Maserati Gransport Скачать руководство пользователя

Страница: 137 / 210

If a tire gets a puncture

137

Peel off the warning label

from the

bottle and place it on the dashboard as
a reminder to the driver that the tire
has been treated with Fix&Go.

Do not drive over the speed
limit or exceed 65 mph (110
km/h) whichever is less. Have

the tire checked as soon as possible at
an Authorized Maserati Dealer.

The sealant maybe harmful or
irritant. Do not swallow, avoid
contact with eyes & skin. In

case of contact rinse with plenty of
water.
Contact a physician in case of allergic
reaction. Keep the sealant away from
children. Dispose of the used sealant
canister at your local Authorized
Maserati Dealer.

WARNING: Replace the sealant canister
prior to the expiration date at your

Authorized Maserati Dealer.

Содержание Gransport

Страница 1: ...1 Owner s Manual ...

Страница 2: ... needed to ensure steady levels of performance quality and safe driving In addition keep in mind that proper maintenance is an essential factor to help preserve the value of the vehicle over time and protect the environment For Scheduled Maintenance or any other operation please contact the Maserati Dealers you can trust their trained technical staff who are constantly updated and provided with th...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...ave won this legendary track 1940 Maserati moves to Modena 1947 Presentation of the first GT car the A6 1500 with Pininfarina bodywork The racing version A6GCS comes out winning with Alberto Ascari on the Modena track 1954 The 250F is victorious in Argentina this single seater will enable Maserati to win the Formula 1 World Championship 1957 Fangio wins the world titles with the 250F At the end of...

Страница 5: ...ew Biturbo 8 cylinder with 3200 hp 1993 Fiat Auto purchases remaining shares of Maserati and in 1998 presents the new Quattroporte 1997 Ferrari acquires the control of Maserati 1998 Quattroporte Evoluzione V8 3 2 V6 2 8 3200 GT V8 1999 3200 GT V8 Automatica 2000 The Officine Alfieri Maserati program 2002 Maserati returns to North America 3500 GT Mistral coupé Ghibli coupé ...

Страница 6: ...ound in this manual in an abbreviated form A C AIR CONDITIONING ABS ANTILOCK BRAKING SYSTEM Wheel locking prevention system during braking ASR ANTI SLIP REGULATION Prevention of skidding during acceleration EBD ELECTRONIC BRAKE FORCE DISTRIBUTION Electronically controlled distributor of braking force ECU ELECTRONIC CONTROL UNIT MSP MASERATISTABILITYPROGRAM Yaw prevention monitoring system Cambioco...

Страница 7: ...e Cambiocorsa should not be considered as an automatic transmission Therefore for correct use carefully follow the instructions in the respective section of this manual NHTSA s Toll free Auto Safety Hotline If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash injury or death you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration NHTSA in addition to not...

Страница 8: ...ed with that symbol Danger symbols Battery Corrosive liquid Battery Explosion Fan Can start up automatically even with the engine stopped Expansion tank Do not remove the cap when the coolant is hot Coil High voltage Belts and pulleys Moving parts Keep body parts and clothing away Air conditioning lines Do not open Gas under high pressure Symbols of prohibitions Battery Do not approach with open f...

Страница 9: ...pter Capacities and technical specifications Windshield wiper Only use fluids of the type prescribed in the chapter Capacities and technical specifications Engine Only use lubricants of the type prescribed in the chapter Capacities and technical specifications Vehicle using lead free gasoline Only Premium gasoline with an AKI Anti Knock Index rating no lower than 91 approximately 96 R O N must be ...

Страница 10: ...10 Symbols ...

Страница 11: ... 9 11 Symbols General contents Car identification data Active and passive safety Instruments and controls Before you drive Using the vehicle In an emergency Capacities and technical specifications Maintenance Contents ...

Страница 12: ...12 Symbols ...

Страница 13: ...1 Symbols 13 Car identification data Identification plates 14 Homologation plates 15 Instructions plates 17 Key codes 18 Electronic alarm device code 19 ...

Страница 14: ... on the dashboard panel in front of the passenger seat To read this number lift the mat and open the flap A Engine marking The engine B serial number is stamped on the lower part of the crankcase in the starter motor area The engine type is given on the summary plate located on the front crossmember of the car A B ...

Страница 15: ...1 Homologation plates 15 Homologation plates Plate for compliance with safety standards V I N plate ...

Страница 16: ...1 16 Homologation plates Emission control data plate ...

Страница 17: ...1 Instructions plates 17 Instructions plates Tire specification plate Lubricant plate ...

Страница 18: ...D must be kept in a safe place WARNING You are advised to always keep the CODE CARD number with you because it is absolutely necessary in the event of emergency starting see on page 144 WARNING In the event of a vehicle ownership transfer it is essential that the new owner is provided with all the keys and the CODE CARD WARNING It is advisable to write down and keep the codes listed on the plates ...

Страница 19: ...ng Code Each time the radio operated control is used the code changes Keep the plate with the Rolling Code with care and in a safe place To order extra keys fitted with radio operated controls contact your Authorized Maserati Dealer indicating your complete Rolling Code ...

Страница 20: ...20 Electronic alarm device code ...

Страница 21: ...t belts 22 Proper transport of children 27 Front and side airbags 29 MSP System 34 ABS and EBD systems 35 ASR system electronic anti skid device 37 Parking sensors optional 38 Fire extinguisher optional 41 Fuel cut off inertia switch 42 ...

Страница 22: ...e front passenger seat Fastening the seat belts After recovering the lower part of the seat belt from the external side of the seat grasp the connection tab to fasten the belt B and pull the seat belt out until the tab is fully inserted in the buckle C The belt is correctly engaged when the lock clicks into position Press the button D to release the seat belts If the driver s seat belt is not fast...

Страница 23: ...s once more to allow the anchoring device to click into place in the event that it has not been released in one of the set positions Load limiting devices To help increase passive safety the front seat belt retractors are equipped with a load limiting device which is designed to make it possible to control the belt reeling out so that the force exerted on the shoulders while the seat belt is in re...

Страница 24: ...which involves blows vibrations or localized heating over 212 F 100 C for 6 hours in the area of the pretensioners may damage or activate them vibrations due to bad road surfaces or mounting the pavement for instance should not affect the units Please contact your Authorized Maserati Dealer if service must be carried out Do not tamper with the pretensioner components Any intervention must be carri...

Страница 25: ... of the passenger compartment or out of the vehicle The airbags are designed to work together with the seat belts not to substitute them The front airbags only intervene in the event of certain head on collisions of medium or high intensity They will not be activated if the vehicle rolls over or in the event of rear or low intensity frontal collisions or front angular collisions Do not fasten your...

Страница 26: ...ase that the lower section of the belt is secured well down on the hips below the abdominal region of the body Proper use of the seat belts 1 Always use the seat belts with the belt completely flat not twisted Make sure the belt can move freely and is not obstructed by anything 2 The seat belts must be replaced any time the pretensioners are activated or whenever the belt is clearly damaged or wor...

Страница 27: ...lap A child weighs very little until a collision occurs In a collision a child becomes so heavy it is impossible to hold onto him or her For example in a collision at only 25 mph 40 km h a child weighing 12 lb 5 5 kg exerts a force of 240 lb 110 kg against the arms of the person holding him or her Children must always be protected by a suitable restraining system when travelling Children who are r...

Страница 28: ...rovided by the country regulations The vehicle is not provided with a manual deactivation switch for the passenger side airbag it is prohibited to carry children on a rearward facing child seat mounted on the passenger seat This regulation is also indicated on the plates attached on the visors and inside the glove compartment WARNING ...

Страница 29: ...2 Front and side airbags 29 Front and side airbags 2 11 1 3 5 7 9 4 6 8 10 ...

Страница 30: ...afety devices designed to help protect the occupants in the event of a medium or high intensity head on collision which act by placing a cushion bag between the occupant and the steering wheel or the instrument panel dashboard In the event of such a collision an ECU is designed to process signals from a deceleration sensor and trigger the inflation of the bag The bag inflates almost instantaneousl...

Страница 31: ...from the two satellite sensors mounted near to the rear wheelhouse to determine the local acceleration and it activates the side air bag if necessary The side bag inflates by bursting through the special seam in the door knob The bag inflates instantaneously between the passenger body and the door It then deflates immediately In case of low impact lateral collisions for which the retaining action ...

Страница 32: ...Maserati Dealer to have the system deactivated If the vehicle is sold the new owner must be informed of how to use the vehicle and of the aforesaid warnings and he must also be given the Owner s Manual The electronic control unit activates the pretensioners and front side airbags on the basis of different criteria according to the type of collision The fact that one or the other system do not acti...

Страница 33: ... stationary if the key is not inserted and turned failure of the airbags to inflate in these circumstances is not indicative of system malfunction If the vehicle has been the object of theft or attempted theft if it has been vandalized or involved in flooding contact your Authorized Maserati Dealer to have the vehicle and the airbag system checked If service is carried out on the electrical system...

Страница 34: ...the multi function display and the button led go off Fault signals In the event of a fault the system is automatically disabled and cannot be re activated When driving this condition is signalled by the LED on the button switching off and by the initials lighting up on the multi function display When the engine is started any system malfunction is signalled by the initials lighting up on the multi...

Страница 35: ...he event of a failure the system will be deactivated but this will not affect the efficiency of the standard braking system The failure is indicated by the red warning ABS switching on on the instrument panel In this case we recommend you contact the nearest Authorized Maserati Dealer which thanks to the self diagnostics system the vehicle is equipped with should be able to identify the problem Th...

Страница 36: ...el in the tank if the level is below the minimum top it up with the prescribed fluid and contact your Authorized Maserati Dealer to have the system checked In fact any fluid leaks from the hydraulic system will jeopardize the operation of both the standard braking and the ABS systems The system s performance in terms of active safety must not lead the driver to take unecessary futile and unjustifi...

Страница 37: ...onic suspension adjustment system in normal conditions SPORT mode disabled stability is prioritized in low and medium grip conditions while with the SPORT mode enabled the system gives priority to the traction optimizing the vehicle s performance MSR function engine braking torque adjustment The ASR system also helps control the engine braking torque when the accelerator pedal is released under lo...

Страница 38: ...s housed in the rear bumper are activated automatically when the key is turned to the MAR position and the reverse gear is engaged When the reverse gear is engaged a beep warns the driver that the system is active The system then begins to beep as soon as an obstruction is detected with the frequency increasing as the vehicle approaches the obstacle When the obstacle is located at a distance of le...

Страница 39: ... pressure cleaning machines keep the nozzle at least 4 in 10 cm away from the sensors Sensor range The sensors allow the system to monitor the rear of the vehicle in fact their position covers the central and lateral zones at the rear of the vehicle If there is an object located in the central zone it will be detected at distances of less than 1 64 yd 1 50 m If the obstacle is located in a lateral...

Страница 40: ...he failure beep continues contact your Authorized Maserati Dealer to have the system checked WARNING During parking maneuvers always take the utmost care with obstacles that could be located above or underneath the sensors In fact in certain circumstances objects located near the rear of the vehicle may not be detected by the system and therefore could damage the vehicle or be damaged themselves W...

Страница 41: ... 4 4 lb 2 kg capacity 8 second nominal discharge time and does not contain chlorofluorocarbons Check the pressure and the charge status using the pressure gauge A regularly The fire extinguisher must always be fastened to its special brackets If it is not used we recommend you remove the entire device to free the passenger foot area from the fire extinguisher brackets WARNING To use the fire extin...

Страница 42: ...ess to the switch open the compartment hatch by pulling the handgrip A After impact if you smell fuel or note any leakage from the fuel supply system do not reactivate the switch in order to prevent any fire risks Contact your local Authorized Maserati Dealer immediately Resetting the switch Rotate the ignition key to the STOP position Check that there is no leakage from the fuel system If no leak...

Страница 43: ...s Dashboard version with Cambiocorsa gearbox 44 Instrument panel 46 Indicators and warning lights 48 Instruments and indicators 51 Trip odometer reset button 55 Instrument panel dimmer switch 55 Controls and interior equipment 56 ...

Страница 44: ...3 44 Dashboard version with Cambiocorsa gearbox Dashboard version with Cambiocorsa gearbox 1 2 3 4 5 6 7 8 28 27 26 19 18 25 31 32 30 29 33 23 9 10 11 12 13 14 15 14 15 21 20 19 17 16 24 22 ...

Страница 45: ... 13 Glove compartment 14 Air conditioning and heating system vents 15 Side window vents 16 Ventilation and heating controls 17 Stereo 18 Dashboard switch cluster 19 Electric window controls 20 Joystick for shifting to 1st and reverse gears 21 Tunnel switch cluster 22 External rear view mirror controls 23 Rear air conditioning and heating vents 24 12 Volt socket 25 Handbrake lever 26 Starter steeri...

Страница 46: ...3 46 Instrument panel Instrument panel 3 1 2 18 17 4 5 6 7 8 9 29 28 27 26 21 22 24 23 25 30 20 19 10 11 12 13 14 15 16 USA CDN version ...

Страница 47: ...on warning light 14 Direction indicator warning light 15 Maserati CODE system warning light 16 Driver s seat belt warning light 17 Voltmeter and generator warning light 18 Fuel level gauge and low fuel indicator 19 Tacometer 20 Instrument panel dimmer switch 21 Multi function display 22 Doors engine luggage compartment open display 23 Inertia switch activated warning light 24 Front brake pad worn ...

Страница 48: ...ing license plate stop or rear fog lights High beams When the high beams are turned on or flashing Engine control system failure OBDII Under normal conditions the warning light should switch on when the ignition key is turned to the MAR position and switch off as soon as the engine is started This will show that the warning light is working properly If the warning light remains on or switches on w...

Страница 49: ...c converters catalysts can be damaged Stop the car immediately and have it towed to the nearest Authorized Maserati Dealer for service Maserati declines all responsibility any damage caused from non compliance with the above mentioned warnings Defective wheel anti lock system ABS Switches on when a problem is detected in the ABS system is defective The normal brake system remains operational but i...

Страница 50: ...pted to start it with other keys Flashing light vehicle not protected by the Maserati CODE The engine can however be started but contact your Authorized Maserati Dealer as soon as possible because the car is not protected against attempts at theft Seat belts Switches on when the driver s seat belt is not fastened or fastened incorrectly A buzzer is also activated for 8 seconds when the light is on...

Страница 51: ... starts A delay in the light going out is permitted only when the engine is idling If the engine has been required to work at maximum rate the warning light may flash with the engine idling but it should go out when accelerating lightly 2 Coolant temperature gauge It indicates the temperature of the coolant If the needle indicates high temperature and at the same time the warning light switches on...

Страница 52: ...s to values over 13V The low recharge warning light inside the voltmeter indicates possible problems in the recharging system When the starter key is turned to the MAR position the warning light switches on but it should switch off as soon as the engine starts Any delay in its switching off with the engine idling is not indicative of malfunctioning 18 Fuel level gauge The warning light inside the ...

Страница 53: ...se Control is activated Indicates a failure in the electronic suspensions system v Engine oil pressure low t t t t Indicates a failure in the Cambiocorsa gearbox Indicates windshield headlight washer fluid low AUTO Indicates that the automatic transmission mode is set for the Cambiocorsa gearbox LEVEL Indicates low Cambiocorsa gearbox oil level ICE Indicates that the low grip mode is set for the C...

Страница 54: ...he parking lights are on 27 External temperature gauge Indicates the external temperature in C or F according to the market WARNING When the letter E is displayed for several seconds when starting the engine and before the outside ambient temperature appears it indicates a malfunction in the heating air conditioning system Contact your Authorized Maserati Dealer as soon as possible for service 28 ...

Страница 55: ...ometer reset button Press button A to set the trip odometer to zero Instrument panel dimmer switch Turn button B with the external lights on to adjust the instrument panel lighting A B Tip Odometer reset button Instrument panel dimmer switch ...

Страница 56: ...ine It is possible to disconnect or reconnect the system during running by pressing button B To prevent inadvertent deactivation the button is to be pressed for about 2 seconds for deactivating the MSP system When the MSP system is on the button led is off when the system is on the MSP warning light on the multi function display lights up When the system is off the LEDs on the pushbutton and the l...

Страница 57: ...on of the heated side window is timed it is advisable to turn it off as soon as the window is cleared of mist or frost to avoid overloading the battery When the heated side window is activated the LED on the button lights up WARNING To prevent the battery from going flat it is advisable to activate the heated side window only when the engine is running 12 Volt socket WARNING The current plug is po...

Страница 58: ... inside the luggage compartment which permits opening from the inside Opening the fuel tank flap Press the G pushbutton inside the glove compartment to open the fuel tank flap on the right hand rear side of the car Clock Press pushbutton H to set the clock slight pressure slow adjustment prolonged pressure fast adjustment The clock lights up when the external lights are turned on F G H ...

Страница 59: ...head lights The rear overhead lights N which switch on automatically when one of the doors is opened and off again after a set time period are activated manually by pressing the transparent panel at point P Sun visors These can be positioned to the front or to the side To place the visor sideways lower it and unhook it from the retainer Q The vanity mirror is accessed by lowering the passenger sid...

Страница 60: ...g the garage key This key therefore can be used when leaving the vehicle with a garage or parking facility as it allows the staff to move the car but not to open the glove compartment if it is closed beforehand with the main key or the luggage compartment see on page 67 To ensure passenger safety the glove compartment must always remain closed when the car is running Seat pockets The front seats c...

Страница 61: ...ipment 61 Coat hooks These are found in the rear of the passenger compartment To pull out a hook press button S To reposition it back push it upwards in its seating When the hooks are not in use turn them to the closed position S ...

Страница 62: ...62 Controls and interior equipment ...

Страница 63: ...s 69 Ignition switch 72 Electronic alarm device 73 Front seats 78 Rear seats 82 Side view mirrors 83 Steering wheel 85 External lights and directional indicators 86 Windshield wipers and headlight washers optional 88 Sound system 90 Air conditioning and heating system 92 Specific luggage set optional 99 ...

Страница 64: ...on A on any one of the doors The central door locking is automatically released by pulling the internal handle of one of the doors WARNING If one of the doors is not closed properly or there is a problem in the system the central door lock will not switch on and after some attempts the device is disabled for several minutes During that time the doors can still be locked or unlocked manually withou...

Страница 65: ...dows work even if the ignition key is in the STOP position or if it has been removed The possibility of the window controls being operated can be very dangerous Leaving children in a parked car with the windows shut is dangerous The temperature inside the car can reach very high levels causing fainting and serious injury WARNING Before disconnecting the battery lower the side windows by at least 1...

Страница 66: ... safety device by lifting button B located in the middle of the grille Lifting the engine compartment lid The procedure is facilitated by the side gas struts The engine compartment lid positions itself at the maximum opening position and does not require support stays To close the engine compartment lid lower it to about 8 in 20 cm from the engine compartment and let it drop it closes automaticall...

Страница 67: ... but not to open the glove compartment if it is closed beforehand with the main key or the luggage compartment WARNING The struts are calibrated to help ensure proper operation with the weights specified by the manufacturer Arbitrary additions of objects spoilers trunk racks etc can jeopardize proper operation and safety in the use of the luggage compartment lid When using the trunk never exceed t...

Страница 68: ... the flap by means of the respective hook B The cap is joined to the filler neck with a strap to prevent misplacement while refueling The flap must be re closed manually Before closing the flap check that the fuel filler cap is fully tightened Do not bring open flames or lit cigarettes close to the filler because of the risk of fire Also do not put your face close to the filler so as not to inhale...

Страница 69: ...e ECU diagnosis has been completed switches off after about four seconds Under these conditions the protection system recognizes the key code and deactivates the engine immobilizer The engine starts when the key is turned to MAR and the START button is presseds 2 If the warning light CODE remains on and the warning light OBDII switches off and comes on again immediately after the four second diagn...

Страница 70: ...he car The codes of any keys that are not available when the new storage procedure is carried out will be deleted from the memory to prevent any lost or stolen keys being used to start the car Emergency starting If the Maserati CODE is unable to deactivate the engine immobilizer the warning light CODE remains on whereas the warning light OBDII switches off for four seconds to come on again immedia...

Страница 71: ...ame manner for the remaining digits in the code on the CODE CARD 7 When the last digit has been entered keep the accelerator pedal pressed down The warning light OBDII will switch on for 4 seconds and then switch off release the accelerator 8 Rapid flashing of the warning light OBDII for about 4 seconds confirms that the procedure has been completed 9 Start the engine by turning the key to positio...

Страница 72: ...s the START button A to start the engine When the engine has started release the START button Avoid keeping the START button pressed for a prolonged length of time For the starting procedure see Starting the engine In the event of tampering with the ignition switch e g attempted theft have it checked by the Maserati Service Network before continuing travelling When you get out of the vehicle alway...

Страница 73: ...ivation To turn on the electronic alarm system press button A on the key the direction indicators flash twice the red LED B flashes on the instrument panel the car s centralized door locking system is activated thereby locking the doors WARNING If the button on the key has been pressed out of its range more than 16 times it must be pressed twice consecutively in order to control the electronic ala...

Страница 74: ...eactivation To switch the electronic car alarm off press the key button A the directional indicators flash once the red led B on the instrument panel switches off the centralized door lock system is activated and the doors are unlocked The alarm system is off and it is therefore possible to get into the car and to start the engine Exclusion of passenger compartment motion sensor ultrasound system ...

Страница 75: ...gislation covering radio frequencies For those markets that require the transmitter and or receiver marking the approval number is found on the component Ordering extra radio operated controls For purchasing new keys with a remote control contact your Authorized Maserati Dealer and remember to bring with you all the keys in your possession with related remote control the Maserati CODE system CODE ...

Страница 76: ... the other key If it functions using the other key the first radio control battery must be replaced To replace the radio control battery separate the two halves of the key using a small screwdriver take the battery C off the retaining ring D insert a new battery of the same type under the ring observing the indicated polarity put the two halves of the key back together WARNING Do not use sharp too...

Страница 77: ...ery must be replaced after checking correct operation of the electronic alarm with another radio operated control To replace radio operated control batteries separate the two parts of the key casing using a small screwdriver remove the ring with the two batteries insert the new batteries in the ring with the sign facing upwards re position the ring with the batteries close the key casings ...

Страница 78: ...t interference with the fire extinguisher Height adjustment Grip control A at the center and push down or up Seat angle adjustment Front part of seat push the front end of control A up or down Rear part of seat push the rear end of control A up or down Seat back angle adjustment Push lever B forward or backward to bring the seat backrest to raise or lower the backrest Sitting in a reclined positio...

Страница 79: ...nst passengers sitting in the back seats To stop the seat at any point during the automatic forward or reverse movement use control A The front seat must not be occupied when tilting or straightening the seatback Passengers may only get into and out of the rear seat when the front ones are stationary Be very careful that rear seat passengers especially children do not touch the seat and its guides...

Страница 80: ...tely 3 seconds A stored position can also be recalled with the door closed keeping the relevant button pressed until the seat locking beep is heard WARNING To stop the seat press one of the following pushbuttons M 1 or 2 or one of the adjustment controls WARNING Malfunctioning of the seat control unit is indicated by a sequence of 5 tones emitted when the ignition key is turned to the STOP positio...

Страница 81: ...4 Front seats 81 Headrest Headrests are integrated in the seats ...

Страница 82: ...4 82 Rear seats Rear seats Armrest The rear armrest is movable and can be inserted into the backseat To lower it pull handle A Headrest The rear headrests are a fixed part of the seatback A ...

Страница 83: ...ld in both directions in the event of a collision On versions equipped with memory seats the position of the side rear view mirrors is automatically stored along with that of the seat whether they are positioned for normal car driving or for reverse maneuvers To store a new side rear view mirror position turn the ignition key to MAR and adjust the mirror positions then shift the gear to reverse an...

Страница 84: ...t retract the mirrors manually as this could damage the powering mechanism The mirrors must always be in the open unretracted position when the car is moving Electrically shaded interior rear view mirror The electrically shaded rearview mirror automatically operates an anti blinding function by gradually shading as the light shining on the mirror increases This function is automatically deactivate...

Страница 85: ...ion 1 Make the steering wheel height and depth adjustments Move lever A back to position 2 to re lock the steering wheel Do not adjust the steering wheel with the car moving Under no circumstances remove the steering wheel this procedure if necessary must be carried out by an Authorized Maserati Dealer A 2 1 2 1 ...

Страница 86: ...e dipped low beam license plate and side marker lights switch on automatically even during the day and cannot be switched off Day Time Running Lights function Light switch Switch A has 4 settings 0 Lights off 6 Dipped license plate and side marker lights on 2 Low beams on F Parking lights High beams To turn on the high beams with the light switch in the 2 position push the left lever towards the d...

Страница 87: ...h the key removed They are switched on by turning the light switch to the F position When the parking lights are on the warning light on the F switches on With the parking lights turned on the dipped lights only on the left hand side can be turned on by lowering the left hand lever whereas only the right hand dipped lights turn on when you shift it upwards Directions indicators 3 position lever B ...

Страница 88: ...ever stepped on the third click E Fast temporary operation non permanent position The windshield wiper is started by shifting the lever in the E position Windshield wiper operation is limited to the time in which the lever is manually held in that position Upon release the lever automatically returns to the A setting and the windshield wiper stops Intermittent operation frequency To regulate the f...

Страница 89: ...ntinue to wipe for a for strokes WARNING Do not start the windshield washer during the cold months until the windshield has warmed up If it has not warmed up the liquid could freeze on the glass and block the view Headlight washers optional The headlight washers are activated automatically when the windshield washer is started and the external lights are on The headlight washer liquid is contained...

Страница 90: ...rated with a GPS navigator plus GSM tri band 900 1800 1900Mhz telephone WARNING This option is only available in the markets where both the territory maps and GSM network are available The sound system in the car consists of a tweeter speaker A and a woofer speaker B on each door panel two mid range loudspeakers C on the rear side valance panels two subwoofer loudspeakers D on the back shelf A B C...

Страница 91: ... combined aerials that are activated alternatively depending on the one that better receives the signal High output stereo system optional The high output stereo system is equipped with a 4 channel amplifier specific high output speakers The nominal power is approximately 200 Watt with a peak of 400 Watt The amplifier is housed on the left hand side of the luggage compartment and it is protected b...

Страница 92: ...4 92 Air conditioning and heating system Air conditioning and heating system C C A F D B E D A A ...

Страница 93: ...vents Upper dashboard outlet Turn control G to open close the upper outlet and adjust air flow Central and side dashboard vents Press the tab in point H to open the central and side outlets Turn the vent with open tabs to obtain the required air flow direction Front windshield pillar vents Vents L positioned on the windshield pillars are fixed and directed for demisting defrosting the front side w...

Страница 94: ...on the lower dashboard sides and they cannot be aimed Rear vents The rear seat air conditioning and heating vents are positioned at the end of the central console To open the vents press the fin at point N The airflow can be directed as desired by turning the vent with the fins open M N ...

Страница 95: ...ture The systems allows automatic and manual control of the temperature and humidity inside the passenger compartment The temperature set with the controls is called equivalent temperature and it corresponds to a comfortable climate based on the actual temperature inside and outside the passenger compartment Description of controls 1 Control for setting the required equivalent temperature Sets the...

Страница 96: ...enger compartment and secondary air flow towards the windshield front side windows Air flow distribution between the upper central vent the central side and rear vents and the lower section of the passenger compartment Air flow towards the upper central vent the central and side vents on the dashboard and the rear vents 4 Activation deactivation button for air re circulation When re circulation is...

Страница 97: ...tment fan speed stepless change air distribution air recirculatiion function ventilation compressor activation It is however possible to manually intervene on the following functions fan speed air distribution air recirculatiion function ventilation compressor activation Functions activated manually have priority over automatic functions and are stored in the memory until automatic control is reac...

Страница 98: ...d thus under certain environmental conditions or with more than one person in the car the windows could fog up quickly If air distribution is selected manually using knob 3 the simple automatic mode is obtained that is the system selects fan speed and air mixing to reach the requested comfort temperature however without changing the air distribution selected manually Pressing button 4 correspondin...

Страница 99: ...f and recirculating air intake conditions recirculating air function on Have your air cleaner replaced at least once a year at your Authorized Maserati Dealer possibly in spring or early summer In the event of use of the car primarily in polutted or dusty areas more frequent air filter replacement is advisable WARNING Failure to replace the air cleaner can reduce the ventilation and heating system...

Страница 100: ...100 Specific luggage set optional ...

Страница 101: ...a gearbox 104 Optimization of fuel consumption 111 Using the brakes 112 Use of the engine 113 Constant speed control Cruise Control 115 Electronic suspension Skyhook 118 Headlights 121 Driving conditions 122 Pollution control devices 126 Parking 128 Tires 129 ...

Страница 102: ...eering wheel and ensure the gear indicator shows N and that it is not flashing 5 Turn the ignition key to the MAR position 6 Press the START button and release it as soon as the engine starts Do not keep the START button pressed for a prolonged time If the engine fails to start turn the key back to the STOP position and wait for the gear indicator to switch off before repeating the procedure The e...

Страница 103: ...neuvers can cause high electrical discharges and even cause the battery to explode Do not to approach the battery with open flames or lit cigarettes or sparks because of risk of explosion and fire WARNING Do not use a battery charger for emergency starting under any circumstances This could damage the electronic systems particularly the control units performing the ignition and fuel supply functio...

Страница 104: ...nsufficient oil level in the gearbox is indicated by the LEVEL message lighting up on the multi function display Starting the ignition system Turn the ignition key to the MAR position to activate and light up the gearbox display F The respective failure warning light t will also switch on and then switch off if no malfunctioning is detected after several seconds The gear currently engaged will rem...

Страница 105: ... 1st gear engagement push the joystick C forwards Up shifting pull the UP lever B towards the steering wheel Downshifting pull the DOWN lever A towards the steering wheel To engage the reverse gear keep the joystick C pulled towards the rear until the R signal appears on the display To engage the opposite gear using the 1st gear and reverse gear C joystick keep it pushed forward until number 1 app...

Страница 106: ...sed for more than 10 minutes if the door is opened without pressing the brake pedal or the accelerator if the engine lid is opened WARNING The warning buzzer is activated also if the clutch overheats during the starting pickup maneuver In this case the departure procedure must be forced avoiding hesitation or keeping the car stopped and applying on the brake pedal after having released the acceler...

Страница 107: ...e SPORT mode Downshifting DOWN Use the left hand lever DOWN even without releasing the accelerator pedal DOWN shifting is not accepted if the gear requested forces the engine overrunning depending upon the gear requested or if a DOWN shift is already in progress due to a too low engine speed rate In any case it is best to Shift gears without releasing the accelerator pedal if it is pressed In the ...

Страница 108: ...d the steering wheel would lock automatically at the first turn of the wheel In this case the failure t warning light lights up and before driving once again the system and thus the display must be switched off and the system start up phase repeated In any case it is best to Switch off the engine and the system keeping the brake pedal pressed Do not request a gearshift while the system is turning ...

Страница 109: ...e SPORT mode even if the SPORT indicator remains on the AUTO indicator will light up and the system will operate in the automatic gearshift mode while keeping the suspensions in the SPORT position in any case It is possible to return to the normal mode or SPORT mode if this mode was active by requesting a gear shifting or keeping switch D pressed until the AUTO indicator switches off When the car ...

Страница 110: ...th gearshifts at high engine speed rates double clutching when down shifting is performed automatically Do not to use the SPORT mode on roads with low or medium grip conditions e g ice snow or wet roads as the driving wheels could skid during gearshifts It is a good rule to switch off the other operating functions low grip and automatic transmission before you select the SPORT mode WARNING In the ...

Страница 111: ...a where the outside temperature is usually displayed Please see the figures below SIL Shift Indicator Light operating modes The word UP appears just before you reach the speed recommended for operating the UP lever for Cambiocorsa gearbox version or for upshifting using the gearbox lever for Manual Gearbox version After gearshifting the indicator goes off If the recommended gearshift is delayed or...

Страница 112: ...acles or to direct the car where desired when braking this is in keeping with the physical limits of the tire s side grip You will note a light vibration of the brake pedal during emergency braking or braking under low grip conditions This is a sign that the ABS is operating Do not release the pedal but continue to press it to give continuity to the braking action The ABS helps prevent the wheels ...

Страница 113: ...r travel with the Tachometer indicator approaching the peak r p m not even downhill When the Tachometer indicator is approaching the peak r p m red colored line take precautions to avoid exceeding that limit WARNING Under normal operating conditions no red light warning indicators on the instrument panel should be displayed When they switch on they indicate a problem in the respective system Ensur...

Страница 114: ...or replacement of deteriorated components In addition the system includes a diagnostics connector that can be interfaced with suitable instruments This makes it possible to read the error codes stored in the control unit together with a set of specific parameters for engine operation diagnostics in compliance with OBDII rules WARNING When the ignition key is turned to the MAR position if the U war...

Страница 115: ...on C RCL The switch A has two settings OFF the device is deactivated in this position ON the normal operating position of the device When the device is switched on the message CRUISE lights up on the instrument panel display The ring band B is used to store the car speed in the memory and to maintain it or to increase or decrease the speed stored Turn the ring nut B to the position to save the spe...

Страница 116: ... the memory If the device has been switched off after braking the speed saved previously can be restored as follows accelerate gradually until you reach a speed close to the one stored in the memory shift normally until the gear selected when the speed was saved in the memory 4th 5th or 6th gear press the pushbutton C RCL Increasing the speed stored in the memory The speed stored in the memory can...

Страница 117: ...ons permit proper use of this device that is on straight and dry roads expressways or highways smooth flowing traffic and smooth asphalt Do not switch this device on in the city or in heavy traffic The speed control can only be switched on at speeds exceeding 18 mph 30 km h The device can only be switched on in 4th 5th or 6th gear depending upon the car speed When driving downhill with the device ...

Страница 118: ...which controls the solenoid valves on each shock absorber modifying their damping and therefore their setting The sensors which allow the ECU to calculate the car speed vertical and lateral acceleration instantaneous pressure in the braking system and thereby to manage the suspension damping are the following vertical acceleration sensor LH front vertical acceleration sensor RH front vertical acce...

Страница 119: ...ng the pushbutton A even when the car is moving when the SPORT mode is activated the SPORT warning light on the multi function display and the button led light up WARNING The SPORT setting is not advisable when roads are not in excellent condition or are slippery Press pushbutton A again to reset the normal setting even when the car is moving when the normal setting is activated the SPORT warning ...

Страница 120: ... is indicated by the warning light on the multi function display switching on while driving the car you should keep a moderate speed and have the car checked as soon as possible by your Authorized Maserati Dealer If a problem occurs while driving indicated by the warning light on the multi function display switching on it is advisable to stop the car when possible and turn the ignition key to the ...

Страница 121: ...tion for the driver and thus driving safety especially in the case of bad weather fog and or insufficient road indications owing to the broader illumination of the side zones which are normally left in the dark The much broader illumination of the side zones is designed to increase driving safety as it offers the driver better detection of other persons on the side of the road pedestrians bicycle ...

Страница 122: ...ns and amounts follow the instructions listed in the chapter on CAPACITIES AND TECHNICAL SPECIFICATIONS Safe driving Although the car is fitted with active and passive safety devices the driver s conduct is always a decisive factor for road safety Below are some simple rules for traveling safely in different conditions You will be no doubt familiar with some of them but in any case it would be use...

Страница 123: ...distance from vehicles in front of you adjusting this distance in accordance to the car speed and traffic conditions Strictly follow all traffic regulations and stay within posted speed limits Long trips should be undertaken in optimal physical condition Driving under the influence of drugs alcohol or certain medicines is extremely dangerous for the driver and for others Always fasten your seat be...

Страница 124: ...eadlights clean Outside of densely populated areas beware of animals crossing the road Driving in the rain If driving too fast through deep puddles or stagnant water water may infiltrate through the engine air intake which might cause severe damage to the engine Never drive through puddles where the water level is above or just slightly below the underbody of the vehicle Rain and wet roads are dan...

Страница 125: ... use the engine to assist in braking by engaging lower gears so as not to overheat the brakes Never coast downhill with the engine off or in neutral and never with the ignition key removed Drive at a moderate speed avoid cutting corners Remember that passing other vehicles when driving uphill is slower and thus requires more distance on the road If you are being overtaken on a hill slow down and a...

Страница 126: ...ti Dealer as soon as possible Never run the engine even if only for testing with one or more spark plugs disconnected Do not warm up the engine making it idle before starting off apart from when the external temperature is very low and even then for no longer than 30 seconds During normal operation the catalytic converter develops high temperatures Do not therefore park the car on flammable materi...

Страница 127: ...etter to move off slowly avoiding high engine speeds As soon as traffic conditions and the route permit it use a higher gear Avoid pressing the accelerator repeatedly when stopped at traffic lights or before turning off the engine Keep your speed as even as possible avoiding unnecessary braking and accelerations which cause excess fuel consumption and markedly increases exhaust emissions Turn the ...

Страница 128: ...ould catch fire if they come into contact with hot parts of the exhaust system Do not leave the engine running with the car unattended Handbrake The handbrake lever is located between the front seats To operate the lever pull it upwards to ensure that the car is secured in position WARNING If the car is not blocked with the lever between the 3rd and 5th click contact your Authorized Maserati Deale...

Страница 129: ... on a specified government test course For example a tire graded 150 would wear one and one half 1 1 2 times as well on the government course as a tire graded 100 The relative performance of tires depends upon the actual conditions of their use however and may depart significantly from the norm due to variations in driving habits service practices and differences in road characteristics and climat...

Страница 130: ... Winter tires These tires are specially designed for driving on snow and ice and are fitted to replace the ones supplied with the car Only use winter tires of the prescribed dimensions and brand Your Authorized Maserati Dealer is available to provide suggestions as to the types of tires most suited to the use foreseen For the type of tires to use inflation pressures and relative specifications for...

Страница 131: ... chains fitted Deactivation of the MSP system is advised when chains are fitted on the tires WARNING Before purchasing or using snow chains or snow tires we advise you to contact your Authorized Maserati Dealer for information WARNING Keep a moderate speed when chains are fitted on the tires Do not exceed 30 mph 50 km h Avoid potholes in the road do not drive over steps or sidewalks and do not dri...

Страница 132: ...132 Tires ...

Страница 133: ...5 If a tire gets a puncture 136 If an exterior light goes out 143 If an interior light goes out 146 If a fuse blows 149 If the battery is fully discharged 159 If you have to jack up the car 160 If you have to tow the car 161 In the event of an accident 162 ...

Страница 134: ...on as the displayed number of flashing is equal to the first digit of your CODE CARD press down the accelerator pedal and keep it pressed until the warning light OBDII Uturns off after having remained on for about 4 seconds then release the accelerator The warning light OBDII U will start flashing again as soon as the displayed number of flashing is equal to the second digit of your CODE CARD pres...

Страница 135: ...ric compressor jack and tools is optional located inside the spare wheel itself The tools which may be contained in the box fixed to the luggage compartment panel by belt are universal pliers 8 mm open end wrench 10 mm open end wrench 13 mm open end wrench 17 mm open end wrench slot screwdriver phillips head screwdriver towing hook ...

Страница 136: ... air will inflate the tire Minimum 26 psi 1 8 bar of pressure should be reached within 20 minutes If the pressure has not been reached turn off and remove the Fix Go drive the vehicle 30 feet 10 meters back and forth to better distribute the sealant inside the tire Attach the clear flexible filling tube of the compessor directly to the tire valve and repeat the inflation process WARNING If the min...

Страница 137: ...the tire checked as soon as possible at an Authorized Maserati Dealer The sealant maybe harmful or irritant Do not swallow avoid contact with eyes skin In case of contact rinse with plenty of water Contact a physician in case of allergic reaction Keep the sealant away from children Dispose of the used sealant canister at your local Authorized Maserati Dealer WARNING Replace the sealant canister pr...

Страница 138: ...d traffic and where the wheel can be replaced safely The car must be parked on a level and firm ground Pull the handbrake Engage the 1st or reverse gear If necessary turn on the hazard warning lights and position the warning triangle at the prescribed distance WARNING In the event or downhill or uneven roads place wedges or other objects under the wheels in order to hold the car Remove the spare w...

Страница 139: ...NG We recommend to check the tire pressure on the gauge when the compressor is off in order to have a more precise reading WARNING Do not use the compressor for more than 20 minutes risk of overheating The compressor has been designed for inflating the spare wheel only do not use it to inflate mattresses rubber boats etc WARNING Power is supplied to the current plug only when the key is turned to ...

Страница 140: ...l to be replaced in one of the indicated positions Make sure that the jack head is properly fitted into one of the special seats on the side member Failure to position the jack correctly could result in the car dropping damage to the body when raised and personal injury 10 cm 4 in 10 cm 4 in 10 cm 4 in 10 cm 4 in ...

Страница 141: ...ower the car and withdraw the jack Fully tighten the studs as shown in the illustration starting first with one stud and then with the one diagonally opposed and so on The spare wheel is narrower than the standard ones and must be used only to travel the necessary distance to reach a service station where the punctured tire can be repaired The inflating pressure for the spare wheel must be 2 5 bar...

Страница 142: ...s following the sequence indicated before Observe the tightening torque for the wheel studs 98 10 Nm On completion of the operation Thoroughly deflate the spare wheel exerting pressure on the valve through the protruding piece of the valve cap Position the jack the wrench with the bushing and the special studs in their box and put it back into the spare wheel Position the spare wheel in the luggag...

Страница 143: ...hts to check the system and to replace the bulbs if necessary contact your Authorized Maserati Dealer only RISK OF ELECTRICAL SHOCKS Rear lights The rear light bulbs are arranged as follows A Dipped light bulb P 21 5W B Direction indicator light bulb PY 21W C Stop light bulb P 21 W D Rear fog light bulb P 21 W E Reverse gear light bulb P 21 W To replace a light bulb 1 Lift the luggage compartment ...

Страница 144: ...emove the bulb holder M turning it in an a counter direction 4 Remove and replace the bulb 5 Refit the bulb holder turning it in a clockwise direction 6 Refit the direction indicator inserting first the retaining tab on the rear part and then pressing the front part until hearing the spring clip click into position WARNING Proceed with care when removing the side directional indicator light to avo...

Страница 145: ...aserati Dealer Third stop light In order to replace the bulbs the lens unit has to be removed It is therefore recommended that you contact your Authorized Maserati Dealer License plate lights To replace the license plate light bulb 1 Loosen the fastening screws for the lens bulb holder unit 2 Remove the unit and replace the bulb ...

Страница 146: ...t B 12V 10W torpedo reading light C 12V 3W 3 Refit the overhead light inserting the left hand side first and then pushing the right hand side into place WARNING When refitting the overhead light make sure that the electric wires are correctly arranged and do not interfere with the edges of the overhead lights or its retaining tongues Rear overhead lights To replace the bulb 12V 5W torpedo 1 Remove...

Страница 147: ...head screwdriver 2 Replace the bulb 3 Refit the lens inserting first the two tab side and then pressing on the other side Courtesy lights below door To replace the bulb 12V 5W all glass 1 Lever it out gently from its ceiling light seat G with a flat head screwdriver and remove it 2 Press the sides of lens H to release the retaining tabs and remove the lens 3 Replace the pressure fitted bulb 4 Refi...

Страница 148: ...from its ceiling light seat L with a flat head screwdriver and remove it 2 Press the sides of lens M to release the retaining tabs and remove the lens L 3 Replace the pressure fitted bulb 4 Refit the lens 5 Refit the lighting unit inserting first the left side and then pressing on the right side to hook up the clip N M N ...

Страница 149: ...Authorized Maserati Dealer Never replace a blown fuse with anything other than a sound fuse same rating color Position of fuses relays The fuses relays are located in various parts of the car namely Under the dashboard on the right hand side In the engine compartment In the right hand side of the luggage compartment Fuse Color ocher yellow brown red pale blue yellow white green Amps A5 A7 5 A10 A1...

Страница 150: ...ts fastening screws The fuses relays are contained in 4 box units protected by covers To remove the covers gently lever up the fastening tabs D and slide them out Spare fuses are positioned vertically The fuse and relay list is shown in the following pages C D D C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 43 44 45 46 39 40 41 42 35 36 37 38 31 32 33 34 27 28 29 30 23 24 25 26 19 20 21 22 B A ...

Страница 151: ...ay F Micro 20A Maserati CODE System G Micro 20A Air conditioner compressor H Micro 20A Horns I Micro 20A High beams L Micro 20A Fog lights M Micro 30A Starter motor N Micro 20A Low beams O Micro 20A A C status indicator heated rear window P Micro 20A Start up disable Posit Amps Color System Component 1 30A Green 30 driver s seat 2 30A Green 30 Passenger s seat 3 7 5A Brown Passenger s seat heating...

Страница 152: ... 10A Red LH high beam high beam warning light 17 15A Pale blue RH low beam headlight washer enable manual headlight aiming adjuster 18 30A Green Starter motor 19 Not used 20 Not used 21 20A Yellow Directional lights intermittance 22 7 5A Brown Maserati CODE system CAN line interface navigator cable bundle instrument 15 not cut out during ignition 23 Not used 24 10A Red Stop clutch 25 7 5A Brown EC...

Страница 153: ...jection 35 15A Pale blue 30 IGE ECU 36 15A Pale blue 30 IGE ECU 37 25A White Windshield wiper windshield wiper washing pumps wiper 15 cut out during ignition 38 15A Pale blue 30 ignition switch 39 15A Pale blue Stereo navigator if present 40 20A Yellow Centralized lock 41 15A Pale blue Cigarette lighter radio engine indic rear view mirrors ceiling light glove compartment lamp 15 cut out during ign...

Страница 154: ...he engine compartment loosening then lift the cover F releasing it from the retaining tab If necessary the cover can be removed by pulling it upwards To refit the engine compartment covering position it correctly then press it and rotate the fastening studs E Side relay Posit Type Function A Mini 50A Electronic cooling fan second speed B Mini 50A Electronic cooling fan first speed C Mini 50A Air p...

Страница 155: ... screws WARNING This work should be performed by your Authorized Maserati Dealer To access the fuses remove cover G gently levering up the fastening tabs H G H H Fuses on the rear panel Posit Amp Color System Component 1 Maxi 60A Blue Air pump 2 Maxi 60A Blue ABS 3 Maxi 40A Orange First speed fans 4 Maxi 50A Red Second speed fans 4 3 2 1 ...

Страница 156: ...nd side of the luggage compartment There are three fuse and relay box units which are located as follows M over the battery N above the M ECU O above the power socket P next to the M and N ECUs To gain access to the fuses and relays of units M and N remove the covers by opening the fastening clips L O N M P C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B A G H F E M O N I 16 15 14 13 P ...

Страница 157: ...opening alarm B Micro 30A Rear Defroster C Micro Fuel pump first speed D Micro Fuel pump second speed E Micro Luggage compartment lid and fuel tank flap relay cut out F Micro 20A Reverse gear G Micro 30A Fuel tank flap H Micro 30A Luggage compartment lid I Mini Cambiocorsa electronically controlled gearbox ...

Страница 158: ...5A White Luggage compartment lid coil for luggage compartment and fuel tank flap opening cut out relay rear 10 15A Pale blue Power socket 11 7 5A Brown Reverse gear parking sensors CAN line interface mirror memory electronic mirror rear 12 Not used 13 Maxi 20A Yellow ECU for Cambiocorsa electronically controlled gearbox 14 Maxi 30A Green Pump for Cambiocorsa electronically controlled gearbox 15 Ma...

Страница 159: ... units managing the ignition and fuel supply functions Recharging the battery You are advised to recharge the battery slowly and at a low amperage for about 24 hours Follow the below instructions 1 Deactivate the electronic alarm using the radio control 2 Open the trunk and disconnect the terminals of the electrical system from the battery terminals WARNING First disconnect the negative pole termi...

Страница 160: ...jack up the car Using the jack See the section If a tire gets a puncture in this chapter pg 136 The jack can be used only to replace the wheels Under no circumstance should it be used for repairs under the car 10 cm 4 in 10 cm 4 in 10 cm 4 in 10 cm 4 in ...

Страница 161: ...unction display This requires the intervention of your Authorized Maserati Dealer to have the system restored When towing the car make sure that you observe the road traffic regulations concerning both the towing device and driving conduct Before towing the vehicle turn the ignition key to the MAR position engage neutral N then turn back the key to STOP without removing it Removing the key automat...

Страница 162: ... smell fuel or other chemical products do not smoke and ask people around you to extinguish their cigarettes To extinguish fires even small ones use a fire extinguisher blankets sand or earth Never use water In accidents on highways particularly where visibility is poor there is a high risk of being involved in other collisions Leave your vehicle immediately and move away from it If there are inju...

Страница 163: ...3 Capacities and Technical Specifications Fuel 164 Engine oil 164 Capacities quantities and specifications of the products to be used 165 Fuel consumption 167 Technical specifications 168 Tire pressure 175 ...

Страница 164: ...soline or gasoline containing benzene be supplied to the fuel tank as you would damage the catalytic converter beyond repair WARNING An inefficient catalytic converter results in noxious exhaust emissions which are harmful for the environment Engine oil To check level please consult the chapter Maintenance Do not top up with otherwise or use oil having characteristics other than those of the oil a...

Страница 165: ...not top up using oil with features other than those of the oil already contained in the engine oil consumption according to use conditions 0 13 US gallons 600 mi 0 5 liters 1 000 km WARNING The engine oil consumption depends on the driving style and on the car use conditions Windshield headlight washer fluid reservoir 1 72 US gallons 6 5 liters Water and detergent fluid mixture in the percentage i...

Страница 166: ...s 75W 90 over the API GL4 GL5C API MT1 PG2 standards Recommended ROTRA LSX Cambiocorsa system 0 26 US gallons 1 liter Oil type CHF Recommended AGIP CHF Brake system circuit 0 29 US gallons 1 1 liters Synthetic fluid NHTSA n 116 DOT4 ISO 4925 SAE J1703 J1704 CUNA NC 956 01 Recommended AGIP BRAKE FLUID DOT 4 PLUS Air conditioning system coolant 1 100 g R134a Air conditioning and ventilation system c...

Страница 167: ... route traffic conditions weather conditions driving style general condition of the vehicle set up equipment accessories in the car use of the air conditioning system car load roof rack and other items or situations which may negatively affect the car aerodynamics or wind resistance lead to consumption ratios differing from the reported ones Urban Extra urban 12 55 mpg 21 3 mpg ...

Страница 168: ...ding rpm r p m 7 000 Maximum torque EEC Nm kgm 451 46 corresponding rpm r p m 4 500 Injection Ignition The ignition injection system is controlled by a single microprocessor electronic control unit ECU Engine performance and fuel consumption are both optimized the former due an improved car drivability and the latter to a better engine operation with partial loads Injection Bosch ME7 1 1 type Igni...

Страница 169: ...gearbox technology which was originally designed for Formula 1 racing has become today a standard production component The Cambiocorsa is a hydraulic servo system for the gearbox and the clutch which however features all the advantages of the dry clutch and mechanical gearbox reduced weights strength and reliability low consumption levels At the same time it is more user friendly reduces strain fr...

Страница 170: ...que directly When shifting gears the engine control is assisted by the gearbox control Interfacing between gearbox and engine control remarkably improves the system performance and relieves the driver during gearshifting from any need to synchronize the clutch accelerator operations Actually the accelerator pedal can be even kept pressed down The Cambiocorsa gearbox not only manages the transmissi...

Страница 171: ...o 4 channel ABS system with Electronic Brake force Distribution EBD Handbrake Mechanical type on the rear wheels operated through the central lever Suspension Front and rear Articulated quadrilateral Adjustable damping suspension Skyhook This system allows the driver to choose two settings for the shock absorbers depending upon the roadbed conditions speed and comfort Differential reduction torque...

Страница 172: ...y case always comply with local regulations in force Only use winter tires of the prescribed dimensions and brand WARNING Notwithstanding the prescribed sizes it is essential that tires of the same brand and type are fitted to all the wheels in order to ensure safe driving WARNING Do not use air chambers on Tubeless tires Spare wheel emergency wheel optional Alloy rim Rim size Tire size Brand tire...

Страница 173: ...that can be reached with winter tires is indicated by the tire manufacturer In any case always comply with local regulations Weights Rear tire Snow chains brand type 265 30 ZR19 Konig SUPER MAGIC Maximum speed km h mph 290 180 Accelerations at standing start in seconds 0 100 km h 0 62 mph 400 m 437 yd 1 000 m 1 094 yd 4 85 12 8 23 Weights Unladen car weight with fluids fuel tools and accessories 3...

Страница 174: ...0 mm 104 72 in 4509 mm 177 51 in 903 mm 35 55 in 1525 mm 60 03 in 1295 mm 50 98 in 1538 mm 60 55 in 1822 mm 71 73 in Trunk volume VDA standard approx 340 dm3 including approx 60 dm3 for spare wheel compartment The height refers to an unladen car Dimensions in mm ...

Страница 175: ...nly use winter tires of the prescribed dimensions and brand Rim size Tire size Tire brand Inflation pressure when cold psi Inflation pressure when cold bar front 8 J x 19 235 35 ZR19 PIRELLI P ZERO ROSSO 35 2 4 rear 9 5 J x 19 265 30 ZR19 PIRELLI P ZERO ROSSO 32 2 2 front 8 J x 18 225 40 R18 MICHELIN PILOT ALPIN 29 2 0 rear 9 5 J x 18 265 35 R18 MICHELIN PILOT ALPIN 29 2 0 spare wheel emergency wh...

Страница 176: ...176 Tire pressure ...

Страница 177: ...ecks 183 Air filters 188 Anti dust anti pollen filter 188 Battery 189 Electronic Control Units 191 Spark plugs 191 Wheels and tires 192 Windshield wipers 194 Air conditioning 195 Bodywork 195 Interiors 197 If the car is not used for long periods 198 Battery master switch 200 ...

Страница 178: ...70 000 kilometers When 106 000 miles have been reached 170 000 kilometers the scheduled maintenance restarts with the same operations provided for at 18 500 miles 30 000 km than 31 000 miles 50 000 km etc WARNING The Scheduled Maintenance services are prescribed by the Manufacturer Failure to have the services carried may invalidate the warranty The Scheduled Maintenance service is provided by Aut...

Страница 179: ... I I I Air filters R R R R R R R R Fuel injection connections and lines I I I I I Ignition system cables and connections I I I I I Spark plugs R R R Active charcoal filter and Lambda sensors R Replace at least every 4 years Air injection system lines and connection valves I I I I I I I I I Blow by system I I I I Fuel emission control system lines connections seal and valves I I I I Differential an...

Страница 180: ...ts I I I I I I I I Tightening of screws nuts and bolts including those for the exhaust system couplings retaining clips and clamps I I I I I I I I I Battery connections and charge conditions I I I I I I I I I Air conditioning and heating system compressor oil level I I I I I I I I Replace coolant and filter every 2 years Anti pollen filter R R R R R R R R Replace every year In the event of the car...

Страница 181: ...I I Controls and adjustment systems in general hinges doors hood trunk I I I I I I I I I Correct operation and reliability of the seats and safety belts I I I I I I I I I Fastening screws and nuts on the bodywork I I I I I Headlight aiming I I I I I I I I I Chassis and protected area integrity I I I I I I I I Check every 2 years Leather interiors treatment I I I I I I I I I Test the car on the roa...

Страница 182: ...indicated in the Scheduled Maintenance plan WARNING Air filters When using the car on dusty roads replace the air filters more frequently than indicated on the Scheduled Maintenance plan Consult your Authorized Maserati Dealer if you have any doubts about the frequency for the engine oil and air filter replacements in the relation to the car s conditions of use WARNING We strong by recommend that ...

Страница 183: ...8 Level checks 183 Level checks 1 Engine oil 2 Engine coolant 3 Windshield washer fluid 4 Brake fluid 5 Power steering fluid 3 2 1 4 5 ...

Страница 184: ... fixing pins To refit the panels position them correctly then screw the tightening pins Engine oil The level checks must be carried out with the car on a level ground and with the engine warm idling The oil level must be comprised between the MIN and MAX reference marks on the dipstick C The gap between MIN and MAX corresponds to about 1 liter of oil With the engine warm be very careful when worki...

Страница 185: ... necessary equipment is available to dispose of the used oil and filters in compliance with local regulations and in an environment friendly manner Used engine oil contains chemicals that have caused cancer in laboratory animals Always protect your skin by washing thoroughly with soap and water Cambiocorsa gearbox oil Consult your Authorized Maserati Dealer for the oil level check WARNING Do not t...

Страница 186: ... of water and detergent fluid in the percentages indicated on the product container WARNING If the temperature is below 4 F 20 C use pure detergent fluid WARNING Do not drive with the windshield washer reservoir empty the use of washer fluid is essential for improving visibility Power steering fluid WARNING Make sure that the power steering fluid does not come in touch with hot engine parts as it ...

Страница 187: ...panel To check the operation of the warning light bulb press the center of the filler cap If fluid is needed use only the type classified as DOT4 WARNING The brake fluid is hygroscopic i e it absorbs humidity For this reason if the car is used mainly in areas with a high rate of atmospheric humidity the fluid should be changed more frequently than indicated in the Scheduled Maintenance Plan WARNIN...

Страница 188: ...o replace the filters more frequently than prescribed in the Scheduled Maintenance Plan WARNING Failure to replace the filter may considerably reduce the air conditioning and heating system efficiency Theanti dust anti pollenfilter replacement involves disassembling of the wiper blade arms which have to be replaced after two disassembly operations The special arm fixing system provides for proper ...

Страница 189: ...ompliance with local regulations and in an environment friendly manner Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds Wash your hands after handling WARNING Incorrect assembly of electrical and electronic accessories can cause serious damage to the car WARNING Before disconnecting the battery lower the side windows by at least 1 5 2 in 4 5 centimeters in order to a...

Страница 190: ...cted devices switched on for a long time for example the radio the hazard warning lights the fan etc WARNING If the battery charge remains below 50 for a long period of time it will be damaged due to sulfating its performance and starting power will be reduced and it will be more subject to freezing this can happen even at 14 F 10 C We recommend to have the battery charge condition checked prefera...

Страница 191: ...r connect or disconnect the Electronic Control Units terminals when the ignition key is in the MAR position Do not check the electric polarities through sparking Disconnect the Electronic Control Units when carrying out electric weldings on the body Remove them if the temperature is over 176 F 80 C special interventions on the bodywork etc WARNING Incorrect installation or modifications to the aud...

Страница 192: ...educe the pressure if tires are warm Insufficient tire inflating pressure can cause tire overheating and possible internal damages which may even lead to the tire destruction Check the tire inflating pressure at least every two weeks and before long trips Impacts with curbs holes and obstacles in the road and prolonged trips on rough roads can cause tire damage which may not be visible to the nake...

Страница 193: ...de showing the rolling direction To keep the best performance when replacing a tire make sure that the rolling direction corresponds to the one marked by the arrow During the tire life the rolling direction of the first fitting shall always be observed also in case of non directional tires Check the depth of the tire tread at regular intervals minimum allowed value 0 063 in 1 6 mm The thinner is t...

Страница 194: ...lving wiper arm disassembling e g necessary to replacement of the dust pollen filter Some simple measures may reduce the possibility of damage to the blades In the event of temperatures below 32 F 0 C make sure that ice has not glued the wiper to the windshield If necessary release with an anti ice product Remove any snow deposited on the windshield as well as protecting the blades this avoids for...

Страница 195: ...rom corrosion The main measures are Paint products and systems that provide the car with particular resistance against corrosion and abrasion Use of galvanized or pre treated body panels whose most exposed parts are highly resistant against corrosion Spraying of the underbody engine compartment internal part of the wheelhouse and of other parts using highly protective wax products Spraying of the ...

Страница 196: ... car immediately into an enclosed environment but leave it in the open air so as to allow the water to evaporate Do not wash the car after it has been left in the sun or when the hood is hot the paint gloss could be affected External plastic parts must be cleaned with the same procedure followed for the normal washing of the car Avoid as far as possible parking the car under trees the resinous sub...

Страница 197: ...products carefully following the instructions for use WARNING Never use alcohol alcohol based products or solvents Leather upholstery treatment Have the leather upholstery only treated as provided in the Scheduled Maintenance Plan by your Authorized Maserati Dealer which has the required specific products Briar wood parts Remove any dirt with a deerskin leather or damp cloth WARNING Do not use alc...

Страница 198: ...d Disconnect the battery using the battery master switch found in the right hand box of the luggage compartment see on page 210 Check the battery charge condition This check should be carried out monthly while the car is idle Recharge the battery if the load free voltage is below 12 5 V Verify that the handbrake is not engaged Clean and protect the painted parts applying protective waxes Clean and...

Страница 199: ... as the engine coolant level Check the air filters and have them replaced if necessary Check the condition of the engine belts Reconnect the battery after having checked its charge condition Release the door locks with the key Reactivate the electronic alarm device pressing the remote control button once Set the clock Check that the seats work correctly if not carry out the initialization procedur...

Страница 200: ...nected once again If the battery runs flat when the windows are fully raised open the door only if necessary and taking utmost care Do not close the door as long as the window cannot be lowered Open the luggage compartment Close the doors and lock them using the key in order to avoid their being opened when the battery is disconnected WARNING Disconnect the battery only several minutes after the e...

Страница 201: ...e seats work correctly if not carry out the initialization procedures described in the section Seats pg 80 contained in the chapter Before you drive WARNING Each time the battery is reconnected wait at least 30 seconds with the ignition key in the MAR position before starting the engine so as to allow the electronic system which operates the motor driven valves to perform the self learning process...

Страница 202: ...3 2808 ft 1 ft 0 3048 m 1 m 1 0936 yd 1 yd 0 9144 m 1 cm 0 3937 in 1 in 2 54 cm Volume 1 l 0 2642 US gallon 1 US gallon 3 785 l Weight 1 kg 2 2046 lb 1 lb 0 4536 kg Power 1 kW 1 341 hp 1 hp 0 746 kW Pressure 1 bar 14 5 psi 1 psi 0 0689 bar Consumption 1 km l 0 4251 mpg 1 mpg 2 3524 km l ...

Страница 203: ...9 Contents 203 Contents ...

Страница 204: ...ng the MSP system 34 Fault signals 34 ABS and EBD systems 35 ASR system electronic anti skid device 37 MSR function engine braking torque adjustment 37 Parking sensors optional 38 Sensors 38 Sensor range 39 Fault signals 40 Fire extinguisher optional 41 Fuel cut off inertia switch 42 Resetting the switch 42 Instruments and controls 43 Dashboard version with Cambiocorsa gearbox 44 Instrument panel ...

Страница 205: ...78 Seat back angle adjustment 78 Lumbar support adjustment 78 Seatback tilt 79 Seat heating optional 79 Storing the seat and side rear view mirror position optional 80 System initialization 80 Headrest 81 Rear seats 82 Armrest 82 Headrest 82 Side view mirrors 83 External side view mirrors 83 Electrically shaded interior rear view mirror 84 Steering wheel 85 External lights and directional indicato...

Страница 206: ...d saved in the memory 117 Resetting the speed stored in the memory 117 Electronic suspension optional 118 Self diagnosis 118 Setting selection 119 Fault signals 120 Headlights 121 Headlight beam aiming 121 Gas emitting headlights optional 121 Driving conditions 122 Before your trip 122 Capacities 122 Safe driving 122 Before you drive 122 Travelling 123 Driving at night 124 Driving in the rain 124 ...

Страница 207: ... and specifications of the products to be used 165 Recommended quantities and products 165 Fuel consumption 167 Fuel consumption 167 Technical specifications 168 Engine 168 Injection Ignition 168 Lubrication system 169 Cooling system 169 Transmission 169 Brakes 171 Suspension 171 Steering 172 Wheels 172 Performance 173 Weights 173 Dimensions 174 Tire pressure 175 Maintenance 177 Scheduled Maintena...

Страница 208: ...ition 195 Interiors 197 Cleaning the leather upholstery 197 Leather upholstery treatment 197 Briar wood parts 197 If the car is not used for long periods 198 Restarting the car 199 Battery master switch 200 Re connecting the battery 201 Conversion Table 202 Contents 203 Details to be recorded 209 ...

Страница 209: ...209 Details to be recorded Details to be recorded Owner Number plate Registration no Address Engine identification no Paint identification no Code number of spare parts ...

Страница 210: ...ithout notice Ask your MASERATI Dealer for any further information you may require For safety reasons and for the car best performance as well as to preserve its original value we recommend not to modify the vehicle equipment in such a way that may not correspond to the specifications contained in the provided homologation 2006 Maserati North America Inc Publication no 69501400 2nd edition 04 2006...

Результаты поиска

Содержание Gransport

Отзывы:

Похожие инструкции для Gransport

Бренды по названию

Популярные бренды

Maserati Gransport, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Gransport

Отзывы:

Похожие инструкции для Gransport

Бренды по названию

Популярные бренды