Atención!
Desconectar la conexión a red antes de ser manipulada.
Warning!
Disconnect power supply before installation.
Note: The possible wrinkles of the shade's white inner surface are due
to the manufacturing process of the fixture.
Nota: Las posibles arrugas de la superficie blanca interior de la pantalla
son fruto del proceso de fabricación de ésta.
1. Attach the tube (A) to the base (B), using the screws provided (C).
2. Feed the power wire (D) down the arm (E), until the push-fit connector
appears at the other end. Insert the shade support (F) by pushing and
twisting until it is fully engaged.
3. Place the bracket (G), as shown in Fig. 3, and secure it by tightening
the small screw (H). WARNING!: Do not tighten the small screw in
excess. The small screw must be fixed in the way that the bracket remain
tighted but just enought to allow the rotation through the axis.
4. Place the arm in the bracket (G), as shown in Fig. 4.1. Fasten the arm
in place by means of the wire ties (I) as shown in Fig. 4.2.
5. Join the connectors (J) and push the grommet (K) into the rear of the
arm, fully engaging it by twisting.
6. Ginger XL 42: Use the foot switch (L) to switch the light on and off, as
well as controlling the strength of the beam. Ginger XXL 60: Switch the
light on and off, as well as controlling the strength of the beam, by
passing a hand over the sensor (M).
1. Fijar el tubo (A) en la base (B) utilizando los tornillos suministrados
(C).
2. Introducir el cable (D) en el brazo (E) hasta que el conector salga por
el otro extremo del tubo. Insertar el soporte (F) de la pantalla presionan-
do y girando hasta que quede completamente fijo.
3. Colocar el soporte (G) tal y como muestra la figura y asegurarlo
atornillando el prisionero (H). ATENCIÓN!: Evitar roscar el prisionero en
exceso. Fijar el prisionero de forma que el soporte quede sujeto pero que
permita la rotación sobre el eje.
4. Posicionar el brazo en el soporte (G) tal y como muentra la figura 4.1.
Asegurar el brazo mediante los cierres (I) tal y como muestra la figura
4.2.
5. Conectar los conectores (J) e insertar el pasacables (K) en la parte
posterior del brazo presionando y girando hasta que quede completa-
mente fijo.
6. Ginger XL 42: Encender, apagar y regular la luminaria presionando el
pulsador (L). Ginger XXL 60: Encender, apagar y regular la luminaria
pasando la mano por el sensor (M).
A
D
F
I
L
M
E
C
G
B
K
J
1.
4.1
5.1
5.2
6.
4.2
2.1
3.
2.2
Ginger XXL 60
Ginger XL 42
G
H
