background image

GENERATORS

- 14 -

IS 21.5-23.5

GB

1   GENERAL INFORMATION

 Carefully consult this manual before proceeding with any operation on the generator.

1.1 Purpose and field of application of the manual

Thank you for choosing a 

mase

 product.

This manual has been drawn up by the manufacturer with the purpose of providing essential information and instructions
for proper installation in conditions of safety and constitutes an integral part of the generator equipment. The manual
must be kept safely, protected from any agent which might damage it, for the entire life of the generator and must
accompany the generator if transferred to another user or owner.

The information contained in the manual is addressed to all those persons involved in the operating life cycle of the
generator, and is necessary to inform both those who effectively carry out the different operations and those who
coordinate the activities, arrange the necessary logistics and regulate access to the place where the generator will be
installed and operated.

The manual defines the purpose for which the generator was constructed and contains all the information necessary
to guarantee safe and proper use.
Constant observance of the instructions contained in this manual guarantees the safety of the operator, operating
economy and a longer life of the generator.

It is warmly recommended to carefully read the contents of this manual and the reference documents; only thus can
regular functioning and reliability of the generator be guaranteed over time, and protection against damage to persons
or things.

The drawings are provided by way of example. Even if the generator in your possession differs considerably from the
illustrations contained in this manual, the safety of the generator and the information provided are nevertheless
guaranteed.

To facilitate consultation, it has been divided into sections identifying the main concepts; for a quick look at the topics,
consult the index.

Note: 

the information contained in this publication is correct at the time of printing. The manufacturer

 

in his pursuit

of a policy of constant development and upgrading of the product reserves the right to make modifications without prior
notice.

1.2   Symbols

Those parts of the text not to be ignored are highlighted in bold type preceded by a symbol, as illustrated and defined
below.

 Indicates that particular attention must be paid in order to prevent running into serious danger which

could lead to death or possible hazards to the health of personnel.

 A condition which may occur during the lifetime of a product, system or plant considered at risk

regarding damage to persons, property, the environment or economic loss.

 

 Indicates that particular attention must be paid in order to prevent serious consequences which

could result in damage to tangible goods, such as the resources or the product.

 

 Instructions of particular importance.

FAILURE TO RESPECT THE SPECIFICATIONS CONTAINED IN THIS USE AND MAINTENANCE

MANUAL WILL RESULT IN FORFEITURE OF THE GUARANTEE ON THE PRODUCT

Содержание I.S. 21.5

Страница 1: ...60 Hz GB INSTALLATIONMANUAL mase mase mase mase maseGENERA TORS I S 21 5 I S 23 5 60 Hz 60 Hz 50 Hz...

Страница 2: ...GENERATORS 2 IS 21 5 23 5 Nomefile 41915 p65 del 20 11 00 Data di aggiornamento Redatto D B Fig 1 Fig 4 1 3 4 0 6 7 0 8 0 0 1 2 Fig 2 Fig 3...

Страница 3: ...GENERATORS 3 IS 21 5 23 5 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Valvola antisifone Anti siphon valve Soupape antisiphon Beluchter Fig 8 Fig 9...

Страница 4: ...GENERATORS 4 IS 21 5 23 5 Fig 10 3 2 1 4 Fig 11 1 1 Fig 12 Fig 13...

Страница 5: ...GENERATORS 5 IS 21 5 23 5 GEN CARICO LOAD CHARGE VERBRUIKERS RETE MAINS RESEAU WALAANSL Fig 15 Fig 14 1...

Страница 6: ...GENERATORS 6 IS 21 5 23 5 Fig 16 WIRINGDIAGRAM No FILE 22 53 030 00...

Страница 7: ...15 3 2 Fastening the unit to the ground 15 3 3 Ventilation 15 4 COOLINGWATERCIRCUIT 15 4 1 Sea water feed system 15 4 2 1 Typicalinstallationwithgeneratorabove thewaterline 15 4 2 2 Typical installati...

Страница 8: ...and the reference documents only thus can regularfunctioningandreliabilityofthegeneratorbeguaranteedovertime andprotectionagainstdamagetopersons or things The drawings are provided by way of example E...

Страница 9: ...r air exchanger The air needed for combustion is taken in through the opening on the base fig 2 so care must be taken to ensure that this opening is always free 4 COOLING WATER CIRCUIT The engine is c...

Страница 10: ...ltermeshshouldbeveryfine Mesh2 470micronisrecommended othersizesdo not give good filter performance 5 Anti siphon valve this is a valve that brings the cooling circuit back to atmospheric pressure whe...

Страница 11: ...tothegeneratorand thebattery Do not connect other loads to the battery In order to reduce galvanic currents to a minimum the of the battery of the electric generator should not be connected to the of...

Страница 12: ...e gauge instrument 28 Remote control panel kit with instruments 29 Remote control panel kit Table of characteristics for single voltage Hz V kW A 115 156 5 230 78 2 120 175 240 87 5 IS 21 5 IS 23 5 21...

Отзывы: