background image

_

 ES-9 

_

LIMPIEZA DE LAS ALETAS DEL CILINDRO

1. Retire la cubierta del filtro de aire.

2. Retire la tapa de bujía.

3. Afloje el pomo y levante la tapa del cilindro. Limpie toda la suciedad y los residuos de las aletas de 

enfriamiento y alrededor de la base del cilindro. Vuelva a instalar la tapa del cilindro y la cubierta del filtro 

de aire.

MANTENIMIENTO REGULAR

FILTRO DE AIRE

El filtro de aire debe limpiarse cada vez que se ha usado la cortadora de maleza (o aún con más frecuencia 

en condiciones extremas). Remueva la cubierta del filtro y saque el elemento. Lave el elemento en kerosén 

o con un detergente en agua tibia. Y luego, séquelo, exprimiéndolo. Aplique aceite (#30 wt.) al elemento de 

espuma y remueva el exceso de aceite. Arme y vuelva a instalar el filtro de aire y la cubierta del element.

BUJIA

La bujía debe removerse del motor después de 25 horas de 

operación. Limpie los electrodos con un cepillo fuerte. Ajuste 

la distancia o luz entre electrodos a unos 0.6 - 0.7 mm. (vea 

la figura).

Reemplace la bujía si está averiada o dañada por el aceite. 

La vida útil de una bujía es de aproximadamente 100 horas.

PRECAUCION - No apriete demasiado la bujía. El esfuerzo 

de torsión correcto es de 10.7-16.6N • m(100 -160 kgf • cm)

0.6-0.7mm

Cubierta del filtro

Element Espumoso

Tornillo

Tapa de bujía

Pomo

Tapa del Cilindro

Cubierta del filtro

Aletas de 

enfriamiento

[BC420HE]

[BC360HT, BC360HE]

Tapa del Cilindro

Tapa de bujía

Cubierta del Filtro

Elemento Espumoso

[BC420HE]

[BC360HT, BC360HE]

 Pomo

Aletas 

refrigeradoras

Aletas 

refrigeradoras

Содержание BC360HE

Страница 1: ...is product Lea y entienda este manual a fondo ANTES de usar este producto T h e P O W E R i n O u t d o o r P o w e r O W N E R S O P E R ATO R S M A N U A L M a n u a l d e l P r o p i e t a r i o u O p e r a d o r BRUSHCUTTER CORTADORA BC360HT BC360HE BC420HE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... The Exhaust gases are extremely hot Keep flammable materials and objects at least 1m away from the direction that the exhaust gases are coming out of the muffler Do not cover the exhaust gases with any items There is a high risk of materials and objects catching fire and getting burned 16 During the operation and idling of the unit the engine is very hot Also for a while after the engine stops th...

Страница 4: ... 0 6 0 7 Fuel Mixture Use Only Non Leaded Regular Gasoline Two Stroke Oil Mix 25 50 1 Ratio Must Be Approved For Air Cooled Engines Without Fuel Blade and Debris shield 1 Gearcase 2 Shaft Assembly 3 Safety Decal 4 Model Name 5 Throttle Trigger and Stop Switch 6 Attachment Ring for Shoulder Harness 7 Clutch Drum Housing 8 Engine 9 Air Filter 10 Fuel Tank 11 Throttle Cable and Stop Switch Wires 12 H...

Страница 5: ...clamp bracket Both handles should be inserted up to arrowed line STOP SWITCH WIRING 1 Remove the air filter cover 2 Plug the stop switch wires into the matching connectors from the engine Note that wire polarity is not important BC360HT BC360HE 3 Lap and fix the stop switch wires and connectors with clamp Engine Clutch Drum Housing Screw 4 Stop Switch Wires Handlebar Clamp Bracket BC360HT BC360HE ...

Страница 6: ...e cable adjuster sleeve held by the bracket on top of the carburetor Make sure the end of the cable housing is seated positively in the sleeve The cable lug fits into the slotted fitting as shown A HOLE IS PROVIDED FOR THE LUG AT ONE END OF THE SLOT Operate the throttle trigger a few times to make sure that it works correctly Adjust the cable adjuster sleeve so the cable position keep 1 2mm play b...

Страница 7: ...l cutting blades are available to satisfy different cutting conditions It is especially important to use only the correct blade s approved for each model brushcutter Also it is especially important to install the blade for LEFT HAND rotation as viewed from the operator s position and to correctly position all blade holding parts see sketch Stabilizer Blade nut Left hand thread Washer Cutting Blade...

Страница 8: ...he cap se curely onto the fuel tank Fuel Mixture Chart Gasoline Two stroke oil 50 1 25 1 ISO L EGC EGD JASO class FC FD or equivalent two stroke oil ISO L EGB JASO class FB or equivalent two stroke oil 1 liter 20 mL 40 mL 2 liters 40 mL 80 mL 5 liters 100 mL 200 mL OPERATING INSTRUCTIONS Starting and Stopping COLD STARTING PROCEDURE The carburetor on this engine is equipped with a fuel primer and ...

Страница 9: ...er in the idle position and pull the starter grip 4 If the engine fails to start after three to four pulls follow the instructions in the Cold Starting Procedure section above If the engine fails to start after you follow the above proce dures contact an authorized MARUYAMA dealer To Stop The Engine 1 Release the throttle trigger 2 Slide the stop switch to OFF position ON OFF Primer Bulb Starter G...

Страница 10: ...ding tool 4mm hex wrench before operating the equipment CAUTION Do not continue to use a blade that is dull damaged or that vibrates during use Whenever a cutting blade becomes clogged with debris immediately stop the machine and clean the blade CAUTION When cutting heavy brush or small trees use the proper method to avoid dangerous KICK BACK see sketch No Kick back Zone DANGER Kick back Zone Dire...

Страница 11: ...y Apply oil 30 wt to foam removing all excess oil Assemble and reinstall the element and filter cover SPARK PLUG The spark plug should be removed from the engine and checked after each 25 hours of operation The tips can be cleaned with a stiff brush Adjust the gap to 0 6 0 7mm see sketch Replace the spark plug if it is oil fouled or damaged the average spark plug life is approximately 100 hours CA...

Страница 12: ... P N 211337 through the plug hole until the gearcase is full Reinstall the boss adapter and grease plug GENERAL CLEANING AND TIGHTENING The MARUYAMAbrushcutter will provide maximum performance for many many hours if it is maintained properly Good maintenance includes regular checking of all fasteners for correct tightness and cleaning the entire machine FUEL FILTER The fuel filter should be replac...

Страница 13: ...e encender el motor 15 Los gases de escape son extremadamente calientes Mantenga los materiales y objetos inflamables al menos de 1m de distancia de la dirección en que los gases de escape que salen de silenciador No cubra el escape de gases con ningún artículo Existe un alto riesgo de que los materiales y objetos se encendiendo y se quemen 16 Durante el funcionamiento y el ralentí de la unidad el...

Страница 14: ... de Aceite Para Motor de 2 Ciclos Debe Ser Aprobado Para Motor Enfriado Por Aire Sin combustible la cuchilla y protector de desechos ESPECIFICACIONES DESCRIPCION DEL PRODUCTO 1 Caja de Engranajes 2 Conjunto eje 3 SÍmbolos para la Segurìdad 4 Modelo 5 Disparador del Acelerador e Interruptor de Parada 6 Anillo de Montaje de la Arnés para el Hombro 7 Carcasa del Embrague 8 Motor 9 Filtro del Aire 10 ...

Страница 15: ... insertarse hasta la línea de flecha INTERRUPTOR DE PARADA DE CABLES 1 Retire la cubierta del filtro de aire 2 Conecte los cables del interruptor de parada en los conectores correspondientes del motor Recuerde que la polaridad de los cables no es importante BC360HT BC360HE 3 Gire y fije los cables del interruptor de parada y los conectores con la abrazadera Motor Carcasa del Embrague Tornillos 4 I...

Страница 16: ... sujeta por un soporte encima del carburador Asegúrese de que el extremo del conducto del cable quede positivamente asentado en la camisa La oreja del cable encaja en el accesorio ranurado como se ilustra en la figura EN UN EXTREMO DE LA RANURA SE ENCONTRARA UN AGUJERO DISEÑADO PARA LA OREJA Opere el gatillo del regulador varias veces para asegurarse de que trabaja correctamente Ajuste el manguito...

Страница 17: ...e usar la cuchilla o cuchillas apropiadas para el trabajo y aprobadas para ser instaladas en los modelos específicos de las cortadoras de maleza También es especialmente importante asegurarse de que la cuchilla sea de rotación hacia la izquierda LEFT HAND dirección contraria a las manecillas del reloj vista desde la posición del operador y colocar correctamente todos los elementos que fijan la cuc...

Страница 18: ...0 mm del borde Evite llenar el cuello de la boca del depósito y vuelva a colocar la tapa en forma segura Mezcla de Combustible Table Gasolina Aceite para motores de dos tiempos 50 1 25 1 ISO L EGC EGD JASO clase FC FD o aceite para motores de dos tiempo equivalents ISO L EGB JASO clase FB o aceite para motores de dos tiempos equivalentes 1 litro 20 mL 40 mL 2 litros 40 mL 80 mL 5 litros 100 mL 200...

Страница 19: ...tire de la empuñadura del arrancador 4 Si el motor no arranca después de tres o cuatro intentos siga las instrucciones del apartado Procedimiento de arranque en frío Si el motor no arranca después de haber seguido los procedimientos arriba descritos póngase en contacto con un distribuidor autorizado de MARUYAMA PARA PARAR EL MOTOR 1 Suelte el gatillo del acelerador 2 Deslice el interruptor de para...

Страница 20: ...N Quite el elemento de inmovilización Llave Hexagonal deh 4mm antes de operar el equipo PRECAUCION No use una cuchilla sin filo averiada o que produce vibración al usarse Cuando la cuchi lla se atasca con desperdicios apague el motor inmediatamente y limpie la cuchilla PRECAUCION Cuando corte vegetación tupida o arbustos pequeños use el método apropiado para evitar el peligroso KICK BACK que se il...

Страница 21: ...aceite 30 wt al elemento de espuma y remueva el exceso de aceite Arme y vuelva a instalar el filtro de aire y la cubierta del element BUJIA La bujía debe removerse del motor después de 25 horas de operación Limpie los electrodos con un cepillo fuerte Ajuste la distancia o luz entre electrodos a unos 0 6 0 7 mm vea la figura Reemplace la bujía si está averiada o dañada por el aceite La vida útil de...

Страница 22: ...adaptador de copa y el tapón de engrase LIMPIEZA GENERAL Y AJUSTE La cortadora de maleza MARUYAMA proporcionará un desempeño máximo por muchas muchas horas si se mantiene adecuadamente El buen mantenimiento incluye la verificación regular del ajuste correcto de todos los sujetadores y la limpieza de toda la máquina FILTRO DE COMBUSTIBLE El filtro de combustible debería cambiarse tras 100 horas de ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Maruyama U S Inc 4770 Mercantile Drive suite100 Fort Worth TX 76137 U S A Phone 940 383 7400 Fax 940 383 7466 www maruyama us com 560858 00 US ES 20 12 IN ...

Отзывы: