GENERATORS
The control panel contains 5 LEDs for operation and alarm
(fig. 18, ref. 1), an hour counter (fig. 18, ref. 2) and the start
and stop buttons (fig. 18, ref. 3/4/5).
The special supports should be used to secure the control
panel (Fig. 18 Ref. 6).
IMPORTANT
The control panel is indispensable for operating
the unit and must be installed; do not use devices
othet than the control panel supplied with the unit
since they might not be compatible with the
generator.
Make the connections with the battery
disconnected.
CAUTION
The control panel is provided with a connecting
cable5 metres long. This cable should not be
modified since it might cause the panel circuit to
function incorrectly.
4.3.
A.C. Connection
This connection can be done through the power terminal
board (fig. 19, ref. 1).
This range includes the possibility of use both at 110V
50Hz - 120V 60Hz and 220V 50Hz - 240V 60Hz.
For this reason it is possible to make two types of
connection (and use), according to the following
configurations.
1
- Parallel configuration: in this configuration there is a
single output at 110 (120) V between points P
1
and F
2
,
connecting the outputs of the alternator (P
1
, F
1
, P
2
, F
2
)
as shown in the diagram in fig. 20.
2
- Serial connection; in this configuration it is possible
to use a voltage of 220 (240) V between points P
1
and
F
2
, as shown in the diagram in fig. 21.
bagues en dotation, sur le support plastique appropriè
(figure 16 - rèf. 3).
Sur le tableau de commande se trouvent 5 LED de
fonctionnement et d'alarme (figure 18 - rèf.1), un compteur
horaire (figure 18 - rèf. 2) et les boutons-poussoirs de
dèmarrage et d'arrèt (figure 18 - rèf. 3/4/5).
Pour fixer le tableau des commandes il faut utiliser les
supports appropriès (Figure 18 - Rèf. 6).
IMPORTANT
Le tableau de commande doit ètre
nècessairement installè car il est indispensable
pour le fonctionnement du groupe: ne pas utiliser
d'autres dispositifs, diffèrents de la commande
livrèe avec le groupe, car ils pourraient ne pas
ètre compatibles avec le gènèrateur.
Brancher après avoir dèconnectè la batterie.
ATTENTION
Le tableau de commande est livrè avec un càble
de liaison de 5 mètres. Il est important que ce
càble ne soit pas modifiè; il pourrait en dèriver un
fonctionnement inadèquat du circuit du tableau
des commandes.
4.3.
Raccordement c.a.
Ce raccordement est rèalisable gràce au bornier de
puissance (figure 19, rèf.1).
Cette gamme prèvoit la possibilitè d'une utilisation aussi
bien à 110 V 50 Hz - 120 V 60 Hz qu'à 220 V 50 Hz - 240
V 60 Hz.
Deux types de raccordements (et donc d'utilisation) sont
par consèquent possibles selon les configurations
suivantes:
1 -
Liaison en parallèle: dans cette configuration nous
avons une seule sortie à 110 (120) V entre les points
P
1
et F
2
, en reliant les sorties de l'alternateur (P
1
, F
1
,
P
2
, F
2
) selon le schèma de la figure 20.
2
- Liaison en sèrie: dans cette configuration on peut
prèlever la puissance à une tension 220 (240) V entre
les points P
1
et F
2
selon le schàma de la figure 21.
