10 de 12
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
WS1980
ENTRETIEN
Affûter la lame
Pousser le levier vers le bas jusqu’à placer la lame à
3 mm (1/8 po) au-dessus du plateau. Placer la pierre à
aiguiser (J) fournie contre le côté plat de la lame. Glisser
la pierre à aiguiser d’un bout à l’autre de la lame 3 à 4
fois de suite. Cela permet d’éliminer les ébarbures de
la lame et doit être fait toutes les 100 coupes. Faire
preuve de précaution lors de l’affûtage de la lame. La
lame est tranchante et peut facilement provoquer des
blessures. Il est conseillé de porter des gants résistants
aux coupures pour affûter la lame.
Changer la lame
Utiliser des gants anti-coupures lors du changement de
la lame. Couvrir le bord coupant à l’aide d’un protège-
lame ou d’une autre protection adaptée. Placer la
cisaille à l’envers sur un établi, la mâchoire étant en
position ouverte de manière à créer un espace pour
permettre le retrait de la lame. Pour retirer la lame,
utiliser un tournevis Phillips no 2 et desserrer les 5 vis
de fixation d’un tour complet dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre. Ne pas retirer les vis. Lorsque la
dernière vis est desserrée, la lame glisse hors de la fente
de retenue. Couvrir le bord coupant de la lame neuve
à l’aide d’un protège-lame ou d’une autre protection
adaptée. Faire glisser la lame neuve dans la fente, le
bord biseauté faisant face aux vis. Centrer la lame
dans la fente et s’assurer que la lame est entièrement
insérée. Serrer la vis centrale à la main. Serrer les vis
restantes à la main pour terminer l’installation.
Lubrification
Il est conseillé de lubrifier la cisaille toutes les 100
coupes. Utiliser une huile et une graisse légères (graisse
pour roulements de roue) et les appliquer comme sur
l’illustration ci-dessous. La lubrification de la cisaille
prolonge sa durée de vie et permet des coupes plus
faciles.
Huile
Graisse
Vis de fixation
Espace
Bord biseauté de
la lame faisant face
aux vis de fixation
