manualshive.com logo in svg
background image

                                                                                                                                                                                                   

MT-4551

 

 

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ 

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с 

обычным бытовым мусором. 

 

Важно! 

Для кипячения рекомендуется использовать только воду прошедшую цикл фильтрации при помощи бытового фильтра или бутилированную воду. 
Вода не прошедшая цикл фильтрации при помощи бытового фильтра может нанести вред устройству (нагревательному элементу, стенкам корпуса). Соли кальция и магния, осаждаясь на 
нагревательном элементе, образуют твердые известковые отложения, а вода с повышенным содержанием растворенного в ней железа приводит к образованию коррозии. Эти факторы мешают 

нормальной работе прибора и приводят к выходу его из строя.  
Случаи выхода прибора из строя по причине использования некачественной воды не считаются гарантийными.

 

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Электропитание 

Мощность 

Объем 

Вес нетто / брутто 

Размеры коробки (Д х Ш х В) 

 

230 В ~ 50 Гц

 

2200 Вт 

1,8 Л 

0,97 кг / 1,1 кг

 

210  мм x 160 мм x 225 мм

 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит 
из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в 

момент получения товара. Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, 
составляет 2 (два) года со дня передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает 
внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.” 

c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 

Производственный филиал: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED-ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 

КОСМОС ФАР ВЬЮ ИНТЕРНЕШНЛ ЛИМИТЕД-ОФ. 701, 16 АПАРТ., ЛЕЙН 165, РЭЙНБОУ НОРС СТРИТ, НИНБО, КИТАЙ 

Поставщик-дистрибьютор

: ООО «Валерия», 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 

325-2334 

Импортер / Уполномоченное изготовителем лицо / Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ: 

ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 41, лит. 

А, оф. 407, Тел. 8(812)3252348                                                                                                                                                                                                                                                                                                Сделано в Китае

 

        

GBR USER MANUAL 

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

 

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following:  

 

Read all instructions thoroughly before using the appliance.  

 

Do not use or store the unit in damp and moist areas where it may come in contact with water.  

 

Keep out of the reach of children.  

Содержание MT-4551

Страница 1: ...ЙНИК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELECTRIC KETTLE USER MANUAL MT 4551 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 9 ...

Страница 2: ...я острых кромок и горячих поверхностей Не тяните не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур беритесь только за вилку Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быт...

Страница 3: ...ю встроенного термометра 5 на схеме ВЫКЛЮЧЕНИЕ При закипании воды чайник отключится автоматически ВНИМАНИЕ при незакрытой крышке прибор не отключится автоматически ВНИМАНИЕ Перед следующим включением прибора дайте ему остыть а затем наполните водой ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети Не используйте для чистки прибора химические и абразивные чистящие средства Про...

Страница 4: ...льных уведомлений может менять внешний вид страну производства срок гарантии и технические характеристики модели Проверяйте в момент получения товара Срок службы изделия при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования приведенных в руководстве по эксплуатации составляет 2 два года со дня передачи изделия потребителю Срок службы установлен в соответствии с действующ...

Страница 5: ...this may cause water to overflow which may cause scalding Steam may damage walls or cabinets during use turn the spout away from walls toward an open space use heat resistive pads under the kettle to prevent damage to wood finishes Do not place or use the unit on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Never operate the appliance when the lid is open or removed To remove from the ...

Страница 6: ...ice of 1 lemon Fill kettle halfway with Citric Acid lemon and water mixture Allow the unit to boil the solution two to three times Rinse clean and wipe with a soft cloth SPECIFICATION Power supply Power Capacity Net weight Gross weight Package size L х W х H Producer COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 230V 50 Hz 2200 W 1 8 L 0 97 kg 1 1...

Страница 7: ...користання Щоб уникнути опіків не доторкайтеся до гарячих поверхонь і тримайтеся тільки за ручку Не відкривайте кришку під час кипіння води ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Розпакуйте прилад і видаліть всі пакувальні матеріали та етикетки Наповніть чайник водою до оцінки MAX скип ятіть і вилийте Повторіть при необхідності ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Перед чищенням обов язково відключіть прилад від електромережі Н...

Страница 8: ...улері бар осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен соның ішінде балалармен пайдаланылуға арналмаған Бұл жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек Қоректендіру негізіне су тигізбеңіз Аспапты тек осы шәйнекке арналған қоректендіру негізімен ғана қолданыңыз Қоректендіру негізін басқа мақсаттарда қолдануға болмайды Жұмыс кезінде шәйнекті қоректендіру н...

Страница 9: ...вайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур бярыцеся толькі за відэлец Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да пашкоджання прыбора Заўсѐды адключайце прыбор ...

Страница 10: ...хія ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Электрасілкаванне Магутнасць Аб ѐм Вес нета брута Памеры скрыні Д х Ш х В Вытворца COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 230 В 50 Гц 2200 Вт 1 8 Л 0 97 кг 1 1 кг 210 мм x 160 мм x 225 мм ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫ...

Отзывы: