manualshive.com logo in svg
background image

 

 

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

• 

Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети. 

• 

Прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением. 

• 

Чайник предназначен только для нагревания чистой питьевой воды в бытовых условиях. Не нагревайте в чайнике другие жидкости.

 

• 

Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.  

• 

Не использовать вне помещений. 

• 

Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую и термостойкую поверхность. 

• 

Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями.

 

При повреждении шнура питания, его замену, во избежание опасности, могут осуществлять 

только квалифицированные специалисты – сотрудники сервисного центра.  Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.

 

• 

Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

• 

Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. 

• 

При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. 

• 

Запрещается разбирать, изменять или пытаться самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите 

прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр.

 

• 

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

• 

Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. 

RUS

 Комплектация 

1.

 

Крышка 

2.

 

Корпус 

3.

 

Кнопка открытия крышки 

4.

 

Кнопка Вкл./Выкл. со световым 

индикатором работы 

5.

 

База 

 

GBR

 Parts list 

1.

 

Lid 

2.

 

Housing 

3.

 

Opening lid button 

4.

 

On/Off button with light 

indicator 

5.

 

Base

 

BLR

 Камплектацыя 

1.

 

Вечка 

2.

 

Корпус 

3.

 

Пімпка адкрыцця вечка 

4.

 

Кнопка Вкл./Выкл. са светлавым 

індыкатарам працы 

5.

 

База 

KAZ

 Комплектация 

1. 

Қ

а

қ

па

қ

  

2

. Корпус 

3. 

Қ

а

қ

па

қ

ты ашатын т

ү

ймешік

 

4. 

Қ

осу / 

ө

шіру т

ү

ймесі ж

ә

не       

индикатор шамы

 

5. 

Қ

уат блогы 

UKR

 Комплектація 

1.

 

Кришка 

2.

 

Корпус 

3.

 

Кнопка відкриття кришки 

4.

 

Кнопка Вкл./ Викл. зі  

світловим індикатором роботи 

5.

 

База 

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем 
руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін. 

Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. 
Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем. 
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным 
дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом. 

 

Содержание MT-4559

Страница 1: ...1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ELECTRIC KETTLE MT 4559 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Страница 2: ...стей а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой или если Вы им не пользуетесь RUS Комплектация 1 Крышка 2 Корпус 3 Кнопка открытия крышки 4 Кнопка Вкл Выкл...

Страница 3: ... нажатием на кнопку 3 Наполните чайник водой выше отметки MIN но ниже отметки MAX Закройте крышку ВНИМАНИЕ не наполняйте чайник во время его работы ВКЛЮЧЕНИЕ Подключите базу к сети электропитания установите на неё чайник и нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ 4 Прибор начнет работать загорится индикатор работы ВЫКЛЮЧЕНИЕ При закипании воды чайник отключится автоматически индикатор работы погаснет Вы можете пре...

Страница 4: ... при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования приведенных в руководстве по эксплуатации составляет 2 два года со дня передачи изделия потребителю Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей Изготовитель обращает внимание потребителей что при соблюдении данных условий срок службы изделия может значительно превы...

Страница 5: ... use for kettle for other than intended use To prevent discoloration do not place tea bags coffee instant noodle or any other liquids or items inside the kettle Do not wash under direct running water as this will damage the control panel Clean with a soft moist cloth Do no use or store the unit in direct sunlight or near other heat sources oven stove etc The kettle may have difficulty bringing wat...

Страница 6: ...експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі Перед першим включенням перевірте чи відповідають технічні характеристики виробу зазначені в маркованні електроживленню у Вашій локальній мережі Використовуйте тільки в побутових цілях Прилад не призначений для промислового застосування Не використовуйте поза приміщеннями Не залишайте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з по...

Страница 7: ... 5 й знаки позначають місяць 6 й і 7 й позначають рік виготовлення приладу Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зовнішній вигляд країну виробництва термін гарантії і технічні характеристики моделі Перевіряйте в момент отримання товару Актуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті http multimarta com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗД...

Страница 8: ...п қайнатпастан бір сағатқа қалдырыңыз 1 немесе 2 ерітіндісін шәйнектен төгіңіз Қалған шөгінділерді біраз дымқыл шүберекпен сүртіңіз Шәйнекке таза су құйып қайнатып суды төгіңіз Суды 1 2 рет қайнатып қақ кеткенше төгіңіз Содан шәйнек пайдалануға дайын ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электр қоректену Ккуаты Кӛлемі Нетто брутто салмағы Қорап өлшемдері Ұ х Е х Б Өндіруші зауыт COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL L...

Страница 9: ... выкарыстання Дзеля пазбягання апёкаў не дакранайцеся гарачых паверхняў і трымаецеся толькі за ручку Не адкрывайце вечка падчас кіпення вады ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе пакавальныя матэрыялы і этыкеткі Напоўніце імбрык вадой да адзнакі MAX закіпяціце і выліце Паўтарыце пры неабходнасці ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Перад чысткай абавязкова адключыце прыбор ад электрасеткі Не выка...

Отзывы: