background image

 

Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня 

передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при 

соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http://multimarta.com

 

Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ/Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Валерия»,  РФ, 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, 

территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-23-34 

Изготовитель: 

«MARTA EUROPE B.V.»  

Fultonstraat 2 A, Flex Property, 2691HA 's-Gravenzande,  

Нидерланды 

 

 

Производственный филиал: 

Cosmos Far View International Limited  

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China 

Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед 

Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай 

Импортер:  

ООО «Волна», 197229, Россия, г.Санкт-Петербург, 

Лахтинский пр, д.85, к 3, стр. 1, оф 4, тел. 

8(812)3252348 

Сделано в Китае

 

GBR USER MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

Please read this instruction carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it in a safe place for future references. 

 

Before the first using check that permissible voltage of the appliance corresponds to the voltage of your home electrical supply network. 

 

Incorrect handling can cause damage to the device and cause damage to the user. 

 

For home use only. Do not use for industrial purposes. 

 

For indoor use only. 

 

Always unplug the appliance from the power supply when not in use. 

 

Close supervision in necessary when it is used near children. 

 

Do not leave the appliance switched on when you do not use it. 

 

Never carry or suspend the appliance by the cord. 

 

Do not operate after malfunction or damage of the cord or electric plug and after the fall of the appliance.  

 

Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. 

 

Do not use the appliance if you have any physical or mental disability and have no any operational experience with similar technics. In such cases the user must have the operating instructions from 

the person which in charge of security arrangement of the user. 

 

Do not use the appliance into a bathroom or near a water supply source. Do not touch the appliance by wet hands. 

 

Before putting the appliance in storage it must be completely cooled down. 

 

Heating plates can be extremely hot when appliance is in operation. Be careful. 

 

Do not use the appliance near water or near water-filled tubs, basins, sinks or other containers. 

PLEASE SAVE THiS INSTRUCTION! 

BEFORE FIRST USE  

 

Remove all packaging materials.  

Содержание MT-1280

Страница 1: ...во по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық MT 1280 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 7 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 8 BEL Кіраўніцтва па эксплуатацыі 9 ...

Страница 2: ...комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед ...

Страница 3: ...их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Не разрешайте детям пользоваться прибором и будьте особенно внимательны при работе в непосредственной близости от них Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра Не использовать прибор вблизи источников воды или наполненных водой ванн умывальников раковин или других емкостей Не пользуйтесь прибором в ванн...

Страница 4: ...наматывайте электрошнур на корпус прибора т к это может привести к повреждению электрошнура Храните стайлер в сухом месте ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Убедитесь в том что прибор отключен от сети и полностью остыл Перед тем как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД Условия хранения хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80 Срок хранения не ограничен При т...

Страница 5: ...rect use and keep it in a safe place for future references Before the first using check that permissible voltage of the appliance corresponds to the voltage of your home electrical supply network Incorrect handling can cause damage to the device and cause damage to the user For home use only Do not use for industrial purposes For indoor use only Always unplug the appliance from the power supply wh...

Страница 6: ...ical supply network and wait until it completely cooled down Wipe over the housing using a slightly damp cloth Do not use any abrasive materials Do not allow water or other liquids into the appliance Do not wrap the cord on the body of the device because this can cause damage to the cord Store the appliance in a dry place SPECIFICATION Power supply Power Net weight Gross weight Package size L х W ...

Страница 7: ...дбулося негайно відключіть його від електромережі і зверніться до сервісного центру для перевірки Прилад не призначений для використання людьми з фізичними і психічними обмеженнями у тому числі дітьми що не мають досвіду поводження з даним приладом У таких випадках користувач повинен бути попередньо проінструктований людиною що відповідає за його безпеку Не залишайте включений прилад без нагляду В...

Страница 8: ...тімен жөндеуге тырыспаңыз Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз Кеңес берілмеген қосымша керек жарақты пайдалансаңыз қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз Егер бұл бола қалса оны бірден электр желі...

Страница 9: ...ідайце працуючы прыбор без нагляду Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным сеткавым шнуром ці іншымі пашкоджаннямі Сачыце каб сеткавы шнур не кранаўся вострых кантаў ці гарачых паверхняў Не цягніце не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур бярыцеся толькі за відэлец Не спрабуйце самастойна рамантавац...

Страница 10: ...кі змешчаны на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і ці на стыкеры на самым вырабе Серыйны нумар складаецца з 13 знакаў 4 й і 5 й знакі паказваюць месяц 6 й і 7 й паказваюць год выраба прыбора Вытворца на сваё меркаванне і без дадатковых апавяшчэнняў можа змяняць камплектацыю вонкавы выгляд краіну вытворчасці тэрмін гарантыі і тэхнічныя характарыстыкі мадэлі Правярайце ў момант атрымання та...

Отзывы: