Marta MT-1127, Руководство пользователя

Страница: 2 / 47

2
/DESCRIPTION/ /
RUS
1.
2.
3.
4
.
5
.
/
6,7. ,
8
.
9.
10.
11
.
12.*
-1145
GBR Parts list
1. Soleplate
2. Water tank
3. Spray nozzle
4. Water filler
5. Steam controller/Self-clean
6, 7. Spray button, Steam
button
8. Handle
9. Cord protection
10. Light indicator
11. Temperature controller
12.* Self-clean button for MT-
1145
BLR
1.
2.
3.
4.
5.
/
6,7.
.
8.
9.
10.
11.
12.*
MT-1145
UKR
1.
2.
3.
4.
5.
/
6,7.
,
8.
9.
10.
11.
12.* MT-
1145
KAZ
1.
2.
3.
4.
5. / -
6,7. ,
8.
9.
10.
11.
12.* - MT-1145
DEU Komplettierung
1.
BüРОХЬШСХО
2.Wassertank
3.
SЩЫüСНüЬО
4.
АКЬЬОЫОТЧПüХХöППЧЮЧР
5.Dampfmengenregler/ Knopf
zur Selbstreinigungsfunktion
6,7.
SЩЫüСФЧШЩП
.
DКЦЩПЬЭШßФЧШЩП
8.Handgriff
9.Schutzvorrichtung gegen
Kabelverdrehung
10.Kontroll-Leuchte des
Aufheizens
11.Temperaturregler
12.*
Knopf zur Selbstreinigung
MT-1145
ITA Componenti
1.Piano di lavoro
2.Serbatoio dell'acqua
3.
Spruzzatore
4.Apertura di riempimento con
acqua
5.
RОРШХКЭШЫО НОХХК qЮКЧЭТЭр НТ
vapore / Commutatore della
funzione d'autopulizia
6,7.Pulsante di spruzzamento.
Pulsante del vapore
8.Maniglia
9.Protezione del cavo contro
attorcigliamenti
10.Spia di riscaldamento
11.Termoregolatore
12*.
Pulsante dell'autopulizia
ESP Lista de equipo
1.Superficie de trabajo
2.Tanque de agua
3.Pulverizador
4.Orificios de llenado con agua
5.Regulador del grado de
planchado al vapor/ interruptor
НО ХК ПЮЧМТяЧ НО
auto-limpieza
6,7.
BШЭяЧ НОХ ЩЮХЯОЫТгКНШЫ
BШЭяЧ НО ЬКХТНК НО ЯКЩШЫ
8.Asa
9.
PЫШЭОММТяЧ НОХ МКЛХО МШЧЭЫК
torcido
10.Luz indicadora de
calentamiento
11.
RОРЮХКНШЫ ЭцЫЦТМШ
12*.
BШЭяЧ НО КЮЭШ
-limpieza
FRA Lot de livraison
1.Semelle
2.
RцЬОЫЯШТЫ НĶОКЮ
3.
PЮХЯцЫТЬКЭОЮЫ
4.
OЫТПТМО НО ЫОЦЩХТЬЬКРО НĶОКЮ
5.
RцР
ulateur
НЮ НцЛТЭ НО ЯКЩОЮЫ /
МШЧУШЧМЭОЮЫ НО ХК ПШЧМЭТШЧ НĶКЮЭШ
-
nettoyage
6,7.
BШЮЭШЧ НО ЩЮХЯцЫТЬКЭТШЧ
Bouton du jet de vapeur
8.
PШТРЧц
9.Protection du cordon contre la
torsion
10.
TцЦШТЧ ХЮЦТЧОЮб НО МСКЮППО
11.
TСОЫЦШЫцРЮХКЭОЮЫ
12*.
BШЮЭШЧ НĶКЮЭШ
-nettoyage MT-
1145
PRT Conjunto complete
1.Plano de trabalho
2.RОЬОЫЯКЭяЫТШ НО пРЮК
3.Pulverizador
4.AЛОЫЭЮЫК НО ОЧМСТЦОЧЭШ МШЦ пРЮК
5.Regulador da quantidade de vapor / Interruptor da
ПЮЧхуШ НО КЮЭШ
-
ЩЮХíМТК
6,7.
BШЭуШ НО ЩЮХЯОЫТгКхуШ
BШЭуШ НО ОЦТЬЬуШ НШ ЯКЩШЫ
8.AХхК
9.PЫШЭОМхуШ НШ МКЛШ МШЧЭЫК НШЛЫКЬ
10.Luz de aquecimento
11.Regulador de temperature
12*.
BШЭуШ НО КЮЭШ
-
ЩЮХíМТК MT
-1145