manualshive.com logo in svg

Maserati 3500 Vignale spyder, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Maserati 3500 Vignale spyder Скачать руководство пользователя страница 109

4

Sound system

109

– CD-changer E (optional) positioned 

on the left-hand side of the trunk.

WARNING The cable for installation of 
the CD player in the lugguage 
compartment is supplied only in cars 
equipped with CD-changers.

Diversity system

It consists of two combined aerials, 
that are activated alternatively, 
depending on the one that better 
receives the signal.

High output HI-FI system 
(optional)

The high-output HI-FI system is 
equipped with: 
– a 4-channel amplifier
– specific high-output speakers
– a subwoofer speaker F located 

between the seats.

The nominal power is approximately 
200 Watt with a peak of 400 Watt.
The amplifier is housed on the left-
hand side of the luggage 
compartment and it is protected by a 
fuse located on the amplifier itself. 
You are advised to contact the 
Maserati Service Network to have the 
fuse replaced.

E

F

Содержание 3500 Vignale spyder

Страница 1: ...1 Owner s Manual...

Страница 2: ...maintenance is an essential factor contributing to the value of the vehicle over time and to protection of the environment For Scheduled Maintenance or any other intervention simply contact the Masera...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...napolis Maserati still remains today the first and only Italian manufacturer to have won this legendary track 1940 Maserati moves to Modena 1947 Presentation of the first GT car the A6 1500 with Pinin...

Страница 5: ...aloon with 2 doors with 6 cylinder engine 1989 Shamal is the first car featuring the new Biturbo 8 cylinder with 3200 hp 1993 Fiat Auto purchases the complete share package and in 1998 presents the ne...

Страница 6: ...particular meanings are found in this manual in an abbreviated form A C AIR CONDITIONING ABS ANTILOCK BRAKING SYSTEM Wheel locking prevention system during braking ASR ANTI SLIP REGULATION Prevention...

Страница 7: ...ized staff and suitable equipment available See the Manual entitled SALES AND SERVICE NETWORK for locations of AUTHORISED MASERATI DEALERS AND SERVICE CENTRES The Maserati Service Network is at the Cl...

Страница 8: ...o indicated in terms of the following sub division danger prohibited warning compulsory with respect to that same symbol Danger symbols Battery Corrosive liquid Battery Explosion Fan Can start up auto...

Страница 9: ...cribed in the chapter Capacities and technical specifications Windshield wiper Only use fluids of the type prescribed in the chapter Capacities and technical specifications Engine Only use lubricants...

Страница 10: ...10 Symbols...

Страница 11: ...9 11 Symbols General contents Car identification data Active and passive safety Instruments and controls Before you drive Using the vehicle In an emergency Capacities and technical specifications Main...

Страница 12: ...12 Symbols...

Страница 13: ...1 Symbols 13 Car identification data Identification plates European version 14 Identification data European version summary plate 15 Key codes 16 Electronic anti theft device code 17...

Страница 14: ...l in front of the passenger seat To read this number lift the mat and open the flap A Engine marking The registration number B is punched on the cylinder block and includes the type and serial number...

Страница 15: ...nd gives the following data A Manufacturer s name B Type approval number C Identification code of the manufacturer ZAM and type of basic vehicle D Serial number E Maximum admissible weight F Maximum a...

Страница 16: ...ODE CARD must be kept in a safe place WARNING You are advised to always keep the CODE CARD number with you because it is absolutely necessary in the event of emergency starting WARNING In the event of...

Страница 17: ...Rolling Code Each time the radio operated control is used the code changes Keep the plate with the Rolling Code with care and in a safe place To order extra keys fitted with radio operated controls co...

Страница 18: ...18 Electronic anti theft device code...

Страница 19: ...t belts 20 Safe transport of children 24 Front and side airbags 30 MSP System 37 ABS and EBD systems 38 ASR system electronic anti skid device 40 Parking sensors optional 41 Fire extinguisher optional...

Страница 20: ...on Fastening the seat belts After recovering the lower part of the seat belt from the external side of the seat grasp the connection tab to fasten the belt B and pull the seat belt out until the tab i...

Страница 21: ...ampering with the devices will compromise their efficient operation If as a result of exceptional natural circumstances floods heavy seas etc the device has been in contact with water and sludge it is...

Страница 22: ...nt or out of the vehicle The airbags are designed to work together with the seat belts not to substitute them The front airbags only intervene in the event of head on collisions of medium or high inte...

Страница 23: ...se that the lower section of the belt is secured well down on the hips below the abdominal region of the body Safe use of the seat belts 1 Always use the seat belts with the belt completely flat not t...

Страница 24: ...the person holding him or her Children must always be protected by a suitable restraining system when travelling Children who are resting on the airbag or are too close to it when it is activated may...

Страница 25: ...mum protection of the child All minors whose physical characteristics age height weight meet the limit values provided by the established legislation in each country must be protected by special restr...

Страница 26: ...ildren under 12 years of age may not travel in the front passenger seat As for the European model the results of research into child passenger safety are embodied in the European standard ECE R44 whic...

Страница 27: ...uctions provided with the product Group 1 Children weighing over 9 kg must be transported facing forwards in a child seat equipped with a front cushion into which the vehicle seat belt is fitted to se...

Страница 28: ...th the product To summarize the following safety regulations apply to the transport of children If the car is equipped with active passenger airbags children may not travel on the front seat in a back...

Страница 29: ...ect positions or undo the seat belt child seat safety harness during travel Do not carry children in your arms even new born children Nobody however strong can hold on to a child in the event of a col...

Страница 30: ...2 30 Front and side airbags Front and side airbags 2 11 1 3 4 6 8 10 5 7 9...

Страница 31: ...ces which intervene in the event of a head on collision It consists of an instantaneously inflating bag contained in a special housing in the center of the steering wheel on the driver side in the das...

Страница 32: ...rear collisions e g impact from behind by another vehicle and side collisions the airbags do not inflate as they do not offer any additional protection Therefore the bag s failure in these cases is n...

Страница 33: ...instrument panel warning light on children protected by appropriate restraint systems may be transported in the passenger seat The F warning light on the instrument panel remains switched on continuou...

Страница 34: ...passenger side do not replace or substitute the seat belts but complement them and hence the seat belts must always be worn as provided by established European legislation and in most other parts of t...

Страница 35: ...ave the system deactivated WARNING If the vehicle is sold the new owner must be informed of how to use the vehicle and of the aforesaid warnings and he must also get hold of the Owner s Manual The ele...

Страница 36: ...icle stationary children must be seated in the specific restraint systems mounted on the passenger seat and the passenger airbag must be deactivated On the other hand the airbags will not inflate in c...

Страница 37: ...n the multi function display and the button led go off Fault signals In the event of a fault the system is automatically disabled and cannot be re activated When driving this condition is signalled by...

Страница 38: ...a failure the system will be deactivated but this will not affect the efficiency of the standard braking system The failure is indicated by the red warning ABS switching on on the instrument panel In...

Страница 39: ...uid level in the tank if the level is below the minimum top it up with the prescribed fluid and contact the Maserati Service Network to have the system checked In fact any fluid leaks from the hydraul...

Страница 40: ...adjustment system in normal conditions SPORT mode disabled stability is prioritized in low and medium grip conditions while with the SPORT mode enabled the system gives priority to the traction optim...

Страница 41: ...sed in the rear bumper are activated automatically when the key is turned to the MAR position and the reverse gear is engaged When the reverse gear is engaged a beep warns the driver that the system i...

Страница 42: ...jet or high pressure cleaning machines keep the nozzle at least 10 cm away from the sensors Sensor range The sensors allow the system to monitor the rear of the vehicle in fact their position covers...

Страница 43: ...to have the system checked WARNING During parking maneuvers always take the utmost care over obstacles that could be located above or underneath the sensors In fact in certain circumstances objects l...

Страница 44: ...s a 2 kg capacity 8 second nominal discharge time and does not contain chlorofluorocarbons Check the pressure and the charge status using the pressure gauge A regularly The fire extinguisher must alwa...

Страница 45: ...mpartment To gain access to the switch open the compartment hatch by pulling the handgrip A After impact if you smell fuel or note any leakage from the fuel supply system do not reactivate the switch...

Страница 46: ...46 Fuel cut off inertia switch...

Страница 47: ...ith Cambiocorsa gearbox 48 Dashboard version with manual gearbox 50 Instrument panel 52 Indicators and warning lights 54 Instruments and indicators 57 Trip recorder reset button 61 Instrument panel di...

Страница 48: ...3 48 Dashboard version with Cambiocorsa gearbox Dashboard version with Cambiocorsa gearbox 1 2 3 4 5 6 7 8 30 29 28 27 19 26 35 34 32 36 33 31 24 25 9 10 11 12 13 14 15 14 15 20 19 18 17 16 21 22 23...

Страница 49: ...switch 17 Info Centre display and controls 18 Ventilation and heating controls 19 Electric window controls 20 Handbrake lever 21 External rear view mirror controls 22 Top open close push button 23 Ash...

Страница 50: ...3 50 Dashboard version with manual gearbox Dashboard version with manual gearbox 1 2 3 4 5 6 26 25 24 23 22 21 20 31 30 28 32 29 27 7 8 9 10 11 12 13 12 13 17 16 15 14 18 19...

Страница 51: ...windows vents 14 Emergency light switch 15 Info Centre display and controls 16 Gearshift lever 17 External rear view mirror controls 18 Top open close push button 19 Ashtray and cigarette lighter 20...

Страница 52: ...3 52 Instrument panel Instrument panel 3 1 2 20 19 4 5 6 7 8 9 10 31 30 29 28 23 24 26 25 27 32 22 21 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 53: ...ght 15 Right hand direction indicators warning light 16 Maserati CODE system warning light 17 Seat belts warning light 18 Passenger s airbag deactivated warning light European version only 19 Voltmete...

Страница 54: ...defective Turning the key to MAR the light comes on but it should go out after a few seconds with the engine running If the light stays on or if it does not come on or if it comes on during running st...

Страница 55: ...when driving the car contact the Maserati Service Network as soon as possible Catalytic converter high temperature warning light Turning the key to MAR the warning light comes on for self diagnosis b...

Страница 56: ...flash key code recognised The engine can be started Fixed light key code not recognised To start the engine follow the emergency starting procedure as specified in the chapter emergency situations af...

Страница 57: ...A delay in the light going out is permitted only when the engine is idling If the engine has been required to work at maximum rate the warning light may flash with the engine idling but it should go...

Страница 58: ...dicator moves to values over 13V The low recharge warning light inside the voltmeter indicates anomalies in the recharging system When the starter key is turned to the MAR position the warning light s...

Страница 59: ...Indicates that the Cruise Control is activated Indicates a failure in the electronic suspensions system v Engine oil pressure low t t t t Indicates a failure in the Cambiocorsa gearbox Indicates wind...

Страница 60: ...arking lights are on 28 External temperature gauge Indicates the external temperature in C or F according to the market WARNING When the letter E is displayed for several seconds when starting the eng...

Страница 61: ...rder reset button Press button A to set the trip recorder to zero Instrument panel dimmer switch Turn button B with the external lights on to adjust the instrument panel lighting A B Trip recorder res...

Страница 62: ...Rear fog lights Press button C to switch on the rear fog lights They only work with the front fog lights or low beams on The LED on the pushbutton switches on when the lights are on Do not use the rea...

Страница 63: ...right hand rear side of the car Operation is possible only with the ignition key removed or in the STOP position Low beam height adjuster excluding the version with xenon headlights It operates only w...

Страница 64: ...ctronic setting of the suspensions optional Press button L to set suspensions in the Sport mode When the Sport setting is on the LED on the pushbutton and the word SPORT on the multi function display...

Страница 65: ...g light The ceiling light switches on automatically when one of the doors is opened and after a door is closed the switch off is timed It can also be switched on manually or kept off using switch P Th...

Страница 66: ...clean the ashtray WARNING Always check to ensure that the cigarette lighter has been switched off The cigarette lighter reaches high temperatures Handle it carefully and do not allow children to use i...

Страница 67: ...e compartment It is positioned in the rear section of the passenger compartment and it includes a lock To open pull lever S after releasing the lock Map pocket It is found in the rear section of the p...

Страница 68: ...3 68 Controls and interior equipment Coat hook This is positioned on the rear side of the passenger seat back at the base of the headrest...

Страница 69: ...ectronic anti theft device optional 79 Seats 83 Rear view mirrors 86 Steering wheel 88 External lights and direction indicators 89 Windshield wipers and headlight washers optional 91 Top 92 Maserati I...

Страница 70: ...or there is a problem in the system the central door lock will not switch on and after some attempts the device is disabled for several minutes During that time the doors can still be locked or unlock...

Страница 71: ...dows work even if the ignition key is in the STOP position or if it has been removed The possibility of the window controls being operated can be very dangerous Leaving children in a parked car with t...

Страница 72: ...lever Release the safety device by lifting button B located in the middle of the grille Lifting the lid The procedure is facilitated by the side gas struts The lid positions itself at the maximum ope...

Страница 73: ...peration and safety in the use of the luggage compartment lid When using the trunk never exceed the maximum loads allowed see chapter on Capacities and technical specification Also check that the obje...

Страница 74: ...y normal When refueling the cap must remain hanging from the flap by means of the respective hook B The cap is joined to the filler neck with a strap to prevent misplacement while refueling The flap m...

Страница 75: ...STOP position the protection system activates the engine immobilizer Upon starting the engine when the key is turned to the MAR position 1 If the code is recognized the CODE on the instrument panel t...

Страница 76: ...ervice Networkimmediately to have all the keys stored in the memory WARNING Strong impact can damage the electronic components in the key WARNING Each key supplied has its own specific code which must...

Страница 77: ...he first digit on the CODE CARD and then press the accelerator pedal down and keep it pressed until the warning light EOBD switches off after being lit for about 4 seconds then release the accelerator...

Страница 78: ...trical devices can operate AVV Engine start up In the event of tampering with the starter switch e g attempted theft have it checked by the Maserati Service Network before restarting the car When you...

Страница 79: ...witch System activation To turn on the electronic alarm system press button A on the key the direction indicators flash twice the red LED B flashes on the instrument panel the car s centralized door l...

Страница 80: ...system checked Deactivation To switch the electronic car alarm off press the key button A the direction indicators flash once the red led B on the instrument panel switches off the centralized door lo...

Страница 81: ...ntry The homologation number is indicated at the end of this manual before the contents For those markets that require the transmitter and or receiver marking the approval number is found on the compo...

Страница 82: ...ng the other key If it functions using the other Key the first radio control battery must be replaced To replace the radio control battery separate the two halves of the key using a small screwdriver...

Страница 83: ...he last operation Back forward adjustment Push control A on the outer side of the seat forward or back WARNING On vehicles equipped a fire extinguisher supplied on request forward movement of the pass...

Страница 84: ...n the MAR position Adjust the seat and outside rear view mirror positions then shift the gear to reverse and arrange the mirrors once again so as to find the optimum field of view for executing maneuv...

Страница 85: ...l unit is indicated by a sequence of 5 tones emitted when the ignition key is turned to the STOP position consult the Maserati Service Network to remove the failure Headrest Headrests are integrated i...

Страница 86: ...mirrors manually as this could damage the powering mechanism The mirrors must always be in the open position when the car is moving On the versions equipped with memory seats the position of the outsi...

Страница 87: ...It is fitted with an accident prevention release system if it is knocked Electrically shaded interior rear view mirror optional The electrically shaded rearview mirror automatically operates an anti d...

Страница 88: ...steering wheel can be adjusted for height and depth Move lever A to position 1 Make the steering wheel adjustments Move lever A back to position 2 to re lock the steering wheel Do not adjust the steer...

Страница 89: ...rn on the high beams with the light switch in the 2 position push the left lever towards the dashboard Subsequently pushing the lever towards the steering wheel will switch off the high beams and swit...

Страница 90: ...With the parking lights turned on the dipped lights only on the left hand side can be turned on by lowering the left hand lever whereas only the right hand dipped lights turn on when you shift it upwa...

Страница 91: ...hich the lever is manually held in that position Upon release the lever automatically returns to the A setting and the windshield wiper stops Intermittent operation frequency To regulate the frequency...

Страница 92: ...l lights up Top WARNING Top opening means the operation through which the soft top is folded in its rear bay The reverse operation is indicated in the text as top closing Precautions 1 Do not open the...

Страница 93: ...about 4 5 centimeters in order to avoid damaging the top strips when opening and closing the doors When the battery is connected and loaded this operation is carried out automatically upon opening an...

Страница 94: ...started before operating the top this operation must be carried out only outdoors WARNING The top operating system is equipped with a self diagnostics system Upon each start or with the ignition key...

Страница 95: ...ati Service Network to have the system checked Before you start During the emergency closing procedure the handbrake must be engaged and the door windows lowered Turn the ignition key to the STOP posi...

Страница 96: ...ch plugs hole E behind the left hand seat and using the screwdriver or wrench B press until the top covering locks are released you may have to tap the screwdriver or wrench to release the locks Lift...

Страница 97: ...ot try pressing pushbutton 1 again and if necessary release the locks by pressing the fastener with the wrench and pressing pushbutton 1 again Rest the rear part of the top on the top covering Open th...

Страница 98: ...ibility for the maneuvers made through traffic while driving the car or from compliance with driving regulations and other provisions regarding road traffic The person driving the car is always and in...

Страница 99: ...g on the system current operating conditions In some cases the activation of the function selected is controlled by the pressure on the button short or prolonged press as listed in the following table...

Страница 100: ...se 11 Symbol on the telephone keypad Radio mode search for first tunable station with a lower frequency CD mode previous track selection 12 Symbol on the telephone keypad Radio mode search for the fir...

Страница 101: ...t the menu page selected Return to higher menu level and cancel any functions that have not been confirmed 24 REP Repeat the last voice message given by the navigator Cellular phone earpiece activatio...

Страница 102: ...slide it out When not in use the earpiece can be kept inside the console with the connector inserted in the jack ready for use Keep the REP key pressed in order to activate or deactivate earpiece ope...

Страница 103: ...TOR REACTIVATION press the MAIN key 17 briefly MONITOR SCREEN BRIGHTNESS ADJUSTMENT display the main page MAIN key 17 press the right hand knob 22 and select the Setup function Selection and activatio...

Страница 104: ...ING ALL NETWORKS LOC DX function Press the right hand knob 22 repeatedly until the DX code appears on the display SEARCHING ALL NETWORKS WITH THE STRONGEST SIGNALS LOC DX function Press the right hand...

Страница 105: ...he TEL key 19 briefly SIM CARD INSERTION insert the card in the specific slot on the central console with the integrated chip positioned to the left hand side with respect to the driving direction unt...

Страница 106: ...select the Delete destination function on the first page of the menu SEARCH FOR POINTS OF GENERAL INTEREST on the second page of the menu select the Points of interest function TO RECEIVE INFORMATION...

Страница 107: ...L key 25 under any current condition wait for about 20 seconds CALL FOR MEDICAL ADVICE when the manual forwarding of calls is enabled press the CALL key 25 under any current condition then select and...

Страница 108: ...ional The sound system in the car consists of a tweeter speaker A and a woofer speaker B on each door panel two midrange speakers C behind the headrests an aerial incorporated in the windshield aerial...

Страница 109: ...on the one that better receives the signal High output HI FI system optional The high output HI FI system is equipped with a 4 channel amplifier specific high output speakers a subwoofer speaker F lo...

Страница 110: ...4 110 Air conditioning and heating system Air conditioning and heating system A A A D D B E C C...

Страница 111: ...pper dashboard outlet Turn control F to open close the upper outlet and adjust air flow Central and side dashboard vents Press the tab in point G to open the central and side outlets Turn the vent wit...

Страница 112: ...controls 1 Knob for setting the required comfort temperature 2 Air distribution knob 3 Knob for adjusting fan speed e switching off the system 4 Pushbutton for air recirculation activation deactivati...

Страница 113: ...e windshield and side window demisting and or defrosting function Air flow towards the windshield and side windows Distribution of the air flow between the windshield side windows and the lower part o...

Страница 114: ...ys you are advised not to use this function since this could cause the windscreen to mist up This function is recommended during queues especially in tunnels to avoid polluted air entering the compart...

Страница 115: ...ay sectors indicating automatic and manual operation manual operation in which the user directly controls fan speed and air distribution MANUAL message switches on in both sectors of the display When...

Страница 116: ...ic effect in order to clean the air entering the compartment from dust pollen etc Filtering is performed with both outside air intake recirculating air function off and recirculating air intake condit...

Страница 117: ...ogether with the 4 fastening straps 2 Position and align the right hand windstop with the respective roll bar 3 Secure the two fastening straps around the roll bar ensuring that the closure is not in...

Страница 118: ...ral one as shown in the figure and align it with the respective roll bar 6 Secure the two fastening straps around the roll bar ensuring that the closure is not in a visible position When you remove th...

Страница 119: ...sa gearbox 123 Using the brakes 130 Use of the engine 131 Constant speed control Cruise Control optional 133 Electronic suspensions optional 136 Headlights 139 Driving conditions 141 Pollution control...

Страница 120: ...e closed 2 Keep the brake pedal pressed when starting the engine 3 Do not press the accelerator pedal 4 Put the gearshift in neutral with both the UP and DOWN levers towards the steering wheel and ens...

Страница 121: ...ce of it incorrect maneuvers can originate high electrical discharges and even cause the battery to explode You are also advised not to approach the battery with naked flames or lit cigarettes and not...

Страница 122: ...the lever knob When downshifting make sure that you do not exceed the maximum speed allowed for the engine Engage the reverse gear only with the car stationary To engage the reverse gear shift the le...

Страница 123: ...essage lighting up on the multi function display Starting the system Turn the ignition key to the MAR position to activate and light up the gearbox display F The respective failure warning light t wil...

Страница 124: ...p shifting pull the lever UP towards the steering wheel Downshifting pull the lever DOWN towards the steering wheel To engage the reverse gear keep lever C pulled towards the rear until the R signal a...

Страница 125: ...eats during the starting pickup maneuver In this case the departure procedure must be forced avoiding hesitation or keeping the car stopped with the brake pedal after having released the accelerator H...

Страница 126: ...in the SPORT mode Downshifting DOWN Use the left hand lever DOWN even without releasing the accelerator pedal The DOWN shifting is not accepted if the gear requested forces the engine overrunning dep...

Страница 127: ...eering wheel would lock automatically at the first turn of the wheel In this case the failure t warning light lights up and before driving once again the system and thus the display must be switched o...

Страница 128: ...n in the SPORT mode even if the SPORT indicator remains on the AUTO indicator will light up and the system will operate in the automatic gearshift mode while keeping the suspensions in the SPORT posit...

Страница 129: ...driving wheels could skid during gearshifts Therefore excessive use of the car in the SPORT mode is advisable only on racetracks It is a good rule to switch off the other operating functions low grip...

Страница 130: ...car where desired when braking this is in keeping with the physical limits of the tire s side grip In order to fully exploit the ABS You will note a light vibration of the brake pedal during emergency...

Страница 131: ...er indicator approaching the peak r p m not even downhill When the Rev Counter indicator is approaching the peak r p m red colored line take precautions to avoid exceeding that limit WARNING Under nor...

Страница 132: ...ropean regulations indicate the need for replacement of deteriorated components In addition the system includes a diagnostics connector that can be interfaced with suitable instruments This makes it p...

Страница 133: ...pushbutton C RCL The switch A has two settings OFF the device is deactivated in this position ON the normal operating position of the device When the device is switched on the message CRUISE lights up...

Страница 134: ...d stored in the memory If the device has been switched off after braking the speed saved previously can be restored as follows accelerate gradually until you reach a speed close to the one stored in t...

Страница 135: ...ad conditions permit safe use of this device that is on straight and dry roads expressways or highways smooth flowing traffic and smooth asphalt Do not switch this device on in the city or in heavy tr...

Страница 136: ...unit which controls the solenoid valves on each shock absorber modifying their damping and therefore their setting The sensors which allow the ECU to calculate the car speed vertical and lateral accel...

Страница 137: ...he pushbutton A even when the car is moving when the SPORT mode is activated the SPORT warning light on the multi function display and the button led light up WARNING The SPORT setting is not advisabl...

Страница 138: ...system controlling the suspensions which is indicated by the warning light on the multi function display switching on while driving the car you should keep a moderate speed and have the car checked a...

Страница 139: ...djustments required Angle adjustment When the car is loaded it tilts to the back and the light beams are raised higher In this case they must be correctly re positioned using the electric adjuster fou...

Страница 140: ...ide zones markedly increases driving safety as it offers the driver better detection of other persons on the side of the road pedestrians bicycle riders and motorcycle drivers The electric arc require...

Страница 141: ...ounts follow the instructions listed in the chapter on CAPACITIES AND TECHNICAL SPECIFICATIONS Safe driving Although the car is fitted with active and passive safety devices the driver s conduct is al...

Страница 142: ...you adjusting this distance in accordance to the car speed and traffic conditions Strictly follow the traffic regulations existing in each country and above all stay within the speed limits Long trip...

Страница 143: ...nces increase considerably and the road holding decreases Below are some advices for driving in the rain Reduce your speed and keep a greater safety distance from the vehicles in front of you High spe...

Страница 144: ...the other car to pass Driving on snow or ice Below are some general advice for driving in these conditions Keep a very moderate speed On snow covered roads fit the specified chains or tires refer resp...

Страница 145: ...avoid push starts towing or hill starts these are all maneuvers that can damage the catalytic mufflers For any emergency starting only use an auxiliary battery When driving if the engine starts runnin...

Страница 146: ...c lights or before turning off the engine Keep your speed as even as possible avoiding unnecessary braking and accelerations which cause fuel wastage and markedly increases exhaust emissions Turn the...

Страница 147: ...es or other flammable materials They could catch fire if they come into contact with hot parts of the exhaust system Do not leave the engine running with the car unattended Handbrake The handbrake lev...

Страница 148: ...twork is available to provide suggestions as to the types of tires most suited to the use foreseen by the Customer For the type of tires to use inflation pressures and relative specifications for wint...

Страница 149: ...tires we advise you to contact the Maserati Service Network for information WARNING Keep a moderate speed when chains are fitted on the tires Do not exceed 50 km h Avoid holes in the road do not drive...

Страница 150: ...150 Useful accessories to keep in the car...

Страница 151: ...it 153 If a tire gets a puncture 154 If an exterior light goes out 160 If an interior light goes out 163 If a fuse blows 165 If the battery is flat 175 If you have to jack up the car 176 If you have t...

Страница 152: ...flashes 4 As soon as the displayed number of flashing is equal to the first digit of your CODE CARD press down the accelerator pedal and keep it pressed until the warning light EOBD Uturns off after h...

Страница 153: ...in the luggage compartment box with electric compressor jack and tools for fitting the spare wheel optional located inside the spare wheel itself The tools which may be contained in the box fixed to t...

Страница 154: ...on the bottle itself WARNING The tire repair bottle is to be used to temporarily repair only one tire punctured by small sized sharp objects the repair bottle cannot repair large holes or tears and ca...

Страница 155: ...and where the wheel can be replaced safely The car must be parked on a level and firm ground Pull the handbrake Engage the 1st or reverse gear If necessary turn on the hazard warning lights and positi...

Страница 156: ...ING We recommend to check the tire pressure on the gauge when the compressor is off in order to have a preciser reading WARNING Do not activate the compressor for over 20 minutes risk of overheating T...

Страница 157: ...ack near the wheel to be replaced in one of the indicated positions Make sure that the jack head is properly fitted into one of the special seats on the side member Failure to position the jack correc...

Страница 158: ...e stud and then with the one diametrically opposed and so on The spare wheel is narrower than the standard ones and must be used only to travel the necessary distance to reach a service station where...

Страница 159: ...llowing the sequence indicated before Observe the tightening torque for the wheel studs 98 10 Nm On completion of the operation Thoroughly deflate the spare wheel exerting pressure on the valve throug...

Страница 160: ...recommended to contact the Maserati Service Network to replace the bulbs for the low beams high beams fog lights dipped lights and direction indicators In case of cars equipped with gas emitting headl...

Страница 161: ...d rotating it in an anti clockwise direction 5 Insert the new bulb by slightly pushing it and rotating it in a clockwise direction 6 Insert the bulb holder and rotate it in a clockwise direction 7 Clo...

Страница 162: ...rt until hearing the spring clip click into position WARNING Proceed with care when removing the side direction indicator light to avoid damages to the car body or to the indicator itself Third stop l...

Страница 163: ...3 Replace the pressure fitted bulb 4 Refit the bulb holder inserting it firmly into the ceiling light 5 Refit the ceiling light inserting first the right hand side and then pressing the left hand side...

Страница 164: ...the lighting unit inserting first the electrical connector side and then pressing on the other side to hook up the clip Luggage compartment light To replace the bulb 12V 5W all glass 1 Lever it out g...

Страница 165: ...erati Service Network Never replace a blown fuse with anything other than a sound fuse same rating colour Position of fuses relays The fuses relays are located in various parts of the car namely Under...

Страница 166: ...its fastening screws The fuses relays are contained in 4 box units protected by covers To remove the covers gently lever up the fastening tabs D and slide them out Spare fuses are positioned vertical...

Страница 167: ...lectronic injection main relay F Micro 20A Maserati CODE System G Micro 20A Air conditioner compressor H Micro 20A Horns I Micro 20A High beams L Micro 20A Fog lights M Micro 30A Starter motor N Micro...

Страница 168: ...w beam headlight washers inhibitor switch manual headlight angle adjuster 18 30A Green Starter motor 19 Not used 20 15A Pale blue 15 top 21 20A Yellow Turn signal light blinking 22 7 5A Brown Maserati...

Страница 169: ...blue 30 IGE ECU 37 25A White Windshield wiper windshield wiper washing pumps wiper 15 cut out during ignition 38 15A Pale blue 30 ignition switch 39 15A Pale blue Radio navigator 40 20A Yellow Central...

Страница 170: ...artment after backing off the fastening studs then lift the cover F releasing it from the retaining tab If necessary the cover can be remove by pulling it upwards To refit the engine compartment cover...

Страница 171: ...ws WARNING To carry out this operation please contact the Maserati Service Network To access the fuses remove cover G gently levering up the fastening tabs H G H H Fuses on the rear panel Posit Amp Co...

Страница 172: ...e luggage compartment There are three fuse and relay box units which are located as follows M over the battery in the front side area N over the battery in the rear side area O on the side of the batt...

Страница 173: ...opening alarm B Micro 30A Defrosting C Micro Fuel pump first speed D Micro Fuel pump second speed E Micro Luggage compartment lid and fuel tank flap relay cut out F Micro 20A Reverse gear G Micro 30A...

Страница 174: ...ge compartment and fuel tank flap opening cut out relay rear 10 15A Pale blue Power socket 11 7 5A Brown Reverse gear parking sensors CAN line interface mirror memory electronic mirror rear 12 Not use...

Страница 175: ...age the electronic systems particularly the control units managing the ignition and fuel supply functions Recharging the battery You are advised to recharge the battery slowly and at a low amperage fo...

Страница 176: ...you have to jack up the car Using the jack See the section If a tire gets a puncture in this chapter The jack can be used only to replace the wheels Under no circumstance should it be used for repair...

Страница 177: ...requires the intervention of the Maserati Service Network to have the system restored When towing the car make sure that you observe the road traffic regulations concerning both the towing device and...

Страница 178: ...nkets sand or earth Never use water In multiple accidents occurred on highways particularly where visibility is poor there is a high risk of being involved in other collisions Leave your vehicle immed...

Страница 179: ...nd technical specifications Fuel 180 Engine oil 180 Capacities quantities and specifications of the products to be used 181 Fuel consumption 183 CO2 exhaust emissions 184 Technical specifications 185...

Страница 180: ...be supplied to the fuel tank You would damage the catalytic converter beyond repair WARNING An inefficient catalytic converter results in noxious exhaust emissions which are harmful for the environme...

Страница 181: ...not top up using oil with features other than those of the oil already contained in the engine oil consumption according to use conditions 0 5 liters 1 000 km WARNING The engine oil consumption depend...

Страница 182: ...API MT1 PG2 standards Recommended ROTRA LSX Cambiocorsa system 1 liter Oil type CHF Recommended AGIP CHF Brake system circuit and clutch hydraulic control 1 1 liters Synthetic fluid NHTSA n 116 DOT4 I...

Страница 183: ...d varies between 0 and 120 Km h combined cycle this is calculated by considering a route consisting of about 37 urban cycle and 63 extra urban cycle Fuel consumption following the 1999 100 EC directiv...

Страница 184: ...xhaust emissions The CO2 exhaust emissions shown in the following table refer to a combined cycle consumption CO2 emission according to Directive 1999 100 EC g km g km Manual gearbox 430 Cambiocorsa g...

Страница 185: ...rsa gearbox r p m r p m 7 000 7 000 Maximum torque EEC Nm kgm 451 45 9 corresponding rpm r p m 4 500 Injection Ignition The ignition injection system is controlled by a single microprocessor electroni...

Страница 186: ...Cambiocorsa gearbox The electronic gearbox technology which was originally designed for Formula 1 racing has become today a standard production component The Cambiocorsa is a hydraulic servo system fo...

Страница 187: ...ears the engine control is assisted by the gearbox control Interfacing between gearbox and engine control remarkably improves the system performance and relieves the driver during gearshifting from an...

Страница 188: ...ystem with Electronic Brake force Distribution EBD Handbrake Mechanical type on the rear wheels operated through the central lever Suspensions Front and rear Articulated quadrilateral Adjustable dampi...

Страница 189: ...he car is circulating Only use winter tires of the prescribed dimensions and brand WARNING Notwithstanding the prescribed sizes it is essential that tires of the same brand and type are fitted to all...

Страница 190: ...se always comply with the regulations in force in the Country where the car is circulating Weights Rear tire Snow chains brand type 265 35 ZR18 Konig SUPER MAGIC Maximum speed km h Manual gearbox 283...

Страница 191: ...pecifications 191 Dimensions 963 2440 4303 900 1525 1305 1538 1822 Trunk volume VDA standard approx 340 dm3 including approx 60 dm3 for spare wheel compartment The height refers to an unladen car Dime...

Страница 192: ...car is circulating Only use winter tires of the prescribed dimensions and brand Rim size Tire size Tire brand Inflation pressure when cold bar front 8 J x 18 235 40 ZR18 MICHELIN PILOT SPORT TL 2 0 u...

Страница 193: ...4 Anti dust anti pollen filter 204 Battery 205 Electronic Control Units 207 Spark plugs 207 Wheels and tires 208 Windshield wiper 210 Air conditioner 211 Bodywork 211 Interiors 213 If the car is laid...

Страница 194: ...6 thousand miles When 170 000 kilometers have been reached 106 000 miles the scheduled maintenance restarts with the same operations provided for 30 50 70 thousand kilometers 18 5 31 43 5 thousand mil...

Страница 195: ...I I Air filters R R R R R R R R Fuel injection connections and lines I I I I I Ignition system cables and connections I I I I I Spark plugs R R R Active charcoal filter and Lambda sensors R Replace a...

Страница 196: ...g of screws nuts and bolts including those for the exhaust system couplings retaining clips and clamps I I I I I I I I I Battery connections and charge conditions I I I I I I I I I Air conditioning an...

Страница 197: ...I I I I I Correct operation and reliability of the seats and safety belts I I I I I I I I I Fastening screws and nuts on the bodywork I I I I I Headlight aiming I I I I I I I I I Chassis and protecte...

Страница 198: ...often than indicated in the Scheduled Maintenance plan WARNING Air filters When using the car on dusty roads replace the air filters more frequently than indicated on the Scheduled Maintenance plan C...

Страница 199: ...8 Level checks 199 Level checks 1 Engine oil 2 Engine coolant 3 Windshield washer fluid 4 Brake fluid and clutch hydraulic control 5 Power steering fluid 3 2 1 4 5...

Страница 200: ...s rotate the fixing pins To refit the panels position them correctly then screw the tightening pins Engine oil The level checks must be carried out with the car on a level ground and with the engine w...

Страница 201: ...ice Network where all the necessary equipment is available to dispose of the used oil and filters in compliance with the regulations in force and in an environment friendly manner Manual gearbox and C...

Страница 202: ...re of water and detergent fluid in the percentages indicated on the product box WARNING If the temperature is below 20 C use pure detergent fluid WARNING Do not drive with the windshield washer reserv...

Страница 203: ...trument panel To check the operation of the warning light bulb press the center of the filler cap If fluid is needed use only the type classified as DOT4 WARNING The brake fluid is hygroscopic i e it...

Страница 204: ...place the filters more frequently than prescribed in the Scheduled Maintenance Plan WARNING Failure to replace the filter may considerably reduce the air conditioning and heating system efficiency The...

Страница 205: ...gulations in force and in an environment friendly manner WARNING Incorrect assembly of electrical and electronic accessories can cause serious damage to the car WARNING Before disconnecting the batter...

Страница 206: ...en even at 10 C We recommend to have the battery charge condition checked preferably at the beginning of the cold season to prevent the electrolyte from freezing This check should be carried out more...

Страница 207: ...nits terminals when the ignition key is in the MAR position Do not check the electric polarities through sparking Disconnect the Electronic Control Units when carrying out electric weldings on the bod...

Страница 208: ...ever reduce the pressure if tires are warm Insufficient tire inflating pressure can cause tire overheating and possible internal damages which may even lead to the tire destruction Check the tire infl...

Страница 209: ...heir side showing the rolling direction To keep the best performance when replacing a tire make sure that the rolling direction corresponds to the one marked by the arrow During the tire life the roll...

Страница 210: ...ny intervention involving wiper arm disassembling e g replacement of the dust pollen filter Some simple measures may reduce the possibility of damage to the blades In the event of temperatures below z...

Страница 211: ...main measures are Paint products and systems endowing the car with particular resistance against corrosion and abrasion Use of galvanized or pre treated metal sheets whose most exposed parts are high...

Страница 212: ...the paint gloss could be affected External plastic parts must be cleaned with the same procedure followed for the normal washing of the car Avoid as far as possible parking the car under trees the re...

Страница 213: ...be replaced without disassembling the top For this operation please contact the Maserati Service Network Interiors Check at regular intervals that there is no water trapped under the mats due to drip...

Страница 214: ...nd closing the door The windows must remain lowered until the battery is connected once again If the battery runs flat when the windows are fully raised open the door only if necessary and taking utmo...

Страница 215: ...ilter replaced Check the fluid levels in the brake clutch system as well as the engine coolant level Check the air filters and have them replaced if necessary Check the conditions of the engine belts...

Страница 216: ...nce again If the battery runs flat when the windows are fully raised open the door only if necessary and taking utmost care Do not close the door as long as the window cannot be lowered Open the lugga...

Страница 217: ...fully in order to allow the ECU to be reactivated correctly WARNING Each time the battery is reconnected wait at least 30 seconds with the ignition key in the MAR position before starting the engine s...

Страница 218: ...218 RF remote control Ministerial homologation...

Страница 219: ...9 Contents 219 Contents...

Страница 220: ...ystem 37 Fault signals 37 ABS and EBD systems 38 ASR system electronic anti skid device 40 MSR function engine braking torque adjustment 40 Parking sensors optional 41 Sensors 41 Sensor range 42 Fault...

Страница 221: ...h 78 Electronic anti theft device optional 79 System activation 79 Deactivation 80 Exclusion of passenger c ompartment motion sensor ultrasound system 80 Alarm memory 81 Ministerial homologation 81 Or...

Страница 222: ...DOWN for underrunning speed rate 126 Requesting neutral N 126 Stopping the car 127 Switching off the engine and the system 127 Other system functions 127 Departure by pushing 129 Using the brakes 130...

Страница 223: ...ck up the car 176 Using the jack 176 If you have to tow the car 177 In the event of an accident 178 If there are injured persons 178 First aid kit 178 Capacities and technical specifications 179 Fuel...

Страница 224: ...s 210 Air conditioner 211 Bodywork 211 Protection from atmospheric agents 211 Tips for keeping the bodywork in good condition 211 Interiors 213 Cleaning the leather upholstery 213 Leather upholstery t...

Страница 225: ...225 Details to be recorded Details to be recorded Owner Number plate Registration no Address Engine identification no Paint identification no Code number of spare parts...

Страница 226: ...ATI Dealer for any further information you may require For safety reasons and for the car best performance as well as to preserve its original value we recommend not to modify the vehicle equipment in...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды