MAS HA 4
Teil 1
NL
GB
F
D
MAS22905 GBA MAS HA4 mit MASA 16.indd 1
26.02.20 08:17
Страница 1: ...MAS HA 4 Teil 1 NL GB F D...
Страница 2: ...2 D Gebrauchsanleitung______ 3 GB Directions for use________ 8 NL Gebruiksaanwijzing______ 13 F Mode d emploi__________ 18...
Страница 3: ...t Zustimmung der MAS GmbH Unterm Gallenl h 2 D 57489 Drolshagen www mas safety de 04 02 2020 Teil 1 D Gebrauchsanleitung zur horizontalen beweglichen F hrung f r Anschlageinrichtungen Typ HA 4 gepr f...
Страница 4: ...ich der Anschlagpunkt des Verbindungsmittels am HA 4 um bis zu 3 50 m verschieben kann Bei verformbaren Befestigungspunkten ist deren Auslenkung mit einzubeziehen Achtung Bei einer m glichen Beanspruc...
Страница 5: ...arabinerhaken des Verbindungsmittels oder des Falld mpfers in das Seil eingeh ngt werden Dabei ist die k rzest m gliche Einstellung des Verbindungsmittels zu w hlen damit ein Sturz von vornherein verm...
Страница 6: ...eanspruchung durch scharfe Kanten und die maximale Benutzungsl nge in einem R ckhaltesystem zu beachten Das Umh ngen der eigenen Seilsicherung darf nur in einem gesicherten Bereich erfolgen alternativ...
Страница 7: ...ame Datum Die durchgef hrte Pr fung wurde nach den vom Hersteller vorgegebenen Richtlinien und Unterweisungen sowie den Regeln f r den Einsatz von pers nlichen Schutzausr stungen gegen Absturz DGUV 11...
Страница 8: ...th approval from MAS GmbH Unterm Gallenl h 2 D 57489 Drolshagen www mas safety de 04 02 2020 Part 1 Directions for use for the horizontal flexible anchor line for anchor devices Type HA 4 tested for 1...
Страница 9: ...of the horizontally flexible anchor line HA 4 over an edge with a deflection whose length is greater than the separation distance of the horiz flex anchor line from this edge the following is to be co...
Страница 10: ...The deflection of the flexible anchor line in this case under loading by the holding rope e g while the person is reclining is to be considered Before starting work the deflection is to be determined...
Страница 11: ...n may be implemented only in a secured area alternatively a twin fastenings is to be used where a lanyard line section is always attached on the horizontal flexible anchor line Other fall arrest syste...
Страница 12: ...est Name Date The test was implemented according to the directives and instructions stipulated by the manufacturer as well as the regulations for the employment of Personal Protective Equipment agains...
Страница 13: ...toestemming van MAS GmbH Unterm Gallenl h 2 D 57489 Drolshagen www mas safety de 04 02 2020 Deel 1 NL Gebruiksaanwijzing voor de horizontale beweeglijke geleiding van bevestigingsvoorzieningen Type H...
Страница 14: ...ng ervan in aanmerking te worden genomen Let op Bij een mogelijke belasting van de horizontale beweeglijke geleiding HA 4 over een rand waarvan de lengte groter is dan de afstand van de horiz beweegl...
Страница 15: ...af aan wordt voorkomen Let op Bij het gebruik als beveiligingssysteem met een instelbaar veiligheidstouw bijv Masi MA 4 mag het touw slechts zo lang worden ingesteld dat de te beveiligen persoon zones...
Страница 16: ...n de maximale gebruikslengte in een beveiligingssysteem in acht te worden genomen Het verplaatsen van de eigen touwbeveiliging mag alleen in een veilige zone plaatsvinden als alternatief dient er een...
Страница 17: ...controle werd volgens de door de fabrikant vastgestelde richtlijnen en instructies evenals volgens de regels voor het gebruik van persoonlijke beschermuitrustingen tegen omlaagvallen BGR198 evenals B...
Страница 18: ...cite de la soci t MAS GmbH Unterm Gallenl h 2 D 57489 Drolshagen www mas safety de 04 02 2020 Partie 1 Mode d emploi du guidage mobile horizontal pour les dispositifs d attache du type HA 4 test pour...
Страница 19: ...ile horizontal HA 4 par dessus un bord avec une d flection dont la longueur est sup rieure la distance entre le guidage mobile horizontal et ce bord les points suivants doivent tre pris en compte la d...
Страница 20: ...uriser ne puisse pas atteindre les zones pr sentant un risque de chute La d flection du guidage mobile sous charge par la corde de retenue par ex lorsque la personne se penche doit tre prise en compte...
Страница 21: ...t changer d attache dans une zone s re Lorsque ce n est pas possible un moyen de fixation Twin doit tre utilis un c t du moyen de fixation restant accroch au guidage mobile horizontal Aucun autre syst...
Страница 22: ...ns fix es par le fabricant ainsi que dans le respect des r glements en vigueur en mati re d utilisation d quipements de protection individuelle antichute selon les r gles tablies par les associations...
Страница 23: ......
Страница 24: ...Unterm Gallenl h 2 57489 Drolshagen Germany fon 49 0 27 61 94 10 7 0 fax 49 0 27 61 94 10 7 10 mail info mas safety de www mas safety de...
