3
•
(
),
.
,
V
CR
2032 (
).
KG
LB ( /
)
10
-
180 .
«LO»
Страница 1: ...KAZ 6 BLR 7 DEU Bedienungsanleitung 8 ITA Manuale d uso 9 ESP Manual de instrucciones 10 FRA Not ut s t on 11 PRT M nu nstru s 11 EST Kasutusjuhend 12 LTU Naudojimo instrukcija 13 LVA L to n s nstru 1...
Страница 2: ...n s os pr s omp t s s rt s nuo nuro to o nstru o Kruop p t r n t omp t pr m m p r v o PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual Verifique cuidadosamente a integrida...
Страница 3: ...3 3V CR2032 KG LB 10 180 LO...
Страница 4: ...r attempt to dissemble and repair the item by yourself If you encounter problems please contact the nearest customer service center This appliance is not intended for use by persons including children...
Страница 5: ...tightly closed Insert new batteries observing polarity Remove the battery from the scales if they are not used for a long time CLEANING AND MAINTENANCE Use a damp cloth for cleaning Do not immerse in...
Страница 6: ...6 UKR Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China 180 0 99 1 08 280 280 27 13 4 5 6 7 KAZ...
Страница 7: ...7 Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China 180 0 99 1 08 280 280 27 13 4 5 6 7 BLR...
Страница 8: ...Zentrum an D s G r t st n t r An n un ur p s s un ps s n rt P rson n runt r u K n r st mmt n Er run n r An n un s s G r ts n In so n F n so r B nut r vor u von n r P rson V r nt ortun r s n S r t tr t...
Страница 9: ...n to uso n ustriale Non usare all aperto Non manomettere nell apparecchio Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale L pp r o non st n to uso p rson m n on n on s m...
Страница 10: ...nstrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad Compro r qu ur nt m n m nto no st n n n unos o tos so r n No lubricar los mecanismos internos de la balanza Guardar la balanza en un...
Страница 11: ...ur n tto r n ut s r un n r m nt um N p s p on r n ns u Ne pas utiliser pour le nettoyage des produits abrasifs des dissolvants ou des liquides agressifs CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Le poids maximum Po...
Страница 12: ...x 27 mm A GARANTIA N C BRE ELEMENT S C NSUM VEIS FILTR S REVESTIMENT CER MIC E ANTIADERENTE VEDA ES DE B RRACHA E UTR S A t r o o p r o po s r n ontr o no n m ro s r qu st n t qu t nt o n o pro uto ou...
Страница 13: ...toot omp t v s m t toot m r nt mu t n st r ust Kontro u tt s m s LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUG S RIEM N S m p rs t t nstru pr n u o m s pr t su r s u o t v u tum t pr r us p s s t ti N u o t t u t n...
Страница 14: ...t s v s v m t sto to n s nstru I r n v p r t r pn s m nto n N tot rpus t p m N m n t p tst v r mont t r J ro s tr u um t s r v rs t s tuv s rv s ntr I r n v p r t to totu v s tot rnus ur m r ro ot s s...
Страница 15: ...t tt v n p o s n t s t s tt ss vo t v n s s st tt sto S t v u v ss t ss uorm t v uorm t v s t s t Suo v ur n ons t t or t mp t o t ost u t p t ENNEN LAITTEEN ENSIMM IST K TT Pura laite pakkauksesta ja...
Страница 16: ...ongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China 180 0 99 1 08 280 x 280 x 27 rubber seal 31 4 5 6 7 L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA Pr ro po m u t o n ur n u n pr t n nstru o o por n n pr s o U ur n...
Страница 17: ...KI TECHNICZNE M s m n po mno Waga netto brutto m r op o n D S W r Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China Kiling n Kit y 180 kg 0 99 kg 1 08 kg 280mm x 280 mm x...
Страница 18: ...ash vositalaridan foydalaning Tozalash vositalaridan foydalanganda ularning q o o rs tm r m q n Jihozni yoqishdan avval tashqi sirt va elektr kontaktlarning mutlaqo quruq ekanligiga ishonch hosil qili...
