MartinLogan Motion 60XT Скачать руководство пользователя страница 17

17

sur les bornes de raccordement des enceintes, 

consultez la section « Raccord à deux fils » pour 

obtenir les instructions relatives au raccordement.

RACCORD À UN FIL

Veuillez vérifier si des pinces de démarrage sont 
installées sous les bornes de raccordement. Ces 

pinces permettent de joindre les sections de haute 

et de basse fréquence du répartiteur (crossover). 
En les laissant en place, branchez le câble (+) de 
votre amplificateur à la borne de raccordement 
rouge et le câble (-) de votre amplificateur à la 

borne de raccordement noire (voir figure 1).

MISE EN GARDE! 

Seulement 

après avoir enlevé les pinces de 
démarrage, vous pouvez brancher 
les tracés de câble d’enceinte individuels de 

votre amplificateur aux bornes de raccorde-

ment du signal d’entrée de haute et de basse 
fréquence. Des dommages seront causés à vos 
amplificateurs si les pinces de démarrage ne 
sont pas enlevées.

RACCORD À DEUX FILS

Cette  méthode  de  raccordement  remplace  les 
pinces de démarrage (Jumper Clips) installées sous 
les bornes de raccordement avec des tracés de 
câble d’enceinte individuels à partir de votre amplif

-

icateur. Cette mesure permet de doubler le signal 

qui achemine les conducteurs de l’amplificateur à 

l’enceinte, permettant ainsi de coupler directement 

chaque partie du répartiteur vers l’amplificateur.

Pour effectuer un raccord à deux fils, vous devez 

d’abord desserrer les bornes de raccordement et 

enlever  les  pinces  de  démarrage.  Branchez  un 
ensemble de câbles à l’ensemble de bornes de rac

-

cordement de la partie supérieure qui permettent un 
branchement aux haut-parleurs de haute fréquence. 
Branchez ensuite un deuxième ensemble de câbles 
aux bornes de raccordement de la partie inférieure 

qui permettent un branchement aux haut-parleurs 

de basse fréquence. Ensuite, branchez les deux 
ensembles de câbles aux bornes appropriées de 
votre amplificateur. Prenez soin de brancher les deux 
câbles (+) aux bornes (+) de l’amplificateur et les deux 
câbles (–) aux bornes (–) de l’amplificateur. C’est ce 
qu’on appelle un raccord parallèle (voir la figure 2).

Fig. 3: 

Raccordement par bi-amplification hori

-

zontale. Un canal illustré.

Fig. 4: 

Raccordement par bi-amplification ver

-

ticale. Un canal illustré.

Содержание Motion 60XT

Страница 1: ...u s e r s m a n u a l...

Страница 2: ...ated shipping materials we encourage you to recycle these items through the normal channels The exclamation point within an equi lateral triangle is intended to alert the user to the presence of impor...

Страница 3: ...3 x4 x1 x2 4mm...

Страница 4: ...if equipment is not of the highest quality Connections are done at the signal input section on the rear electronics panel of the speaker Use spade connectors for optimum contact and ease of installat...

Страница 5: ...the amplifier to the speaker thus direct coupling each portion of the crossover to the amplifier To bi wire you must first loosen the binding posts and remove the jumper clips Connect one set of wire...

Страница 6: ...oth speakers Connect the high frequency amplifier to the upper set of binding posts Next connect the left and right preamplifier outputs to the appropriate left and right inputs of both amplifiers Fig...

Страница 7: ...7 Fig 5...

Страница 8: ...ly lay your speaker on its side 2 Remove existing feet or spikes 3 Use the 4mm Allen tool and the four bolts pro vided with the speaker to attach the outriggers to the bottom of the speaker 4 Thread n...

Страница 9: ...o UV will not cause a prob lem Filtering of UV rays through glass will greatly reduce the negative effects Should I use a 4 6 or 8 Ohm rated amplifier with my speakers All of our Motion series speaker...

Страница 10: ...ctly beneath the binding posts The serial number may also be found on the product carton SERVICE Should you use your MartinLogan product in a country other than the one in which it was originally purc...

Страница 11: ...phragm 6 5 16 5cm aluminum cone with cast polymer basket Sealed chamber format Rigid structured dust cap to reduce cone break up modes Two 8 20 3cm aluminum cone with cast alumi num basket Non resonan...

Страница 12: ...L a w r e n c e K a n s a s U S A t e l 7 8 5 7 4 9 0 1 3 3 f a x 7 8 5 7 4 9 5 3 2 0 w w w m a r t i n l o g a n c o m Rev 040814 2014 MartinLogan Ltd All rights reserved Dimensional Drawings...

Страница 13: ...g u i d e d e l u t i l i s a t e u r...

Страница 14: ...enne directive sur les d chets lectriques et lectroniques entr e en vigueur le 13 ao t 2005 nous vous avisons que ce produit pourrait conte nir des mat riaux r glement s dont l limination doit faire...

Страница 15: ...15 x4 x1 x2 4mm...

Страница 16: ...ccords sont effectu s la section du signal d entr e situ e sur le panneau lectronique arri re de l enceinte Theos Utilisez des cosses rectan gulaires pour un contact optimal et pour faciliter l instal...

Страница 17: ...us les bornes de raccordement avec des trac s de c ble d enceinte individuels partir de votre amplif icateur Cette mesure permet de doubler le signal qui achemine les conducteurs de l amplificateur l...

Страница 18: ...viendra Dans le cas de la bi amplification horizontale un amplificateur traite la section de haute fr quence de l enceinte et l autre traite la section de basse fr quence Pour bi amplifier horizontale...

Страница 19: ...pour offrir un son exceptionnel lorsqu elles sont plac es pr s d un mur vous pouvez noter une am lioration de l image et des d tails sonores si vous pouvez plac er les enceintes mesure partir du haut...

Страница 20: ...d licatement l enceinte sur le c t 2 Enlevez les pieds ou les crampons actuels 3 Utilisez l outil Allen de 4 mm et les quatre boulons fournis avec le haut parleur pour fixer les stabilisateurs la bas...

Страница 21: ...ux rayons UV ne posent pas de probl me La filtration des ray ons UV par le verre diminuera grandement leurs effets n gatifs Dois je utiliser un amplificateur class 4 6 ou 8 Ohms avec mes enceintes Tou...

Страница 22: ...einte directement sous les bornes de raccordement Le num ro de s rie est galement inscrit sur l emballage du produit SERVICE Si vous utilisez votre produit MartinLogan dans un pays autre que celui o i...

Страница 23: ...ium de 6 5 po 16 5 cm avec panier en polym re moul Chambre tanche Capuchon contre la poussi re rigide pour diminuer les modes de bris de c ne Deux c nes en aluminium de 8 po 20 3 cm avec panier en alu...

Страница 24: ...L a w r e n c e K a n s a s U S A t l 7 8 5 7 4 9 0 1 3 3 t l c 7 8 5 7 4 9 5 3 2 0 w w w m a r t i n l o g a n c o m Rev 040814 2014 MartinLogan Ltd Tous droits r serv s Plans Dimensionnels...

Отзывы: