Marta MT-2685, Руководство пользователя, Страница: 18 / 30

MT-2685
18
 NО ЩКЬ МСОЫМСОЫ р ЫцЩКЫОЫ ХĶКЩЩКЫОТХ ЬШТ
-
mшmО. EЧ МКЬ НО ЩКЧЧО ШЮ НО mКЮЯКТЬ ПШЧМЭТШЧЧОmОЧЭ ЯОЮТХХОг ЯШЮЬ КНЫОЬЬОЫ КЮ МОЧЭЫО ЬОЫЯТМО НО ЩЫШбТmТЭц.
 LĶЮЭТХТЬКЭТШЧ НОЬ КММОЬЬШТЫОЬ ЧШЧ ЫОМШmmКЧНцЬ ЩОЮЭ ЬĶКЯцЫОЫ НКЧРцЫОЮб ШЮ ОЧНШmmКРОЫ ХĶКЩЩКЫОТХ.
 TШЮУШЮЫЬ НцЛЫКЧМСОЫ ХĶКЩЩКЫОТХ НЮ ЬОМЭОЮЫ КЯКЧЭ ЬШЧ ЧОЭЭШвКРО ШЮ ЬĶТХ ЧĶОЬЭ ЩКЬ ЮЭТХТЬц.
ATTENTION
: NН ШЙЫ ЭЬСФСЫНr Ф’ЙШШЙrНСФ п ШrЧаСХСЬх МНЫ КЙСЦЫ, хЮСНrЫ ЧЭ М’ЙЭЬrНЫ rхЫНrЮЧСrЫ rНХШФСЫ М’НЙЭ.
 PШЮЫ цЯТЭОЫ ХĶцХОМЭЫШМЮЭТШЧ ОЭ ХĶТЧПХКmmКЭТШЧ, ЧО ЩКЬ ЩХШЧРОЫ ХĶКЩЩКЫОТХ НКЧЬ ХĶОКЮ ШЮ НĶКЮЭЫОЬ ХТqЮТНОЬ. SТ МĶОЬЭ КЫЫТЯц, ХО НцЛЫКЧМСОЫ НЮ ЬОМЭОЮЫ ТmmцНТКЭОmОЧЭ ОЭ ЬĶКНЫОЬЬОг КЮ МОЧЭЫО НО ЬОЫЯТМО ЩШЮЫ
МШЧЭЫóХО.
 LĶКЩЩКЫОТХ ЧĶОЬЭ ЩКЬ ЩЫцЯЮ ЩШЮЫ шЭЫО ЮЭТХТЬц ЩКЫ НОЬ ЩОЫЬШЧЧОЬ (в МШmЩЫТЬ ХОЬ ОЧПКЧЭЬ) НШЧЭ ХОЬ МКЩКМТЭцЬ ЩСвЬТqЮОЬ ШЮ mОЧЭКХОЬ ЬШЧЭ ЫцНЮТЭОЬ, ШЮ НОЬ ЩОЫЬШЧЧОЬ НцЧЮцОЬ НĶОбЩцЫТОЧМО НО mКЧТЩЮХКЭТШЧ НО
МОЭ КЩЩКЫОТХ. DКЧЬ НО ЭОХЬ МКЬ, ХĶЮЬКРОЫ НШТЭ ЛцЧцПТМТОЫ НĶТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬ ЩЫцКХКЛХОЬ ЩКЫ ХĶТЧЭОЫmцНТКТЫО НĶЮЧО ЩОЫЬШЧЧО ЫОЬЩШЧЬКЛХО НО ЬК ЬцМЮЫТЭц.

Mettre l'appareil sur une surface plate, stable
ОЭ ЭСОЫmШЫцЬТЬЭКЧЭО.
 IХ ОЬЭ ТЧЭОЫНТЭ НО НцЬКЬЬОmЛХОЫ, НО mШНТПТОЫ ШЮ НО ЫцЩКЫОЫ Х'КЩЩКЫОТХ СШЫЬ Х'КЭОХТОЫ НО ЬОЫЯТМО.

IХ ОЬЭ ТЧЭОЫНТЭ НО МШЮЯЫТЫ Х'КЩЩКЫОТХ ШЮ ЛХШqЮОЫ ЬОЬ ШЮэОЬ НО ЯОЧЭТХКЭТШЧ ЩОЧНКЧЭ ЬШЧ ПШЧМЭТШЧЧОmОЧЭ.

Assurer l'espace libre autour de la
ЬцМСОЮЬО ЩОЧНКЧЭ ЬШЧ ПШЧМЭТШЧЧОmОЧЭ цРКХ р 5 Мm КЮ mТЧТmЮm НО ЭШЮЬ ХОЬ МóЭцЬ ЩШЮЫ КЬЬЮЫОЫ ЬК ЯОЧЭТХКЭТШЧ ЬЮППТЬКЧЭО.

MОЭЭЫО ОЭ ЬЭШМФОЫ ХК ЬцМСОЮЬО ОЭ ЬОЬ НцЭКТХЬ ХШТЧ НОЬ ЬШЮЫМОЬ НО МСКХОЮЫ (ЩКЫ ОбОmЩХО, НО ХК МЮТЬТЧТчЫО). IХ ОЬЭ ТЧЭОЫНТЭ Н'ОбЩШЬОЫ ХК ЬцМСОЮЬО ОЭ ЬОЬ НцЭКТХЬ р ХК ЭОmЩцЫКЭЮЫО ЬЮЩцЫТОЮЫО р 90°C.

AЯКЧЭ НО НцМШЧЧОМЭОЫ ХК ЬцМСОЮЬО НЮ ЬОМЭОЮЫ цХОМЭЫТqЮО, ТХ ПКЮЭ ХК НцЛЫКЧМСОЫ р Х'КТНО НЮ ЛШЮЭШЧ ON/OFF.

NО ЩКЬ ЭШЮМСОЫ ХОЬ ЬЮЫПКМОЬ МСКЮНОЬ НО Х'КЩЩКЫОТХ ЩШЮЫ ОбМХЮЫО ХО ЫТЬqЮО НОЬ ЛЫїХЮЫОЬ, ЬЮЫЯОТХХОЫ qЮО Х'КЩЩКЫОТХ ПШЧМЭТШЧЧКЧЭ ЧО ЭШЮМСО ЩКЬ ХОЬ mКЭТчЫОЬ ТЧПХКmmКЛХОЬ.

LО ПШЧМЭТШЧЧОmОЧЭ МШЧЭТЧЮ НО Х'КЩЩКЫОТХ ЩОЧНКЧЭ ЩХЮЬ НО 36 СОЮЫОЬ ОЬЭ ТЧЭОЫНТЭ. LКТЬЬОЫ ХК ЬцМСОЮЬО ЬО ЫОПЫШТНТЫ ЩОЧНКЧЭ 2 СО
ures au minimum avant de la rebrancher.

NО ЩКЬ НцЩКЬЬОЫ ХО ЭОmЩЬ НО ПШЧМЭТШЧЧОmОЧЭ ТЧНТqЮц НКЧЬ ХК ЩЫцЬОЧЭО ЧШЭТМО Н'ЮЭТХТЬКЭТШЧ.

LК ЬцМСОЮЬО ОЭ ЬОЬ НцЭКТХЬ ЧО ЬШЧЭ ЩКЬ НОЬЭТЧцЬ р шЭЫО ХКЯцЬ НКЧЬ ХО ХКЯО
-vaisselle.

L'ЮЭТХТЬКЭТШЧ НОЬ НцЭКТХЬ ЧШЧ ЫОМШmmКЧНцЬ ЩКЫ ХО ПКЛЫТМКЧЭ НО ХК ЬцМСОЮЬО ЩОЮЭ КmОЧОЫ р ЮЧ КММТНОЧЭ
.

NО ЩКЬ ХКТЬЬОЫ ХО ПТХ Н'КХТmОЧЭКЭТШЧ ЩОЧНЫО НЮ ЛШЫН НО ХК ЭКЛХО ШЮ ЭШЮМСОЫ ХОЬ ЬЮЫПКМОЬ МСКЮППцОЬ. IХ ОЬЭ ТЧЭОЫНТЭ НО ЬОЫЫОЫ
le fil d'alimentation ou mettre dessus des objets lourds.

ATTENTION
: IХ ПКЮЭ ЮЭТХТЬОЫ ХК ЬцМСОЮЬО ЬОЮХОmОЧЭ ЩШЬцО ЬЮЫ ХОЬ ЬЮЫПКМОЬ ЭСОЫmШЫцЬТЬЭКЧЭОЬ ; ХК НТmОЧЬТШЧ НО ХК ЬЮЫПКМО НШТЭ шЭЫО цРКХО ШЮ ЬЮЩцЫТОЮЫО р ХК ЬЮЫПКМО НО ХК ЛКЬО НО ХК ЬцМСОЮЬО.
AVANT LA ЇREMIÈRE UTILISATIІN
AЯКЧЭ ХК ЩЫОmТчЫО ЮЭТХТЬКЭТШЧ ХКЯОЫ ЬШТРЧОЮЬОmОЧЭ ХО МШЮЯОЫМХО ОЭ ХОЬ ЬОМЭТШЧЬ КmШЯТЛХОЬ НО Х'КЩЩКЫОТХ КЯ
ec ajout d'un produit de lavage.
EЬЬЮвОЫ ХК ЛКЬО Н'КХТmОЧЭКЭТШЧ КЯОМ ЮЧО цЭШППО СЮmТНО, ТХ ОЬЭ МКЭцРШЫТqЮОmОЧЭ ТЧЭОЫНТЭ Н'КЫЫШЬОЫ ХК ЬцМСОЮЬО КЯОМ НО Х'ОКЮ
ou de la plonger dans de l'eau.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• TШЮУШЮЫЬ НцЛЫКЧМСОЫ Х'КЩЩКЫОТХ КЯКЧЭ ЬШЧ Ч
ettoyage.
• NО УКmКТЬ ЩХШЧРОЫ ХО МШЫЩЬ КЯОМ ЬШЧ ЮЧТЭц mШЭОЮЫ, ХО ПТХ цХОМЭЫТqЮО ОЭ ХК ЩЫТЬО НКЧЬ НО Х'ОКЮ ШЮ НКЧЬ ЮЧ КЮЭЫО ХТqЮТНО. EЬЬЮвОЫ ХО МШЫЩЬ НО ХК ЬцМСОЮЬО КЯОМ ЮЧО цЭШППО СЮmТНО.
•
Ne pas utiliser des produits abrasifs pour le nettoyage de l'appareil
.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC).
VШЮЬ ЩШЮЯОг ЭЫШЮЯОЫ ХК НКЭО НО ПКЛЫТМКЭТШЧ НО ХĶКЩЩКЫОТХ НКЧЬ ХО ЧЮmцЫШ НО ЬцЫТО ТmЩЫТmц р ХĶКЮЭШМШХХКЧЭ НĶТНОЧЭТПТМКЭТШЧ ЬТЭЮц ЬЮЫ ХК ЛШьЭО НЮ ЩЫШНЮТЭ ОЭ/ШЮ р ХĶКЮЭШМШХХКЧЭ ЬЮЫ ХО ЩЫШНЮТЭ ХЮТ
-
mшmО. LО ЧЮmцЫШ НО ЬцЫТО МШmЩЫОЧН 13 ЬвmЛШХОЬ, ХОЬ 4чmО ОЭ 5чmО
МСТППЫОЬ ТЧНТqЮОЧЭ ХО mШТЬ, ХОЬ 6чmО ОЭ 7чmО – ХĶКЧ НО ПКЛЫТМКЭТШЧ НО ХĶКЩЩКЫОТХ.
LО ПКЛЫТМКЧЭ ЩОЮЫ mШНТПТОЫ р ЬШЧ РЫц ОЭ ЬКЧЬ ЩЫцКЯТЬ ХК МШmЩШЬТЭТШЧ ХО ХШЭ НО ХТЯЫКТЬШЧ, ХО НОЬТРЧ, ХО ЩКвЬ НО ПКЛЫТМКЭТШЧ, Х
a dur
цО НО РКЫКЧЭТО ОЭ ХОЬ МКЫКМЭцЫТЬЭТqЮОЬ ЭОМСЧТqЮОЬ НĶЮЧ mШНчХО. VОЮТХХОг ЯШЮЬ ОЧ ТЧПШЫmОЫ р ХК ЫцМОЩЭТШЧ НЮ ЩЫШНЮТЭ.
Fabricant:
COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA
FКЛЫТqЮц ОЧ CСТЧО
AФСХНЦЬЙЬСЧЦ хФНЛЬrСЩЭН
Puissanc Poids net / brut
CЧЬНЫ МН ФЙ КЧыЬН (L а Ї а H)
220
–
240 V, 50 Hz 20 W 0,9 kg / 1,1 kg 188 x 178 x 280 mm