manualshive.com logo in svg

Marvo GT-84, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Marvo GT-84 Скачать руководство пользователя страница 21

21 

Kedves vásárló, 

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az 

első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi 
utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a 
későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a 

biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy 
észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon 
az ügyfélszolgálathoz. 

✉

 

www.alza.hu/kapcsolat 

✆

 

+36-1-701-1111 

Importőr

 

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 

Prága 7, www.alza.cz 

Termékbemutató 

Jellemzők

 

●

 

Ergonomikus kialakítás 

●

 

A két analóg mini joystick kényelmesebb és 
kellemesebb használatot biztosít  

●

 

A bal és jobb oldal

i kettős rezgőmotorok valósághű 

rezgés-visszacsatolást biztosítanak 

●

 

Kétpontos kapacitív érintőképernyő, egyszerű és 

kényelmes kezelés 

 

 

Содержание GT-84

Страница 1: ...GT 84 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch Manuel d utilisation ...

Страница 2: ...2 English 3 8 Čeština 9 14 Slovenčina 15 20 Magyar 21 27 Deutsch 28 34 Français 35 41 ...

Страница 3: ...or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Product Presentation Features Ergonomic design Two analog mini sticks bring more comfortable and convenient using experience Dual left and right vibration motors provide realistic vibration feedback Two point capacitiv...

Страница 4: ... support PS4 IOS13 Android Wired support PC D INPUT PS3 System Requirements Wired compatible with PS3 D INPUT or PC system Wireless compatible with PS4 IOS13 Android Safety Notes Keep the equipment dry Keep away from precipitation humidity all types of liquids and condensation Do not use the product with wet hands Do not use or store the equipment in dusty or dirty areas Do not store the equipment...

Страница 5: ...y 2 Check whether the equipment can recognize the gamepad 3 Operate according to User Manual 4 Please do not use the product in an extreme environment Use Action Keys Touchpad Options R1 R2 Arrow Keys Share L1 L2 Analog Stick PS Button Exit Audio Plug Analog Stick Speaker ...

Страница 6: ...sts please contact your local seller Warranty Conditions A new product purchased in the Alza cz sales network is guaranteed for 2 years If you need repair or other services during the warranty period contact the product seller directly you must provide the original proof of purchase with the date of purchase The following are considered to be a conflict with the warranty conditions for which the c...

Страница 7: ...uid intrusion object intrusion mains overvoltage electrostatic discharge voltage including lightning faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage chemical processes such as used power supplies etc If anyone has made modifications modifications alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or us...

Страница 8: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in...

Страница 9: ...ístroji jakékoli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz O produktu Funkce Ergonomický design Dvě analogové mini páčky přinášejí pohodlnější a komfortnější používání Duální levý a pravý vibrační motor poskytují realistickou vibrační zpětnou vazbu Dvoubodový kapacitní doty...

Страница 10: ...fikace bezdrátového připojení 4 2 2 1EDR Provozní vzdálenost 10 m Kompatibilita Podpora bezdrátového připojení PS4 IOS13 Android Podpora kabelového připojení PC D INPUT PS3 Systémové požadavky Kabelové připojení je kompatibilní se systémem PS3 D INPUT nebo PC bezdrátové připojení je kompatibilní se systémy PS4 IOS13 Android Bezpečnostní poznámky Udržujte zařízení v suchu Chraňte před vlhkostí všem...

Страница 11: ...otách mohlo by dojít k jeho poškození Zařízení neupouštějte neklepejte na něj ani s ním netřeste mohlo by dojít k jeho rozbití Instalace 1 Připojte správně port USB gamepadu k zařízení 2 Zkontrolujte zda zařízení dokáže rozpoznat gamepad 3 Provozujte zařízení podle uživatelské příručky 4 Nepoužívejte výrobek v extrémním prostředí ...

Страница 12: ...pokynů Zkontrolujte neporušenost konektorů Zkontrolujte připojení k zařízení Zkontrolujte nastavení zařízení Zkontrolujte úroveň nabití baterie Odpojte a znovu připojte zařízení restartujte zařízení Pokud problém přetrvává obraťte se na místního prodejce Akční klávesy Touchpad Možnosti R1 R2 Klávesy se šipkami Sdílet L1 L2 Analogová páčka Tlačítko PS Exit Zvukový konektor Analogová páčka Reprodukt...

Страница 13: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Страница 14: ...oho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná li...

Страница 15: ...ienky k prístroju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz Prezentácia produktu Funkcie Ergonomický dizajn Dve analógové minipáčky umožňujú pohodlnejšie a komfortnejšie používanie Duálne ľavé a pravé vibračné motory poskytujú reálne pôsobiacu vibračnú spätnú väzbu Dvojbodový kapacitn...

Страница 16: ...R Prevádzková vzdialenosť 10 m Kompatibilita Podpora bezdrôtového pripojenia PS4 IOS13 Android Podpora káblového pripojenia PC D INPUT PS3 Systémové požiadavky Káblové pripojenie je kompatibilné s PS3 D INPUT alebo PC bezdrôtové pripojenie je kompatibilné s PS4 IOS13 Android Bezpečnostné pokyny Zariadenie udržiavajte v suchu Chráňte pred zrážkami vlhkosťou všetkými druhmi kvapalín a kondenzáciou N...

Страница 17: ...riadenie nepúšťajte na zem neudierajte naň ani s ním netraste pretože by sa mohlo poškodiť Inštalácia 1 Správne pripojte USB port gamepadu k zariadeniu 2 Uistite sa že zariadenie dokáže rozpoznať gamepad 3 Zariadenie obsluhujte podľa návodu na obsluhu 4 Nepoužívajte výrobok v extrémnych podmienkach ...

Страница 18: ...trolujte či sú konektory neporušené Skontrolujte pripojenie k zariadeniu Skontrolujte nastavenia zariadenia Skontrolujte úroveň nabitia batérie Odpojte a znovu pripojte zariadenie reštartujte zariadenie Ak problém pretrváva obráťte sa na miestneho predajcu Akčné tlačidlá Dotykový panel Možnosti R1 R2 Klávesy so šípkami Zdieľať L1 L2 Analógová páka Tlačidlo PS Exit Audio konektor Analógová páka Rep...

Страница 19: ...ej osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas používania napr batérie atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetov prepätie v sieti elektrostatický výboj ...

Страница 20: ...oho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna lik...

Страница 21: ...e vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz Termékbemutató Jellemzők Ergonomikus kialakítás A két analóg mini joystick kényelmesebb és kellemesebb használatot biztosít A bal és jobb oldali kettős rezgőmotorok valósághű rezgés visszacsatolást...

Страница 22: ...mAh Hangszóró 6 8Ω 1 W Interfész EXT támogatás 3 5 mm es jack Érzékelő 3D érzékelő G érzékelő Vezeték nélküli specifikációk 4 2 2 1EDR Működési távolság 10 m Kompatibilitás Vezeték nélküli támogatás PS4 IOS13 Android Vezetékes támogatás PC D INPUT PS3 Rendszerkövetelmények Vezetékkel kompatibilis PS3 D INPUT vagy PC rendszerekkell vezeték nélkül pedig PS4 IOS13 Android rendszerekkel ...

Страница 23: ...zést poros vagy piszkos helyen Ne tárolja a készüléket magas vagy alacsony hőmérsékleten ez károsíthatja Ne ejtse le ne ütögesse vagy rázza a készüléket mert ez károsíthatja azt Telepítés 1 Csatlakoztassa megfelelően a gamepad USB portját a berendezéshez 2 Ellenőrizze hogy a berendezés felismeri e a gamepadot 3 Működtesse a felhasználói kézikönyv szerint 4 Kérjük ne használja a terméket szélsősége...

Страница 24: ...24 A termék bemutatása Művelet gombok Touchpad Opciók R1 R2 Nyílbillentyűk Megosztás L1 L2 ...

Страница 25: ... újra a készüléket Ha a probléma továbbra is fennáll kérjük forduljon a helyi eladóhoz Jótállási feltételek Az Alza cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége forduljon közvetlenül a termék eladójához ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia Az aláb...

Страница 26: ...romágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati túlfeszültség elektrosztatikus kisülési feszültség beleértve a villámlást hibás táp vagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelelő polaritása kémiai folyamatok például használt tápegységek stb Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bővítése érdekében a megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat átalakításoka...

Страница 27: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Страница 28: ...r Anmerkungen zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Importeur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz Produktvorstellung Eigenschaften Ergonomisches Design Zwei analoge Mini Sticks sorgen für eine komfortable und bequeme Bedienung Zwei Vibrationsmotoren links und rechts sorgen für...

Страница 29: ...ie 600 mAh Sprecher 6 8Ω 1 W Schnittstelle EXT Unterstützung 3 5 mm Klinke Sensor 3D Sensor G Sensor Drahtlose Spezifikationen 4 2 2 1EDR Arbeitsabstand 10 m Kompatibilität Drahtlose Unterstützung PS4 IOS13 Android Kabelgebundene Unterstützung PC D INPUT PS3 Systemanforderungen Kabelgebunden kompatibel mit PS3 D INPUT oder PC System kabellos kompatibel mit PS4 IOS13 Android ...

Страница 30: ... Bereichen Bewahren Sie das Gerät nicht bei hohen oder niedrigen Temperaturen auf dies könnte es beschädigen Lassen Sie das Gerät nicht fallen stoßen Sie es nicht an und schütteln Sie es nicht da es dadurch beschädigt werden könnte Einrichtung 1 Schließen Sie den USB Anschluss des Gamepads richtig an das Gerät an 2 Prüfen Sie ob das Gerät das Gamepad erkennen kann 3 Bedienen Sie das Gerät gemäß de...

Страница 31: ...31 Verwenden Sie Aktionstast en Touchpad Optionen R1 R2 Pfeil Tasten Teilen L1 L2 Analoger Stick PS Taste Ausf ahrt Audio Stecker Analoger Stick Sprecher ...

Страница 32: ...lem weiterhin bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort Garantiebedingungen Für ein neues Produkt das im Vertriebsnetz von Alza cz gekauft wurde gilt eine Garantie von 2 Jahren Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen wenden Sie sich direkt an den Produkthändler Sie müssen den Original Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen Als Widerspruch...

Страница 33: ...ingen von Flüssigkeiten Eindringen von Gegenständen Überspannung im Netz der elektrostatischen Entladungsspannung einschließlich Blitzschlag fehlerhafte Stromversorgung oder Eingangsspannung oder ungeeignete Polarität dieser Spannung chemische Prozesse wie gebrauchte Netzteile usw Wenn jemand Änderungen am Design oder Anpassungen um die Produktfunktionen gegenüber dem gekauften Design zu ändern od...

Страница 34: ...stelle für recycelbaren Abfall abgegeben werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und tragen dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Weitere Auskunft erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder von dem nächsten Recyclinghof Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Abfall Art kann gemäß d...

Страница 35: ...estions ou des commentaires sur l appareil veuillez contacter le service client www alza fr kontakt 08 00 99 05 10 Importateur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Présentation du produit Caractéristiques Design ergonomique Deux mini sticks analogiques pour une utilisation plus confortable et plus pratique Les deux moteurs de vibration gauche et droite fournissent ...

Страница 36: ...is Batterie intégrée 600 mAh Haut parleur 6 8Ω 1 W Interface Support EXT prise jack 3 5 mm Capteur Capteur 3D Capteur G Spécifications sans fil 4 2 2 1EDR Distance de fonctionnement 10 m Compatibilité Support sans fil PS4 IOS13 Android Support câblé PC D INPUT PS3 Configuration requise Compatible par fil avec PS3 D INPUT ou système PC compatible sans fil avec PS4 IOS13 Android ...

Страница 37: ... sales Ne stockez pas l équipement dans des conditions de haute ou de basse température cela pourrait l endommager Ne laissez pas tomber ne frappez pas et ne secouez pas l équipement car cela pourrait l endommager Installation 1 Connectez correctement le port USB de la manette de jeu à l équipement 2 Vérifiez si l équipement peut reconnaître la gamepad 3 Utilisez l appareil conformément au manuel ...

Страница 38: ...38 Utilisez Boutons d action Pavé tactile Options R1 R2 Boutonss fléchés Partager L1 L2 Stick analogique Bouton PS Sortie Prise audio Stick analogique Haut parleur ...

Страница 39: ...ébranchez et rebranchez l équipement redémarrez l appareil Si le problème persiste veuillez contacter votre vendeur local Conditions de garantie Un produit neuf acheté dans le réseau de vente Alza cz est couvert par la garantie dt 2 ans Si vous avez besoin de réparation ou d autres services pendant la période de garantie contactez directement le vendeur du produit vous devez fournir la preuve d ac...

Страница 40: ... l utilisation comme les batteries etc L exposition à des influences extérieures néfastes telles que la lumière du soleil et d autres rayonnements ou champs électromagnétiques l intrusion de fluides l intrusion d objets la surtension du réseau la tension de décharge électrostatique y compris la foudre une tension d alimentation ou d entrée défectueuse et une polarité inappropriée de cette tension ...

Страница 41: ...it être retourné au lieu d achat ou remis à un point de collecte public pour les déchets recyclables En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit Contactez votre autorité locale ou...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды