Martin Exterior 600 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 84

Introduction

Preventing injury due to falls

• Ensure that all external covers, components and installation fittings are

securely fastened.

• Ensure that all supporting structures, surfaces, fasteners and lifting

equipment can bear the weight of all the devices they are intended to
support plus an adequate safety margin, and that they conform to local
building and safety regulations.

• Block access below the work area and work from a stable platform

whenever installing, servicing or removing the fixture.

• Always use at least one fastener of the correct grade in each of the 4

curved mounting slots in the base.

Содержание Exterior 600

Страница 1: ...Exterior 600 user manual m a r t i nar chi te ctu ra l ...

Страница 2: ...hout permission in writing from Martin Professional A S Denmark Information subject to change without notice Martin Professional A S and all affiliated companies disclaim liability for any injury damage direct or indirect loss consequential or economic loss or any other loss occasioned by the use of inability to use or reliance on the information contained in this manual P N 35000020 Rev L ...

Страница 3: ... show playback 39 Synchronous triggering during Stand Alone operation 41 Section 3 DMX control 43 Preparing a fixture for DMX control 44 DMX controller operation 47 DMX protocol 52 Section 4 Service and troubleshooting 55 Seal maintenance 56 Cleaning 58 Firmware updates 59 Lamp maintenance 62 Maintaining the electrical system 67 Troubleshooting 73 Section 5 Reference 75 PCB layout 76 Exterior 600 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...N 1 GETTING STARTED This section contains the following chapters Introduction on page 6 Installation on page 10 AC power on page 13 Data link on page 18 Fixture settings on page 21 General operation on page 26 ...

Страница 6: ...00 running a pre programmed show can perform synchronized scene changes with up to 31 other Martin fixtures of the following types Exterior 200 Exterior 600 Exterior 600 Compact FiberSource CMY150 Imager series Alien 02 series MiniMAC Maestro Exterior 600 range The Exterior 600 is available in 20 models spanning five optical configurations with the following beam angles 12 18 25 22 38 65 100 An op...

Страница 7: ...arnings in this manual and printed on the fixture observe all local building safety and electrical regulations and always double check the safety conditions If you have questions about how to operate the Exterior 600 please contact your Martin dealer for assistance Refer any service operation not described in this manual to a qualified technician Do not modify the fixture or install other than gen...

Страница 8: ...place the lamp if it becomes visually deformed damaged or in any way defective Replace the lamp at the latest when it reaches the limit of its average life as specified in this manual or by the lamp manufacturer Install only an approved lamp Guarding against burns and fire Do not attempt to bypass the thermostatic switch or fuses Replace defective fuses with ones of the specified type and rating K...

Страница 9: ...fting equipment can bear the weight of all the devices they are intended to support plus an adequate safety margin and that they conform to local building and safety regulations Block access below the work area and work from a stable platform whenever installing servicing or removing the fixture Always use at least one fastener of the correct grade in each of the 4 curved mounting slots in the bas...

Страница 10: ...charge lamp User manual Lamp Installation See Installing the lamp on page 66 Fixture installation This section briefly describes how to anchor the Exterior 600 The Exterior 600 s base allows the fixture to be manually panned 50 and tilted 40 Warning It is the installer s responsibility to determine the anchoring method Location and orientation The Exterior 600 may be installed outdoors in any orie...

Страница 11: ... beam angle are fitted with a PC plano convex lens If the sun is aligned in front of this lens at any time during its daily and seasonal movement and the sunlight is powerful enough the sun s rays can be focused into the fixture causing internal damage The conditions that can cause this damage are rare but fixture sun alignment must be taken into account during installation of 12 models There are ...

Страница 12: ...ar the fixture s weight Use high quality corrosion resistant fasteners such as zinc plated steel grade 8 8 or better together with either self locking nuts or nuts and lock washers Adjusting pan and tilt 1 To adjust the pan loosen the anchor bolts slightly so that the fixture can turn Manually adjust the pan position and retighten the bolts 2 To adjust the tilt loosen both tilt locks on either sid...

Страница 13: ...AC power system must be fitted with current overload and ground fault earth fault protection Important Do not connect the Exterior 600 to an electrical dimmer system Doing so can damage the electronics The Exterior 600 is supplied with a 3 meter 9 8 ft length of 3 conductor 0 75 mm2 18 AWG electrical cable neoprene jacket type for connection to AC power The cable enters the fixture through an IP68...

Страница 14: ...r supply in the Exterior 600 is tapped for the local AC voltage and frequency The factor supplied rating can be found on the fixture serial number label Verify that the feed cable is undamaged and rated for the current requirements of all connected devices if you have any doubts about proper installation consult a qualified electrician Consult a qualified electrician if the Exterior 600 is to be c...

Страница 15: ...ble ties as necessary and pull the power cable out of the fixture 9 Transfer the outer cable gland nut E to the new cable and then insert the new cable through the cable gland Pull the cable into the fixture and cut to 52 cm 20 in from the inside of the cable gland 10 Remove 28 cm 11 in of outer insulation Lead the cable between the fuse holder and housing at B 11 Install a ring terminal on the gr...

Страница 16: ...n you run a finger across the joint 17 Cross tighten the cover bolts evenly The correct torque for these bolts is 2 Nm 1 5 ft lbs At this torque the seal will be compressed by about one third The cable gland must be replaced if the outside cable diameter is larger than 10 mm or smaller than 5 5 mm See Cable glands on page 59 Installing a plug on the power cable A non IP rated plug may be installed...

Страница 17: ...lowing the plug manufacturer s instructions connect the yellow and green wire to ground earth the brown wire to live and the blue wire to neutral Consult an electrician if you have any doubts about proper installation ...

Страница 18: ...ielded and has at least 1 twisted pair of conductors The minimum recommended wire size is 0 25 mm2 24 AWG for runs up to 300 meters 1000 ft and 0 34 mm2 22 AWG for runs up 500 meters 1640 ft Warning Connectors on earlier models are not weatherproof and if these connectors are exposed to water moisture can be drawn up the inside of the cables when temperature fluctuation during operation causes exp...

Страница 19: ...ink is required for trouble free communication For temporary installations this can be achieved with an IP65 weatherproof male termination plug inserted into the data output cable of the last fixture in each chain A termination plug is simply an XLR connector with a 120 ohm resistor soldered across pins 2 and 3 For permanent terminations the link can be terminated inside the last fixture in each c...

Страница 20: ...connected to the connection block at position D Building a data link To build a data link 1 Connect a data cable to the controller s data output A male 5 pin to female 3 pin adaptor may be required Lead the data cable from the controller to the first fixture and plug it into the fixture s male data cable 2 Connect the output of the fixture closest to the controller to the input of the next fixture...

Страница 21: ... settings Multi Utility Manager Multi Utility Manager MUM is a PC software application supplied with a DABS1 USB to XLR communications adaptor We recommend MUM because it provides an intuitive easy to use graphical user interface One limitation with MUM is that you can only connect to and set up one fixture at a time See Defining fixture settings using MUM on page 23 ...

Страница 22: ...ide feedback to the uploader Therefore the current settings of the fixture can only be read by observing the behavior of the fixture Refer to the respective MP 2 user manual for more information DMX Address Device DMX Address Device DAD is a hardware device that can be used to set the DMX address of one Exterior 600 at a time If you need to set other fixture settings such as the internal clock the...

Страница 23: ...get started 1 Connect a DABS1 adaptor to your PC 2 Connect the DABS1 adaptor to your Exterior 600 3 Power on the Exterior 600 and start the MUM application The application will automatically detect an Exterior 600 if it is powered on and connected to your computer via a DABS1 adaptor It will also retrieve the current settings on the fixture and display them Clock The Exterior 600 has a battery ope...

Страница 24: ...in buttons set the fixture to the current time expressed in the 24 hour clock in hours and minutes The time will be updated in the fixture in real time Fixture settings To set the additional fixture settings click on the Fixture settings button In most situations the default settings will be appropriate ...

Страница 25: ...ack out On default or will not be affected by the dimmer setting Off Effect speed This setting determines whether effects begin to change quickly Fast or slowly Safe Early models were set to Fast by default but Safe is now the default setting To optimize effect precision and component life we recommend that effect speed is always set to Safe Effect shortcuts If set to On the CMY effects take the s...

Страница 26: ...s of a lamp off command are stored and then attempted again after the time has elapsed Cold weather operation When the temperature is expected to fall below freezing leave the fixture powered on when not in use to keep the electronics warm The lamp however may be switched off Front glass care Masking or covering the front glass in the Exterior 600 will cause undue heat buildup and this may result ...

Страница 27: ... light sensor samples the light level The three digit version number major minor build of the installed firmware is displayed by the LEDs on power up the number of Red flashes in LED 1 indicate the major number followed by Green flashes in LED 2 indicate the minor number followed by Red flashes in LED 2 indicate the build number only used for beta releases For example if the firmware version is 1 ...

Страница 28: ...are running Exterior 200 and Exterior 600 fixtures together in the same installation colors will not match perfectly when the same CMY values are used because these fixture use different lamps Generally speaking the relatively Higher powered lamps used in the Exterior 600 result in deeper colors in the cold colors of the spectrum Lower powered lamp used in the Exterior 200 will give deeper colors ...

Страница 29: ...n 29 Red Full magenta Full yellow Full yellow Magenta 215 Green Cyan 241 Yellow 241 Full cyan Full yellow Blue Full cyan Full magenta Cyan 255 Magenta 191 Color Exterior 600 with MSD 575 lamp Exterior 200 with CDM lamp ...

Страница 30: ...30 General operation ...

Страница 31: ...E OPERATION This section contains the following chapters Stand Alone programming overview on page 32 Programming from a PC using MUM on page 35 Stand Alone show playback on page 41 Synchronous triggering during Stand Alone operation on page 43 ...

Страница 32: ...lay continuously in a loop The term stand alone operation can be applied to a single fixture or to multiple fixtures operating synchronously An Exterior 600 running a stand alone show can perform synchronized scene changes triggered by a master fixture with up to 31 other Martin fixtures of the following types Exterior 200 Exterior 600 FiberSource CMY150 Imager series Alien 02 series MiniMAC Maest...

Страница 33: ...and When programming in synchronous triggering situations keep in mind that in order to keep things as simple as possible there are two rules of thumb that will make life much easier try to ensure that 1 Every fixture has the same number of scenes 2 Respective scene times are a few seconds longer on the fixture that issues triggering commands The rules used in the algorithm are detailed in Synchro...

Страница 34: ...rther information If you are programming a group of fixtures to perform the same scenes with synchronized triggering then we recommend that you either Use an MP 2 Uploader to program the same show on all fixtures on the network simultaneously and then you can assign their individual DMX address afterwards or Use MUM to program a single fixture download and save the fixture settings to a file on yo...

Страница 35: ...program in a loop according to the triggering criteria you have specified time of day and or light level If you are not familiar with the use of MUM then it is recommend that you familiarize yourself with it by reading the MUM user manual Getting started To get started 1 Connect a DABS1 adaptor to your PC 2 Connect the DABS1 adaptor to your Exterior 600 3 Power on the Exterior 600 and start the MU...

Страница 36: ...ally when the fixture is powered on If a DMX signal is removed from the fixture and this setting is enabled the fixture will resume stand alone operation Master slave Specifies if the fixture is a single master triggering or slave receiving trigger signals fixture No more than one fixture may be the master Any fixture on the link however regardless of its position may be the master All other fixtu...

Страница 37: ...ne change commands No data about the look of the scene is passed between fixtures Automatically triggering stand alone operation Stand alone operation can be set for one or two periods during a 24 hour period or for a light level Setting a light level trigger The option Light level sensor trigger must be set to On Stand alone operation can be set for a specific light level using the Trigger level ...

Страница 38: ...Magenta Yellow CMY color mixing The CMY color mixing system is based on graduated cyan magenta and yellow color filters A continuous range of mixed colors may be achieved by varying the amount of each filter from 0 to 100 Note that mixing 3 colors results in a loss of light the light is blacked out when all 3 colors are fully applied For maximum brightness mix only 2 colors at a time Zoom The lens...

Страница 39: ...h CMY color mixing to increase color saturation The wheel scrolls continuously allowing for split color effects or in full steps It also rotates continuously in both directions at different speeds Frost The two buttons are used to set the frost effect on and off The frost filter has little effect when used with the 65 or 100 Exterior 600 models Scene fade time The fade time anything from 0 to 120 ...

Страница 40: ... never run because the program will reset to the first scene when the master starts its program from the beginning Programming the same stand alone show on multiple fixtures Although you can only connect to and program a single fixture at a time using the MUM you can use it to program a single fixture download and save the fixture settings to a file on your PC and then upload the stand alone progr...

Страница 41: ... 24 Scene execution using the optional MC X The MC X is an optional remote control unit that is available from Martin Once the remote controller is connected 7 scenes can be conveniently called up on the MC X s buttons Enabling MC X control Using an MP 2 For each fixture 1 Disable stand alone operation on each fixture select SA run OFF and press enter Press menu to exit the SA menu 2 Using the Per...

Страница 42: ... data network If multiple Exterior 600s are connected plug the controller into the first fixture in the link 2 To trigger scenes 00 06 press the numbered preset buttons on the MC X 3 To have each fixture run its own routine press Auto DMX controller override during stand alone show playback If an Exterior 600 is connected to a DMX controller and receives DMX signals during show playback the Stand ...

Страница 43: ...by a wait section 4 When running synchronous triggering one Exterior 600 issues commands to the other Exterior 600s to go to scene xx where xx is the scene number that the master will execute next 5 If a slave has fewer scenes than the master it will derive which scene to go to by dividing the number of the scene it has been commanded to go to scene 5 for example by the total number of scenes that...

Страница 44: ...s a longer scene time than the master Note that in the following example the scenes in the Slave run out of their programmed sequence because scenes 0 and 2 on the Slave are longer than the corresponding scenes on the Master F fade W wait Timeline M0 M1 M2 M3 Programmed in Master F W F W F W F W S0 S1 S2 S3 S4 Programmed in Slave F W F W F W F W F W Result M0 M1 M2 M3 F W F W F W F W S0 S1 S2 S3 F...

Страница 45: ...riggering during Stand Alone operation 45 SECTION 3 DMX CONTROL This section contains the following chapters Preparing a fixture for DMX control on page 46 DMX controller operation on page 49 DMX protocol on page 54 ...

Страница 46: ...e MUM because it has a graphical user interface that is easy to use see the following illustration Follow the instructions in Fixture settings on page 21 to choose and connect a setting device and then refer to this chapter for information about DMX specific settings DMX address The DMX address also known as the control address or start channel is the first channel used to receive instructions fro...

Страница 47: ...DMX Lamp off personality is on the default setting lamp power can be turned off from the controller by setting channel 1 to a decimal value from 248 to 255 When set to off the lamp off command executes only if channels 3 4 and 5 are set to values from 230 to 232 DMX reset option When the DMX Reset personality is on the default setting the fixture can be reset from the controller by setting channel...

Страница 48: ...mes or cross faders With vector control instead of breaking up the movement into many small positions the controller sends one position value along with a speed value that is programmed on a separate channel Vector control may provide smoother fades than tracking control with some controllers particularly on very slow fades Using DMX mode 2 you are able to switch between tracking and vector contro...

Страница 49: ...4 for specific control values This chapter contains the following sections Effect operation on page 50 Lamp on page 51 Color on page 51 Dimmer on page 52 Shutter on page 52 Zoom on page 52 Beam shaper and frost on page 53 Important If an Exterior 600 is connected to a DMX controller and receives DMX signals during stand alone show playback the stand alone show will stop running and the fixture wil...

Страница 50: ...ss faders The Exterior 600 has a digital filter algorithm that averages several updates to ensure smooth movement A vector speed is programmed by setting the speed channel to a decimal value from 3 fastest to 245 slowest The speed setting applies to dimmer and color fades When using vector control the controller cross fade time if available must be 0 Feedback An on the fly position correction syst...

Страница 51: ...X Lamp Off personality is off see DMX lamp off option on page 47 the command only works if each of the CMY channels 3 4 and 5 is set to a DMX value from 230 to 232 After being turned off the lamp must cool for at least 8 minutes before it can be turned back on Lamp on commands sent within 8 minutes of a lamp off command are stored and then executed after the time has elapsed Color Color wheel The ...

Страница 52: ...igh resolution 100 percent dimming Shutter The high speed mechanical shutter opens and closes the light instantly Light can be flashed at up to 8 Hz and there is a DMX callable random strobe function If the auto shutter B O function is enabled see Fixture settings on page 24 the shutter which is faster than the dimmer automatically closes when the dimmer receives a command to close instantly to pr...

Страница 53: ...m shaper flattens and widens the beam into an oval which rotates 90 Frost filter softens the beam These two effects are on the same wheel so they cannot be combined The beam shaper and frost have little effect when used with the 65 or 100 Exterior 600 models ...

Страница 54: ...4 50 50 58 58 65 66 73 74 81 82 85 85 89 89 93 93 97 97 100 Shutter Strobe Reset Lamp On Off Shutter closed Shutter open Strobe fast Æ slow Shutter closed Random strobe fast Random strobe medium Random strobe slow Shutter closed Reset fixture Shutter closed Lamp power on Shutter closed Lamp power off Note Apply for 5 seconds 2 0 255 0 100 Intensity 0 Æ 100 3 0 255 0 100 Cyan White Æ Cyan 4 0 255 0...

Страница 55: ...W slow Æ fast Random Color uses CMY Random color fast Random color medium Random color slow 7 0 2 3 170 171 255 0 1 1 67 67 100 Beam Shaper Open Beam shaper left Æ right Frost 8 0 255 0 100 Zoom Wide Æ narrow 9 Mode 2 only 0 2 3 245 246 248 249 251 252 255 0 1 1 96 96 97 98 98 99 100 Effects speed Tracking Fast Æ slow Tracking no shortcuts overrides the CMY effects shortcut setting in the fixture ...

Страница 56: ...56 DMX protocol ...

Страница 57: ...D TROUBLESHOOTING This section contains the following chapters Seal maintenance on page 58 Cleaning on page 60 Firmware updates on page 61 Lamp maintenance on page 64 Maintaining the electrical system on page 69 Troubleshooting on page 75 ...

Страница 58: ...he fixture When servicing the fixture note the condition of the seals and replace any seal that is cracked torn brittle or inflexible Replacement seals may be ordered from your Martin Architectural dealer Two water and oil repellent GORE TEX membrane air vents in the rear cover of the Exterior 600 allow air to pass through the housing These expel moisture as the luminaire heats up and cools down a...

Страница 59: ... in stages to the correct setting of 2 Nm 1 5 ft lbs If installing the eight M4 Allen screws in the front glass retaining ring or PC lens retaining ring on the outside of the front cover tighten screws evenly and gradually working around the ring in a circle until you reach the correct torque of 2 Nm 1 5 ft lbs If you tighten one screw too much compared to the others the pressure from that screw m...

Страница 60: ...k particles with an unscented tissue or cotton swab moistened with glass cleaner or distilled water Do not rub the surface lift the particles off with a soft repeated press Cleaning the housing The Exterior 600 s aluminum housing can be cleaned with mild detergents such as those for washing cars Disconnect the fixture and allow it to cool Visually check that the seals are in good condition Rinse o...

Страница 61: ...ftware via the DMX link These systems do not relay the update code correctly because it is not a DMX compliant signal When updating firmware be sure to read the release notes to familiarize yourself with any changes in functionality or any special instructions Note Some firmware releases may require a boot mode upload or a boot sector update In order to prepare the Exterior 600 for this a jumper i...

Страница 62: ...ture is responding erratically or not at all or when the software update notes call for a boot sector update or boot mode upload 1 Make sure the Exterior 600 is isolated from AC power and has been allowed to cool for at least 20 minutes 2 Open the fixture by removing the ten 4mm Allen screws from the rear cover plate 3 Carefully remove the plate and seal 4 To remove the printed circuit board from ...

Страница 63: ...condition of the seal Replace with a new one P N 20600020 if the seal is torn cracked or brittle 13 To close insert the Allen screws through all holes in the cover and seal Place the cover firmly against the body Adjust the straight sides of the seal so that they stick out a little just enough so that you can feel the seal when you run a finger across the joint 14 Cross tighten the cover screws to...

Страница 64: ...date information Maximum lamp usage The quartz bulb weakens over time significantly increasing the risk of lamp explosion Replace the lamp no later than indicated in the table above We recommend that you replace all the lamps in an installation together This will simplify keeping track of when you need to change the lamps in installations with many fixtures Lamp Average life Replace by Color temp ...

Страница 65: ... of the Exterior 600 software To get started 1 Connect a DABS1 adaptor to your PC 2 Connect the DABS1 adaptor to your Exterior 600 3 Power on the Exterior 600 and start the MUM application The application will automatically detect an Exterior 600 if it is powered on and connected to your computer via a DABS1 adaptor It will also retrieve the current settings on the fixture and display them 4 Using...

Страница 66: ...when hot and can explode use safety goggles to protect your eyes 2 Remove the nut from the M10 bolt at the top of the fixture and remove the bolt 3 Loosen the bottom bolt slightly if necessary and tilt the rear section back no more than 45 to avoid damaging the electrical conduit beneath the fixture 4 Remove the four 5mm Allen screws from the lamp access plate Remove the access plate and its rubbe...

Страница 67: ...o reduce the hot spot pull the lamp back towards you by turning all three Allen screws clockwise 1 4 turn at a time until the light is evenly distributed d If the light is brighter around the edge than it is in the center or if light output is low the lamp is too far back in the reflector Move the lamp forward by turning the adjustments screws counterclockwise 1 4 turn at a time until the light is...

Страница 68: ...68 Lamp maintenance 14 Reset the lamp hours counter using a MUM or MP 2 Uploader See Resetting or checking the lamp hours counter using MUM on page 65 ...

Страница 69: ...g Disconnect the fixture from power before removing any cover Always disconnect the fixture from AC power and allow it to cool for 20 minutes before servicing Replacing fuses The Exterior 600 has 4 fuses a slow blow main fuse 6 3 AT Martin P N 05020020 and three fuses on the PCB one for each of the fixture s low voltage power supplies 5 AT Martin P N 05020018 at position F601 on the PCB 4 AT 5X20 ...

Страница 70: ...seal Place the cover firmly against the body Adjust the straight sides of the seal so that they stick out a little just enough so that you can feel the seal when you run a finger across the joint 7 Cross tighten the cover screws evenly to a torque of 2 Nm 1 5 ft lbs At this torque the seal will be compressed by about one third Fuses on the PCB To replace any of the fuses on the PCB 1 Make sure the...

Страница 71: ...g The fixture s voltage and frequency settings must match the local AC power source The factory set power supply tappings are printed on the serial number label on the back plate Operating at the incorrect power setting can result in poor light output greatly reduced lamp life overheating and damage to the fixture If the setting does not match your local AC voltage and frequency then the power sup...

Страница 72: ... tapping is terminal 10 4 To tap the transformer move the 2 BROWN wires to the correct terminal Terminals are identified on the transformer in front of the connection tabs 5 To tap the ballast move the single BROWN wire to the correct terminal 6 Check the condition of the cover plate seal Replace with a new one P N 20600020 if the seal is torn cracked or brittle 7 Insert the Allen screws through a...

Страница 73: ... power and has cooled for at least 20 minutes 2 To open the fixture remove the 10 Allen screws from the rear cover plate Carefully remove the plate and seal 3 Locate the BROWN wire that connects the mains filter to the transformer Move this wire to the transformer terminal labelled for the desired setting 230 or 277 V Do not move the brown wire that leads to the ballast 4 To tap the ballast move t...

Страница 74: ...which can be used to start and stop operation in stand alone mode requires a 3V battery P N 05801001 on the PCB in order to keep time when the fixture is powered off The battery mounts on the circuit board at position BAT101 which is located right behind the sensor inputs at PL251 and PL252 on top of IC124 The position is indicated by a ring of the same size as the battery The positive pole is ind...

Страница 75: ...k signal is reversed Install a phase reversing cable between the controller and the first fixture on the link Fixtures reset correctly but some respond erratically or not at all to the controller Bad data link connection Inspect connections and cables Correct poor connections Repair or replace damaged cables Data link not terminated with 120Ω termination plug Insert termination plug in output jack...

Страница 76: ... Lamp missing or blown Install new lamp Lamp is too hot Allow lamp to cool for at least 8 minutes Lamp cuts out intermittently Fixture is too hot Allow fixture to cool Ballast and transformer settings do not match local AC voltage and frequency Disconnect fixture Check ballast and transformer settings and correct if necessary Defective fan Refer to service technician Problem Probable cause s Remed...

Страница 77: ...Troubleshooting 77 SECTION 5 REFERENCE This section contains the following chapters PCB layout on page 78 Exterior 600 specifications on page 79 ...

Страница 78: ...Switch Hall Sensor Hall Sensor Link 0 315 AT 4 AT 5 AT Shutter Beam Color Yellow Magenta Cyan Dimmer Zoom LED Display LED Display Fan Rear Fan Rear Fan Front Temp sensor Fan Front Temp sensor Brown Brown PL 121 Hard Boot Jumper PL 121 Hard Boot Jumper PL 231 PL 611 AC Input AC Input PL 104 Flash Write PL 104 Flash Write Enable PL 232 TX Enable PL 232 TX Enable Disable Enable Disable Enable Disable...

Страница 79: ...0 Shutter Strobe effect variable up to 8 Hz Frost On off Zoom 18 25 22 38 Beam shaper 45 from vertical Control Programming Control options DMX stand alone master slave DMX channels 8 9 Stand alone trigger options Internal timer with light level sensor Stand alone memory 20 scenes DMX address setting MUM MP 2 DAD Stand alone and master slave programming MUM MP 2 Protocol USITT DMX 512 1990 Receiver...

Страница 80: ... V 50 Hz 277 V 60 Hz Power and current 208 V 60 Hz 640 W 4 0 A 227 V 60 Hz 670 W 3 6 A 230 V 50 Hz 670 W 3 6 A 245 V 50 Hz 660 W 3 4 A Figures listed are typical not maximum Allow for 10 variation Thermal Maximum ambient temperature Ta 40 C 104 F Maximum surface temperature 90 C 194 F Cooling convection Total heat output 208 V 60 Hz 2183 BTU hour 230 V 50 Hz 2286 BTU hour 245 V 50 Hz 2252 BTU hour...

Страница 81: ...rdering information Exterior 600 12 208 V 60 Hz P N 90505024 Exterior 600 12 230 V 50 Hz P N 90505020 Exterior 600 12 245 V 50 Hz P N 90505022 Exterior 600 12 277 V 60 Hz P N 90505026 Exterior 600 18 25 208 V 60 Hz P N 90505044 Exterior 600 18 25 230 V 50 Hz P N 90505040 Exterior 600 18 25 245 V 50 Hz P N 90505042 Exterior 600 18 25 277 V 60 Hz P N 90505046 Exterior 600 22 38 208 V 60 Hz P N 90505...

Страница 82: ... and of the Council of the European Union on WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment as amended by Directive 2003 108 EC where applicable Help preserve the environment Ensure that this product is recycled at the end of its life Your supplier can give details of local arrangements for the disposal of Martin products ...

Страница 83: ...terials are used refer all service to authorized Martin technicians only CON consumable part CH check REP replace with new item SP spare part CLN clean Part Type Service intervals in operating hours 3 000 6 000 9 000 12 000 15 000 18 000 Lamp CON REP REP REP REP REP OVERHAUL Drive belts CON REP REP REP REP REP Light sensor incl PCB CON REP REP REP REP REP Hall sensors incl PCBs CON CH REP CH REP C...

Страница 84: ...www martin architectural com Olof Palmes Allé 18 8200 Aarhus N Denmark Tel 45 8740 0000 Fax 45 8740 0010 ...

Результаты поиска

Содержание Exterior 600

Отзывы:

Похожие инструкции для Exterior 600

Бренды по названию

Популярные бренды

Martin Exterior 600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Exterior 600

Отзывы:

Похожие инструкции для Exterior 600

Бренды по названию

Популярные бренды