Maruyama MS050, Руководство владельца/оператора

Страница: 15 / 28

Prólogo
Gracias por adquirir este producto.
Este manual de funcionamiento explica cómo se
maneja correctamente el producto, y detalla las
tareas básicas de revisión y mantenimiento que es
preciso realizar.
Por favor, lea detenidamente este manual y
asegúrese de haber entendido las instrucciones que
contiene. Así, podrá mantener siempre el alto
rendimiento de este producto.
Guarde el manual después de haberlo leído, y
consúltelo siempre que lo necesite. Las instrucciones
de mantenimiento que contiene son importantes para
prolongar la vida útil del producto. Es posible que
encuentre alguna discrepancia entre los datos del
manual y el producto que ha adquirido, porque
nuestro compromiso con la satisfacción de nuestros
clientes y la calidad de nuestros productos nos lleva a
introducer constantes mejoras.
・
Por favor, lea detenidamente este manual de
funcionamiento.
・
Si pierde este manual, compre otro en su distribuidor
habitual o a través de nuestra oficina de ventas.
・
La rectificación de este producto es peligrosa, e
incide negativamente sobre comodidad del manejo
y la seguridad.
Finalidad de uso
Este producto se puede utilizar para las siguientes
tareas agrícolas. Evite utilizarlo para cualquier
finalidad distinta de las que figuran a continuación.
1) Pulverización de productos químicos contra plagas
e insectos dañinos sobren cualquier tipo de
cosechas.
2) Pulverización de productos químicos contra
plagas e insectos dañinos sobre árboles frutales.
3) Pulverización de productos químicos contra plagas
e insectos dañinos en cultivos de invernadero.
4) Pulverización de productos químicos contra
plagas e insectos dañinos sobre flores.
5) Pulverización de desinfectantes o
insecticidas en establos y gallineros.
6) Pulverización de productos químicos disueltos en
agua sobre árboles de jardín, setos y praderas.
7) Pulverización de desinfectantes o insecticidas en
zonas urbanas.
8) Pulverización de productos químicos contra
plagas e insectos dañinos en macizos de flores y
parques.
9) Pulverización de herbicidas para el control
de malas hierbas.
10) Pulverización de agua para limpiar verduras o
tubérculos.
Durante el transporte en automóvil, asegure
bien la máquina para evitar que se caiga o se
desplace.
Advertencias
En este manual, las precauciones imprescindibles para manejar el producto se indican como sigue:
Riesgo de lesiones mortales o graves si no se tiene en cuenta esta advertencia.
Posible riesgo de lesiones mortales o graves si no se tiene en cuenta estaadvertencia.
Riesgo de lesiones graves si no se tiene en cuenta esta advertencia.
COUTION
Posibles daños en la máquina si no se tiene en cuenta esta advertencia.
Índice
1. Para trabajar con seguridad 15
Precauciones antes de empezar 15
Símbolos de advertencia 15
Precauciones durante el manejo de este producto 16
2. Nombre y función de las piezas 17
3. Modo de empleo y montaje 18
Montaje de la boquilla y la correa del cinturón 18
Lubricación y proporción de aceite 19
Puesta en marcha 20
Funcionamiento y parada 22
4. Limpieza, mantenimiento y almacenaje 24
Limpieza, mantenimiento y drenaje 24
Almacenamiento 25
Resolución de problemas y acciones 25
5. Especificación 25
ATENCIÓN
PELIGRO
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
14
Spanish