background image

 

• 

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и 

обратитесь в сервисный центр для проверки.  

• 

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта 
или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под 
контролем для недопущения игры с прибором. 

• 

Не разрешайте детям пользоваться прибором и будьте особенно внимательны при работе в непосредственной близости от них.  

• 

Используйте прибор только с базой питания, предназначенной для данного чайника. 

• 

Не наполняйте чайник выше отметки “MAX”, иначе вода может выплеснуться через носик прибора во время кипения. 

• 

Не включайте пустой чайник или если вода находится ниже отметки “MIN”. 

ВНИМАНИЕ

:  Данный прибор нагревается во время использования. Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям и держитесь только за ручку. 

• 

Не открывайте крышку во время кипения воды. 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

 

Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки. 

 

Наполните чайник водой до отметки “MAX”, вскипятите её два раза и вылейте. Повторите при необходимости. 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

         

НАПОЛНЕНИЕ 

• 

Откройте крышку чайника нажатием на кнопку 3. 

• 

Наполните чайник водой выше отметки “MIN”, но ниже отметки “MAX”. 

• 

Закройте крышку. 

ВНИМАНИЕ:

 не наполняйте чайник во время его работы. 

 

ВКЛЮЧЕНИЕ 

• 

Подключите базу к сети электропитания, установите на неё чайник и нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.(4). Прибор начнет работать, внутри чайника загорится подсветка.  

 

ВЫКЛЮЧЕНИЕ 

• 

При закипании воды чайник отключится автоматически, подсветка погаснет. 

• 

Вы можете прервать работу чайника выключив его используя кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. 

 

ВНИМАНИЕ:

 при незакрытой крышке прибор не отключится автоматически. 

ВНИМАНИЕ:

 Перед следующим включением прибора дайте ему остыть, а затем наполните водой. 

БЕЗОПАСНОСТЬ: В случае непредумышленного включения чайника без воды, сработает система защиты от перегрева, и питание чайника отключится автоматически. 

 

ЧИСТКА И УХОД 

• 

Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети.  

• 

Не используйте для чистки прибора химические и абразивные чистящие средства. 

• 

Производите чистку чайника от накипи регулярно. Используйте специальные чистящие средства, которые можно приобрести в специализированных магазинах. Применяя чистящие 
средства, следуйте указаниям на их упаковке. 

• 

Не погружайте прибор в воду и другие жидкости. 

• 

Перед включением прибора убедитесь, что внешняя поверхность и электрические контакты абсолютно сухие. 

 

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА: 

Убедитесь  в том,  что прибор отключен от сети и полностью остыл. Перед тем, как  убрать прибор выполните  все  требования раздела  ЧИСТКА  и 

УХОД. Условия хранения: хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен. При транспортировке обеспечить сохранность упаковки. 

Содержание MT-4563

Страница 1: ...1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ELECTRIC KETTLE MT 4563 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Страница 2: ...тельно ремонтировать прибор При возникновении любых неисправностей а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой или если Вы им не пользуетесь RUS Комплектаци...

Страница 3: ... нажатием на кнопку 3 Наполните чайник водой выше отметки MIN но ниже отметки MAX Закройте крышку ВНИМАНИЕ не наполняйте чайник во время его работы ВКЛЮЧЕНИЕ Подключите базу к сети электропитания установите на неё чайник и нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ 4 Прибор начнет работать внутри чайника загорится подсветка ВЫКЛЮЧЕНИЕ При закипании воды чайник отключится автоматически подсветка погаснет Вы можете пр...

Страница 4: ... при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования приведенных в руководстве по эксплуатации составляет 2 два года со дня передачи изделия потребителю Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей Изготовитель обращает внимание потребителей что при соблюдении данных условий срок службы изделия может значительно превы...

Страница 5: ... use for kettle for other than intended use To prevent discoloration do not place tea bags coffee instant noodle or any other liquids or items inside the kettle Do not wash under direct running water as this will damage the control panel Clean with a soft moist cloth Do no use or store the unit in direct sunlight or near other heat sources oven stove etc The kettle may have difficulty bringing wat...

Страница 6: ...експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі Перед першим включенням перевірте чи відповідають технічні характеристики виробу зазначені в маркованні електроживленню у Вашій локальній мережі Використовуйте тільки в побутових цілях Прилад не призначений для промислового застосування Не використовуйте поза приміщеннями Не залишайте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з по...

Страница 7: ... 5 й знаки позначають місяць 6 й і 7 й позначають рік виготовлення приладу Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зовнішній вигляд країну виробництва термін гарантії і технічні характеристики моделі Перевіряйте в момент отримання товару Актуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті http multimarta com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗД...

Страница 8: ...п қайнатпастан бір сағатқа қалдырыңыз 1 немесе 2 ерітіндісін шәйнектен төгіңіз Қалған шөгінділерді біраз дымқыл шүберекпен сүртіңіз Шәйнекке таза су құйып қайнатып суды төгіңіз Суды 1 2 рет қайнатып қақ кеткенше төгіңіз Содан шәйнек пайдалануға дайын ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электр қоректену Ккуаты Кӛлемі Нетто брутто салмағы Қорап өлшемдері Ұ х Е х Б Өндіруші зауыт COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL L...

Страница 9: ... выкарыстання Дзеля пазбягання апёкаў не дакранайцеся гарачых паверхняў і трымаецеся толькі за ручку Не адкрывайце вечка падчас кіпення вады ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе пакавальныя матэрыялы і этыкеткі Напоўніце імбрык вадой да адзнакі MAX закіпяціце і выліце Паўтарыце пры неабходнасці ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Перад чысткай абавязкова адключыце прыбор ад электрасеткі Не выка...

Отзывы: