series of ducts The fan sucks the air from the rear bottom side passenger compartment through a air intake grill then directs it through ducts to the battery To ensure the cooling of the 48 V battery it is important th...

Страница 17: ...tions on the 48 V Battery System Although this is no high voltage battery system link voltages remain below 60 V misuse or inappropriate interventions on the system components using insufficiently insulated tools can generate short circuits and cause injury due to the flow of high currents and or the resulting high temperatures To avoid these problems carefully follow the recommendations below WAR...

Страница 18: ...ses the car has a strategy that drives the fan battery cooling and warns the user through the hybrid system failure warning light and a message that invites passengers to leave the vehicle After this event the 48 V battery must be replaced at an Authorized Maserati Dealer ...

Страница 19: ...g range or an error occurs the strategies shown in the following table are followed System Component Fail Warning Light Fail Pop up Derating Pop up Belt Starter Generator BSG and 48 V 12 V DC DC converter Hybrid System Unavailable See Dealer 48 V Li Ion battery Hybrid System Unavailable See Dealer eBooster 48 V Hybrid System Unavailable See Dealer eBooster Temporarily Unavail able Battery fan Hybr...

Страница 20: ...ccupant Restraint System ORS and Head Restraints in section Safety Depending on the different markets and versions the front seats may have different controls for adjustment and optional functions The configurations shown below may differ from the ones in your vehicle The front passenger seat is equipped with a sensor that informs the SBR system about the presence of an occupant on the seat WARNIN...

Страница 21: ...ontrol The side bolsters of the seats can be adjusted from the Seats menu of the Comfort display Push the or control to adjust the opening of the bolsters WARNING Never adjust the seat while driving You could lose control of the vehicle Moving the seat could distract you or make you press a pedal unintentionally Seats should be adjusted before fastening the seat belts and while the vehicle is park...

Страница 22: ...t within 2 to 5 minutes The heating of the seat can start automatically when starting the engine under particular conditions see Functions of Settings Menu on MIA in section Dashboard Instruments and Controls Front Ventilated Seats To enhance occupants comfort by high external temperatures both the driver and passenger seats on request can be ventilated Small fans are located in the seat cushion a...

Страница 23: ...cannot be linked to the memory function Use either the memory recall soft key or the key fob if linked to the memory function to recall memory positions 1 2 or 3 The memory seat soft key is located in the Seats menu on the Comfort Display The icons consist of three buttons The M1 M2 and M3 icons which are used to recall either of three programmed memory profiles Memory Profiles Setting NOTE Saving...

Страница 24: ...ry settings for driver press memory soft key M1 M2 or M3 on the Comfort Display or the button on the key fob linked to memory position M1 M2 or M3 with ignition device in ON position A recall can be canceled by pressing any of the icons M1 M2 or M3 during a recall When a recall is canceled the driver seat external side mirrors and power tilt and telescopic steering column stop moving A delay of at...

Страница 25: ...er and the backrest portion will fold autonomously to increase the cargo space To restore the sitting position the backrest must be tilted up till the original position where it locks to the body Ensure that seatback is fastened to the position by trying to move it back and forth WARNING When the seat backrest is released both from the lower level or from the cargo space it self fold till the flat...

Страница 26: ...o carry long objects or ski bags with no need to fold the seatback See Cargo Area in this section for further details Rear Side Heated Seats The side rear seats can be equipped with heaters both in seat cushion and seatback Rear seats heating can be adjusted by operating control devices on the climate control panel for rear passengers on the backside of the central tunnel WARNING Persons with low ...

Страница 27: ...ired NOTE You can use your key fob or the memory soft keys on the Comfort display to return the tilt telescopic steering column wheel to programmed positions See Memorize the Driver s Seat Position in this section WARNING Do not adjust the steering column wheel while driving Adjusting the steering column wheel while driving could cause the driver to lose control of the vehicle Be sure the steering...

Страница 28: ... for long periods Do not place anything on the steering wheel that insulates against heat such as a blanket or steering wheel covers of any type and material This may cause the steering wheel heater to overheat Rear View Mirrors External Mirrors External mirrors can be adjusted electrically and are equipped with anti mist resistors operated by the air conditioning system see Air Conditioning Contr...

Страница 29: ... mirror s in order to frame the adjacent lane and get a partial overlap with the visible image on the internal rear view mirror Power mirror preselected positions can be reset by operating the optional memory driver seat device Check Memorize the Driver s Seat Position in this section for further information WARNING Vehicles and other objects seen in the external side convex mirror will look small...

Страница 30: ...Menu on MIA in section Dashboard Instruments and Controls If the mirrors are automatically folded after the last lock action then they will automatically unfold when the ignition device is set in ON position If the mirrors were manually folded by the switch on the driver s door panel before a lock action they will need to be manually unfolded to reactivate the automatic function CAUTION Never retr...

Страница 31: ...itching the external lights on and off via the light menu on the Comfort Display and the multifunction lever behind the steering wheel refer to the chapter External Light Controls in section Dashboard Instruments and Controls External Lights Cluster The lights of the front clusters are arranged as follows Full LED Version 1 Low beam light LED 2 Position DRL and turn signal light LED 3 High beam li...

Страница 32: ...g vehicles and the tail lamps of proceeding vehicles in the front area In these cases system automatically switches from high beams to low beams until the approaching vehicle is out of view Furthermore using the maps together with the camera the system is able to detect the urban areas and the inhabited centers and to turn off the high beams when driving near of one of them The system will be acti...

Страница 33: ...era lens will cause the system to function improperly Interior Lighting The interior and external approach lights turn on and off when entering exiting the vehicle see Illuminated Entry Exit in section Before Starting for further information Dome Lights The dome lights integrated into the front dome console include two reading lights The reading lights automatically turns on when one of the doors ...

Страница 34: ... In addition to specific switches to turn on and off the dome lights as previously described on the front console there is a button that allows to turn on all these lights The lighting of all the compartment lights when opening the doors can also be inhibited by pushing the indicated button Interior Lights To protect the battery the interior lights will turn off automatically 10 minutes after the ...

Страница 35: ...ng could cause an accident due to distraction Electric Power Outlets The vehicle is equipped with two 12 Volt 13 Amp electric power outlets one inside the rear central tunnel compartment and one fitted in the trunk compartment An additional 115 V electric power outlet can be equipped in the trunk compartment left side In vehicles equipped with Smoking Kit the electric power outlet inside the cupho...

Страница 36: ...t used and while driving the vehicle If this outlet is mishandled it may cause an electric shock and failure Power Outlet for Cigarette Lighter inside the Rear Central Tunnel Compartment To access the 12 V power outlet inside the rear central tunnel compartment behind the cupholders press the button as indicated to completely open the armrest NOTE This outlet is specifically dedicated to power the...

Страница 37: ...to the cupholders to prevent damage to the containers Do not store hot drinks Cupholders for Front Passengers The front cupholders are located between the front and rear central tunnel compartments Cupholders for Rear Passengers Two cupholders are available in the front side of the rear seats central armrest Multimedia Ports The ports are located inside the compartment at the front end of the cent...

Страница 38: ... technology without have to connect it to the charging port through a cable The Wireless Charger system is designed to wirelessly charge mobile phones maximum power available 15 W compatible with the Qi standard The system is activated in automatic mode when the mobile phone is placed in its compartment If the mobile phone is removed from the Wireless Charger compartment during the wireless chargi...

Страница 39: ...ect charging conditions keeping in mind conditions and exceptions described in the previous paragraphs During the charging process the mobile phone can overheat and stop charging because of open applications or functions used This is not an anomalous behavior The charging process will resume as soon as the device s temperature drops to normal conditions It is possible to deactivate the pop ups rel...

Страница 40: ...mirror and by opening the mirror protective cover a LED light will automatically light up with the ignition device in ON NOTE The light on the sun visor turns on only when it is in non extended position and pushed towards the endstop of the sliding rod support Before raising the sun visor close the mirror cover the light will turn off A business card holder is fitted inside each sun visor Smoking ...

Страница 41: ...reaches high temperatures Handle it carefully and do not allow children to use it so as to avoid risk of fire and injury The cigarette lighter may not be used as a power outlet Handholds and Cloth Hooks Handholds are fitted above the passenger doors Once grabbed they will lower until the block position When released a return spring will bring them back to the original position Cloth hooks are pres...

Страница 42: ...ate the vehicle with the lid of glove box compartment in the open position It could injure the occupants during a brake or in an accident CAUTION Do not place objects weighing over 22 lb 10 kg in the glove box compartment To open the glove box pull the handle as shown in the picture The glove box handle is equipped with a lock if blocked unlock the lock by placing the metal insert of the key fob i...

Страница 43: ...eakers and can develop a sound output of 860 W This system includes Four 6x9 in 152x229 mm diameter Woofers one on each door Three 3 9 in 100 mm diameter Midrange one on the top of the dashboard one on each front door panel Two 3 1 in 80 mm diameter Midrange one on each side wall of the trunk above the cover level Four 1 in 25 mm diameter Tweeters one at the base of the windshield side pillars and...

Страница 44: ...us Faber Additional Features Separate Subwoofer control the subwoofer dB level can be selected according to customer preference Media expander application of algorithm for processing MP3 files or low resolution compressed sources to improve sound quality Specific tuning 2 different set up that can be chosen by the customer for characterizing their listening experience EX3MA precise soundstage with...

Страница 45: ... Gross Vehicle Weight Rating GVWR or the Gross Axle Weight Rating GAWR both front and rear The GVWR is the total allowable weight of your vehicle This includes driver passengers and cargo The total load must be limited so that you do not exceed the GVWR indicated on the label WARNING Improper weight distribution can have an adverse effect on the way the vehicle steers handles and the way the brake...

Страница 46: ...l reaching the required position holding down the central button Release the button and slightly move the hook to secure its position in the notches of the guide By using the Railing Fastening Bar available in the Genuine Accessories range fastened by means of sliding blocks along the floor rails you can fasten heavy luggage in the innermost area of the trunk CAUTION To avoid luggage inadvertent m...

Страница 47: ...t systems Ski and Snowboard Bag Compartment To stow and safely fasten a ski fold down the central seatback 20 pulling the indicated strap CAUTION When the seat backrest portion 60 or central portion is folded make sure that the armrest is not open must be inside the seat Folding the seat with the armrest open and eventually with objects inside the cup holder can cause damage to the objects and pot...

Страница 48: ...n it could move and seriously injure the passengers in the rear seats Cargo Area Extension The following procedure is aimed at obtaining the maximum possible extension of the cargo area and it can be only a partial extension if you carry out only a few of the listed operations Roll up the trunk cover as indicated under Trunk compartment cover in this chapter Completely lower the head restraints of...

Страница 49: ...f equipped Securely fasten load to rails using the suitable retainers that can hold the original anchorage points throughout the trip When installing to rails any bicycle surfboard or other types of carriers requiring cross bars please comply with the equipment manufacturer s instructions to ensure proper installation The Authorized Maserati Dealer can provide you with any information about the Ma...

Страница 50: ...RNING Your motorized door or gate will open and close while you are programming the universal transceiver Do not program the transceiver if people pets or other objects are in the path of the door or gate Only use this transceiver with a garage door opener that has a stop and reverse function as required by Federal safety standards This includes most garage door opener models manufactured after 19...

Страница 51: ...ransmitter button Release immediately the Homelink button you want to program Continue holding the hand held transmitter button until the warning light starts flashing quickly then release the button The quick flashing light indicates that the channel with the new frequency has been acquired and programmed correctly by the HomeLink system NOTE The distance necessary between the portable hand held ...

Страница 52: ...te To program the remaining two HomeLink buttons repeat each step for each remaining button Do not erase the channels Reprogramming a Single HomeLink Button To reprogram a channel that has been previously trained follow these steps Place the ignition device to ON position without starting the engine Press and hold the desired HomeLink button Without releasing the button proceed with Programming th...

Страница 53: ...ir vents allow passengers to achieve the optimal comfort conditions NOTE The Authorized Maserati Dealer can provide you with any information about the Maserati approved Multifunctional Air Filter available in the Genuine Accessories range Fixed Air Vents The fixed vents positioned on the upper surface of the dashboard in the center and on the sides are meant to guarantee the demisting and defrosti...

Страница 54: ...so adjustable vents placed at the rear end of the central tunnel The rotor 1 located near each vent allows to control the quantity of the air flow from fully closed to fully open and vice versa The grill of these vents can be oriented by operating on the central handle 2 A C Three zone A C Dual zone NOTE In order not to obstruct the air conditioning inlet the defrosting or the demisting function o...

Страница 55: ... Keys 54 Ignition Device 58 Illuminated Entry Exit 60 Passive Entry System 62 Proximity System 65 Exiting the Car 65 Power Windows 66 Power Sunroof with Sunshade 68 Open and Close the Liftgate 71 Open and Close the Hood 75 ...

Страница 56: ...ehicle Do not leave children or animals inside parked vehicles in hot weather Interior heat build up may cause serious injury or death An unlocked car is an invitation to thieves Always remove the key fob from vehicle cycle the ignition device to STOP and lock all doors when leaving the vehicle unattended CAUTION The electronic components inside the key fob may be damaged if the key fob is subject...

Страница 57: ...rence marks present on cap and handle body Remove the emergency key NOTE Always remember to replace the plastic cap on handle Doors Lock The short press of the button lock the doors At the same time switch off in timed mode the interior courtesy light and performs a double flashing of direction indicators if activated from MIA system To close all windows perform a short press and release of the bu...

Страница 58: ...ded replaced battery type is a CR2450 To replace the battery proceed as follows Remove the emergency key as indicated in Remove the Emergency Key from the Key fob chapter of this section Unclip and remove the lower cover pulling upwards by rotation Separate both parts of the key fob case Remove the battery from its seat and replace with a new recommended type of battery ENVIRONMENTAL Batteries con...

Страница 59: ...ge the key fob battery it must be replaced as indicated in the paragraph Key fob Battery Replacement Remove the Emergency Key from the Key fob To remove the emergency key from the key fob Pull the valet release button in the arrow direction simultaneously remove the emergency key by sliding laterally towards the end of the key fob To reassemble the key fob push the emergency key back into the key ...

Страница 60: ...th highspeed water such as water skiing diving kite surfing etc CAUTION The batteries of the device can not be changed Contact an Authorized Maserati Dealer to get your activity key replaced Radio Frequency RKE Transmitter Regulatory Information The Regulatory Information for all the radio frequency and radar devices can be consulted by accessing the section Services on the website www maserati co...

Страница 61: ...the battery With the ignition device switch ON if 30 minutes pass with P Park mode engaged and the engine stopped the ignition device will automatically move to the STOP position With the engine running it is possible to go away from the vehicle taking the key fob with you The engine will still be running The instrument cluster will indicate with a message the absence of the key fob on board For m...

Страница 62: ...lighting and approach lighting will stay on for a set time see Functions of Settings Menu on MIA in section Dashboard Instruments and Controls for further information examples in pictures If the lock command of the car is enabled by pressing the specific button on the key fob or by the Passive Entry system all the lights will turn off within 3 seconds if they were previously on and all conditions ...

Страница 63: ...rs If one or more doors are open the central lights front rear domelights main and spot light the instrument cluster the MIA display the Comfort Display and all other backlight will turn on and will light up for 30 seconds If the doors are closed all lights will turn off within 3 seconds with the exception of the console display and the ignition device backlighting which will turn off after 27 sec...

Страница 64: ...n which is possible to adjust the backlighting Enter Ambient menu on the Comfort Display Passive Entry System The Passive Entry system is an enhancement to the vehicle s Remote Keyless Entry RKE system This function allows you to lock and unlock the vehicle s door s without having to press the key fob lock or unlock buttons NOTE Passive Entry may be programmed to on off see Functions of Settings M...

Страница 65: ...ve Entry system is equipped with an automatic door unlock function which will function if the ignition device is in the STOP position If one of the vehicle doors is open and the door panel switch is used to lock the vehicle once all open doors have been closed the system checks the inside and outside of the vehicle for any valid key fobs NOTE The vehicle automatically unlocks the doors under any o...

Страница 66: ...oor handle using the hand fingers all fours doors will lock NOTE You must wait two seconds before all doors will lock The Passive Entry system will not operate if the key fob battery is dead If the liftgate has been left open it will stay open and the locking function will only occur after the closing of the liftgate The vehicle doors can also be locked by using the key fob lock button or the lock...

Страница 67: ...and Controls when leaving the car with other people or animals inside to prevent the activation of the alarm system Approach Unlock Approaching the vehicle from all four doors and liftgate this function allows door unlock without touching the external door handles having your key fob or wearable key with you NOTE Vehicle model rooftop material interposition of other vehicles weather conditions and...

Страница 68: ...afety Reset Resetting the door is automatic for a certain number of times after which it must be done manually using the pawl removing the cap and using the key inside the remote control see paragraph Remove the Emergency Key from the Key fob in chapter Keys in this section for more details Power Windows The window controls on the driver s door panel govern all the door windows There are single wi...

Страница 69: ...you want the window to stop To stop the window from going all the way down during the auto down operation pull up on the switch briefly Auto Up Function with Anti Pinch Protection Lift the window switch to the second detent release and the window will go all the way up automatically To stop the window from going all the way up during the auto up operation push down on the switch briefly To close t...

Страница 70: ...e are power controlled and can only be operated with the ignition device in ON position The sunroof is made of two glass panels the front one can be moved whereas the rear one is fixed with an electrically operated sunshade The left switch 1 controls the sunroof movement whereas the right one 3 controls the sunshade Lifting of the sunroof front panel for venting is controlled by the central switch...

Страница 71: ...in closed position pressing the button automatically causes its vent opening If the sunroof is already open pressing the button will open it to the vent position Press the 2 button again during automatic opening or closing to stop movement of the sunroof NOTE When the sunroof is moved in opened and in vent position if the sunshade was closed it will open in an intermediate position Sunshade The su...

Страница 72: ...alisation has been successful If this does not occur the procedure must be restarted from the beginning check that the re initialisation operation was successful by checking the one touch function of the sunroof and of the sunshade Wind Buffeting Wind buffeting can be described as the perception of pressure or a helicopter type sound Your vehicle may exhibit wind buffeting with the windows down or...

Страница 73: ...tion and at this stage two cases are possible by pressing and holding the button the liftgate will open again by pressing one time pressing and holding the button the liftgate will reverse the motion closing The close operation from button on front dome console requires to press and hold the button To stop the liftgate at any intermediate position just stop pressing the button After the liftgate i...

Страница 74: ...ompletely closed unless it is stopped if instead the power liftgate is in an intermediate position and you press and release the right button during the closing or opening stroke it will be stopped if instead the power liftgate is stopped in an intermediate position and you press and release the right button it will reverse its previous movement and it will be completely opened or closed unless it...

Страница 75: ...c Safe Movement Power liftgate safe opening and closing is ensured by a protection system able to stop its movement when an obstacle is detected along the path when opening or closing it stops automatically and then slightly moves back After the closing opening command when power liftgate starts closing opening all the indicators will blink and a chime will sound to warn anyone within range When p...

Страница 76: ...h the Hands Free mode make sure the key fob is outside the range of use 3 3 ft 1 m Otherwise the power liftgate can be opened accidentally by an unintentional movement of the foot NOTE During manual or automatic car washing make sure the key fob is outside the range of use 3 3 ft 1 m Installation of trailer tow bar is not compatible with Hand Free sensors If the car is equipped with Hands Free rem...

Страница 77: ...e vehicle battery could be in a low condition or disconnected If the doors are still locked use the emergency mechanical key inserted in the driver s door lock to enter the vehicle and open the hood In this condition it is possible to temporarily power the system by using the battery remote poles located inside the engine compartment see Auxiliary Jump Start Procedure in section In an Emergency Th...

Страница 78: ...ops against the lock press on the hood to close it completely CAUTION To prevent possible damage do not slam the hood to close it WARNING Be sure the hood is fully latched before driving your vehicle If the lid is not fully latched it could open when the vehicle is in motion and block your vision Failure to follow this warning could result in serious injury or death WARNING Gear shifting is always...

Страница 79: ...tions Contents 91 Widgets Contents 93 Warning and Indicator Lights 98 Maserati Intelligent Assistant Operation 108 Functions of My Car Menu on MIA 111 Functions of Electric Vehicle on MIA 113 Functions of Performance Menu on MIA 113 Functions of Controls Menu on MIA 115 Functions of Settings Menu on MIA 116 Controls on Steering Wheel 126 External Lights Controls 129 Internal Light Controls 133 Wip...

Страница 80: ...ed to controlling the vehicle A responsible driver should never use these devices or any vehicle features that can distract him from the task of driving safely WARNING Distraction can cause serious accidents Never use a mobile phone while driving Some countries prohibit mobile phone use by a driver while the vehicle is moving If the vehicle is in motion never program audio system Program radio pre...

Страница 81: ...Controls on Steering Wheel in this section The layout of the instrument cluster consists of three active sectors In the lateral ones A are only displayed the hard telltales the central sector is configured with specific screen depending on the drive mode selector position see Drive Mode in section Starting and Driving The central sector is divided into 3 macro areas in the example of picture GT mo...

Страница 82: ...ore the repair or service This repair should be performed by an Authorized Maserati Dealer The odometer setting should be maintained following the repair or service Keep a record of the odometer mileage before any repair or service to ensure that the odometer is properly reset Central Sector Layout The central sector is divided into many micro areas depending of the four cluster visualizations The...

Страница 83: ...h beams and auto high beams indicator lights 8b 1 Red warning lights rolling area 8b 2 Amber warning lights rolling area 8b 3 TPMS indicator warning light 8b 4 Front Seat belt reminder warning light 8c Drowsy Driver Detection system activation light 8e Active Lane Management deactivation light 8f Forward collision warning light 8ss Start and Stop indicator light 9 Information bar 10a Left reconfig...

Страница 84: ...or light 19 Suspensions indicator light 20 Launch control indicator light NOTE For the description of the contents that can be displayed on the instrument cluster see Instrument Cluster Settings and Menu Overview in this section Classic Layout Evolved Layout ...

Страница 85: ...assic Evolved and Relaxed Layout can be selected by the Quick Actions Menu see chapter Quick Actions Contents in this section Corsa layout is only available selcting Corsa Drive Mode with the selector on the steering wheel see chapter Drive Mode in section Starting and Driving ...

Страница 86: ...N This message type is displayed until the ignition device is in ON position An example of this message type is the one shown in picture Navigation Messages When the navigation pop up is enabled on the MIA screen it will be displayed in the widget area in the left part of the cluster display while changing direction or approaching a turning point The navigation pop up will will be displayed outsid...

Страница 87: ... seconds to help the user understand what is the available action To enter the Quick Actions Menu click the button An overview of the submenus is displayed in the left dial on the instrument cluster Scroll the different submenus with the or button choosing one of them with OK It is possible to exit Quick Actions Menu by pressing the the widget or the phone down button To enter Widgets Menu click t...

Страница 88: ...ions of Settings Menu on MIA in this section Current Consumption Trip A B Torque Management Tire Pressure Hybrid Info 2 0 L4 MHEV only Main Menu Contents 1 SPEEDOMETER Press and release the or button until this menu item is displayed Pressing the OK button the unit of measure will toggle between mph or km h 2 NAVIGATION Press and release the or button until this menu item is displayed Pressing the...

Страница 89: ...is displayed Performance page contents automatically changes according to the selected drive mode In Comfort Drive Mode Current and Average Consumption are displayed Instantaneous value according to currently selected unit of measurement is visualized both in numbers and with a bar graph The average value can be reset with a long press of the OK button on the steering wheel In GT Drive Mode Consum...

Страница 90: ...ne oil pressure is white colored if in normal operating ranges it becomes red and is shown with a pop up message if it is too low In Sport and Corsa Drive Mode pressing the OK button on the steering wheel the Lap Time menu is displayed The user can scroll the list and choose the lap recording type no sector two sector three sector or the lap history At the same time when in lap time menu the chron...

Страница 91: ...e taken when a sector lap is completed with the sector lap of the best lap time of the session Gap is not shown during first lap Gap information is colored in green when the time is lower better in red when is higher worst NOTE When the numerical Gap value is shown on the smart clock the label T1 T2 or flag icon is shown to indicate to what the Gap is referred to Also the progress bars in the reco...

Страница 92: ...isplayed Driver Assist page displays the current status of ACC BSA Active Lane Management and Active Driving Assist if these functions are available on the vehicle ADA can be visualized into the speed dial or in the main menu screen NOTE Active Driving Assist is not visualized when Corsa Drive Mode is selected For further information see also Driver Assistance Systems section in this manual 5 STOR...

Страница 93: ...irst element of the list is grayed and filled with a No phone connected message During multiphone connection information available in cluster depends on phone priority defined on MIA display favorite phone information will be displayed Phone name will be also displayed below Recent call In Recent Calls list the entries should start with an icon showing the call type incoming outgoing or missed fol...

Страница 94: ...ion and simplified map with next instruction panel if the navigation is on and ADAS widget are displayed Corsa in Corsa drive mode only Shift light digital speed and Corsa RPM are displayed Simplified map is actually a simplified less detailed version of the map that can be displayed at the same time on the Digital Cluster and on the MIA display All the information displayed in the HUD display is ...

Страница 95: ...display as well HUD shall display also visual warning for braking event phase and for hands not detected on the steering wheel Valid for ADA Valid for ADA and ALM Widgets Contents MEDIA Media widget displays Android Auto Apple Carplay and Amazon Alexa devices connected via Bluetooth or USB Screen titles will follow these priorities Album Art Source Artist if available Song name The screen will be ...

Страница 96: ...e user changes track station NOTE If audio is muted all info is hidden and the dedicated Music Muted icon is shown G METER G Meter content shows the acceleration with the vertical and horizontal values G Meter are shown in two different layout Base layout for GT Off Road Comfort and Sport drive mode Corsa layout for CORSA drive mode The G Meter widget contains the following information Halo curren...

Страница 97: ... halo notch shall be shown For the base layout the peak values shall be not shown In CORSA mode with CORSA layout has to be shown dashes instead of digits COMPASS The compass widget contains the compass pictogram and cardinal coordinates The whole graphic shall be rotated based on the rotation angle NOTE If the compass is not available the area displays dashes TIME and WEATHER Time and Weather wid...

Страница 98: ...rom MIA Display See Functions of Settings Menu on MIA in this section The trip area displays the following parameters Trip A or Trip B label Trip distance Trip timer Average trip consumption NOTE Distance elapsed time average consumption and average speed can be reset only on Main Menu Screen After a reset or if the signal is not available the value of the related items should be replaced with a d...

Страница 99: ... is very important to avoid completely discharging the 48 V battery If the state of charge shown in the Hybrid Info screen is below 50 if possible avoid stopping the engine and drive the car for a while to allow the BSG to recharge the 48 V battery at least up to 50 If the car has to remain stationary for a long time proceed as indicated in the chapter Vehicle Stored for Long Periods in section Ma...

Страница 100: ...unctions including brake fluid level and parking brake engagement If the brake warning light illuminates the parking brake may be engaged the brake fluid level mat be low or a problem with the anti lock brake system ABS reservoir may have occurred In all the above situations a related message will be displayed If the warning light still illuminates when the parking brake has been disengaged and th...

Страница 101: ...member to perform each operation command during which the electric parking brake does not work Anti Lock Braking System ABS Malfunction Warning Light This warning light and its related message indicate possible malfunctions of the Anti Lock Brake System ABS The warning light will turn on when the ignition device is in ON position and may stay on for 4 seconds If the ABS warning light remains lit o...

Страница 102: ...e system in any case CAUTION When the ignition device is in the ON position and if the indicator light does not switch on or if it switches on while driving contact an Authorized Maserati Dealer as soon as possible Prolonged driving with the MIL on could cause damage to the engine control system It also could affect fuel economy and drivability If the MIL is flashing severe catalytic converter dam...

Страница 103: ...iving safely pull over and stop the vehicle If the A C system is on turn it off Also shift the transmission into N Neutral and idle the vehicle If the coolant temperature does not return to normal immediately turn the engine off and contact an Authorized Maserati Dealer Check Engine Overheating in section In an Emergency for more information Low Oil Pressure Warning Light Under normal conditions t...

Страница 104: ...unconditioned signs in example 80 mph limiting condition acknowledged in example snow conditioned speed limit signs and overtaking ban are displayed when the TSA function is active For further information see Traffic Sign Assist TSA in section Driver Assistance Systems Door Failure Warning Light This warning light report a failure of the electric opening of the doors by the e latch button In this ...

Страница 105: ...ns the warning light should illuminate when the ignition device is in ON and should go off as soon as the engine is started If the warning light remains lit or illuminates while driving the pressure of one or more tires is too low and a message will be displayed The TPMS malfunction warning light is connected to the low tire pressure monitoring light When the system detects a malfunction the monit...

Страница 106: ...mobilizer and antitheft systems The pop up message in the instrument cluster will indicate for which of these functions the warning light has come on The warning light can appear to report a failure of the engine immobilizer system In this case contact an Authorized Maserati Dealer as soon as possible when the ignition device is moved to ON position to indicate a possible break in attempt detected...

Страница 107: ...a fault or overheating due to excessive wheel spin Contact an Authorized Maserati Dealer as soon as possible and avoid using the vehicle in heavy duty conditions Temporary AWD Failure Warning Light The symbol will appear to indicate that the AWD dynamic control system is temporarily deactivated to prevent damage because of high engine load The traction system will work in RWD mode in this case Unt...

Страница 108: ...top system When the engine starts again this indicator light will switch off See chapter Automatic Start Stop System in section Starting and Driving for further information Speed Limiter SL Indicator Light This white or green indicator light will illuminate when the SL function is on or set and in driver override with green set speed below or temporarily canceled with white set speed below For fur...

Страница 109: ...r Assistance Systems Adaptive Cruise Control ACC Ready or Canceled This white indicator light indicates that the ACC is ready to be set with 3 dashes below and once it sets when it is temporarily canceled set speed in white below For further details refer to Adaptive Cruise Control ACC in section Driver Assistance Systems Start Stop Disable Indicator Light This indicator light illuminates when Sta...

Страница 110: ...es innovative and exclusive technical functions integrating entertainment user settings navigation and communication functions within a single system The MIA system features an audio system which is acoustically optimized for this specific vehicle All entertainment and communication functions are described in a specific guide called Maserati Intelligent Assistant MIA This guide also includes all w...

Страница 111: ...rical value Touching the drop down arrow on the right side of the volume alert to view and possibly change the volume level of the other sources Media Phone Phone Ring Navigation and Voice Recognition The volume control pop up can be closed touching anywhere outside of the pop up or touching the X softkey on the upper right side otherwise it will close automatically with a 5 seconds time out after...

Страница 112: ...ge NOTE The images may represent a main category bar other than the one on your MIA For further information on the Home Media Nav Vehicle Phone and Apps refer to the Maserati Intelligent Assistant MIA guide included in the onboard documentation Touch one of these soft keys to access the list of functions that the user can set 1 Home soft key Touch this soft key to enter the home page from which yo...

Страница 113: ...ow the solvent manufacturer s precautions and directions Customising the Main Status and Category Bar The soft keys for the main functions of the MIA system indicated on the left of the MIA display and some of those on the main status bar can be easily customized to suit user s requirements as follows drag and drop the soft key to move it inside the bar drag and drop the icon corresponding to the ...

Страница 114: ...version If a warning on a tire is present the corresponding tire will be yellow highlighted with the current underinflated pressure value If a warning on a tire is present a information button will appear on the Tires pressure page Pushing on this button a pop up will be shown on the cluster display Oil Level Touching this soft key My Car Oil Level page shows the current oil level Follow the instr...

Страница 115: ...battery blue flow The second one during acceleration showing a towards wheels orange flow passing through the green e booster Functions of Performance Menu on MIA The MIA system uses a combination of keys able to access to the information about the vehicle present in the performance menu of the vehicle screen page A shortcut to set this menu is available in the Apps screen page Once you enter the ...

Страница 116: ...y the Performance Torque Management page shows the torque split between front and rear wheels and Slope percentage The torque is expressed with dynamic arrows and percentage on each wheel and they change in length dynamically Drag Race Touching this soft key the Performance Drag Race page shows the following contents divided into Current Last and Best race time 0 60 mph and 0 100 mph time 1 8 mile...

Страница 117: ...e one or more instruction setting pages that are accessed by touching the corresponding soft key example Surround View Camera NOTE All settings must be edited with ignition device set to ON position Some of the customer programmable functions are optional or for a specific model version and may not be available on your vehicle Only one touch screen area soft key may be selected at a time Screen Of...

Страница 118: ...osition Some of the customer programmable functions are optional or for a specific model version and may not be available on your vehicle Only one touch screen area soft key may be selected at a time Modes for Setting a Function To enter the desired function touch the corresponding soft key on the lateral list the picture shown is Display To scroll through the functions of the list move the cursor...

Страница 119: ...y Mode When in this display you can select Auto or Manual mode Display Brightness Headlights On When Display Mode function is in Manual mode you can select the brightness with the headlights on night condition Adjust the brightness from level 0 to 10 with the and setting soft keys Display Brightness Headlights Off When Display Mode is in Manual mode you can select the brightness with the headlight...

Страница 120: ...menu Safety Driving Assistant Touch this soft key to set the following modes Forward Collision Warning Pedestrian Emergency Braking The FCW function primary use the front radar and the forward looking camera for sensing vehicle and pedestrian ahead provide warnings to the driver and may perform brakings and brake jerks if set FCW is always active it is possible to set the warnings the sensitivity ...

Страница 121: ...he system will retain its last known configuration state through ignition cycles Active Park Braking When this function is selected when the vehicle move backwards in R Reverse mode at a very low speed and an obstacle is detected the system brakes automatically Side Distance Warning When this function is selected the surround screen visualize 4 more arcs on the vehicle sides in the top view Blind ...

Страница 122: ...ti Dealer you may consult the list of telephones that are compatible with the MIA and their level of compatibility Phone Pop ups Displayed in Cluster When this mode is selected a pop up message will appear in case of incoming call Information associated to call in progress are available by entering to the Audio menu using the buttons on the steering wheel LH side Voice After touching this soft key...

Страница 123: ...ch the or soft keys to adjust the desired time range Headlights Illumination on Approach By selecting this function the driver can choose to have the headlight on when the doors are unlocked with the key fob for a desired amount of time set touching the or soft keys Proximity Wake Up By selecting this function external lights position lights handle lights and external rear view mirrors lights will...

Страница 124: ... s without having to push the key fob or buttons By selecting this function Passive Entry may be set to On or Off The default status is On Personal Settings Linked to Key Fob This selected mode enables to combine the key fob to personal driver s position settings These settings will be implemented when pressing the button on the key fob with ignition device in ON position Power Liftgate Alert By s...

Страница 125: ... Display Suspension Messages Select this mode to choose whether to display all suspension related messages option All or only suspension warning messages option Warning only Tire Jack Mode Stationary Auto Leveling Select this mode to disable the pneumatic suspension to avoid automatic levelling when vehicle must be lifted for changing a wheel or tire Auxiliary Modes Select this mode to choose betw...

Страница 126: ...ressed sources to improve sound quality Available settings On and Off Notification Touch this soft key to set the following modes Notifications Sounds By selecting this function it is possible to turn on and off notifications volume App Drawer Favoriting Popups By selecting this function it is possible to turn on and off popup for App Favorited App Drawer Unfavoriting Popups By selecting this func...

Страница 127: ...rsion Information By selecting this function you can access the data page relating to the software version installed on MIA License Information Reset Touch this soft key to set the functions which allow you to reset data Apps and password used by MIA system Restart Radio Reset App Drawer to Default Order By selecting this function a popup will appear asking user to confirm App Drawer resetting Sel...

Страница 128: ...l and X to close the popup without reset the performance values Factory Reset Selecting this function a popup will appear with the request to confirm the intention to reset the MIA to the factory defaults The Yes choice will cause the MIA to restart and the backup camera the radio SOS Call and several driving assistance functions will not available This could take several minutes Select Cancel or ...

Страница 129: ...the VOLUME capacitive touch button on the Comfort Display see Maserati Intelligent Assistant Operation in this section or from the steering wheel audio controls described in this chapter The system will automatically mute the radio when using the phone mode When activating the phone mode using voice commands with speakerphone you should talk quietly in a normal conversional tone by keeping the dri...

Страница 130: ...ton short or long is effective only when the mobile is paired via Bluetooth to the MIA On the markets where it is available once voice recognition is activated via the VR button on the steering wheel a teleprompter screen is displayed on the MIA with a list of commands specific to each active function key shown on the vertical menu bar in the left side of the screen The teleprompter screen shall a...

Страница 131: ...the volume The left hand control functions depend on the current source To change source press the center button When in Radio mode pressing the top of the switch will Seek up for the previous listenable station and pressing the bottom of the switch will Seek down for the previous listenable station When an external source is connected to MIA a light press on the top of the switch will play the ne...

Страница 132: ...4 130 Dashboard Instruments and Controls When a turn signal is activated the related indicator light is displayed in the side sectors of the instrument cluster dedicated to the hard telltales ...

Страница 133: ...ctions that can be activated by pressing the lights switch in succession and their display on the instrument cluster Vehicle state Lights function with action on Comfort Display Indicator light in area 8a 3 an 8a 4 Key off Light controls and slope grayed out Parking light OFF Key off Light controls and slope grayed out Parking light ON Key on Light control in OFF position Key on Light control in A...

Страница 134: ...activated using the soft keys in the light menu on the Comfort Display With low beam lights switched on manually or automatically in AUTO mode the high beam lights can be switched on pushing the left multifunction lever towards the instrument cluster With high beam lights on the blue indicator light on the 8a 4 area of the instrument cluster will come on at the same time The high beam lights are s...

Страница 135: ...us chime will sound if the vehicle is driven more than 1 mile 1 6 km with either direction indicator on Lights Failure Messaging The failure conditions example High beams fail service required Right turn signal light out etc are notified on instrument cluster with a pop up message and with the switching on of the dedicated warning light if present In these cases contact an Authorized Maserati Deal...

Страница 136: ...dome console lights can be adjusted via the Ambient Menu on the Comfort Display 1 Set ambient light tone 2 Set ambient light tone brightness max value reached 5 3 Screen and controls brightness menu max value reached 8 Wipers and Washers Control The right multifunction lever controls wiper and washer operation This operates only with the ignition device at ON Windshield washer low fluid level is i...

Страница 137: ...rom the glasses Make sure the wipers and washer device is turned off if there is ice on the glasses Operation of Control The ring on the lever can be set to the following positions windshield wiper off rotating the ring to the first position activates the first sensitivity level of the rain sensor rotating the ring to the second position activates the second sensitivity level of the rain sensor ro...

Страница 138: ...vation Turn the ring of the right multifunction lever to position or to activate the rain sensor The activation of the sensor is signaled by a flick of the wiper indicating that the command has been acquired The variation in sensitivity during rain sensor operation is also signaled by a flick of the wiper command acquired and implemented This stroke is also executed with the windshield dry If the ...

Страница 139: ...e multifunction lever downwards with reverse gear engaged activates deactivates the continuous operation of the rear window wiper regardless of the movement of the windscreen wiper Moving the multifunction lever downwards with reverse gear not engaged activates deactivates the intermittent operation with actuating frequency of about 3 seconds of the rear window wiper regardless of the movement of ...

Страница 140: ...mirror allows the A C system to prevent eliminate fogging of the windshield and side windows The best efficacy in preventing fogging is obtained by selecting the AUTO function described later A dual zone solar sensor helps to achieve the best comfort in presence of solar radiation There is an additional automatic zone air conditioning system installed in the tunnel console between the front seats ...

Страница 141: ...ction is activated For further details see paragraph Dual zone Climate Control Functions in this chapter 6 Blower control Blower control is used to adjust the amount of air forced through the climate system Eight levels of blower speed can be selected Adjusting the blower will cause automatic mode to switch to manual Touch the or arrow to select the blower speed you want to set 7 8 AUTO This funct...

Страница 142: ...e adjusted so air comes from the dashboard vents vents under the dashboard in direction of the floor demist defrost vents and vents under the front seats and adjustable vents at the rear end of the central tunnel for the rear passengers only The Comfort Display shows the relevant soft keys to set these modes individually for each zone Available settings are as follows Dashboard mode Air for each z...

Страница 143: ...oft key on the Comfort Display to activate the seat ventilation The seat is provided with three levels of ventilation Every level is represented by the number of arrows on the seat image and blue lines nearby Select the level of seat ventilation by touching more than once the soft key 19 Passenger s ventilated seat if equipped Touch the soft key on the Comfort Display to activate the seat ventilat...

Страница 144: ...ld lead to windshield fogging in this case the recirculation automatically switches to external air Third press Open mode the A C system switches back to external air default operating mode The next press of the soft key restarts the operating cycle just described NOTE To avoid the risk of fogging the AQS is disabled when the external temperature falls below 35 F 2 C NOTE In cold weather use of re...

Страница 145: ... settings A C operation recirculation control and SYNC mode can also be manually selected Three Zone Climate Controls Air conditioning controls that allow rear passengers to adjust the temperature in the rear part of the passenger compartment are located at the rear end of the central tunnel above the adjustable air outlets Description of Controls The following functions can be operated adjusted b...

Страница 146: ... on the Rear Climate Control Panel to activate the seat heating The seat is provided with three levels of heating Every level is represented by the number of arrows on the seat image and red lines nearby Select the level of seat heating by touching more than once the soft key 9 AUTO This function automatically controls the interior temperature by adjusting the air flow rate and the air distributio...

Страница 147: ...of heating Every level is represented by the number of arrows on the seat image and red lines nearby Select the level of seat heating by touching more than once the soft key Operating Tips Continuous use of the air recirculation in winter in rainy weather or humid climate is not recommended because it may cause window fogging Interior fogging on the windshield can be quickly removed by fast defros...

Страница 148: ...bout five minutes in the fresh air by high blower setting This will ensure adequate system lubrication and minimize the possibility of compressor damage when the system is started again A C Filter The climate control system filters outside air containing dust pollen and some odours Strong odours cannot be totally removed from by A C filter at the entrance of the air climate system See Maintenance ...

Страница 149: ...atic Start Stop System 151 Automatic Transmission 154 All Wheel Drive 162 Drive Mode 163 Setting Ride Height 166 Launch Control Mode TROFEO version only 169 Off Road Drive 171 Parking Brake 173 Using the Brakes 176 Use of the Engine 177 Refueling 180 Driving Conditions 182 Trailer Towing 184 ...

Страница 150: ...ce by pushing the center button as long as the key fob is within the passenger compartment check Keys in section Before Starting for further information By pressing the brake pedal and pushing the START STOP button the engine starts Instrument cluster displays the initial sequence with warning light and analogue instruments test routine and switch on of the engine temperature indicators and fuel l...

Страница 151: ... up at low medium speeds High performance driving should be avoided until the engine temperature reaches 149 158 F 65 70 C Engine Turn Off With the transmission in P Park D Drive or R Reverse mode see Automatic Transmission in this section and vehicle standstill press and release the START STOP button to switch off the engine A burst on the accelerator pedal before turning off the engine has no pu...

Страница 152: ... prematurely Remote Start Canceled Door Open Remote Start Canceled Liftgate Open Remote Start Canceled Fuel Low Remote Start Canceled Time Expired Remote Start Disabled Start Vehicle to Reset Remote Start Canceled Bonnet Open Remote Start Canceled Battery Conditioning The message on the instrument cluster stays active as long as the ignition device is in ON position To enter Remote Start Mode Pres...

Страница 153: ...nstruments and Controls for further information Radio Frequency RKE Transmitter Regulatory Information The Regulatory Information for all the radio frequency and radar devices can be consulted by accessing the section Services on the website www maserati com Automatic Start Stop System The Maserati Start Stop system allows the engine to automatically switch off when the vehicle stops and to restar...

Страница 154: ...rear defroster function is activated When the engine coolant and the engine oil temperature is not on proper functioning level When the external temperature is too cold When the battery charge is below safety value When the previous stop had just happened few seconds and the minimum speed has not yet been achieved Shortly after R Reverse mode has been set or when driving under a certain speed leve...

Страница 155: ...ehicle unattended with the engine running doing so poses a risk of danger It is a good practice to always ensure to set the parking brake and place the transmission gear selector lever into the P Park position thereby ensuring the vehicle will not move when performing any vehicle checks maintenance and or service procedures on the vehicle Start Stop Function Disabling Start Stop enabled is the def...

Страница 156: ...are transmitted by the CAN network The electronically controlled transmission provides a precise shift schedule The transmission electronics are self calibrating therefore the gearshift behavior could become perfect as expected after few hundreds of km NOTE Entering the car pressing the ignition device in ON position the engaged gear shift button LED will turn on CAUTION In order to properly use t...

Страница 157: ... the dashboard between the two central screens which can have the following operating positions P Park R Reverse N Neutral D M Drive Manual Transmission status is visible on the central bottom left part of the instrument cluster display except in Corsa mode where it is located in the center To Engage a Mode briefly To select one of the operating modes press one of the buttons previously indicated ...

Страница 158: ... mode If the vehicle is in D Drive status in M Manual or temporarily in manual drive mode the gear position is indicated beside the transmission status D or M Automatic Transmission Range P Park Use this position to park the vehicle The transmission can be shifted from P position only with the brake pedal pressed then push another gear shift button To move the transmission from P position to any o...

Страница 159: ...om P Park or N Neutral into another gear range as this can damage the drivetrain The following indicators should be used to ensure that you have engaged the transmission into the P position when shifting into P Park push the P button on the dashboard with the brake pedal released verify that P position is illuminated on the instrument cluster display R Reverse This range is used to move the vehicl...

Страница 160: ... Drive mode provides optimum driving characteristics under all normal operating conditions of the vehicle Vehicle stationary to switch from D Drive to R Reverse requires brake pedal pressed and the action on the button to reach N Neutral starting from D Drive is possible by only acting on the button To enable special operations while the car is moving at a low speed such as getting out of marsh or...

Страница 161: ...g shift paddles on the steering wheel The transmission remains in the engaged gear until the driver shifts into another higher or lower gear except in the following cases Lack of accelerator pedal activity will cause the transmission to revert to automatic operation The transmission will also upshift automatically once maximum engine speed is reached If in SPORT and CORSA mode the transmission wil...

Страница 162: ...ster GSI indicates when a gear shift is needed by adding one or two arrows beside the current gear on the cluster display When the new gear is engaged the GSI turns off If the shift runs late or is not performed at all the GSI remains lit for a few seconds then turns off As soon as new conditions requiring further gear change occur the GSI will illuminate again NOTE The GSI system will only work w...

Страница 163: ...top the vehicle turn off the engine and wait for the engine transmission assembly to fully cool down If the instrument cluster message indicates that the transmission may not re engage after engine shutdown perform the following procedure preferably at an Authorized Maserati Dealer In the event of a momentary problem the transmission can be reset to regain all forward gears by performing the follo...

Страница 164: ...y distributes the torque between front and rear axle in order to grant the best driving experience Torque distribution is displayed in the left dial on the instrument cluster when Torque Management widget is active see Widget Contents in section Dashboard Instruments and Controls WARNING There may be a slight delay for AWD engagement after a wheel slip condition occurs NOTE If the AWD system servi...

Страница 165: ...h suspension making its impressive strength easily steerable Ideal for everyday driving it offers unstoppable grand tourer comfort SPORT to activate deactivate a sportier drive mode In this mode the vehicle has a faster throttle response and ESC sport calibration not recommended on wet slippery surfaces Activating this drive mode will also change the EPS setting CORSA TROFEO version only to activa...

Страница 166: ...e driver when the accelerator is released below a certain vehicle speed without simultaneously pressing the brake pedal The sailing function is active when the accelerator pedal is released only if the speed is below 100 mph 160 km h In this condition the engine returns to its idle state and the car decelerates without the engine applying resistance to the wheels The engine is reconnected to the t...

Страница 167: ...s set in HARD Pushing the button a white telltale will be displayed on the instrument cluster switching in SPORT trim NOTE OFF ROAD COMFORT and GT are not selectable starting from CORSA Mode In CORSA mode the ESC OFF soft telltale will turn on on the instrument cluster but the system is not in ESC OFF mode To turn it on push the soft key on the Comfort Display ESC OFF Mode WARNING Activating the E...

Страница 168: ...the left dial of the instrument cluster The table below shows the possible selector positions and the relevant symbols Off Road 2 Off Road 1 Normal Aero 1 Aero 2 During transition from one position to another the instrument cluster display will show a pop up indicator which reproduces the ride height symbols On this soft key when vehicle is raising an arrow starts blinking together with the corres...

Страница 169: ...he option to view all pneumatic suspension system messages and not only the warnings was set For further details refer to Functions of Settings Menu on MIA in section Dashboard Instruments and Controls Set ride height can be monitored on Comfort display via Suspension menu The change from one position to another can occur only if the following requirements are met Lifting speed lower than preset l...

Страница 170: ...n 15 mm This height provides improved aerodynamics by lowering the vehicle System automatically lowers the vehicle when speed remains between 56mph 90 km h and 62 mph 100 km h for over 15 seconds or if the vehicle speed exceeds 62 mph 100 km h The system will return to NORMAL height when the vehicle speed remains between 50 mph 80 km h and 43 5 mph 70 km h for over 15 seconds or if the vehicle spe...

Страница 171: ...ht is reached is not safe and could damage suspension components NOTE After a long period of inactivity drive the vehicle only when reaches set ride height to prevent any problems of the pneumatic suspension system Launch Control Mode TROFEO version only Launch Control mode is a performance start procedure By activating this procedure you get the best possible acceleration from standstill of the c...

Страница 172: ...rocedure pull right paddle To confirm the Launch Control sequence press full the brake pedal as indicated in the message on the instrument cluster until the green zone of the brake pressure percentage bar is reached With brake pedal pressed full with left foot fully press the accelerator pedal with right foot as indicated in the message on the instrument cluster Release brake pedal The launch of t...

Страница 173: ...lected gear to improve traction on low adherence condition and uphill climbing WARNING In case of downhill the use of the Hill Descent Control HDC is recommended especially for relevant slope and in case of low adherence conditions Also suspensions Skyhook Continuous Damping Control are set to a specific calibration in OFF ROAD drive mode in order to obtain the right damping force provided by the ...

Страница 174: ...r slippery roads because engine braking may cause skidding and loss of control Follow these instructions even when driving through a path section covered with wet grass Driving in Mud and Sand In general when driving in mud and sand if your wheels spin always reduce the throttle in order to slow the tires and regain traction When driving in mud avoid using low gear that could cause wheel spin Foll...

Страница 175: ... of the brakes may cause excessive wear or unpredictable braking operation You might not have full braking power when you need it to prevent a collision Do not drive if braking system is not perfectly efficient get your brakes checked and cleaned as necessary by an Authorized Maserati Dealer If you experience unusual vibration after driving in mud slush or similar conditions check the wheels and s...

Страница 176: ...having pressed the brake pedal a message will be displayed warning you to press the brake pedal If the engine was turned off when the automatic engagement device was deactivated it is possible to shift the parking brake simply by pulling the lever upward CAUTION The main function of the EPB is to allow safe parking of the vehicle therefore it must only be applied when the vehicle is already statio...

Страница 177: ...es will no longer be present Emergency Disengagement In case of brake lock with complete electrical system failure it is necessary to force the electric actuator on the rear calipers see Emergency Release of the Parking Brake chapter in section In an Emergency EPB Operation with Overheated Brakes Driving on mountain roads with steep slopes or a sports use of the vehicle could overheat the brake sy...

Страница 178: ... an uphill grade Apply the parking brake before shifting the transmission in P Park mode otherwise the load on the transmission locking mechanism may make it difficult to move out of P Park mode In certain conditions it is however advisable to disengage the parking brake manually and slightly apply the service brake for starting off This is advisable when there are obstacles very close to the vehi...

Страница 179: ...ke must not be used since the push of the power actuator might not be sufficient to ensure vehicle braking especially on a slope Drive normally without braking to allow the brakes to cool down a few minutes before stopping In this way the automatic or manual activation of the parking brake will ensure vehicle braking Brake overheating could also cause squeals and vibrations Use of the Engine Break...

Страница 180: ...vents sport driving schools or similar activities Check engine oil with every refueling and add if necessary Oil and fuel consumption may be higher than normal Trailer Towing During the first 620 mi 1000 km of a new vehicle it is advisable not to tow a trailer This allows to limit the load on the engine and on the other parts of the vehicle While Driving Never travel with the tachometer indicator ...

Страница 181: ...erati Dealer will use to service your vehicle Although the vehicle will still be driveable and not need towing contact an Authorized Maserati Dealer for service as soon as possible CAUTION Prolonged driving with the Malfunction Indicator Light MIL on could cause further damage to the emissions control system It could also affect fuel economy and driveability The vehicle must be serviced before any...

Страница 182: ...in the same way as if opening or closing the doors If any of the door lock controls is pressed from inside the vehicle the filler door will still remain open to allow refueling Press the indicated area on the filler door which is located on the rear left side of the vehicle the filler door will open completely NOTE In order to guarantee an easy fuel filler door opening it has to be pressed in the ...

Страница 183: ...wofold clicks After the two additional clicks the amount of fuel allowed by the system is very low we recommend therefore not to persist further Wait approximately 10 seconds before removing the fuel nozzle in order to ensure completed supply of residual fuel and restrict the risk of fouling the fuel filler door area Remove the fuel nozzle Insert the cap on the fuel filler neck Tighten the cap tur...

Страница 184: ...bably already sound familiar but in any case it would be useful to read them carefully Driving at Night The main guidelines to follow when driving at night are set out below Drive carefully Night conditions demand more focus and attention Reduce your speed especially on roads with no streetlights Stop at early signs of drowsiness Continuing to drive would be a risk for yourself and for others Have...

Страница 185: ...y if you hear another vehicle approaching WARNING Be aware that rear fog lights can bother the drivers following your vehicle when visibility is back to normal turn off these lights Driving in the Mountains Mountain roads usually have many narrow turns and curves tunnels and steep uphill or downhill slopes please consider some advices listed below Drive at a moderate speed avoid cutting corners Wh...

Страница 186: ...w vehicle limited warranty coverage follow the requirements and recommendations in this chapter Trailer Tongue Weight Maximum load of tow vehicle is reduced by the trailer tongue weight and the load on the same due to the trailer Trailer tongue weight increases vehicle weight Do not exceed the maximum GVWR of the tow vehicle the one for each axle GAWR and the mass that the vehicle is rated to tow ...

Страница 187: ... cannot cover the required field of vision it is possible to install additional rear view mirrors sticking further out at the sides The Authorized Maserati Dealer can provide you with information about towing a trailer and about the approved components available in the Genuine Accessories range Trailer Lights Law provisions require trailers to be equipped with an electrical lighting system that mu...

Страница 188: ...e contact an Authorized Maserati Dealer and avoid using the vehicle with a trailer Install the Trailer Tongue Pull out the trailer tongue which is housed in a bag positioned on the right side of the trunk Push the trailer tongue in the seat on the cross member of the car up to match the hole A on the trailer tongue with the one on the cross member support Insert the pin 1 into the hole A and push ...

Страница 189: ...tires Safety metal wire must always be used between your vehicle and trailer Always connect the wire to the hook retainers of the trailer and vehicle hitch Cross the wire under the trailer tongue and allow enough slack for turning corners Comply with local applicable speed limits Towing any trailer will increase your stopping distance When towing you should allow for additional space between your ...

Страница 190: ...188 Starting and Driving ...

Страница 191: ...a System 198 Hill Descent Control HDC 201 Speed Limiter SL 203 Cruise Control CC 207 Adaptive Cruise Control ACC 209 Forward Collision Warning FCW 219 Active Lane Management ALM with BSA only 222 Blind Spot Assist BSA 226 Drowsy Driver Detection DDD 231 Active Driving Assist ADA 232 Traffic Sign Assist TSA 236 ...

Страница 192: ...ble on the bumpers and of the rear parking camera the vehicle may be equipped with surround view cameras to assist the driver during maneuvers on dead ends roads and on intersections For more details on this option see chapter Surround View Camera System in this section Refer to Park Assist System Usage Precautions in this chapter for limitations of this system and recommendations Park Assist sett...

Страница 193: ...essages Display The Park Assist warning screen is located on the MIA display It provides visual warnings to indicate the distance between the rear bumper and or front bumper and the detected obstacle The warning display will turn on in R Reverse mode indicating the system status ready idle or off or when the Rear Parking Camera or the Surround View Camera is manually activated in D Drive mode when...

Страница 194: ...e MIA screen displays one red arc only combined with a continuous sound NOTE When in D Drive mode if previously not in R Reverse mode the front detection system will active only the two arcs closer to the bumper Park Assist will turn off the front park assist audible alert chime after approximately 3 seconds when an obstacle has been detected and the vehicle is stationary Enabling and Disabling Pa...

Страница 195: ...and the system is temporally disabled or not active in the setting list the MIA screen will display the PARK ASSIST Off image until the transmission remains in R Reverse or when the transmission is moved in D Drive if Rear View Camera Delay is active in the setting list When the transmission is in P Park N Neutral mode and in standstill condition or the vehicle speed exceeds approximately 7mph 11 ...

Страница 196: ...intended to avoid a collision on its own The driver has the responsibility to avoid a collision by controlling the vehicle via braking and steering The Active Park Braking system is not intended to be a convenience braking system The system may not work properly on uneven roads wet or icy roads The Active Park Braking feature target is to avoid obstacle collision when speed is below 7 mph 11 km h ...

Страница 197: ...the underside of the rear bumper and or front bumper is clean and clear of snow ice mud dirt or other obstruction and then cycle the ignition device If the message continues to appear contact the Authorized Maserati Dealer If a failure message is displayed on the instrument cluster contact an Authorized Maserati Dealer Cleaning the Park Assist Sensors When cleaning the sensors take special care no...

Страница 198: ...ume The volume of the acoustic signal emitted by the front and rear parking sensors is set to the medium level Three different level of volume can be selected the submenu Safety Driving Assistant of the Settings page on MIA Low level is useful in certain conditions when the parking sensor acoustic signal keeps coming on although there is no actual collision hazard This may typically occur when dri...

Страница 199: ...te When the transmission is shifted out of R Reverse the rear camera mode is exited if Rear View Camera Delay is not selected in the setting list Instead when the transmission is set in P Park N Neutral or D Drive mode it is possible to activate the system by touching the Rear View Camera soft key in Controls menu of the Vehicle or in the App page If manually activated in these ways Park Assist vi...

Страница 200: ...arking aid as the rear camera is unable to view every obstacle or object in your drive path To avoid vehicle damage the vehicle must be driven slowly when using the rear camera to be able to stop in time when an obstacle is seen It is recommended that the driver looks frequently over his her shoulder when using the rear camera NOTE If snow ice mud or any other substance builds up on the camera len...

Страница 201: ...splay according to 4 possible views Rear view and top view Rear cross path view and top view Front cross path view and top view Front view and top view In any gear shift mode when Surround View Camera screen is displayed a pop up message will appear in the upper part for 5 seconds to advise the driver to check the surrounding scenario before any maneuver With transmission in P Park N Neutral or D ...

Страница 202: ... blind spots The driver must use the utmost caution while using the system to avoid damage to property or personal injury The camera system with surround view is designed for use during the day or under good lighting conditions Do not use and rely on the system under poor lighting conditions Distance lines and directional lines must be used only as a reference and only when vehicle is on a flat gr...

Страница 203: ...the dedicated area See Instrument cluster overview in section Dashboard Instrument and Controls Enabling and Activating the System HDC is enabled by pressing the HDC soft key on the bottom bar of the Comfort Display The following conditions must also be met to enable HDC Maximum activation speed 20 mph 40 km h Parking brake is released CC or ACC not engaged SL not engaged ESC ON Drive mode not in ...

Страница 204: ...le speed to the previous HDC set speed The set value appears under the green light on the display Or Push SET multifunction switch or press the brake pedal to decrease the speed up to 1 mph 2 km h The set value appears under the green light on the cluster display Push SET multifunction switch to increase speed until the required value is displayed below the green light on display HDC Deactivation ...

Страница 205: ...HDC must never be exploited in a reckless or dangerous manner that could jeopardise the driver s safety or the safety of others Speed Limiter SL Using the controls located on the right side of the steering wheel the driver can set a maximum speed limit SL function or maintain a constant cruise control CC function speed without operating the accelerator pedal If set these two functions SL and CC wi...

Страница 206: ...he ON OFF button to engage the system The white light in upper right sector of the display will illuminate and the last set speed is shown To disengage the system push the same button a second time The light will turn off and a new message pops up for 5 seconds then the display returns to the previous setting When the SL function is activated the system automatically disengage the CC function if i...

Страница 207: ...speed but driving at a higher speed the message shown in the picture below appears on the display and a buzzer alerts the driver The system cuts the engine torque and the green light with beside the set speed will turn on Drive Override If the driver presses the accelerator pedal to overtake another vehicle and exceeds the set speed limit the set speed and the green light will blink until the spee...

Страница 208: ... on the instrument panel display will remain that detected by the TSA system Indications on the Display The system status is always shown by a dedicated green icon on the instrument cluster display in the upper right of the screen Acceptance Rejection of the Suggested Speed The system can be activated if the driver has previously activated the Speed Limiter device the Traffic Sign Assist system Wh...

Страница 209: ...s exceeding 18 mph 30 km h and it switches off automatically when the brake pedal or the accelerator pedal is pressed WARNING The Cruise Control function must only be activated when traffic and the route permit a constant speed to be maintained safely for a sufficiently long distance Controls The Cruise Control controls are located on the right side of the steering wheel Control configuration depe...

Страница 210: ...ver leave the Cruise Control system on when not in use You could accidentally set the system or cause it to go faster than you want Always leave the system off when you are not using it Speed Range of Use Speed mph km h Minimum 20 30 Engaged activated 20 30 Maximum 135 217 Setting Desired Speed Turn on the CC function When the vehicle has reached the desired speed in the example 100 mph push downw...

Страница 211: ... speed will illuminate on the display Resume can be used at any speed above 18 mph 30 km h Using Cruise Control on Hill The transmission may be downshifted and the brake may be used on hills to maintain the vehicle set speed The CC system maintains set speed up and down hills A slight speed change on moderate hills is normal On steep slopes it is recommend to drive without CC WARNING Cruise Contro...

Страница 212: ...tection problems In such cases the ACC could kick in late or unexpectedly The driver must be careful since his her intervention could be necessary It is always driver responsibility to obey to speed limits and to keep minimum legal distance to the preceding vehicle ACC system can decelerate only with limited braking it cannot execute emergency braking The ACC system Does not activate react in the ...

Страница 213: ...ontrols and Activation Conditions The pulse activation buttons on steering wheel R H side control ACC operation and the other functions driver assist systems installed to this vehicle 1 Multifunction control shared by all driver assist functions systems SET SET Increase Decrease speed set current speed RES Resume previously set speed when system is in canceled status CANC Cancel the function if it...

Страница 214: ...e ADAS symbology will remain on the top right corner and in the right digital dial Push the ON OFF button a second time and release to turn the system off A pop up message is displayed for 2 seconds to indicate that ACC was disabled WARNING Leaving the Adaptive Cruise Control ACC system on when not in use is dangerous You could accidentally activate the system or cause it to go faster than you wan...

Страница 215: ...ore and During Stop in this chapter The ACC system maintains set speed when driving up hill and down hill However a slight speed change on moderate hills is normal In addition downshifting or the use of the brake may occur while climbing uphill or descending downhill This is normal operation and necessary to maintain set speed When driving uphill and downhill and the brake is used the ACC system w...

Страница 216: ...responding to the time gap from vehicle ahead press and release the related setting pulse activation button Each press and release of the button changes the time gap starting from 3 bars default time and moving in a sequential way towards the minimum time 3 2 1 4 3 2 1 4 and so on If there is no vehicle ahead the vehicle will maintain the set speed If a slower moving vehicle is detected in the sam...

Страница 217: ...stem Operation Before and During Stop If an ACC host vehicle follows a target vehicle to a standstill after two seconds the system will not be able to autoresume In this condition displays an instruction message pop up for 5 seconds and the driver have to press the accelerator pedal or resume the ACC speed by acting on the button RES While ACC with Stop is holding your vehicle at a standstill if t...

Страница 218: ...esent the system will return to the Adaptive Cruise Control Off state and will resume function by simply reactivating it NOTE If the radar sensor wipe warning message occurs frequently e g more than once on every trip without any snow rain mud or other obstruction have the radar sensor realigned at an Authorized Maserati Dealer Clean Front Windshield Warning This warning will display and also a ch...

Страница 219: ... The offset vehicle may move in and out of the line of travel which can cause your vehicle to brake or accelerate unexpectedly Turns and Bends When driving on a curve with ACC engaged the system may decrease the vehicle speed and acceleration for stability reasons with no target vehicle detected Once the vehicle is out of the curve the system will resume your original set speed This is a part of n...

Страница 220: ... of the lane or edging into the lane are not detected until they have moved fully into the lane There may not be sufficient distance to the vehicle ahead Stationary Objects and Vehicles ACC does not react to stationary objects and stationary vehicles at low and medium speed For example ACC will not react in situations where the vehicle you are following exits your lane and the vehicle ahead is sto...

Страница 221: ...cle via braking and steering Failure to follow this warning could lead to serious injury or death System Limitations Automated Emergency Braking may be impaired or may not function in the following situations If there is poor visibility e g due to insufficient illumination of the road if there are highly variable shade conditions or in rain snow or fog If there is glare e g from oncoming traffic d...

Страница 222: ... and functionality It is unsafe to test the FCW system To prevent such misuse of the system after four Active Braking events within an ignition cycle the Active Braking portion of FCW will be deactivated until the next ignition cycle The limit of four events applies to the brake jerk too The FCW system is intended for on road use only If the vehicle is taken off road the FCW system should be deact...

Страница 223: ...ble collision Changing the sensitivity status to the Near setting allows the system to warn you of a possible collision with the vehicle in front of you when you are much closer This setting provides less reaction time than the Warning Active Braking sensitivity setting which allows for a more dynamic driving experience Med is the intermediate status between the two described above NOTE The defaul...

Страница 224: ...e Regulatory Information The Regulatory Information for all the radio frequency and radar devices can be consulted by accessing the section Services on the website www maserati com Active Lane Management ALM with BSA only This system was designed especially for highway or freeway driving to reduce the risk that the vehicle under particular circumstances accidentally departs from the lane in use Wh...

Страница 225: ...order to maximize its efficiency based on the driver driving style and his expectation of the system reducing at the same time the possible invasiveness Entering Settings menu of the Vehicle page on MIA display the driver can see the current setting beside the Active Lane Management soft key Touching Active Lane Management soft key to enter the setting page The system can be set to Vibration only ...

Страница 226: ...or a limited time at least one The ALM system is active both in the case of both lines visible and available for the system and in case of the only line available on the road Each ALM intervention is notified to the driver with the relative graphics which is shown for the entire duration of the system intervention and for a minimum time of 1 second Multiple interventions are allowed both in terms ...

Страница 227: ...graphic on the dedicated screen of the Driver Assist page An example of this screen with ALM system activated can be found in the following figures ALM system is activated car is crossing the lane boundary steering torque and vibration if configured are in progress when this graphic is shown The icons that represent the status of the ADAS systems remain displayed in the right digital dial when exi...

Страница 228: ...he system and have the vehicle inspected at an Authorized Maserati Dealer Radar Device Regulatory Information The Regulatory Information for all the radio frequency and radar devices can be consulted by accessing the section Services on the website www maserati com Blind Spot Assist BSA System Operation The Blind Spot Assist BSA system uses two or four radar based sensors depending on the optional...

Страница 229: ...roaching vehicles that are outside the detection zones The BSA might alert the driver too late especially in case of rapidly approaching vehicles The driver must always pay utmost attention and drive carefully WARNING Risk of accident despite Blind Spot Assist BSA BSA does not detect react to the following Overtaking vehicles close on the side placing them in the blind spot area As a result BSA ma...

Страница 230: ...E Performance is guaranteed up to a maximum speed of 112 mph 180 km h Entering from the Side Vehicles that move into your adjacent lanes from either side of the vehicle Entering from the Rear The alert will turn on when the vehicles that come up from behind your vehicle on either side and enter the rear detection zone with a relative speed of more than 27 mph 43 km h Overtaking Traffic The figures...

Страница 231: ...of oncoming vehicles may be blocked The RCP system monitors the rear detection zones on both sides of the vehicle Using sensors located on either side of the rear bumper it detects vehicles or objects that are moving toward the side of the vehicle with a minimum speed of approximately 1 to 2 mph 1 km h to 3 km h to a maximum of approximately 10 mph 16 km h such as in parking lot situations NOTE In...

Страница 232: ... Acoustic Mode When operating in Visual Acoustic mode the BSA system will provide a visual alert in the appropriate side view mirror based on a detected vehicle or object If the turn signal is then activated and it corresponds to an alert present on that side of the vehicle an audible chime will also be sounded in the same moment the warning light will start flashing Whenever a turn signal and det...

Страница 233: ...rking crossing events the system works when the vehicle speed is above 43 5 mph 70 km h and below 100 mph 160 km h NOTE If the driving style indicates that the driver is unable to follow the road trajectory and respect the horizontal lane markings the red symbol with a cup will appear on the instrument cluster display to suggest that the driver should stop for a break An auditory signal is also em...

Страница 234: ... ACC and lateral control to manage the steering and speed of the vehicle under specific conditions The conditions to engage ADA are listed in the next paragraph If a lane line cross is imminent the steering wheel will vibrate if enabled on the MIA screen and a graphic will display on the instrument cluster WARNING In case the vehicle approaches a curve that is too tight the driver must be prepared...

Страница 235: ...ressing ADA button and then set ACC CAUTION The Active Driving Assist ADA system may take up to 5 seconds to engage once all conditions are met The conditions for ADA to engage are as follows ADA must be turned on or enabled ACC must be engaged Left and right visible lane lines Vehicle speed must be between 0 and 92 mph 0 to 148 km h No faults in the forward facing camera radar EPS or MIA Lane wid...

Страница 236: ...eering wheel after 1 second or more up to 29 seconds 6 seconds of chime after deactivation it tries to draw the attention of the driver by showing even when the display is not in the Driver Assist page the symbol with the figure of the hands in the center of the display and on the HUD if activated According to such time frames the system will change the attention level colour silence the audio in ...

Страница 237: ...ing wheel Begin steering manually Press brake pedal Turn off ACC Unbuckle the driver s seat belt Shift out of the D or M Drive mode Enter an Autonomous Emergency Braking AEB event See chapter Forward Collision Warning FCW in this section Turn signal activated ACC cancellation System Cancellation The ADA system will cancel without driver intervention if either of the following actions occur When re...

Страница 238: ...camera is not able to detect the road where the car is traveling Some examples of these are due to low visibility light reflection damaged traffic signs traffic signs in wrong position like rotated or fallen poles NOTE Overtaking restriction sign will be displayed only in markets where this is allowed TSA provides a visual warning chime to the driver when he she reaches the speed limit plus the se...

Страница 239: ...ations without detecting traffic signs When the vehicle changes road Highway enter exit Urban area stored in the digital map enter exit No data from the camera System Limitations TSA may be impaired or may not function in the following situations If there is poor visibility e g due to insufficient illumination of the road if there are highly variable shade conditions or in rain snow or fog If ther...

Страница 240: ...238 Driver Assistance Systems ...

Страница 241: ...ll 242 Engine Overheating 242 In case of a Punctured Tire 243 If a Fuse Blows 244 In Case of External Lights Fault Signal 250 Emergency Release of the Parking Brake 251 Transmission Manual Release of P Park Position 251 Freeing the Stuck Vehicle 252 Auxiliary Jump Start Procedure 252 Towing a Disabled Vehicle 255 ...

Страница 242: ... located on the left side of the Comfort Display Press the soft key to turn on the hazard warning flashers to warn oncoming traffic of an emergency When these lights illuminate the turn signals the related indicator lights on the instrument cluster and the button start flashing Press the soft key a second time to turn off the hazard warning flashers This is an emergency warning system and it shoul...

Страница 243: ...o not smoke and ask people around you to put their cigarettes out To extinguish fires even small ones use a fire extinguisher blankets sand or earth Never use water In multiple accidents occurred on motorways particularly where visibility is poor there is a high risk of being involved in other collisions Leave the vehicle immediately and move away from the area Emergency Kit The Emergency Kit prov...

Страница 244: ...ioner A C is on turn it off The A C system adds heat to the engine cooling system and turning the A C off can help remove this heat You can also turn the temperature control to maximum heat the mode control to floor and the blower control to high This allows the heater core to act as a supplement to the radiator and aids in removing heat from the engine cooling system CAUTION Driving with a hot co...

Страница 245: ...round coverage of the trunk compartment see chapter Tool Kit in this section The kit consists of two parts an electric compressor with pressure gauge and power cable a bottle containing sealant with hose to be connected to the punctured tire NOTE For the tire repair procedures with tire repair kit see instructions included in the kit This kit will provide a temporary tire seal allowing you to driv...

Страница 246: ...s For the replacement of these fuses contact an Authorized Maserati Dealer Replace the faulty fuse with a new one featuring the same rating by using appropriate forceps The color identifies the value of the fuses in amperes which is also reported on them The table shows the match between color and amperage of mini and maxi fuses Type Mini Fuse Maxi Fuse Beige 5 Yellow 20 Brown 7 5 Green 30 Red 10 ...

Страница 247: ...red area inside the trunk compartment right side on the positive post of the battery inside the inner central side of the trunk compartment Fuses Box on the Front Right Hand Side of the Engine Compartment To access the module it is necessary to lift the hood see Open and Close the Hood in section Before Starting To access the fuses remove the module cover unhooking the frontal locks as shown in th...

Страница 248: ...ni 20A Primary Loads ECM MHEV only Mini 25A Primary Loads ECM LT input 3 0 V6 engine F4 Mini 15A Fan Battery 48 V MHEV only Mini 15A Secondary Loads LT input 3 0 V6 Engine Ref Type Function F5 Mini 20A Secondary Loads input MHEV only Mini 20A Secondary Loads RT input 3 0 V6 engine F6 Mini 7 5A 48 V Pyro MHEV only Mini 20A Primary Loads ECM RT input 3 0 V6 engine F7 Mini 7 5A Radio Fre quency HUB i...

Страница 249: ...le below see the diagram inside the cover just removed The table points out the position as featured in the cover the type and function of the fuses included in the box Ref Type Function F01 Maxi 60A EPS module F02 Maxi 60A IBS module F03 Maxi 20A Cigarette Lighter Power Outlet input F04 Maxi 40A IBS valves module F05 Maxi 60A EPS module F06 Maxi 30A ETM R1 module F07 Maxi 50A Engine main relay F0...

Страница 250: ...y F87 Mini 5A ADAS input F88 Mini 10A A C Compres sor module F90 Mini 10A ECM DTCM module Ref Type Function FXX Mini 10A ECU HVAC AQS RLS module T07 Maxi 50A Engine main relay T09 Micro 30A BCM module relay T17 Micro 30A A C Compres sor relay Fuse Box in the Trunk Compartment This box is located in a covered area inside the trunk compartment right side To access the fuses remove the cover in the t...

Страница 251: ...05 Micro 30A Power Seats relay T06 Micro 30A Steering Wheel Heater relay T10 Micro 30A Fuel Pump Relay T20 Micro 30A CADM BCM coil relay T31 Micro 30A Power LG Seats relay T89 Micro 30A Seat heater relay Ref Type Function F01 Maxi 60A MCO Seats Inverter F24 FXX input Ref Type Function F02 Maxi 30A BCM1 module F03 Maxi 30A TVM Power module 3 0 V6 only F04 Maxi 30A Passenger Door module F05 Maxi 30A...

Страница 252: ... 25A H002 Heated Comfort input Ref Type Function T09 Micro 30A Power Outlet relay T17 Micro 30A Defrost relay In Case of External Lights Fault Signal The signal failure of an external light is communicated to the instrument cluster that displays on the screen in a graphical form and with a text message which light is faulty and a telltale see example in the figure Replacement of LED Lights CAUTION...

Страница 253: ... Emergency Release of the Parking Brake For further information chapter Emergency Release of the Parking Brake in section In an Emergency Transmission Manual Release of P Park Position For further information chapter Transmission Manual Release of P Park Position in section In an Emergency ...

Страница 254: ...th the transmission in N Neutral mode for at least one minute after every five rocking motion cycles This will minimise overheating and reduce the risk of transmission failure during prolonged efforts to free a stuck vehicle WARNING Fast spinning tires can be dangerous Forces generated by excessive drive wheel speeds may cause damage or even failure of the drivetrain and tires A tire could explode...

Страница 255: ...ry Status and Maintenance in section Maintenance and Care Battery Remote Posts Position For easier operation remote battery posts for jump starting are located in the engine compartment while the battery is stored in the trunk After lifting the hood see Open and Close the Hood in section Before Starting the positive remote post and the negative remote post are shown in the picture and are easily r...

Страница 256: ...t the engine in the vehicle that has the booster battery let the engine idle a few minutes and then start the engine in the vehicle with the discharged battery If using a portable battery booster wait a few seconds after connecting the cables before starting the booster vehicle Once the engine is started remove the jumper cables in the reverse sequence Disconnect the terminal clamp of the negative...

Страница 257: ...7 255 In an Emergency Towing a Disabled Vehicle For further information see chapter Towing a Disabled Vehicle in section In an Emergency ...

Страница 258: ...256 In an Emergency ...

Страница 259: ...nance Service Components 269 Maintenance Procedures 271 Battery Status and Maintenance 277 A C System Maintenance 281 Wheels Maintenance 282 Bodywork Maintenance and Care 284 Interior Maintenance and Care 287 Vehicle Stored for Long Periods 289 Restarting the Vehicle after a Long Inactivity 290 ...

Страница 260: ...ized Maserati Dealer In the event that when a service is performed further replacements or repairs are found to be necessary in addition to the scheduled operations these can be carried out only with the specific consent of the Customer CAUTION You are advised to notify the Authorized Maserati Dealer of any minor operating problem without waiting for the next scheduled service NOTE Change your eng...

Страница 261: ...eduled Maintenance services listed in this manual must be done within the times or mileages specified to protect your vehicle warranty and ensure the best vehicle performance and reliability More frequent maintenance may be needed for vehicles in operating conditions such as dusty areas extremely hot or cold ambient temperature and very short trip driving Inspection and service should also be done...

Страница 262: ...eck for leaks I I I I I I I I I I I I Cooling system connections and lines check for leaks I I I I I I I I I I I I Air filter 2 Belt for water pump air condi tioning compressor and alterna tor 3 Spark plugs R R R Brake fluid level check I I I I I I I I I I I I Brake fluid replacement 4 Brake system lines calipers pads discs connections In strument panel warning light ef ficiency Parking brake oper...

Страница 263: ... seats and seat belts I I I I I I I I I I I I Pollen filter 5 Windshield fluid level Wind shield washer I I I I I I I I I I I I Battery change TBM 6 Headlight levelling I I I I I I I I I I I I Controls and adjustment sys tems in general hinges doors engine compartment lid and lug gage compartment I I I I I I I I I I I I Condition of the leather interiors I I I I I I Transfer case oil 7 ...

Страница 264: ...s chapter the filter must be replaced every 9 321 mi 15 000 km or every year 3 The change interval of belt for water pump air conditioning compressor and alternator in no dusty areas is every 37 282 mi 60 000 km or every 4 years If the vehicle is used in dusty areas see paragraph Dusty Areas in this chapter the belt must be replaced every 18 641 mi 30 000 km or every 2 years 4 The brake fluid rega...

Страница 265: ...aks I I I I I I I I I I I I Cooling system connections and lines check for leaks I I I I I I Air filter 2 Belt for BSG 3 R R R R R R Belt for water pump and air con ditioning compressor 3 R R R R R R Spark plugs 4 Brake fluid level check I I I I I I I I I I I I Brake fluid replacement 5 Brake system lines calipers pads discs connections In strument panel warning light ef ficiency Parking brake ope...

Страница 266: ...of the seats and seat belts I I I I I I I I I I I I Pollen filter 6 Windshield fluid level Wind shield washer I I I I I I I I I I I I Battery change TBM 7 Headlight leveling I I I I I I I I I I I I Controls and adjustment sys tems in general hinges doors engine compartment lid and lug gage compartment I I I I I I Condition of the leather interiors I I I I I I Transfer case oil 8 ...

Страница 267: ...ry 37 282 mi 60 000 km or every 4 years If the vehicle is used in dusty areas see paragraph Dusty Areas in this chapter the filter must be replaced every 9 321 mi 15 000 km or every year 3 MHEV engines feature two belts One drives the water pump and the air condition compressor pump the other belt drives the BSG 4 The spark plug change interval is mileage based only 27 962 mi 45 000 km Yearly inte...

Страница 268: ... elements boots sleeves bushes etc check battery charge visually inspect condition of the accessory drive belts check and if necessary change engine oil and replace oil filter check and if necessary replace pollen filter of the A C system check and if necessary replace air cleaner filter CAUTION All maintenance operations for the vehicle must be carried out by an Authorized Maserati Dealer For rou...

Страница 269: ...e ON position but do not crank or start the engine 2 As soon as you press the ignition device to turn the engine On you will see the MIL remain illuminated for 15 seconds this is a normal bulb check 3 Approximately 15 seconds later one of two things will happen The MIL will remain illuminated and a message error will appear on your instrument cluster This means that your vehicle s OBD II system is...

Страница 270: ...icle Refer to these Service Manuals before attempting any procedure yourself Intentional tampering with emissions control systems may void your warranty and could result in civil penalties WARNING You could be injured working on or around a motor vehicle Take your vehicle to an Authorized Maserati Dealer ...

Страница 271: ...e maintenance service 3 0 V6 Engine 1 Engine oil dipstick for Authorized Maserati Dealer use only 2 Engine oil filler neck 3 Air cleaner filter 4 Primary engine cooling reservoir plug 5 Secondary engine cooling reser voir plug 6 Windshield washer fluid reservoir cap 7 Brake fluid reservoir access cover 8 Fuses boxes 3 0 V6 Engine ...

Страница 272: ...nes 1 Fuses boxes 2 Engine oil filler neck 3 Air cleaner filters 4 Primary engine cooling reservoir plug 5 Secondary engine cooling reser voir plug 6 Windshield washer fluid reservoir cap 7 Brake fluid reservoir access cover 2 0 L4 MHEV Engines ...

Страница 273: ...o dispose of the used oil and fluids in compliance with the regulations in force and in an environmentally friendly manner All equipment used for fluids replacement gloves cloths containers etc must be disposed of in compliance with the regulations in force Engine Coolant Level Check Your vehicle has been equipped with an improved engine coolant antifreeze that offers high protection against corro...

Страница 274: ... a hot engine Heat causes pressure to build up in the cooling system To prevent scalding or injury do not remove the pressure cap while the system is hot or under pressure When adding coolant do not use a pressure cap other than the one specified for your vehicle Personal injury or engine damage may result Brake Fluid Level Check Check the fluid level immediately if the brake system warning light ...

Страница 275: ... 4 1 liters of washer fluid Lift the reservoir cap in the engine compartment Fill the reservoir with windshield washer solvent refer to Refilling Table in section Technical Specifications and operate the system for a few seconds to flush out the residual water When refilling the washer fluid reservoir apply some washer fluid to a cloth or towel and wipe the wiper blades clean This will help blade ...

Страница 276: ...level check The oil level should maintain between the min and max marks indicated at the ends of the bar of the Oil Level submenu refer to Refillings Table in section In an Emergency If a refilling is necessary unscrew the filler neck cap 3 0 V6 Engine 2 0 L4 MHEV Engines Adding 1 Quart 1 liter 3 0 V6 Engine of oil when the level is at the bottom of the Safe range will result in the level being at...

Страница 277: ...ition other than rest position at the base of the windscreen they will only return to rest position following a command given using the stalk stalk upwards into unstable position or when a speed of 3 mph 5 km h is exceeded WARNING It is dangerous to operate or service the wiper blades with the windshield wipers in an active position any position different from 0 and with the ignition device in the...

Страница 278: ...e of the automatic settings see chapter Wipers and Washers Control in section Dashboard Instruments and Controls and move the ignition device in ON position the wiper arms will return to the resting position NOTE Due to the difficulty of this operation we recommend that you contact an Authorized Maserati Dealer for replacement of the blades Rear Window Blade Replacement To replace the rear window ...

Страница 279: ... other Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds Wash hands after handling the battery The battery in this vehicle has a vent hose that should not be disconnected and should only be replaced with a component of the same type vented NOTE Remote battery terminals for start are located in the engine compartment for jump starting to be used with an auxiliary batte...

Страница 280: ...ositive and negative and are identified on the battery case To Reconnect the Battery CAUTION It is essential when replacing the cables on the battery that the positive cable is precisely attached to the positive post and the negative cable is attached to the negative post Cable clamps should be tight on the terminal posts and free of corrosion After the battery has been disconnected and re connect...

Страница 281: ...e such as radio hazard warning lights fan etc CAUTION If the battery charge remains below 50 for a long period of time it will be damaged due to sulphation its performance and starting power will be reduced and it will be more subject to freezing We recommend you to have the battery charge condition checked preferably at the beginning of the cold season to prevent the electrolyte from freezing Thi...

Страница 282: ...t from the battery Disconnect first the terminal clamp of the charger black cable from the battery and then the terminal clamp of the red cable Reassemble the protection cover on the battery positive post and the other parts removed for this operation Maintaining Battery Charge If you perform short daily trips approximately 10 miles 16 km which correspond to an annual total of 4000 miles 6000 km o...

Страница 283: ... to charge or maintain the battery charge status carefully follow the instructions provided to ensure the charger is connected to the battery safely and correctly A C System Maintenance For best performances the air conditioning system should be checked and serviced by an Authorized Maserati Dealer at the beginning of the warm season This service should include cleaning of the condenser check of t...

Страница 284: ...n Technical Specifications and should be checked only when the tires have cooled down In fact the pressure increases as the tire temperature progressively increases Never reduce the pressure if tires are hot chapter Tires Information chapter in section Safety Insufficient tire inflating pressure can cause tire overheating and possible internal damage which may even lead to the tire destruction CAU...

Страница 285: ...ng on snow and ice and are fitted to replace the ones supplied with the vehicle The functions of these tires are significantly reduced in winter when tread depth is less than 0 16 in 4 mm In this case they should be replaced The specific functions of the winter tires lead to lower performance under normal environmental conditions or on long highway trips compared to the standard tires Therefore th...

Страница 286: ...ter which could encourage the formation of internal rust Useful Advice to Keep the Bodywork in Good Condition NOTE The Authorized Maserati Dealer can provide you with any information about the Maserati approved Protective Films Kit available in the Genuine Accessories range Paint The paintwork does not only have an aesthetic function but also protects the underlying metal sheets In the event of ab...

Страница 287: ...d while washing your car CAUTION Bird droppings must be washed off immediately and thoroughly since their acidity is particularly corrosive To provide better protection for the paint polish the vehicle at intervals with a suitable product leaving a protective film on the paint If the vehicle is washed using high pressure water jets or cleaners it is important that the nozzle of the jet be kept at ...

Страница 288: ...old or humid climate after a driving rain or after cleaning the car the surface of the front and rear light clusters could fog and or form condensate drops on the inside This is a natural phenomenon due to the temperature and humidity difference between the lens internal and external surface which nevertheless does not indicate a fault and does not compromise the regular operation of the lights Th...

Страница 289: ...because after a period of time the transmission will be set automatically in P Park mode If this occurs when the vehicle is moving the transmission can be damaged Interior Maintenance and Care Interior trim should be cleaned starting with a damp cloth Do not use harsh cleaners The leather upholstery can be best preserved by regular cleaning with a damp soft cloth Small particles of dirt can act as...

Страница 290: ...the system this could damage it beyond repair NOTE The Authorized Maserati Dealer can provide you with any information about the Maserati approved Microfiber Cloth available in the Genuine Accessories range Car Cleaning and Sanitizing According to what is prescribed by the health authorities in each country after using the car it is necessary to clean all surfaces that may have been touched by oth...

Страница 291: ...o paragraph Maintaining Battery Charge of chapter Battery Status and Maintenance in this section Check the battery charge status During parking batterie s charge status must be carried out every three weeks Recharge the battery if the open circuit voltage is lower than 12 2 V Check that the parking brake is NOT engaged Do not empty the engine cooling system Clean and protect the painted parts appl...

Страница 292: ...he fluid levels in the brake system as well as the engine coolant level Check the air filters and have them replaced if necessary Reconnect the battery after checking the charge status refer to Battery Status and Maintenance in this section and perform the initialising procedure if applicable With the transmission in N Neutral mode let the engine idle for several minutes In this way the pneumatic ...

Страница 293: ...eed Range of Use 212 System Controls and Activation Conditions 211 System Operation Before and During Stop 215 Temporary Deactivation 213 Warnings and Cautions 209 Air Conditioning Controls 138 A C Filter 146 Automatic Temperature Control ATC 142 Dual Zone Climate Control Functions 141 Dual zone Climate Controls 138 Operating Tips 145 Three Zone Climate Controls 143 Air Conditioning Distribution 5...

Страница 294: ...se 208 Temporary Deactivation 209 Using Cruise Control on Hill 209 Drive Mode 163 Controls Preview 163 Setting the Drive Mode 163 Driving Conditions 182 Before the Trip 182 Driving at Night 182 Driving in Fog 183 Driving in the Mountains 183 Driving in the Rain 182 Driving on Snow or Ice 183 Driving through Flooded Sections 184 Safe Driving 182 Drowsy Driver Detection DDD 231 Emergency Release of ...

Страница 295: ...49 System with Devices Without Rolling Code 50 Troubleshooting Tips 50 Using HomeLink 50 If a Fuse Blows 244 Fuse Box in the Trunk Compartment 248 Fuses Box on the Front Right Hand Side of the Engine Compartment 245 Fuses Box on the Rear Right Hand Side of the Engine Compartment 247 Position of Fuses 244 Used Fuses Characteristics 244 Ignition Device 58 Ignition Device States 59 Illuminated Entry ...

Страница 296: ...ion Recall 22 Memory Profiles Setting 21 Pairing Remote Keyless Entry Transmitter to Seats Memory 22 Memorize the Driver s Seat Position Easy Entry Exit Seats 22 Messages Concerning the Residual Life of Gasoline Engine Oil 179 Mild Hybrid System Information 2 0 L4 MHEV only 14 Normal Starting of the Engine 148 Panic Stop Strategy 149 Engine Start Failure 149 Engine Turn Off 149 Off road Drive 171 ...

Страница 297: ...68 Proximity System 65 Approach Unlock 65 Walk Away Lock 65 Welcome Lights 65 Quick Actions Contents 91 Quick Actions Overview 86 Rear Parking Camera 197 Rear Seats 23 Rear Armrest 24 Rear Seat Folding Seatback 23 Rear Side Heated Seats 24 Rear View Mirrors 26 External Mirrors 26 Internal Rear View Mirror 28 Refueling 180 Fuel Filler Cap Open Warning Light 181 Fuel Filler Neck Access 180 Refill th...

Страница 298: ...184 Arranging Load on Trailer 184 Connect the Electrical System of the Trailer 186 Field of Vision of External Rear View Mirrors 185 Install the Trailer Tongue 186 Remove the Trailer Tongue 187 Tire Pressure Adjustment 185 Towing Tips 187 Trailer Lights 185 Trailer Tongue Weight 184 Transmission Manual Release of P Park Position 251 Updating 6 Use of the Engine 177 Breaking In 177 On Board Diagnos...

Страница 299: ...9 297 ...

Страница 300: ...herefore the user is not entitled to any claims based on the contents texts data illustrations explanations and regu lations in this manual which are based on the data known at the time of going to print 2022 Maserati S p A All rights reserved Publication no 910043623 1st Edition 06 2022 This document may not be reproduced printed or translated even partially without the written consent of MASERAT...

Страница 301: ......

Страница 302: ...M A S E R A T I S P A V I A L E C I R O M E N O T T I 3 2 2 I 4 1 1 2 1 M O D E N A W W W M A S E R A T I C O M 910043623 910043623 Owner s manual Owner s manual ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Grecale 2023

Бренд: Saab Страницы: 75

Бренд: A-Tach Mounts Страницы: 2

Бренд: A-Tach Mounts Страницы: 2

Бренд: A-Tach Mounts Страницы: 2

Porsche 911 Turbo S Wheel

Бренд: FANATEC Страницы: 9

Бренд: Jeep Страницы: 603

Бренд: Jeep Страницы: 80

Бренд: Carax Страницы: 2

Бренд: PEUGEOT Страницы: 128

Бренд: Schumacher Electric Страницы: 87

2009 ESCALADE ESV

Бренд: Cadillac Страницы: 602

Бренд: Renault Страницы: 198

1500 CLASSIC 2020

Бренд: RAM Страницы: 360

Бренд: Westin Страницы: 3

C-Max Energi 2014

Бренд: Ford Страницы: 10

Бренд: Subaru Страницы: 399

Бренд: Curt Manufacturing Страницы: 4

Бренд: MovaNext Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды