background image

 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

 

Выключите мясорубку и убедитесь в том, что двигатель полностью остановился. Отключите прибор от электросети. 

 

Произведите разборку в обратном сборке порядке (Рис. 8).  

 

Нажмите на кнопку-фиксатор съемного блока, поверните блок мясорубки по часовой стрелке и отсоедините  
от моторного блока (Рис.9).  

 

Производите чистку всех деталей мясорубки сразу после использования.  

 

Не погружайте моторный блок, вилку, шнур электропитания в воду. Моторный блок протрите влажной тканью. 

 

Вымойте все детали мясорубки, соприкасавшиеся с продуктами, в теплой воде с моющими средствами. 

 

Не применяйте для чистки абразивные и хлорсодержащие вещества или органические растворители. 

 

Не очищайте металлические детали (решетку, нож, шнек, фиксирующую гайку, съемный блок) прибора в посудомоечной машине!  

 

Не используйте горячую воду с температурой выше 40

 для мытья металлических частей мясорубки, т.к. это ускорит их окисление. 

 

После мытья вытрите металлические части сухой тканью.  

 

Чистые и высушенные нож и решетки протрите тканью, пропитанной растительным маслом. 

 

Если мясорубка не будет использоваться длительное время, протрите все ее металлические части тканью, смоченной в растительном масле. 

ВНИМАНИЕ: Режущие лезвия прибора очень острые и представляют опасность. Соблюдайте осторожность при установке, снятии и мойке лезвий. 
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА  

 

Убедитесь в том, что прибор отключен от сети и полностью остыл. Перед тем, как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД. 

 

Условия хранения: хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен. 

 

При транспортировке обеспечить сохранность упаковки. 

РЕАЛИЗАЦИЯ: Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом «О защите прав потребителей». 
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ: 
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не 

выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Электропитание  Производительность  Номинальная мощность  Мощность при максимальной нагрузке  Вес нетто / брутто  Размеры коробки (Д x Ш x В) 

230 В ~ 50 Гц 

до 2,0 кг/мин 

350 Ватт 

2400 Ватт 

1,9 кг. / 2,3 кг.

 

300 х 170 х 270 мм 

 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 
Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит 

из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. 

Проверяйте в момент получения товара. 
Срок  службы  изделия,  при  эксплуатации  продукции  в  рамках  бытовых  нужд  и  соблюдении  правил  пользования,  приведенных  в  руководстве  по  эксплуатации,  составляет  2  (два)  года  со  дня 
передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что 

при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  
Актуальная информация о сервисных центрах и руководство пользователя размещены на сайте http://multimarta.com 
Изготовитель:
 “Cosmos Far View International Limited”. Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 

“Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед”. Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай      

 

 

 

 

 

 

Сделано в Китае 

Импортер/  Уполномоченное  изготовителем  лицо:  ООО  "Бриз",  Россия,  194156,  г.  Санкт-Петербург,  Большой  Сампсониевский  пр-кт,  дом  93,  литер  А,  помещение  7-Н,  офис  5,  тел/факс 

8(812)325-23-48.

 

Поставщик-дистрибьютор: ООО «Валерия», РФ, 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 
8(812) 325-23-34 

Содержание MT-MG2016A

Страница 1: ...МЯСОРУБКА MEAT GRINDER MT MG2016A RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 7 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 10 ...

Страница 2: ... 13 Juicer Cutting plates 5mm for cooking cutlets 7mm for chopping BLR Апісанне 1 Маторны блок 2 Кнопка ўключэння выключэння ON O Кнопка ўключэння функцыі рэверсу R 3 Кнопка фіксатар здымнага блока 4 Здымны блок мацаванне адтуліну 5 Штурхач 6 Загрузны латок 7 Здымны блок мясасечкі 8 Шнэк 9 Нож 10 Рашоткі для падрыхтоўкі фаршу 11 Фіксуе кольца 12 Адсек для захоўвання аксесуараў 13 Cокавыціскалка Ра...

Страница 3: ...им током НЕ ОПУСКАЙТЕ ПРИБОР В ВОДУ ИЛИ ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность не накрывайте его во время работы тканью или другими материалами Это затрудняет вентиляцию и может привести к поломке прибора Не позволяйте детям пользоваться прибором Не оставляйте включенный прибор без присмотра Не используйте принадлежности не входящие в комплект данного прибора Не перегружайт...

Страница 4: ...загрузочного лотка 3 Подставьте емкость под блок мясорубки 4 Подключите прибор к сети и включите его переведя кнопку ON O R в положение ON 5 Положите мясо на загрузочный лоток и постепенно подавайте мясо в мясорубку толкателем НИКОГДА НЕ ПРОТАЛКИВАЙТЕ МЯСО ПАЛЬЦАМИ 6 После окончания работы выключите мясорубку переведя кнопку ON O R в положение O и отключите ее от электросети РЕВЕРС 1 Если мясорубк...

Страница 5: ...бавлением растительного масла до румяной корочки после чего довести до готовности в духовке При подаче на бифштекс выложить кусочек сливочного масла и жареное яйцо СБОРКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ ВНИМАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ МЯГКИХ ПРОДУКТОВ ТАКИХ КАК ТОМАТЫ ВИНОГРАД СЛИВЫ БЕЗ КОСТОЧКИ И ПОДОБНЫХ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СОКОВЫЖИМАЛКУ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ТВЁРДЫХ ПРОДУКТОВ ТАКИХ КАК ЯБЛОКИ МОРКОВЬ...

Страница 6: ...граммой по переработке отходов Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Производительность Номинальная мощность Мощность при максимальной нагрузке Вес нетто брутто Размеры коробки Д x Ш x В 230 В 50 Гц до 2 0 кг мин 350 Ватт 2400 Ватт 1 9 кг 2 3 кг 300 х 170 х 270 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ФИЛЬТРЫ КЕРАМИЧЕ...

Страница 7: ... Do not push products into the appliance by fingers while it is in use If food becomes lodged in feeding tube use pusher to push it down If this doesn t work turn the motor off unplug the appliance and disassemble it to remove remaining food Do not carry the unit by the food tray or head Be sure to hold the housing with both hands Do not fix the cutting blade and cutting plate while using sausage ...

Страница 8: ...f device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device Current information about service centers is available on the website http multimarta com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты қолданар алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият о...

Страница 9: ...және күту тарауына сәйкес тазартыңыз Моторлық блокты суға салмаңыз Жинар алдында аспаптың барлық бөліктері кебуі тиіс ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ Ет тартқышты өшіріп қозғалтқыштың толық тоқтағанына көз жеткізіңіз Аспапты электр желісінен ажыратыңыз Жинаудың кері тәртібінде ашыңыз Алынбалы блоктың бекіткіш түймешігін басып ет тартқыштың блогын сағат тілімен бұрып моторлы блоктан ажыратыңыз Ет тартқыштың барл...

Страница 10: ...анне паразы электрычным токам НЕ АПУСКАЙЦЕ ПРЫБОР У ВАДУ ЦІ ІНШЫЯ ВАДКАСЦІ Не ўстанаўлівайце прыбор на мяккую паверхню не накрывайце яго падчас працы тканінай або іншымі матэрыяламі Гэта абцяжарвае вентыляцыю і можа прывесці да паломкі прыбора Не дазваляйце дзецям карыстацца прыборам Не пакідайце ўключаны прыбор без нагляду Не выкарыстоўвайце прыналежнасці якія не ўваходзяць у камплект дадзенага п...

Страница 11: ...І ТРАНСПАРЦІРОЎКА Пераканайцеся ў тым што прыбор адключаны ад сеткі і цалкам астыў Перад тым як прыбраць прыбор Выканайце ўсе патрабаванні раздзела чыстка і сыход Умовы захоўвання Захоўваць пры плюсавай тэмпературы і вільготнасці паветра не больш за 80 Тэрмін захоўвання не абмежаваны Пры транспарціроўцы забяспечыць захаванасць пакавання РЭАЛІЗАЦЫЯ Ажыццяўляецца згодна з агульным правілам рэалізацы...

Отзывы: