Marvel MP15 Series Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 48

OBTENTION DE SERVICE

Si du service est nécessaire :

•

Si le produit est encore dans sa première année de ga-

rantie, veuillez appeler le service à la clientèle de Marvel

au 800.223.3900 pour avoir des instructions sur la façon

d’obtenir une couverture sous garantie dans votre secteur.

•

Si le produit est sorti de sa première année de garantie, le

service à la clientèle de Marvel peut vous fournir des recom-

mandations sur les centres de service de votre secteur. Une

liste des centres de service agréés est également disponible

sur le site www.marvelrefrigeration.com sous la section de

service et d’assistance.

•

Dans toute correspondance relative au service, assurez-vous

de bien fournir la référence de modèle, le numéro de série et

le la facture d’achat.

•

Essayez de donner des informations ou une description de la

nature du problème, sur la durée pendant laquelle l’appareil

a fonctionné, sur les températures de la pièce et de l’eau, et

toutes les informations qui peuvent être utiles pour une réso-

lution rapide du problème.

•

Le Tableau «C» est fourni pour enregistrer les informations

pertinentes sur votre produit, comme référence ultérieure.

Pour vos archives

Date d’achat
Nom du revendeur
Adresse du revendeur
Ville du revendeur
État/province du revendeur
Code Zip/postal du revendeur
N° de série de l’appareil
N° de série de l’appareil
Date d’envoi de la carte de garantie (à

faire dans les 10 jours après l’achat)

Tableau C

Содержание MP15 Series

Страница 1: ...tures suitable for fresh food storage Remarque Les réfrigérateur sont conçues exclusivement pour y garder des vins Elles ne peuvent pas atteindre des températures de conservation convenant à l entreposage d aliments frais EN Installation Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d installation d utilisation et d entretien Built in Wine Refrigerator Cooler Le vin réfrigérateur intégrée...

Страница 2: ...ifornia Proposition 65 Warning This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer WARNING State of California Proposition 65 Warning This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm CONTENTS Important Safety Instructions Warnings and safety instructions appearing in this guide ar...

Страница 3: ...Date of Purchase Dealer s name and address The service number and serial number can be found on the serial plate which is located inside the cabinet on the left side near the top See figure 1 Warranty Registration UNPACKING YOUR APPLIANCE Remove Interior Packaging Your appliance has been packed for shipment with all parts that could be damaged by movement securely fastened Remove internal packing ...

Страница 4: ... legs at the front and rear corners of the appli ance should be set so the unit is firmly positioned on the floor and level from side to side and front to back The over all height of your Marvel appliance may be adjusted higher by turning the leveling leg out CCW and lower by turning the leveling leg in CW dimensions as shown in Table A To adjust the leveling legs place the appliance on a solid su...

Страница 5: ...d on circuits with power equip ment that must run unattended for long periods of time un less required to meet local building codes and ordinances Electrical Connection A grounded 115 volt 15 amp dedicated circuit is required This product is factory equipped with a power supply cord that has a three pronged grounded plug It must be plugged into a mating grounding type receptacle in accor dance wit...

Страница 6: ...cm 2323 32 60 2 cm 267 32 66 6 cm 4613 32 117 9 cm 267 16 67 2 cm MP24 F 24 61 cm 341 4 to 351 4 87 to 89 5 cm 24 61 cm 237 8 60 7 cm 34 to 35 86 4 to 88 9 cm 227 8 58 1 cm 461 2 118 1 cm 231 8 58 7 cm If necessary to gain clearance inside the rough in opening a hole can be cut through the adjacent cabi net and the power cord routed through this hole to a power outlet Another way to increase the a...

Страница 7: ...24 F 115V 60Hz 15A 140 lbs 63 6 kg To install F models with the door face flush with adja cent cabinetry doors custom decorative panel thickness cannot exceed 3 4 19 mm Minimum rough in opening required is to be larger than the adjusted height of the cabinet A grounded 15 amp dedicated circuit is required Follow all local building codes when installing electrical and appli ance APPLIES TO THE FOLL...

Страница 8: ... be displayed on the control To turn the appliance On press and hold the On Off keypad for 4 seconds Sleep mode Single and Dual Zone If no keypads are pressed for 60 seconds the display will enter sleep mode to conserve power The control panel will go dark with the exception of the system status OK indi cator which will remain enabled Alarm conditions will wake the display see alarms on page 10 To...

Страница 9: ...perature colder or warmer respectively When you have reached your desired set point tempera ture press the On Off keypad to accept or do nothing and the Set mode will time out in 10 seconds accepting the displayed temperature as the new set point The available set point temperature range for your appli ance is 45 F 7 3 C to 55 F 12 9 C for the lower zone and 55 F 12 9 C to 62 F 16 8 C for the uppe...

Страница 10: ...played Code Error Description Action to Take Single Zone Temperature Sensor Failed temperature sensor in the single zone compartment Can lead to unwant ed wine storage temperatures Call service to have the tem perature sensor replaced Defrost Sensor Failed defrost temperature sensor Causes unit to not defrost properly and can create large frost build up Can lead to water damage to the unit and sur...

Страница 11: ...ox Jewish community When used as Sabbath mode you may open or close the door at any time to access contents without concern of directly turning on or off any lights digital read outs solenoids fans valves compressor icons tones or alarms When activated the display alarm indicators and tones keypad touch tones interior lights and all options are dis abled All keypad functions are disabled with the ...

Страница 12: ...mp and screw Wire connector see Figure 12 Cabinet Z Bracket Overlay panel models are designed for use with built in installations only Use in freestanding installations could result in personal injury Step 1 Removing the Door With a phillips screwdriver remove the screw and P clamp from the bottom of the door near the hinge See Figure 11b Disconnect the door wire harness by pressing and holding do...

Страница 13: ...at the top and bottom which are used to fasten the panel to the front of the door The screws are provided in the literature pack Figure 13 Overlay panel flush with top of door Holes in gasket retainer Magnetic Gasket remove starting at a corner grasp and pull away from the door Step 3 Cut and drill the overlay panel Depending on your model cut the overlay door panel to the dimensions shown in Figu...

Страница 14: ... cm 111 16 4 3 cm 143 4 37 5 cm 1 4 6 mm Deep 1 25 4 mm diameter counter bore 1 4 6 4mm deep 4 places 41 8 10 5 cm Minimum 31 8 7 9 cm Minimum Figure 17 Right Hand Hinged Door 15 38 1 cm wide appliance 41 8 10 5 cm Minimum 11 2 3 8 cm typical 2 5 1 cm 311 16 9 4 cm 327 32 9 7 cm 11 2 3 8 cm typical 1 25 4 mm diameter counter bore 1 4 6 mm deep 4 places 2 5 1 cm 311 16 9 4 cm 31 8 7 9 cm Minimum 11...

Страница 15: ... door Top of door Top of door Hinge side of door OVERLAY DOOR PANEL INSTALLATION This side facing interior This side facing interior 233 4 60 3 cm 1 4 6 mm Deep 233 4 60 3 cm 1 4 6 mm Deep 1 2 5 cm diameter x 1 4 6 mm deep 4 places 11 2 3 8 cm typical 111 16 4 3 cm 1 2 5 cm diameter x 1 4 6 mm deep 4 places 47 8 12 4 cm 31 8 7 9 cm 2 5 1 cm 311 16 9 4 cm 311 16 9 4 cm 11 2 3 8 cm typical 111 16 4 ...

Страница 16: ...when installing on the lock Step 4 Assemble the panel to the door The preferred method of attaching the panel to the door is to clamp the panel to the door so it cannot move while drilling the screw pilot holes Use bar clamps or C clamps with pads on the clamping surfaces that will not mar the panel or the door The custom overlay panel should be flush with the top of the door and centered along th...

Страница 17: ... the holes in the cabinet Z bracket Step 7 Install the door Carefully open the top and bottom hinges on the door being careful as there are many pinch points Place the hinges over the 4 screws in the cabinet 2 at the top and 2 at the bottom and slide the door into position Tighten the 4 hinge screws with a phillips screwdriver See Figures 11 and 11a Place wire harness from the grille and mount to ...

Страница 18: ...he product stored on the shelving arrangements listed below Dual Zone Wine Cellar 24 61 cm Wide models Upper Zone 3 8 bottle wire racks Lower Zone 1 8 bottle wire rack 2 4 bottle half depth wire racks Single Zone Wine Cellar 24 61 cm Wide models 5 8 bottle wire racks 2 4 bottle half depth wire racks Single Zone Wine Cellar 15 38 1 cm Wide models 6 4 bottle wire racks Figure 26 Figure 28 Figure 27 ...

Страница 19: ...ved push the extended cabinet mounted shelf exten sions back into the cabinet To re install a shelf Pull out the cabinet mounted shelf extensions to assist the engagement with the wire rack shelf Insert the wire rack side track into the cabinet mounted shelf extensions on both sides Push the wire rack completely into the cabinet to engage the locking tabs Pull the shelf out unloaded to verify the ...

Страница 20: ... door to be open for an extended period of time 13 For wine storage products When serving temperatures are not required return the compartment s set temperature to the ideal red and white wine long term storage tem perature of 13 C 55 F Front Grille Be sure that nothing obstructs the required air flow open ings in front of the cabinet At least once or twice a year brush or vacuum lint and dirt fro...

Страница 21: ...upport section In all correspondence regarding service be sure to give the service number serial number and proof of purchase Try to have information or description of nature of the problem how long the appliance has been running the room temperature and any additional information that may be helpful in quickly solving the problem Table C is provided for recording pertinent information regarding y...

Страница 22: ...ly Adjust temperature warmer Allow 24 hours for temperature to stabilize Check door alignment and or replace door gasket No interior light Failed LED light assembly or light switch Contact a qualified service techni cian Light will not go out when door is closed Display light is turned on Glass door models only Door not activating light switch Failed light switch Turn off display light shut door A...

Страница 23: ...y arising by operation of law Marvel will not be responsible for any consequential or incidental damages arising from the breach of these warranties or any other warranty whether express implied or statutory Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you These warranties give you specific legal r...

Страница 24: ...nge without notice Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensation for previously purchased products www marvelrefrigeration com 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 800 223 3900 41014738 EN Rev E 4 18 19 ...

Страница 25: ...ator Cooler Le vin réfrigérateur intégrées Note Wine refrigerators coolers are designed exclusively for the storage of wine Wine refrigerators coolers cannot attain storage temperatures suitable for fresh food storage Remarque Les réfrigérateur sont conçues exclusivement pour y garder des vins Elles ne peuvent pas atteindre des températures de conservation convenant à l entreposage d aliments frai...

Страница 26: ...6 Utilisation de votre commande électronique 8 Démarrage de votre appareil 8 Mode veille 8 Mise en marche et arrêt de votre appareil 8 Réglage de la température 8 Éclairage intérieur d exposition 9 Mode température 9 Verrouillage des commandes 10 Codes d erreur des capteurs de température 10 Alertes 10 Porte entrouverte 10 Panne de secteur 11 Alerte de température 11 Mode vacances 11 Installation ...

Страница 27: ...ur le client Cette marchandise a été soigneusement et complètement inspec tée avant de quitter notre usine La responsabilité pour sa livrai son sûre a été assumée par le revendeur à l acceptation de cette expédition Les réclamations pour perte ou dommages survenus durant le transit sont à adresser au revendeur NE RENVOYEZ PAS DE MARCHANDISE ENDOMMA GÉE AU FABRICANT DÉPOSEZ UNE RÉCLAMATION AUPRÈS D...

Страница 28: ...ngeur thermique du condenseur Des restrictions de ce flux d air vont augmenter la consommation d énergie et affecter sa capacité de refroidissement C est pourquoi il est important que cette zone ne soit pas obstruée et soit maintenue propre Marvel recommande de ne pas utiliser de grilles personnalisées car l écoulement d air en serait diminué Voyez la Figure 2 Pieds de mise à niveau Des pieds régl...

Страница 29: ...saire Ce produit est équipé en usine d un cordon secteur comportant une fiche avec terre à trois broches Il faut la brancher dans une prise secteur correspondante avec terre en conformité avec la norme électrique américaine et les normes et réglementations locales applicables Voyez la Figure 6 Si le circuit ne comporte pas une prise avec terre le client doit en fournir une adéquate c est sa respon...

Страница 30: ...e 7 STYLE DE PORTE G Porte en verre F Porte en verre à revêtement sans poignée Figure 7a DIMENSIONS D OUVERTURE BRUTE DIMENSIONS D ARMOIRE MODÈLE A B C D E F G H J MP15WSG 15 po 38 1 cm 341 4 po à 351 4 po 87 à 89 5 cm 24 po 61 cm 147 8 po 37 8 cm 34 po à 35 po 86 4 à 88 9 cm 2323 32 po 60 2 cm 267 32 po 66 6 cm 3713 32 po 95 cm 177 16 po 44 3 cm MP15WSF 15 po 38 1 cm 341 4 po à 351 4 po 87 à 89 5...

Страница 31: ...ÈLES SUIVANTS DE MARVEL MP15WS MP24WS MP24WD Pour installer les modèles F avec la face de porte alignée avec les portes des meubles de rangement adja cents l épaisseur du panneau décoratif du client ne peut pas dépasser po 19mm L ouverture brute minimale nécessaire doit être supéri eure à la hauteur ajustée de l armoire Un circuit secteur dédié avec liaison de terre support ant 15 A est nécessaire...

Страница 32: ...ure sera montrée dans la zone d affichage de la com mande Pour arrêter le cellier appuyez sur le bouton ON OFF en le maintenant enfoncé pendant 4 secondes OFF sera maintenant affiché à la commande Pour remettre le cellier en marche ON appuyez sur le bouton ON OFF en le maintenant enfoncé pendant 4 secondes Mode veille Si aucune commande n est actionnée pendant 60 secondes l afficheur va passer en ...

Страница 33: ...cellier Chargement de nouvelles denrées plus chaudes Un contenu chargé froid va retarder le passage à une température de consigne plus chaude Un contenu chargé chaud va retarder le passage à une température de consigne plus froide Habitudes d utilisation nombre et durée des ouvertures de porte Utilisation de l éclairage de présentation du compartiment d entreposage cellier à porte en verre uniquem...

Страница 34: ...ervention de service pour remplacer ce capteur de température Capteur du dé givrage Panne du capteur de température de dégivrage Cela cause un dégivrage incorrect de l appareil et peut créer une forte accumulation de givre Il peut s ensuivre un dégât des eaux au niveau de l appareil et du plancher alentour Débranchez immédiatement le cordon d alimentation et deman dez une intervention de service p...

Страница 35: ...e de Shabbatt vous pouvez ou vrir et refermer la porte n importe quand pour accéder au contenu sans avoir à directement allumer ou éteindre d éclairage et sans activation d affichages numériques d électrovannes de ventila teurs de vannes de compresseur d icônes tonalités ou alertes Quand ce mode est activé l afficheur les indicateurs visuels et sonores d alerte les tonalités à l actionnement de co...

Страница 36: ...l usine avec le produit pour assurer qu un flux d air approprié sera maintenu au travers du condenseur L utilisation d une grille personnalisée n est pas recommandée et annulerait la garantie Étape 1 Dépose de la porte Avec un tournevis à pointe Phillips ôtez la vis et le collier en P du bas de porte près de la charnière Voyez la Figure 11b Débranchez le faisceau des fils de porte en appuyant et e...

Страница 37: ... modèle coupez le panneau de revêtement de porte aux dimensions montrées aux Figures 14 à 21 Étape 2 Dépose du joint de porte Avec la porte reposant sur une surface plane et en partant d un des ses angles ôtez le joint de porte magnétique de la face inté rieure de la porte Voyez la Figure 16 Mettez de côté ce joint sur une surface plane Il y a 10 trous dans les extrusions de retenue de joint 3 de ...

Страница 38: ... Côté charnières de la porte Haut de porte 1 po 25 4 mm de diamètre contre alésage de 1 4 po 6 mm de profondeur 4 emplacements 3011 32 77 1 cm 3011 32 77 1 cm Dégagement pour charnière 2 emplacements Figure 16 Porte à charnières à droite Appareil de largeur 15 po 38 1 cm Figure 17 Porte à charnières à droite Appareil de largeur 15 po 38 1 cm 327 32 po 9 8 cm 13 16 po 3 cm 31 8 po 7 9 cm 11 2 po 3 ...

Страница 39: ...harnière 2 emplacements Arrondi de 1 4 po 6 mm autorisé 3011 32 77 1 cm 233 4 po 60 3 cm 233 4 po 60 3 cm 1 po 25 4 mm de diamètre contre alésage de 1 4 po 6 mm de profondeur 4 emplacements 327 32 po 9 8 cm 13 16 po 3 cm 14 po 35 6 cm 31 8 po 7 9 cm 31 8 po 7 9 cm 31 8 po 7 9 cm 13 4 po 4 4 cm Cette face vers l intérieur 2 po 5 1 cm 311 16 po 9 4 cm 41 8 po 10 5 cm 11 2 po 3 8 cm typique 1 4 po 6 ...

Страница 40: ...tilisez des serre joints à barre ou en C avec des tampons sur les surfaces à serrer pour ne pas marquer le panneau de revêtement ou la porte Le panneau de revêtement personnalisé doit arriver au même niveau que le haut de la porte et le long de la largeur centrée de la porte Voyez la Figure 13a Percez des trous au travers de l extrusion du joint en utilisant les 10 trous existants comme des avant ...

Страница 41: ...ous méfiant des nombreux points de pinçage Placez les charnières par dessus les 4 vis dans l armoire 2 en haut et 2 en bas et glissez la porte en position Serrez ces 4 vis de charnières avec un tournevis à pointe Phillips Voyez les Figures 11 et 11a Placez le faisceau de fils depuis la grille et montez le en bas de la porte avec la vis et le collier en P qui avait été enlevé à l étape 1 Voyez la F...

Страница 42: ...deur Celliers à deux zones Modèles de largeur 24 61 cm Zone supérieure 3 étagères grillagées pour 8 bouteilles Zone inférieure 1 étagère grillagée pour 8 bouteilles 2 étagères grillagées pour 4 bouteilles demi profondeur Configurations de étagères Votre celliers Série Professional de Marvel est équipée d un système de étagères sur roulements à billes à extension complète qui fournissent un maximum...

Страница 43: ...roit voir la Figure 29a Quand la étagère est enlevée repoussez les extensions de étagère s sorties dans l armoire Pour réinstaller une étagère Sortez les extensions de clayettes sorties de l armoire pour aider à l engagement de la étagère en grillage Insérez la étagère à grillage dans les extensions sorties de l armoire des deux côtés Poussez complètement la étagère grillagée dans l armoire pour e...

Страница 44: ...ion d arrêt off si le nettoyage de l appareil nécessite que sa porte reste ouverte pour une période longue 13 En cas de conservation de vins Quand des températures pour les servir ne sont pas requises ramenez le point de consigne du des compartiment s à la température idéale de conservation à long terme des vins rouges et blancs vers 13 C 55 F Grille frontale Assurez vous que rien n obstrue les ou...

Страница 45: ... Dans toute correspondance relative au service assurez vous de bien fournir la référence de modèle le numéro de série et le la facture d achat Essayez de donner des informations ou une description de la nature du problème sur la durée pendant laquelle l appareil a fonctionné sur les températures de la pièce et de l eau et toutes les informations qui peuvent être utiles pour une réso lution rapide ...

Страница 46: ...a température 24 heures Vérifiez l alignement de porte et ou changez le joint de porte Pas d éclairage à l intérieur Défaut de l ensemble d éclairage à DEL ou du commutateur d éclairage Contactez un technicien de service qualifié L éclairage ne s éteint pas quand la porte est fermée L éclairage de démonstration est resté al lumé Modèles à porte vitrée uniquement La porte n active pas l interrupteu...

Страница 47: ...pour toute garantie découlant par force de loi Marvel ne sera pas responsable de tous dommages annexes ou consécutifs venant d une violation de ces garanties ou de n importe quelle autre garantie qu elle soit explicite implicite ou légale Certains États ou Provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages annexes ou consécutifs de ce fait la limitation ou exclusion qui précède ...

Страница 48: ...1014738 FR Rev E 4 18 19 Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujet à des changements sans préavis De telles révisions ne donnent aucun droit pour l acheteur de produits antérieurs à bénéficier de ces changements améliorations ajouts remplacements ni de recevoir une compensation ...

Результаты поиска

Содержание MP15 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MP15 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Marvel MP15 Series, Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MP15 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MP15 Series

Бренды по названию

Популярные бренды