manualshive.com logo in svg

MartinLogan ElectroMotion ESL, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
MartinLogan ElectroMotion ESL Скачать руководство пользователя страница 60

L a w r e n c e ,   K a n s a s ,   U S A       t é l .   7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3       t é l é c .   7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0

w w w . m a r t i n l o g a n . c o m

©2011 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés.

Rev. #040611

mISe eN GARDe! 

N’utilisez pas les enceintes acoustiques EM-ESL à l’extérieur du pays 

d’achat d’origine — les exigences en matière de tension peuvent varier selon le pays. Une 
tension inappropriée peut causer des dommages potentiellement dispendieux à réparer. 
L’EM-ESL est envoyé aux distributeurs MartinLogan avec le bon dispositif d’alimentation 
dans le pays où la vente est prévue. Une liste des distributeurs autorisés est disponible à 
l’adresse www.martinlogan.com ou en envoyant un courriel à [email protected].

®

Содержание ElectroMotion ESL

Страница 1: ...T h e G r e a t A m e r i c a n S p e a k e r C o m p a n y u s e r s m a n u a l...

Страница 2: ...rmal channels Contents 2 Installation in Brief 4 Introduction 5 Connections 6 Low Voltage DC Power Connection 6 Speaker Level Connection 6 Break In 7 Placement Room Acoustics 7 Listening Position 7 Th...

Страница 3: ..._________________ Record your serial number here for easy reference You will need this information when filling out your warranty registration The serial number is located near the binding posts and o...

Страница 4: ...should be placed on the speaker No liquids either in glasses or vases should be placed on speaker Speaker should not be exposed to dripping or splashing liquids The terminals marked with the lightning...

Страница 5: ...ision Featuring an advanced crossover topology MartinLogan carefully builds each EM ESL crossover utilizing precision components to flawlessly preserve sonic subtleties while effortlessly handling the...

Страница 6: ...ntially impaired performance or severe dam age may occur to a EM ESL speaker if operation is attempted from an incorrect AC power source WARNING The DC power supply should not be installed removed or...

Страница 7: ...emselves You are trying to attain the impression of good center imaging and stage width There is no exact distance between speakers and listener but there is a relationship In long rooms naturally tha...

Страница 8: ...t with devices that will absorb information i e wall hangings and possibly even sound absorbing panels The Wall Behind the Speakers The front surface the wall behind the speakers should not be extreme...

Страница 9: ...hin and pointing it at each speaker The reflection of the flashlight should be within the inner third of the panel see figure 5 Imaging In their final location your EM ESL s can have a stage width som...

Страница 10: ...mal placement from the front wall Now experiment with placing the speakers farther apart As the speakers are positioned farther apart listen again not so much for bass response but for stage width and...

Страница 11: ...this potential problem Some serious audiophiles will literally build a special room with no parallel walls just to help eliminate this phenomenon Reflective Surfaces near field reflections The hard s...

Страница 12: ...hapes such as bookshelves cabinetry and multiple shaped walls can help break up those sonic gremlins and diffuse any dominant frequencies Dipolar Speakers and Your Room MartinLogan electrostatic louds...

Страница 13: ...l domain Consequently small refined adjustments can result in noticeable sonic improvements Controlled Vertical Dispersion As you can see from the illustrations your EM ESL speakers project a controll...

Страница 14: ...home movie formats became widely available to the public VCR and laser disc By 1985 both formats had developed into very high quality audio video sources In fact the sonic performance of some video fo...

Страница 15: ...ating rapidly and the demands on surround speakers have increased Subwoofer With any good surround system you will need high quality subwoofers the 1 in a 5 1 6 1 or 7 1 channel surround system Most m...

Страница 16: ...n you look at the problems of traditional electromagnetic drivers you can easily see why this is so beneficial The cones and domes which are used in traditional electromagnetic drivers cannot be drive...

Страница 17: ...e full range of frequencies Instead these drivers must be designed to operate within a narrow fixed bandwidth of the frequency range and then combined electrically so that the sum of the parts equals...

Страница 18: ...al usability This is also why you see the unique see through cylindrical shape of MartinLogan products XStat Transducer XStat transducers incorporate a myriad of technology and design innovations incl...

Страница 19: ...ing of an electronic phonograph and a loudspeaker to take advantage of the new recording medium the project of two young engineers C W Rice and E W Kellogg Rice and Kellogg had a well equipped laborat...

Страница 20: ...ectrostats were inherently more linear than cones so he built a model using a thin plastic diaphragm treated with a conductive coating This model confirmed Janszen s beliefs for it exhibited remarkabl...

Страница 21: ...do what Peter Walker claimed they would The limitations and problems experienced in the past were not inherent to the electrostatic concept They were related to the applications of these concepts Tod...

Страница 22: ...and a conventional system However we do recommend that you keep your speakers at least one foot away from the television because of the dynamic woofer they employ Will my electric bill go sky high by...

Страница 23: ...regions of the world Our speakers have been serving them nicely for many years This concern may have come from our earlier design of speakers which were charged continuously Since 1993 all of our spe...

Страница 24: ...It is the result of airborne contaminates most notably dust Vacuuming is recommended These noises may be caused by dirt and dust particles collecting on the speaker by high humidity Dirt and dust may...

Страница 25: ...Limited 5 Year Warranty coverage To obtain the Limited 5 Year Warranty coverage you need to complete and return the Certificate of Registration included with your speakers and pro vide a copy of your...

Страница 26: ...of the MartinLogan product 3 If after owning your speakers for six months you relocate to a country other than the one in which you purchased your speakers your warranty may be transferable Contact M...

Страница 27: ...istortion which creates heat in a loudspeaker and is the major cause of loudspeaker component failure CLS The abbreviation for curvilinear line ESL Crossover An electrical circuit that divides a full...

Страница 28: ...no power supply AC DC battery to operate The crossover in a typical loudspeaker is of the passive variety Passive crossovers consist of capacitors inductors and resistors Phase The amount by which one...

Страница 29: ...y at each frequency Woofer A drive unit operating in the bass frequencies only Drive units in two way systems are not true woofers but are more accurately described as being mid bass drivers L a w r e...

Страница 30: ...30 L e g r a n d f a b r i c a n t d e n c e i n t e s a m r i c a i n m a n u e l d e l u t i l i s a t e u r...

Страница 31: ...uction 34 Raccords 35 Raccord de l alimentation CA 35 Raccord du signal 35 Rodage 36 Positionnement 36 Position d coute 36 Le mur derri re l auditeur 36 Le mur derri re les enceintes 37 Les murs lat r...

Страница 32: ...r les num ros de s rie afin de pouvoir les consulter facilement Vous aurez besoin de ces renseignements lorsque vous remplirez l inscription la garantie Le num ro de s rie EM ESL est situ pr s du bas...

Страница 33: ...pas tre install enlev ou laiss d branch de l enceinte lorsque l autre extr mit est branch e une source d alimentation Ne pas placer de chandelles ou d autres flammes ouvertes sur l enceinte Ne placer...

Страница 34: ...que et la puret sans effort ce qui permet d obtenir des normes sonores d efficacit et de pr cision encore plus lev es Pr sentant une topologie de r partiteur perfectionn e MartinLogan fabrique avec so...

Страница 35: ...ation CA incorrecte peut nuire grandement au rendement ou causer des dommages importants MISE EN GARDE Le cordon d alim entation CC ne doit pas tre install enlev ou laiss d branch de l enceinte lorsqu...

Страница 36: ...la distance entre les enceintes elles m mes Il faut tenter d obtenir l impression d une bonne image centrale et d une bonne largeur de sc ne Il n existe aucune distance exacte entre les enceintes et...

Страница 37: ...ux sont tr s pr s essayez de placer des rideaux ou un mat riel plus mou directement c t du rebord de chaque enceinte Toutefois l id al c est de ne pas avoir de mur lat ral du tout Exp rimentation Orie...

Страница 38: ...n tant serr e et bien d finie La batterie doit tre serr e et frappante les notes de contrebasse doivent tre uniformes et coh rentes pendant toute la lecture sans tre trop lourdes ou trop faibles quili...

Страница 39: ...la r ponse des graves Il y aura une position o vous obtiendrez une image de pointe et une bonne r ponse des graves Cette position est le point de placement optimal partir du mur avant Essayez maintena...

Страница 40: ...e probl me Certains audiophiles tr s pointus construiront litt ralement une pi ce sp ciale sans murs parall les simplement pour supprimer ce ph nom ne Surfaces r fl chissantes r flexions de champ rapp...

Страница 41: ...tation Les objets qui ont une forme complexe tels que les biblioth ques les armoires et les murs plusieurs formes peuvent aider fragmenter ces nuisances sonores et amenuiser toute fr quence dominante...

Страница 42: ...l d finie Le lancement d onde des deux enceintes est tr s pr cis tant pour le moment que pour le domaine spectral Par cons quent de petits r glages fins peu vent entra ner des am liorations importante...

Страница 43: ...les deux formats s taient d velopp s en sources audio vid o de tr s haute qualit En fait le rendement sonore de certains formats vid o surpassait les formats audio uniquement cette poque avec le son d...

Страница 44: ...us graves Avec tout bon syst me ambiophonique vous aurez besoin d un ou de plusieurs caissons de sous graves de haute qualit le 1 dans un syst me ambiophonique 5 1 canaux La plupart des trames sonores...

Страница 45: ...les probl mes des haut parleurs lectromagn tiques traditionnels on voit pourquoi cette technologie est si b n fique Les c nes et les d mes utilis s dans les haut parleurs lec tromagn tiques traditionn...

Страница 46: ...appareil ne peut reproduire l intervalle complet de fr quences Plut t ces haut parleurs doi vent tre con us pour fonctionner l int rieur d une largeur de bande troite et fixe de l intervalle de fr que...

Страница 47: ...tation de son de haute qualit par une technologie pratique C est galement pour cette raison que vous voyez la forme cylindrique transparente des produits MartinLogan Transducteur XStat Les transducteu...

Страница 48: ...lecture de la musique complet comprenant un phonog raphe lectronique et un haut parleur pour profiter de ce nouveau m dia d enregistrement ke projet deux jeunes ing nieurs C W Rice et E W Kellogg Ric...

Страница 49: ...onse de phase et d amplitude pour r pondre ses crit res Janszen croyait que les lectrostatiques taient de nature plus lin aire que les c nes il a donc construit un mod le utilisant un mince diaphragme...

Страница 50: ...pplication unique de cette technologie Parmi celles ci on comptait Acoustat Audiostatic Beveridge Dayton Wright Sound Lab et Stax pour n en nommer que quelques unes Les enceintes lectrostatiques ont p...

Страница 51: ...confiance votre ou e Les revendeurs sont toujours la meilleure source de rensei gnements lorsque vous achetez de l quipement audio suppl mentaire Peut il y avoir une interaction entre mes enceintes e...

Страница 52: ...ue Non Une tension lev e avec de faibles courants n est pas dangereuse En fait la tension de nos enceintes est dix fois inf rieure celle de l lectricit statique qui s accumule sur l cran de votre t l...

Страница 53: ...i re Il est recommand de passer l aspirateur Ces bruits peuvent tre caus s par les particules de salet et de poussi re qui s accumulent sur l enceinte par temps tr s humide Il se peut que vous deviez...

Страница 54: ...r la garantie limit e de cinq ans vous devez remplir et retourner le certificat d enregistrement compris avec vos enceintes ainsi qu une copie de votre facture MartinLogan dans les 30 jours qui suiven...

Страница 55: ...rtinLogan 3 Si apr s avoir poss d l enceinte pendant six mois vous d m nagez dans un pays autre que celui o vous avez achet l enceinte votre garantie peut tre transf rable Communiquez avec MartinLogan...

Страница 56: ...du ratio de leurs niveaux de puissance D gagement La diff rence en d cibels entre la cr te et les niveaux RMS dans une mission Diaphragme Une membrane souple mince ou un c ne qui vibre en r action au...

Страница 57: ...de partir de tout point donn caract ris par la m me phase Perturbation S applique ce qui dure ou reste pendant un court moment Un changement de l tat stationnaire un autre tat Phase La quantit par laq...

Страница 58: ...fourni pour une entr e lectrique donn e Stator La partie fixe qui forme la r f rence pour le diaphragme en mouvement dans une enceinte planaire THD Abr viation pour distorsion harmonique totale Voir D...

Страница 59: ...59 Notes...

Страница 60: ...t rieur du pays d achat d origine les exigences en mati re de tension peuvent varier selon le pays Une tension inappropri e peut causer des dommages potentiellement dispendieux r parer L EM ESL est en...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды