Marshall Amplification MID Bluetooth Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 88

A. VIRTA PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄ

D. BLUETOOTH

-PARITUS

1. KUN VIRTA ON KYTKETTY PÄÄLLE, NAPSAUTA KUULOKKEIDEN VIRTAPAINIKETTA KAKSI KERTAA.

2. BLUETOOTH-PARILIITOKSEN MUODOSTUKSEN SININEN MERKKIVALO ALKAA VILKKUA. OTA

BLUETOOTH KÄYTTÖÖN LAITTEESSASI. VALITSE BLUETOOTH-LUETTELOSTA ”MID” JA
HYVÄKSY PARILIITOKSEN MUODOSTUS.

3. MERKKIVALO SAMMUU, KUN PARILIITOS ON MUODOSTETTU.

HUOM. ENSIMMÄISEN PARITUKSEN JÄLKEEN KUULOKKEET LIITETÄÄN LAITTEESEEN
AUTOMAATTISESTI SEURAAVAN KERRAN, KUN NIIHIN KYTKETÄÄN VIRTA.

1. KYTKE PÄÄLLE PITÄMÄLLÄ VIRTAPAINIKETTA

ALASPAINETTUNA 4 SEKUNNIN AJAN.

2. KYTKE POIS PÄÄLTÄ PITÄMÄLLÄ

VIRTAPAINIKETTA ALASPAINETTUNA
4 SEKUNNIN AJAN.

HUOM. JOS KUULOKKEITA EI OLE LIITETTY
ÄÄNILÄHTEESEEN, NIISTÄ KATKAISTAAN VIRTA
AUTOMAATTISESTI 10 MINUUTIN KULUTTUA.

B. LATAUS

PUNAINEN AKUN MERKKIVALO ALKAA VILKKUA, KUN AKKUVIRTA ON VÄHISSÄ.

1. LIITÄ MUKANA TULEVA USB-KAAPELI KUULOKKEIDEN MICRO USB -LIITINPESÄÄN.

2. LIITÄ KAAPELIN TOINEN PÄÄ USB-VIRTALÄHTEESEEN. PUNAINEN AKUN MERKKIVALO PALAA YHTÄJAKSOISESTI LATAUKSEN AIKANA.

3. KUN AKKU ON LADATTU TÄYTEEN, AKUN MERKKIVALO MUUTTUU VALKOISEKSI.

HUOM. LATAA AKKU ENNEN KUIN KÄYTÄT KUULOKKEITA ENSIMMÄISEN KERRAN.
KAHDEN TUNNIN LATAUKSELLA KUULOKKEITA VOI KÄYTTÄÄ NOIN 8 TUNTIA KESKITASOISELLA ÄÄNENVOIMAKKUUDELLA.

00:04

MID

SOUMI 022

h_Marshall-Mid-user-guide-160921.indd 22

2016-09-21 10:23

Содержание MID Bluetooth

Страница 1: ...UOMI 027 FRENCH FRANÇAIS 033 GERMAN DEUTSCH 039 ITALIAN ITALIANO 045 JAPANESE 日本語 051 KOREAN 한국어 057 PORTUGUESE PORTUGUÊS 063 RUSSIAN РУССКИЙ 069 SIMPLIFIED CHINESE 简体中文 075 SPANISH ESPAÑOL 081 TRADITIONAL CHINESE 繁體中文 USER MANUAL h_Marshall Mid user guide 160921 indd 1 2016 09 21 10 21 ...

Страница 2: ...h_Marshall Mid user guide 160921 indd 1 2016 09 21 10 21 ...

Страница 3: ...h_Marshall Mid user guide 160921 indd 2 2016 09 21 10 21 ...

Страница 4: ...ARSHALL IN A HEADPHONE A POWER BUTTON CONTROL KNOB B MICRO USB SOCKET FOR CHARGING C 3 5MM INPUT OUTPUT SOCKET D LED INDICATOR E MICROPHONE DEVICE LAYOUT B D C E A A CONTROLS NEXT SONG PUSH THE CONTROL KNOB TO THE RIGHT ANSWER INCOMING CALL SINGLE CLICK THE CONTROL KNOB PREVIOUS SONG PUSH THE CONTROL KNOB TO THE LEFT REJECT OR END CALL DOUBLE CLICK THE CONTROL KNOB TURN VOLUME UP PUSH THE CONTROL ...

Страница 5: ...BLUETOOTH PAIRING 1 WHEN POWERED ON DOUBLE CLICK THE POWER BUTTON ON THE HEADPHONES 2 THE BLUETOOTH PAIRING INDICATOR STARTS FLASHING BLUE ENABLE BLUETOOTH ON YOUR DEVICE SELECT MID IN THE BLUETOOTH LIST AND ACCEPT PAIRING 3 THE INDICATOR TURNS OFF WHEN THE PAIRING IS COMPLETED NOTE AFTER THE INITIAL PAIRING THE HEADPHONES WILL AUTOMATICALLY CONNECT TO THE DEVICE WHEN TURNED ON AGAIN 1 PUSH AND HO...

Страница 6: ...ND STORAGE IF YOU ARE LOW ON POWER SIMPLY PLUG IN THE DOUBLE ENDED CORD WITH BUILT IN MICROPHONE AND REMOTE COMPATIBLE WITH ANY MUSIC PLAYER THAT ACCEPTS A 3 5 MM PLUG MICROPHONE THE BUILT IN MICROPHONEALLOWSYOUTOTAKE CALLS OR RECORDVOICE MEMOSTHROUGHYOUR DEVICE REMOTE CLICK ONCE TO ANSWER INCOMING CALLS OR HANG UP AS WELL AS TO PLAY AND PAUSE YOUR MUSIC CLICK TWICE TO FAST FORWARD YOUR MUSIC CLIC...

Страница 7: ...VICES CLOSER TO EACH OTHER AND AWAY FROM ANY INTERFERENCE OR OBSTRUCTION MAKE SURE THE HEADPHONES ARE NOT CONNECTED TO A DIFFERENT SOUND SOURCE WHEN ENTERING THE PAIRING MODE DISABLE AND ENABLE BLUETOOTH COMMUNICATION ON YOUR SOUND SOURCE MAKE SURE THE HEADPHONES ARE ON AND CONNECTED MAKE SURE THE SOUND SOURCE IS PLAYING MOVE THE DEVICES CLOSER TO EACH OTHER AND AWAY FROM ANY INTERFERENCE OR OBSTR...

Страница 8: ...t this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment This product was produced after Jan 1 2006 To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Marshall is a trademark of Marshall Amplification Plc Permission granted Design of product...

Страница 9: ...eiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help IC WARNING This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may n...

Страница 10: ...تني مدة الشحن يوفر 1 3 2 الرأس سامعة عىل الكهرباء زر عىل مرتني انقر التشغيل عند 1 بلوتوث قامئة يف MID د ّ حد جهازك يف بلوتوث متكني األزرق باللون بالوميض بلوتوث ان رت اق مؤرش يبدأت 2 ان رت االق عىل ووافق ان رت االق انتهاء عند املؤرش ينطفئ 3 ثانية تشغيله عند ً ا تلقائي بالجهاز الرأس سامعة سرتتبط األويل ان رت االق بعد مالحظة ار ر باستم ٍ ثوان 4 ملدة الكهرباء زر عىل اضغط 1 للتشغيل ار ر باستم ٍ ثوان 4 ...

Страница 11: ...املعدنية فصاالتها بفضل مالمئة انسيابية الجهاز مخطط الواردة املكاملة عىل الرد التحكم قرص عىل واحدة نقرة إنهائها أو املكاملة رفض التحكم قرص عىل مزدوجة نقرة التالية األغنية التحكم قرص عىل اضغط اليمني إىل السابقة األغنية التحكم قرص عىل اضغط اليسار إىل ً ا مؤقت إيقافها أو أغنية تشغيل التحكم قرص عىل واحدة نقرة الصوت ارفع لألعىل التحكم زر عىل اضغط الصوت مستوى اخفض لألسفل التحكم زر عىل اضغط متوسط صوت مبست...

Страница 12: ...ب الكهرباء مصدر أن تأكد اإلعاقة أو التشويش مصادر عن ًا د وبعي بعضها من األجهزة ب ّ ر ق ان رت االق منط إىل الدخول عند مختلف صوت مبصدر موصولة غري الرأس سامعات ّ ن أ من ّد ك تأ لديك الصوت مصدر عىل بلوتوث اتصاالت ّل ع وف ّل ط ع وموصولة ّلة غ مش الرأس سامعات ّ ن أ من ّد ك تأ مشغل الصوت مصدر أن تأكد اإلعاقة أو التشويش مصادر عن ًا د وبعي بعضها من األجهزة ب ّ ر ق املشكالت حل 011 ةيبرعلا h_Marshall Mid use...

Страница 13: ...املزدوج السلك ل ّ وص البطارية شحن انخفض إذا الرميوت بعد عن التحكم ووحدة املدمج امليكروفون مقبس يستقبل موسيقى ّل غ مش أي مع متوافق املدمجة مم 3 5 ميكروفون تسجيل أو املكاملات تلقي املدمج امليكروفون لك يتيح جهازك عرب الصوتية املالحظات الرميوت ً ة إضاف اإلنهاء أو الواردة املكاملات عىل للرد واحدة مرة انقر لتقديم مرتني انقر ً ا مؤقت إيقافها أو املوسيقى تشغيل إىل البداية من للتشغيل ات ر م ثالث انقر برسعة...

Страница 14: ...هاز بني الفاصلة املسافة زد املستقبل توصيل دائرة مختلفة دائرة عىل مخرج يف الجهاز ل ّ وص املساعدة أجل من متمرس تلفاز اديو ر فني أو البائع استرش IC كندا صناعات تحذير يف مبا قادم تشويش أي يقبل أن يجب 2 و ا ر ضا تشويشا الجهاز هذا يسبب ال 1 التاليني للرشطني التشغيل يخضع كندا يف الرخصة من املعفاة RSS معايري مع متوافق الجهاز هذا RF إىل واالمتثال التعرض حول الكندية املعلومات عىل الحصول للمستخدمني وميكن RF ...

Страница 15: ...فيها واإللكرتونية الكهربائية املعدات تدوير إلعادة املناسبة التجميع نقطة إىل تسليمه يجب بل منزلية كنفايات عامل ُ ي أن يجب ال املنتج هذا أن إىل الرمز هذا يشري 2006 يناير 1 بعد الجهاز طويلة ات رت لف عالية صوت مبستويات تستمع ال بالسمع املحتمل ار رض اإل ملنع Zound Industries لرشكة الفكرية امللكية من هي وتغليفه املنتج تصميم إن ممنوح اإلذن Marshall Amplification Plc لرشكة تجارية عالمة هي Marshall إن Inte...

Страница 16: ...AMT DE MID DE IDEALEN VAN MARSHALL IN EEN KOPTELEFOON A AAN UITKNOP REGELKNOP B MICRO USB CONTACT VOOR OPLADEN C IN UITGANGSCONTACT VAN 3 5 MM D LEDINDICATOR E MICROFOON ONDERDELEN VAN HET APPARAAT A BEDIENINGSELEMENTEN VOLGEND NUMMER REGELKNOP NAAR RECHTS DUWEN BINNENKOMEND GESPREK BEANTWOORDEN EEN KEER MET DE REGELKNOP KLIKKEN VORIG NUMMER REGELKNOP NAAR LINKS DUWEN GESPREK AFWIJZEN OF OPHANGEN ...

Страница 17: ...4 SECONDEN INGEDRUKT OM UIT TE SCHAKELEN LET OP ALS DE KOPTELEFOON NIET MET EEN GELUIDSBRON IS VERBONDEN WORDT HIJ NA 10 MINUTEN AUTOMATISCH UITGESCHAKELD B OPLADEN HET RODE ACCULAMPJE BEGINT TE KNIPPEREN ALS DE ACCU BIJNA LEEG IS 1 STEEK DE MEEGELEVERDE USB KABEL IN HET MICRO USB CONTACT OP DE KOPTELEFOON 2 STEEK HET ANDERE UITEINDE VAN DE KABEL IN EEN USB STROOMBRON HET RODE ACCULAMPJE BRANDT TI...

Страница 18: ...CU BIJNA LEEG IS SLUIT U GEWOON HET DUBBELE SNOER MET INGEBOUWDE MICROFOON EN AFSTANDSBEDIENING AAN KAN WORDEN GEBRUIKT MET ELKE MUZIEKSPELER WAAROP EEN 3 5 MM STEKKER AANGESLOTEN KAN WORDEN MICROFOON MET DE INGEBOUWDE MICROFOON KUNT U GESPREKKEN VOEREN OF GESPROKEN MEMO S OP UW APPARAAT OPNEMEN AFSTANDSBEDIENING KLIK ÉÉN KEER OM GESPREKKEN TE BEANTWOORDEN OF OP TE HANGEN EN OM MUZIEK AF TE SPELEN...

Страница 19: ... DE APPARATEN DICHTER BIJ ELKAAR EN BUITEN BEREIK VAN INTERFERENTIE OF BELEMMERING ZORG DAT DE KOPTELEFOON NIET MET EEN ANDERE GELUIDSBRON IS GEKOPPELD BIJ HET STARTEN VAN DE VERBINDINGSMODUS SCHAKEL DE BLUETOOTHCOMMUNICATIE UIT EN IN OP UW GELUIDSBRON ZORG DAT DE KOPTELEFOON AANSTAAT EN VERBONDEN IS ZORG DAT DE GELUIDSBRON AFSPEELT BRENG DE APPARATEN DICHTER BIJ ELKAAR EN BUITEN BEREIK VAN INTERF...

Страница 20: ...ontact komen met de huid of de ogen Dit symbool duidt aan dat dit product niet behandeld mag worden als huisvuil Het dient te worden overhandigd bij het juiste verzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Dit product is na 1 januari 2006 geproduceerd Luister niet gedurende langere tijd op hoge geluidsniveaus om schade aan het gehoor te voorkomen Marshall is een handelsm...

Страница 21: ...et apparaat en de ontvanger Sluit het apparaat aan op een wandcontactdoos in een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten Roep de hulp in van de wederverkoper of een ervaren radio of televisietechnicus IC WAARSCHUWING Dit apparaat voldoet aan de Industry Canada RSS norm en voor van vergunning vrijgestelde apparatuur Het gebruik is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden 1 dit appa...

Страница 22: ...ULOKKEIDEN MUODOSSA A VIRTAPAINIKE SÄÄTÖNUPPI B MICRO USB LIITINPESÄ LATAUSTA VARTEN C 3 5 MM N SISÄÄNTULON ULOSTULON LIITINPESÄ D LED MERKKIVALO E MIKROFONI LAITTEEN RAKENNE A SÄÄTIMET SIIRTYMINEN SEURAAVAAN KAPPALEESEEN TYÖNNÄ SÄÄTÖNUPPIA OIKEALLE SAAPUVAAN PUHELUUN VASTAAMINEN NAPSAUTA SÄÄTÖNUPPIA KERRAN SIIRTYMINEN EDELLISEEN KAPPALEESEEN TYÖNNÄ SÄÄTÖNUPPIA VASEMMALLE PUHELUN HYLKÄÄMINEN TAI L...

Страница 23: ...OIS PÄÄLTÄ PITÄMÄLLÄ VIRTAPAINIKETTA ALASPAINETTUNA 4 SEKUNNIN AJAN HUOM JOS KUULOKKEITA EI OLE LIITETTY ÄÄNILÄHTEESEEN NIISTÄ KATKAISTAAN VIRTA AUTOMAATTISESTI 10 MINUUTIN KULUTTUA B LATAUS PUNAINEN AKUN MERKKIVALO ALKAA VILKKUA KUN AKKUVIRTA ON VÄHISSÄ 1 LIITÄ MUKANA TULEVA USB KAAPELI KUULOKKEIDEN MICRO USB LIITINPESÄÄN 2 LIITÄ KAAPELIN TOINEN PÄÄ USB VIRTALÄHTEESEEN PUNAINEN AKUN MERKKIVALO PA...

Страница 24: ...IIN KAKSIPÄINENJOHTO JOSSAONSISÄÄNRAKENNETTU MIKROFONI JA KAUKOSÄÄDIN YHTEENSOPIVA KAIKKIEN SELLAISTEN MUSIIKKISOITINTEN KANSSA JOIHIN SOPII 3 5 MM N LIITIN MIKROFONI SISÄÄNRAKENNETUN MIKROFONIN ANSIOSTA VOIT VASTAANOTTAA PUHELUITA TAI NAUHOITTAA ÄÄNIMUISTIOITA LAITTEESI KAUTTA KAUKO OHJAUS NAPSAUTA KERRAN KUN HALUAT VASTATA SAAPUVAAN PUHELUUN TAI KATKAISTA PUHELUN SEKÄ MUSIIKIN SOITTAMISEEN JA PY...

Страница 25: ...Ä LAITTEET LÄHEMMÄS TOISIAAN JA POIS MAHDOLLISEN HÄIRIÖN TAI ESTEIDEN LUOTA VARMISTA ETTÄ KUULOKKEITA EI OLE LIITETTY ERI ÄÄNILÄHTEESEEN PARITUSTILAAN SIIRRYTTÄESSÄ OTA BLUETOOTH VIESTINTÄ POIS KÄYTÖSTÄ ÄÄNILÄHTEESTÄ JA KYTKE SE TAKAISIN PÄÄLLE VARMISTA ETTÄ KUULOKKEET ON KYTKETTY PÄÄLLE JA LIITETTY VARMISTA ETTÄ ÄÄNILÄHDE SOITTAA SISÄLTÖÄ SIIRRÄ LAITTEET LÄHEMMÄS TOISIAAN JA POIS MAHDOLLISEN HÄIR...

Страница 26: ...olle tai silmiin Tämä symboli merkitsee sitä että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä Sen sijaan se on toimitettava asianmukaiseen elektronisten ja sähkölaitteiden keräyspisteeseen Tämä tuote on valmistettu 1 1 2006 jälkeen Kuulovaurioiden välttämiseksi suosittelemme ettet kuuntele musiikkia pitkään suurella äänenvoimakkuudella Marshall on yhtiön Marshall Amplification Plc n tavaramerkki Lupa...

Страница 27: ...tä tai kokeneelta radio TV asentajalta IC VAROITUS Tämä laite on Industry Canadan toimiluvista vapautettua käyttöä koskevan koskevien RSS standardin standardien Radio Standards Specification mukainen Käyttö on sallittu näillä kahdella ehdolla 1 Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja 2 tämän laitteen on kestettävä kaikki häiriöt mukaan lukien häiriöt jotka saattavat saada laitteen toimimaan olete...

Страница 28: ... ESPRIT MARSHALL A BOUTON D ALIMENTATION BOUTON DE CONTRÔLE B PRISE MICRO USB POUR LA CHARGE C PRISE ENTRÉE SORTIE 3 5 MM D TÉMOIN DEL E MICROPHONE CONFIGURATION DE L APPAREIL A COMMANDES PISTE SUIVANTE POUSSER LE BOUTON DE CONTRÔLE VERS LA DROITE RÉPONDRE À UN APPEL ENTRANT CLIQUER UNE FOIS SUR LE BOUTON DE CONTRÔLE PISTE PRÉCÉDENTE POUSSER LE BOUTON DE CONTRÔLE VERS LA GAUCHE REJETER UN APPEL OU...

Страница 29: ...ER SUR LE BOUTON D ALIMENTATION ET LE MAINTENIR ENFONCÉ PENDANT 4 SECONDES REMARQUE SI LE CASQUE N EST PAS CONNECTÉ À UNE SOURCE AUDIO IL S ÉTEINT AUTOMATIQUEMENT AU BOUT DE 10 MINUTES B CHARGE LORSQUE LE NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE EST BAS LE VOYANT ROUGE SE MET À CLIGNOTER 1 BRANCHER LE CÂBLE USB INCLUS DANS LA PRISE MICRO USB DU CASQUE 2 BRANCHER L AUTRE EXTRÉMITÉ DU CÂBLE DANS UNE SOURCE D...

Страница 30: ...ORSQUE VOUS ÊTES À COURT DE COURANT IL VOUS SUFFIT DE BRANCHER LE CORDON À DOUBLE EXTRÉMITÉ DOTÉ D UN MICROPHONE ET D UNE TÉLÉCOMMANDE INTÉGRÉS COMPATIBLE AVEC TOUT LECTEUR ÉQUIPÉ D UNE CONNEXION POUR PRISE 3 5 MM MICROPHONE LE MICROPHONE INTÉGRÉ VOUS PERMET DE RÉPONDRE AUX APPELS OU D ENREGISTRER DES MÉMOS VOCAUX SUR VOTRE APPAREIL TÉLÉCOMMANDE CLIQUER UNE FOIS POUR RÉPONDRE AUX APPELS ENTRANTS O...

Страница 31: ...EILS CONCERNÉS L UN DE L AUTRE ET TENEZ LES ÉLOIGNÉS D UNE POSSIBLE INTERFÉRENCE OU OBSTRUCTION VÉRIFIEZ QUE LE CASQUE N EST PAS CONNECTÉ À UNE AUTRE SOURCE AUDIO LORSQUE VOUS ACTIVEZ LE MODE D ASSOCIATION DÉSACTIVEZ ET RÉACTIVEZ LA FONCTIONNALITÉ BLUETOOTH SUR VOTRE SOURCE AUDIO VÉRIFIEZ QUE LE CASQUE EST ALLUMÉ ET CONNECTÉ VÉRIFIEZ QUE LA SOURCE AUDIO EST BIEN EN TRAIN DE LIRE UNE PISTE RAPPROCH...

Страница 32: ... les yeux Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager Il doit être déposé dans un site de traitement des déchets approprié assurant le recyclage des équipements électriques et électroniques Ce produit a été fabriqué après le 1er janvier 2006 Pour éviter tout dommage auditif évitez d écouter de la musique à un volume élevé pendant de longues périodes Marshall ...

Страница 33: ...uipement et le récepteur Brancher l équipement sur une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé Contacter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio télévision pour obtenir de l aide AVERTISSEMENT IC Le présent appareil est conforme aux normes CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence Son fonctionnement est soumis au...

Страница 34: ...ÖRPERUNG VON MARSHALL BEI EINEM KOPFHÖRER A EIN AUS TASTE BEDIENKNOPF B MIKRO USB ANSCHLUSS ZUM AUFLADEN C 3 5 MM EIN AUSGANGSBUCHSE D LED ANZEIGE E MIKROFON AUFBAU DES GERÄTS A STEUERUNGEN NÄCHSTES LIED DEN BEDIENKNOPF NACH RECHTS SCHIEBEN EINGEHENDEN ANRUF ANNEHMEN EINMALIGER KLICK AUF DEN BEDIENKNOPF VORHERIGES LIED DEN BEDIENKNOPF NACH LINKS SCHIEBEN ANRUF ABLEHNEN ODER BEENDEN DOPPELKLICK AUF...

Страница 35: ...HALTKNOPF FÜR 4 SEKUNDEN DRÜCKEN UND HALTEN HINWEIS WENN KEINE VERBINDUNG ZU EINER KLANGQUELLE BESTEHT SCHALTET SICH DER KOPFHÖRER NACH 10 MINUTEN AUTOMATISCH AB B LADEN BEI NIEDRIGEM AKKUSTAND BEGINNT DAS ROTE AKKULÄMPCHEN ZU BLINKEN 1 VERBINDE DAS BEILIEGENDE USB KABEL MIT DER MIKRO USB BUCHSE AM KOPFHÖRER 2 VERBINDE DAS ANDERE ENDE DES USB KABELS MIT EINER USB STROMQUELLE DAS ROTE AKKULÄMPCHEN ...

Страница 36: ...ANSPORT BEI NIEDRIGEM LADEZUSTAND EINFACH DAS DOPPELENDIGE KABEL MIT DEM EINGEBAUTEN MIKROFON UND DER FERNSTEUERUNG EINSTECKEN MIT ALLEN MUSIK PLAYERN MIT EINER 3 5 MM BUCHSE KOMPATIBEL MIKROFON EINGEBAUTES MIKROFON MIT DEM DU ANRUFE ENTGEGENNEHMENUNDSPRACHNOTIZENMITDEINEM GERÄT AUFNEHMEN KANNST FERNSTEUERUNG KLICKE EINMAL UM ANRUFE ANZUNEHMEN ODER AUFZULEGEN MUSIKABZUSPIELENODERANZUHALTEN KLICKE ...

Страница 37: ...ERNUNG ZWISCHEN DEN GERÄTEN UND BEWEGE SIE VON MÖGLICHEN INTERFERENZEN ODER HINDERNISSEN WEG VERGEWISSERE DICH DASS DER KOPFHÖRER NICHT AN EINE ANDERE KLANGQUELLE ANGESCHLOSSEN IST WENN DU DEN KOPPELMODUS EINSTELLST DEAKTIVIERE UND AKTIVIERE BLUETOOTH AUF DEINER KLANGQUELLE VERGEWISSERE DICH DASS DER KOPFHÖRER EINGESCHALTET UND VERBUNDEN IST STELLE SICHER DASS DIE KLANGQUELLE SPIELT REDUZIERE DIE ...

Страница 38: ...undicht wird achten Sie darauf dass die Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt Dieses Symbol zeigt an dass das vorliegende Produkt nicht in den Hausmüll gehört Es sollte daher einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zugeführt werden Dieses Produkt wurde nach dem 1 Januar 2006 hergestellt Um Hörschäden zu vermeiden höre nicht über...

Страница 39: ...fangsantennen Erhöhen des Abstands zwischen dem Gerät und dem Empfänger Anschließen des Geräts an eine Steckdose die von einem anderen Stromkreis als das Empfangsgerät versorgt wird Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio Fernsehtechnikers IC WARNUNG Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreien RSS Norm en von Industry Canada Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger...

Страница 40: ...NOPOLA DI CONTROLLO B PRESA MICRO USB PER LA RICARICA C PRESA INGRESSO USCITA DA 3 5 MM D INDICATORE LED E MICROFONO LAYOUT DEL DISPOSITIVO A CONTROLLI BRANO SUCCESSIVO PREMERE LA MANOPOLA DI CONTROLLO VERSO DESTRA RISPONDERE A UNA CHIAMATA IN ARRIVO PREMERE LA MANOPOLA DI CONTROLLO UNA VOLTA BRANO PRECEDENTE PREMERE LA MANOPOLA DI CONTROLLO VERSO SINISTRA RIFIUTARE O TERMINARE UNA CHIAMATA PREMER...

Страница 41: ... IL PULSANTE DI ALIMENTAZIONE PER 4 SECONDI NOTA SE LE CUFFIE NON SONO CONNESSE A UNA SORGENTE SONORA SI SPEGNERANNO AUTOMATICAMENTE DOPO 10 MINUTI B RICARICA L INDICATORE ROSSO DELLA BATTERIA INIZIA A LAMPEGGIARE QUANDO IL LIVELLO DELLA BATTERIA È BASSO 1 COLLEGARE ALLA PRESA MICRO USB DELLE CUFFIE IL CAVO USB INCLUSO 2 COLLEGARE L ALTRA ESTREMITÀ DEL CAVO A UNA SORGENTE DI ALIMENTAZIONE USB L IN...

Страница 42: ...RIA È SCARICA COLLEGARE IL CAVO A DOPPIA ESTREMITÀ CON MICROFONO E TELECOMANDO INTEGRATI COMPATIBILI CON QUALSIASI LETTORE MUSICALE DOTATO DI INGRESSO PER JACK DA 3 5 MM MICROFONO IL MICROFONO INTEGRATO CONSENTE DI RISPONDERE ALLE CHIAMATE O DI REGISTRARE PROMEMORIAVOCALI UTILIZZANDO IL PROPRIO DISPOSITIVO TELECOMANDO CLIC SINGOLO PER RISPONDERE ALLE CHIAMATE E RIAGGANCIARE RIPRODURRE I BRANI MUSI...

Страница 43: ...ITIVI E ALLONTANARE QUALSIASI INTERFERENZA O OSTRUZIONE ASSICURARSI CHE LE CUFFIE NON SIANO CONNESSE A UNA SORGENTE SONORA DIVERSA QUANDO SI ENTRA IN MODALITÀ DI ACCOPPIAMENTO DISABILITARE E ABILITARE LA COMUNICAZIONE BLUETOOTH DELLA SORGENTE SONORA ASSICURARSI CHE LE CUFFIE SIANO ACCESE E CONNESSE ASSICURARSI CHE LA SORGENTE SONORA SIA IN RIPRODUZIONE AVVICINARE I DISPOSITIVI E ALLONTANARE QUALSI...

Страница 44: ... Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito come un rifiuto domestico Deve essere consegnato al punto di raccolta preposto al riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Questo prodotto è stato fabbricato dopo il 1 gennaio 2006 Per prevenire possibili danni all apparato uditivo non ascoltare musica a volume elevato per lunghi periodi di tempo Marshall è un marchio c...

Страница 45: ...ecchiatura e il ricevitore collegare l apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello del ricevitore consultare il rivenditore o un tecnico radio TV esperto per ottenere supporto AVVERTENZA IC Questo dispositivo è conforme alle norme RSS esenti da licenza Industry Canada Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni 1 Questo dispositivo non può causare interferenze e 2 que...

Страница 46: ...のビニールや頑丈なメタルヒンジ真鍮で仕上げたディテールをあしらったMIDは MARSHALLの真骨頂を体現するヘッドフォンです A 電源ボタン操作ノブ B 充電用マイクロUSBコネクター C 3 5MM 入力出力ソケット D LEDインジケーター E マイクロフォン装置配置 A 操作次の曲に進む操作ノブを右に押します受信通話に応答する操作ノブを1回クリックします前の曲に戻る操作ノブを左に押します通話を拒否または終了する操作ノブをダブルクリックします音量を上げる操作ノブを上に押します曲を再生または一時停止する操作ノブを1回クリックします音量を下げる操作ノブを下に押します再生時間は中音量で無作為に選択した音楽コンテンツを再生して算出されています B D C E A 日本語 045 h_Marshall Mid user gui...

Страница 47: ... 電源ボタンを 4 秒ほど押し続けてスピーカーをオンにします 2 電源ボタンを 4 秒ほど押し続けてスピーカーをオフにします注音源に接続できない場合ヘッドフォンは10分後に自動的にオフになります B 充電バッテリーの残量が少なくなるとインジケーターが赤色に点滅します 1 同梱のUSBケーブルをヘッドフォンのマイクロUSBコネクターに差し込みます 2 USBケーブルのもう一方のプラグを USB電源に差し込みます充電中はインジケーターが赤く点灯したままになります 3 バッテリーの充電が終わるとインジケーターは白になります注ヘッドフォンを初めて使用する前にバッテリーを完全に充電してください 2時間の充電で中音量であれば約8時間再生できます 1 3 2 1 3 1 2 2 00 04 00 04 MID 日本語 046 h_Marshall ...

Страница 48: ...ザインで持ち運びや収納が簡単ですバッテリーの残量が少ないときは両端プラグのコードをマイクロフォトンとリモートに差し込むだけでOKです 3 5MMプラグを接続できる音楽プレイヤーであればどのプレイヤーでも使用できますマイクロフォンマイクが内蔵されているため電話に出たり音声メモを録音したりすることができますリモートボタンを1回押すと通話を受けるあるいは通話を終了することができますまた音楽の再生を始めるまたは一時停止する際にもボタンを1回押します 2回押すと再生中の音楽を早送りできます 3回押すと再生中の音楽を巻き戻しします 047 日本語 h_Marshall Mid user guide 160921 indd 47 2016 09 21 10 24 ...

Страница 49: ...を使用してヘッドフォンを充電してください USB電源がオンになっているか確認してください両デバイスを近づけ干渉や妨害の原因となるようなものから遠ざけてくださいペアリングするときはヘッドフォンが別の音源装置に接続されていないことを確認してください音源装置のBluetooth接続を一度切り再度接続してくださいヘッドフォンの電源がオンになっており接続されていることを確認してください音源装置が再生中であるか確認してください両デバイスを近づけ干渉や妨害の原因となるようなものから遠ざけてくださいトラブルシューティング 048 日本語 h_Marshall Mid user guide 160921 indd 48 2016 09 21 10 24 ...

Страница 50: ...とを示していますこの製品を処分する場合は電気エレクトロニクス機器のリサイクル品を受け付けている適切な回収場所に届けてくださいこの製品は 2006年1月1日以降に製造されたものです聴覚の損傷を防ぐために長時間大きな音量で聞くことは避けてください MarshallはMarshall Ampliﬁcation Plc の商標です Permission granted 製品および包装材の意匠はZound Industries International ABの知的財産です 2016 Zound Industries All rights reserved 中国製 Zound Industries International ABはマイクロフォンとリモートについていかなる携帯デバイスとの適合性も主張しません 3 5 mmのプラグによる携帯電話での使用には保護カバーのな...

Страница 51: ...とは異なる差し込み口に装置を接続する販売店または経験豊富な無線テレビ技術者に相談するカナダ産業省 Industry Canada の警告本機器はカナダ産業省の免許免除RSS規格に準拠しています操作には次の2つの条件が課せられます 1 本デバイスが干渉を引き起こさないことそして 2 本デバイスは望ましくない結果を引き起こす可能性のある干渉を含むすべての干渉を受容すること本装置は無線周波電磁界の強度制限に適合していますユーザーは無線周波数 RF への放射量受容と適合性に関するカナダの情報を入手できますこのB級デジタル装置はカナダのICES 003に準拠しています低電力電波発生装置警告に関する管理規程 12条いかなる企業も事業者もユーザーも NCCによる許可を受けることなく周波数を変更したり送信電力を強めたり低電力無線周波数装置に対して認められている...

Страница 52: ... 단단한 메탈 소재의 힌지 검정색 비닐 소재로 마무리된 미드는 MARSHALL의 대표적인 헤드폰입니다 A 전원 버튼 컨트롤 놉 B 충전용 마이크로 USB 소켓 C 3 5mm 입력 출력 소켓 D LED 표시등 E 마이크 장치 레이아웃 A 컨트롤 다음 곡 컨트롤 놉을 오른쪽으로 누릅니다 오는 전화 받기 컨트롤 놉을 한 번 클릭합니다 이전 곡 컨트롤 놉을 왼쪽으로 누릅니다 전화 거부 또는 종료 컨트롤 놉을 더블 클릭합니다 볼륨 올리기 컨트롤 놉을 위로 누릅니다 곡 재생 또는 일시정지 컨트롤 놉을 한 번 클릭합니다 볼륨 내리기 컨트롤 놉을 아래로 누릅니다 중간 크기의 볼륨으로 재생되고 있는 임의로 선택된 음악 콘텐츠를 통해 계산됨 B D C E A 한국어 051 h_Marshall Mid user guide 160...

Страница 53: ...튼을 4초 동안 누릅니다 2 끄려면 전원 버튼을 4초 동안 누릅니다 참고 음원기기에 연결되지 않은 경우 10초가지나면헤드폰이자동으로꺼집니다 B 충전 배터리 용량이 부족할 경우 빨간색 배터리 표시등이 깜빡입니다 1 포함된 USB 케이블을 헤드폰의 마이크로 USB 소켓에 연결합니다 2 케이블의 다른 쪽 끝을 USB 전원 공급 장치에 연결합니다 충전 중에는 빨간색 배터리 표시등이 켜진 상태로 유지됩니다 3 배터리 충전이 완료되면 배터리 표시등이 흰색으로 바뀝니다 참고 헤드폰을 처음 사용하기 전에 배터리를 충전하세요 2시간 충전으로 중간 볼륨에서 약 8시간 재생이 가능합니다 1 3 2 1 3 1 2 2 00 04 00 04 MID 한국어 052 h_Marshall Mid user guide 160921 indd 5...

Страница 54: ... 반시계 방향으로 돌립니다 손쉬운 이동 및 보관을 위한 접이식 설계입니다 전원이 부족할 경우 더블 엔드형 코드를 내장 마이크 및 리모컨에 연결합니다 3 5MM 플러그를 연결할 수 있는 모든 음악 플레이어와 호환 가능합니다 마이크 내장 마이크를 이용해 기기로 전화를 받거나 음성 메모를 녹음할 수 있습니다 리모컨 오는 전화를 받거나 끊고 음악을 재생 및 일시정지하려면 한 번 클릭합니다 빨리감기를 하려면 두 번 클릭합니다 되감기를 하려면 세 번 클릭합니다 MM 053 한국어 h_Marshall Mid user guide 160921 indd 53 2016 09 21 10 25 ...

Страница 55: ...사용하여 헤드폰을 충전합니다 USB 전원 공급 장치의 전원이 켜져 있는지 확인합니다 두 기기를 더 가까이 놓고 간섭이나 방해를 일으키는 다른 기기를 치웁니다 페어링 모드를 시작할 때 헤드폰이 다른 음원기기에 연결되어 있지 않은지 확인합니다 음원기기에서 블루투스 통신을 사용 설정 및 해제할 수 있습니다 헤드폰의 전원이 켜져 있고 연결되어 있는지 확인합니다 음원기기가 재생 중인지 확인합니다 두 기기를 더 가까이 놓고 간섭이나 방해를 일으키는 다른 기기를 치웁니다 문제 해결 054 한국어 h_Marshall Mid user guide 160921 indd 54 2016 09 21 10 25 ...

Страница 56: ...생활폐기물로 처리되어서는 안 된다는 것을 나타냅니다 전기 및 전자 제품의 재활용을 위한 해당 수거 장소에 폐기해야 합니다 이 제품은 2006년 1월 이후 생산되었습니다 청력 손상을 방지하기 위해 오디오 소리를 크게 키운 상태에서 장시간 청취하지 마십시오 Marshall은 Marshall Amplification Plc 의 상표입니다 권한이 부여되었습니다 제품 및 포장 디자인은 Zound Industries International AB의 지적 재산입니다 2016 Zound Industries All rights reserved 중국에서 생산 Zound Industries International AB는 모든 모바일 기기와 마이크 및 리모컨의 호환성을 주장하지는 않습니다 비보호 양방향 표준 3 5mm 플러그를...

Страница 57: ...술자에게 문의합니다 IC 경고 이 기기는 캐나다 산업 라이선스 면제 RSS 표준을 준수합니다 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다 이 기기는 1 유해한 간섭을 일으키지 않으며 2 의도하지 않은 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하는 모든 간섭을 수신해야 합니다 이 기기는 RF 필드 강도 제한을 준수하며 사용자는 RF 노출 준수에 대한 캐나다의 정보를 얻을 수 있습니다 이 제품은 캐나다 ICES 003을 준수하는 Class B 디지털 장치입니다 저전력 전파 방사 장치에 대한 관리 규정 Administrative Regulations on Low Power Radio Waves Radiated Devices 경고 제12조 NCC에서 부여한 권한 없이는 어떠한 기업 회사 또는 사용자도 승인된 저전력 무선 주파수 ...

Страница 58: ...A A ESSÊNCIA DA MARSHALL A BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO BOTÃO DE CONTROLO B ENTRADA MICRO USB PARA CARREGAMENTO C ENTRADA SAÍDA DE 3 5 MM D INDICADOR LED E MICROFONE LAYOUT DO DISPOSITIVO A CONTROLOS PRÓXIMA MÚSICA PUXA O BOTÃO DE CONTROLO PARA A DIREITA ATENDER CHAMADAS CLICA UMA VEZ NO BOTÃO DE CONTROLO MÚSICA ANTERIOR PUXA O BOTÃO DE CONTROLO PARA A ESQUERDA REJEITAR OU TERMINAR UMA CHAMADA CLICA DUAS ...

Страница 59: ...QUATRO SEGUNDOS PARA DESLIGAR OS AUSCULTADORES NOTA SE NÃO ESTIVEREM LIGADOS A UMA FONTE SONORA OS AUSCULTADORES DESLIGAR SE ÃO AUTOMATICAMENTE APÓS 10 MINUTOS B CARREGAMENTO O INDICADOR VERMELHO DA BATERIA COMEÇA A PISCAR QUANDO O NÍVEL DE BATERIA ESTÁ FRACO 1 LIGA O CABO USB INCLUÍDO À ENTRADA MICRO USB NOS AUSCULTADORES 2 LIGA A OUTRA EXTREMIDADE DO CABO A UMA FONTE DE ALIMENTAÇÃO USB O INDICAD...

Страница 60: ...ENAMENTO E TRANSPORTE FÁCEIS SE TENS POUCA BATERIA BASTA INSERIRES O CABO DE DUAS PONTAS COM MICROFONE E COMANDO INTEGRADO É COMPATÍVEL COM QUALQUER LEITOR DE MÚSICA QUE ACEITE UM CABO DE 3 5 MM MICROFONE O MICROFONE INTEGRADO PERMITE TE ATENDER CHAMADAS OU GRAVAR LEMBRETES VOCAIS ATRAVÉS DO TEU DISPOSITIVO COMANDO CARREGA UMA VEZ PARA ATENDER OU DESLIGAR UMA CHAMADA BEM COMO PARA REPRODUZIR A TUA...

Страница 61: ...OS UM DO OUTRO E AFASTA OS DE QUALQUER INTERFERÊNCIA OU OBSTRUÇÃO CERTIFICA TE DE QUE OS AUSCULTADORES NÃO ESTÃO LIGADOS A UMA FONTE DE SOM DIFERENTE AO INICIAR O MODO DE EMPARELHAMENTO DESATIVA E ATIVA A COMUNICAÇÃO POR BLUETOOTH NA TUA FONTE DE SOM CERTIFICA TE DE QUE OS AUSCULTADORES ESTÃO LIGADOS E DE QUE FOI ESTABELECIDA LIGAÇÃO CERTIFICA TE DE QUE A FONTE DE SOM ESTÁ A REPRODUZIR APROXIMA MA...

Страница 62: ...om os olhos Este símbolo indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico Em vez disso deve ser depositado no ponto de recolha correspondente para reciclagem do equipamento eletrónico e elétrico Este produto foi produzido depois de 1 de janeiro de 2006 Para evitar possíveis lesões auditivas não oiças com um volume elevado durante períodos longos A Marshall é uma marca registada da ...

Страница 63: ...tor está ligado Consultar o representante ou um técnico experiente de rádio TV AVISO DA IC Este dispositivo está em conformidade com as normas da RSS em matéria de utilização isenta de licença da Industry Canada O seu funcionamento está sujeito às duas seguintes condições 1 Este dispositivo não pode causar interferências e 2 este dispositivo terá de aceitar quaisquer interferências incluindo as in...

Страница 64: ... 3 5 ММ D СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР E МИКРОФОН ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ УСТРОЙСТВА A ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕДУЮЩАЯ КОМПОЗИЦИЯ НАЖАТИЕ НА РЕГУЛЯТОР УПРАВЛЕНИЯ ПО НАПРАВЛЕНИЮ ВПРАВО ОТВЕТ НА ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК ОДИНАРНОЕ НАЖАТИЕ НА РЕГУЛЯТОР УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДЫДУЩАЯ КОМПОЗИЦИЯ НАЖАТИЕ НА РЕГУЛЯТОР УПРАВЛЕНИЯ ПО НАПРАВЛЕНИЮ ВЛЕВО ОТКЛОНЕНИЕ ЗВОНКА ИЛИ КОНЕЦ РАЗГОВОРА ДВОЙНОЕ НАЖАТИЕ НА РЕГУЛЯТОР УПРАВЛЕНИЯ ПРИБАВЛЕНИ...

Страница 65: ...ЕНИЯ ДЛЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ НАУШНИКОВ ПРИМЕЧАНИЕ ПРИ ОТС У ТС Т ВИИ П О Д К Л Ю Ч Е Н И Я К И С Т О Ч Н И К У ЗВУКА НАУШНИКИ АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫКЛЮЧАТСЯ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ B ЗАРЯДКА ПРИ НИЗКОМ УРОВНЕ ЗАРЯДА БАТАРЕИ ИНДИКАТОР ЗАРЯДА НАЧНЕТ МИГАТЬ КРАСНЫМ 1 ПОДКЛЮЧИТЕ USB КАБЕЛЬ ПОСТАВЛЯЕТСЯ В КОМПЛЕКТЕ В РАЗЪЕМ МИКРО USB НАУШНИКОВ 2 ПОДКЛЮЧИТЕ ДРУГОЙ КОНЕЦ КАБЕЛЯ К USB ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ КРАСНЫЙ И...

Страница 66: ...ПРОСТО ПОДКЛЮЧИТЕ ДВУСТОРОННИЙ ШНУР СО ВСТРОЕННЫМ МИКРОФОНОМ И ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИМ СОВМЕСТИМЫ С ЛЮБЫМ МУЗЫКАЛЬНЫМ ПЛЕЕРОМ С РАЗЪЕМОМ 3 5 ММ МИКРОФОН ВСТРОЕННЫЙ МИКРОФОН ПОЗВОЛЯЕТ ПРИНИМАТЬ ЗВОНКИ ИЛИ ЗАПИСЫВАТЬ ГОЛОСОВЫЕЗАМЕТКИСПОМОЩЬЮУСТРОЙСТВА УДАЛЕННО ОДИНАРНОЕ НАЖАТИЕ ПОЗВОЛЯЕТ ПРИНЯТЬ ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК ИЛИ ПОВЕСИТЬ ТРУБКУ А ТАКЖЕ ВКЛЮЧИТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ ИЛИ ПОСТАВИТЬ ЕГО НА ПАУЗУ ДВОЙ...

Страница 67: ...БЛИЖЕ ДРУГ К ДРУГУ И ОТОДВИНЬТЕ ПОДАЛЬШЕ ОТ ИСТОЧНИКА ПОМЕХ ИЛИ ПРЕПЯТСТВИЯ ПЕРЕВОДЯ НАУШНИКИ В РЕЖИМ СОПРЯЖЕНИЯ УБЕДИТЕСЬ В ТОМ ЧТО ОНИ НЕ ПОДКЛЮЧЕНЫ К ДРУГОМУ ИСТОЧНИКУ ЗВУКА ВЫКЛЮЧИТЕ И СНОВА ВКЛЮЧИТЕ BLUETOOTH НА ИСТОЧНИКЕ ЗВУКА УБЕДИТЕСЬ ЧТО НАУШНИКИ ВКЛЮЧЕНЫ И ПОДКЛЮЧЕНЫ К ИСТОЧНИКУ ЗВУКА УБЕДИТЕСЬ ЧТО ИСТОЧНИК ЗВУКА НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ПОМЕСТИТЕ УСТРОЙСТВА БЛИЖЕ ДРУГ К ДРУГУ ...

Страница 68: ...запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами Их следует сдать в специализированный пункт приема вторсырья для последующей переработки электрического и электронного оборудования Изделие было выпущено после 1 января 2006 года Для предотвращения возможного повреждения слуха не слушайте громкую музыку на протяжении длительного времени Marshall является торговой маркой Marshall Ampliﬁcation Plc И...

Страница 69: ...ам обратиться за помощью к дилеру компании или к специалисту по телевизионной технике или радиотехнике ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ IC Это устройство соответствует стандартам Industry Canada по нелицензируемому оборудованию RSS В процессе эксплуатации следует учитывать два момента 1 это устройство не может быть источником вредных помех и 2 это устройство реагирует на все поступающие помехи в том числе и те кото...

Страница 70: ...D 铰链为特色符合人体工学 MID 采用黑色乙烯基材质拥有坚固的金属铰链和黄铜细节成为 MARSHALL 耳机的完美化身 A 开关按钮控制旋钮 B MICRO USB充电插口 C 3 5 毫米输入输出插口 D LED 指示灯 E 麦克风设备布局 A 控制下一曲目向右推动控制按钮接听来电单击控制按钮上一曲目向左推动控制按钮拒绝来电或结束通话双击控制按钮调高音量向上推动控制按钮播放或停止一首曲目单击控制按钮调低音量向下推动控制按钮通过中等音量和随机选择的音乐内容来进行计算 B D C E A 简体中文 069 h_Marshall Mid user guide 160921 indd 69 2016 09 21 10 25 ...

Страница 71: ...备 1 按住电源按钮 4 秒可以打开扬声器 2 按住电源按钮 4 秒即可关闭扬声器注意如果没有连接到声源耳机会在 10 分钟后自动关闭 B 充电当电池量过低时电池红色指示灯开始闪烁 1 将附带的 USB 电缆插入 MICRO USB 插口上的耳机 2 将电线的另一端插入 USB 电源红色电池指示灯在充电时一直亮着 3 当电池充满电后电池指示灯将变为白色注初次使用前请将耳机的电池充满电充电 2 小时即可提供中等音量下大约 8 小时的使用时间 1 3 2 1 3 1 2 2 00 04 00 04 MID 简体中文 070 h_Marshall Mid user guide 160921 indd 70 2016 09 21 10 25 ...

Страница 72: ...电或结束通话请使用 3 5 毫米的空插口来共享你的音频按住耳垫并以逆时针转动可折叠设计便于运输和储存如果你电量过低只需插上带内置麦克风和远程的双头插线适用于任何可接受 3 5 毫米插口的音乐播放器麦克风内置麦克风允许你通过设备接听电话或录制语音备忘远程单击一次即可接听来电或挂机以及播放和暂停音乐单击两次可快进你的音乐单击三次可倒带毫米 071 简体中文 h_Marshall Mid user guide 160921 indd 71 2016 09 21 10 25 ...

Страница 73: ...100 毫伏 1 千赫 95 分贝声压级不能开机不能充电不能配对没有声音音质差使用 USB 线缆给耳机充电确保 USB 电源已开机让设备互相靠近并远离任何干扰或障碍在进入配对模式时确保耳机未连接至其他声源禁用或开启你声源上的蓝牙 BLUETOOTH 通信确保耳机已打开并连接确保声源正在播放让设备互相靠近并远离任何干扰或障碍故障排除 072 简体中文 h_Marshall Mid user guide 160921 indd 72 2016 09 21 10 26 ...

Страница 74: ...收站本产品在 2006 年 1 月 1 日后生产为防止损害听力不要长时间高音量听音乐 Marshall 是 Marshall Amplification Plc 的商标已获授权产品设计和包装均为 Zound Industries International Ab 的知识产权 2016 Zound Industries 保留所有权利中国制造 Zound Industries International AB 没有麦克风和与任何移动设备远程的兼容性要求用于手机 3 5 毫米的无保护双向插口标准 Zound Industries International AB Centralplan 15 111 20 Stockholm Sweden 蓝牙 Bluetooth 文字标识和徽标均是 Bluetooth SIG Inc 所有的注册商标 Zound Industries Intern...

Страница 75: ...插座向经销商或经验丰富的无线电电视技术人员寻求帮助加拿大工业部警告此设备符合加拿大工业部制订的免许可证 RSS 标准中的规定操作设备须符合以下两个条件 1 此设备不得造成干扰且 2 此设备必须承受任何干扰包括一些可能导致非期望操作状况的干扰此设备符合射频 RF 场强限制用户可以获取加拿大关于 RF 辐射和合规性的信息此电子设备为 B 级符合加拿大 ICES 003 标准低功率无线电波辐射装置警告管理条例条款 12 未经 NCC 批准任何公司组织或用户不得改变经批准之低功率射频装置的频率增强其发射功率或改变原始特征及性能条款 14 低功率射频装置不得影响飞行安全和干扰合法通讯如发现类似问题用户应立即停止使用直至干扰终止所谓的合法通讯是指无线电通讯的操作符合电信法低功率射频装置必须易受合法通讯干扰或 ISM 无线电波辐射装置的影响因此 Zound...

Страница 76: ...RES A BOTÓN DE ENCENDIDO DE CONTROL B TOMA MICRO USB PARA LA CARGA C ENCHUFE DE ENTRADA SALIDA DE 3 5 MM D INDICADOR LED E MICRÓFONO DISEÑO DEL DISPOSITIVO A CONTROLES SIGUIENTE CANCIÓN PRESIONA EL BOTÓN DE CONTROL HACIA LA DERECHA CONTESTAR UNA LLAMADA ENTRANTE PULSA UNA VEZ EL BOTÓN DE CONTROL CANCIÓN ANTERIOR PRESIONA EL BOTÓN DE CONTROL HACIA LA IZQUIERDA RECHAZAR O FINALIZAR UNA LLAMADA PULSA...

Страница 77: ...BOTÓN DE ENCENDIDO DURANTE 4 SEGUNDOS PARA APAGAR EL AURICULAR NOTA SI EL AURICULAR NO ESTÁ CONECTADO A UNA FUENTE DE SONIDO SE APAGARÁ AUTOMÁTICAMENTE DESPUÉS DE 10 MINUTOS B CARGA EL LED ROJO DE LA BATERÍA EMPEZARÁ A PARPADEAR CUANDO EL NIVEL DE LA BATERÍA SEA BAJO 1 ENCHUFA EL CABLE USB QUE SE INCLUYE EN LA TOMA MICRO USB DEL AURICULAR 2 ENCHUFA EL EXTREMO DEL CABLE USB EN UNA FUENTE DE ALIMENT...

Страница 78: ...M CONTESTA RECHAZA O FINALIZA UNA LLAMADA DE FORMA INALÁMBRICA CON EL BOTÓN DE CONTROL UTILIZA EL ENCHUFE DE 3 5 MM PARA COMPARTIR TU AUDIO SUJETA LA ALMOHADILLA Y GÍRALA HACIA LA DERECHA DISEÑO PLEGABLE QUE FACILITA EL ALMACENAMIENTO Y EL TRANSPORTE 077 ESPAÑOL h_Marshall Mid user guide 160921 indd 77 2016 09 21 10 26 ...

Страница 79: ...TIVOS Y SEPÁRALOS DE CUALQUIER INTERFERENCIA U OBSTRUCCIÓN ASEGÚRATE DE QUE LOS AURICULARES NO ESTÉN CONECTADOS A UNA FUENTE DE SONIDO DIFERENTE CUANDO CONFIGURES EL MODO DE CONEXIÓN DESCONECTA Y CONECTA EL BLUETOOTH EN TU FUENTE DE SONIDO ASEGÚRATE DE QUE LOS AURICULARES ESTÉN ENCENDIDOS Y CONECTADOS ASEGÚRATE DE QUE LA FUENTE ESTÉ REPRODUCIENDO SONIDO ACERCA MÁS LOS DISPOSITIVOS Y SEPÁRALOS DE C...

Страница 80: ...n contacto con la piel o los ojos Este símbolo indica que este producto no debe desecharse como residuo doméstico normal Llévelo a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Este producto fue fabricado después del 1 de enero de 2006 Para evitar posibles daños auditivos no escuche música a un nivel de volumen alto durante periodos prolongados de tiempo Mar...

Страница 81: ...ación o la posición de la antena receptora Separar más el aparato del receptor Conectar el aparato a una toma de corriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Si necesita ayuda póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico cualificado de radio o televisión Aviso del Departamento de Industria de Canadá Industry Canada IC Este dispositivo cumple con las espe...

Страница 82: ...關節為特色創造出符合人體工學的結構搭配黑色的人造皮與純金屬關節以及耳機內部的 MARSHALL 刻字黃銅銘牌使耳機更添精緻 A 電源按鍵控制旋鈕 B 充電用小型 USB 插孔 C 3 5mm 輸入輸出插孔 D LED 指示燈 E 麥克風裝置結構 A 控制旋鈕播放下一首歌將控制旋鈕往右推接聽來電單擊控制旋鈕播放前一首歌將控制旋鈕往左推拒絕接聽或結束通話雙擊控制旋鈕調高音量將控制旋鈕往上推播放或暫停播放歌曲單擊控制旋鈕調低音量將控制旋鈕往下推以中音量播放隨選音樂內容計算 B D C E A 繁體中文 081 h_Marshall Mid user guide 160921 indd 81 2016 09 21 10 26 ...

Страница 83: ...耳機將自動連接至該裝置 1 按住電源按鈕 4 秒鐘以開啟 2 按住電源按鈕 4 秒鐘以關閉注意若耳機未連接音源會在 10 分鐘後自動關閉 B 充電紅色電量指示燈將在電量不足時開始閃爍 1 將內含的 USB 線插入耳機上的小型 USB 插孔中 2 將 USB 線的另一端插入 USB 電源中紅色電量指示燈在充電時仍會亮起 3 當電池充飽時電量指示燈將轉為白色注意首次使用耳機前請先將電池充電充電 2 小時即可使用中音量播放約 8 小時 1 3 2 1 3 1 2 2 00 04 00 04 MID 繁體中文 082 h_Marshall Mid user guide 160921 indd 82 2016 09 21 10 26 ...

Страница 84: ...絕或掛斷來電使用未使用的 3 5 MM 插孔共享音訊握住耳罩並以反時鐘方向旋轉可折式設計方便運送與收藏若電量不足可將雙頭轉接線插至手機內建的麥克風和搖控插孔中與任何接受 3 5 MM 插頭的音樂播放器皆相容麥克風內建麥克風讓您透過裝置接聽來電或錄製語音備忘搖控點擊一次可接聽來電或掛斷並播放或暫停音樂播放點擊兩次可將音樂快轉點擊三次倒帶 083 繁體中文 h_Marshall Mid user guide 160921 indd 83 2016 09 21 10 26 ...

Страница 85: ...0 mV 1 kHz 95 dB SPL 無法啟動無法充電無法配對沒有聲音音質很差使用 USB 線將耳機充電確認 USB 電源為開啟狀態將裝置置於彼此附近並遠離任何干擾或障礙物在進入配對模式時確認耳機並未連向不同的音源在您的音源上關閉再開啟藍牙通訊確認已開啟耳機並已連接裝置確認音源正在播放中將裝置置於彼此附近並遠離任何干擾或障礙物疑難排解 084 繁體中文 h_Marshall Mid user guide 160921 indd 84 2016 09 21 10 26 ...

Страница 86: ...適當的電器和電子設備回收點本產品為 2006 年 1 月 1 日後製造為避免聽力受損請勿長時間以高音量使用耳機 Marshall 為 Marshall Amplification Plc 的商標已獲得許可產品設計與包裝為 Zound Industries International Ab 之智慧財產權 2016 Zound Industries 版權所有中國製造 Zound Industries International AB 並無義務兼容任何行動裝置的麥克風與搖控功能請使用 3 5mm 標準雙邊無防護接頭連接手機 Zound Industries International AB Centralplan 15 111 20 Stockholm Sweden Bluetooth 名稱商標及標誌是 Bluetooth SIG Inc 的註冊商標 Zound Industrie...

Страница 87: ...電視技術人員尋求協助 IC 警告本裝置符合加拿大工業部免授權 RSS 標準其操作必須符合下列兩項條件 1 本裝置不會造成干擾且 2 本裝置必須接受任何干擾包括造成操作不良的干擾本裝置符合 RF 電磁場強度限值使用者可取得加拿大有關 RF 暴露與合規性的相關資訊本 B 級數位設備符合加拿大 ICES 003 規範低功率無線電波發射裝置相關行政法規之警告第 12 條若未取得 NCC 批准任何公司企業或使用者皆不得變更頻率增強發射功率或是改變核准低功率無線電頻率裝置的原有特性以及效能第 14 條低功率無線電頻率裝置不得影響飛航安全或干擾合法通訊若發現此情形使用者應立即停止作業直到無任何干擾為止上述合法通訊意指以符合電信法 Telecommunications Act 之方式操作的無線電通訊低功率無線電頻率裝置必須可接受合法通訊或 ISM 無線電...

Страница 88: ...WWW MARSHALLHEADPHONES COM h_Marshall Mid user guide 160921 indd 87 2016 09 21 10 26 ...

Результаты поиска

Содержание MID Bluetooth

Отзывы:

Похожие инструкции для MID Bluetooth

Бренды по названию

Популярные бренды

Marshall Amplification MID Bluetooth, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MID Bluetooth

Отзывы:

Похожие инструкции для MID Bluetooth

Бренды по названию

Популярные бренды