Marquant 929-083 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 51

  Bruksanvisning för väggfäste
  Bruksanvisning for veggfeste
  Instrukcja obsługi uchwytu ściennego
  User instructions for wall mount bracket

929-083

Содержание 929-083

Страница 1: ...Bruksanvisning f r v ggf ste Bruksanvisning for veggfeste Instrukcja obs ugi uchwytu ciennego User instructions for wall mount bracket 929 083...

Страница 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 08 04 Jula AB...

Страница 3: ...AR 4 TEKNISKA DATA 4 montering 5 NORSK 16 SIKKERHETSANVISNINGER 16 TEKNISKE DATA 16 Montering 17 POLSKI 28 ZASADY BEZPIECZE STWA 28 DANE TECHNICZNE 28 monta 29 ENGLISH 40 SAFETY INSTRUCTIONS 40 TECHNI...

Страница 4: ...onskador V ggf stet f r endast installeras av en person med god mekanik och byggvana och som f rst r denna bruksanvisning fullt ut Kontrollera att v ggen h ller f r den kombinerade vikten av v ggf ste...

Страница 5: ...M6 x8 C VESA adapter x2 D VESA adapter x2 E 4 mm insexnyckel x1 F 6 mm insexnyckel x1 G Skruvnyckel x1 M A M5x14 x4 M B M6x14 x4 M C M8x20 x4 M D M6x30 x4 M E M8x30 x4 M F D5 bricka x4 M G D8 bricka...

Страница 6: ...SE 6 1 2 Avl gsna VESA plattan fr n v ggf stet 1 Lossa de vre vreden 2 Lossa d refter de undre vreden 3 Ta bort VESA plattan Ta bort h ljena...

Страница 7: ...mitten av v ggregeln Anv ndning av regels kare rekommenderas Installat ren ansvarar f r att tillhandah lla verktyg f r andra typer av monteringssituationer Installat rerna m ste f rs kra sig om att v...

Страница 8: ...SE 8 Montering p v gg av betong eller tegel VARNING Installat ren m ste bekr fta att v ggen klarar av att b ra den totala vikten av v ggf stet tillsammans med all vrig utrustning 3B...

Страница 9: ...SE 9 F st h ljerna Montera VESA adaptrarna 4 5 VESA 300x300 400x400 mm VESA 400x200 mm...

Страница 10: ...r brickor och mellanl gg vid behov utifr n sk rmtyp Placera VESA plattan s n ra mitten av tv n som m jligt Skruva fast VESA plattan p tv n Dra t alla skruvar men inte f r h rt 6A F r sk rmar med platt...

Страница 11: ...1 Placera TV n p v ggf stet Lossa de vre vreden och l mna ett mellanrum p 4 mm till VESA plattan Placera tv n p v ggf stet Se till att tv n sitter rakt S tt de undre vreden p plats och dra t alla vred...

Страница 12: ...kel f r att lossa eller dra t justeringsskruven efter tv ns vikt Om tv n s nker sig av sig sj lv vrid justeringsskruven mot plussymbolen Om tv n h jer sig av sig sj lv vrid justeringsskruven mot minus...

Страница 13: ...SE 13 Kabelhantering Anslut kablarna till tv n och tryck kabelh ljet in t f r att dra kablarna genom utrymmet OBS Se till s att kablarna r n got slaka s att f stets arm kan r ra sig 9 8...

Страница 14: ...SE 14 10 Justering Dra t skruvarna med en insexnyckel eller dra t vredet tills visningsvinkeln blir stadig St ll in nskat l ge eller vinkla genom att luta eller justera i h jdled...

Страница 15: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 16: ...Veggfestet skal bare installeres av en person med god kjennskap til mekanikk og bygninger og som forst r denne bruksanvisningen fullt ut Kontroller at veggen t ler den kombinerte vekten av veggfestet...

Страница 17: ...M6 x8 C VESA adapter x2 D VESA adapter x2 E 4 mm sekskantn kkel x1 F 6 mm sekskantn kkel x1 G Skrun kkel x1 M A M5x14 x4 M B M6x14 x4 M C M8x20 x4 M D M6x30 x4 M E M8x30 x4 M F D5 skive x4 M G D8 ski...

Страница 18: ...NO 18 1 2 L sne VESA platen fra veggfestet 1 L sne de vre fingerskruene 2 L sne deretter de nedre fingerskruene 3 Fjern VESA platen Fjern dekslene...

Страница 19: ...t p stenderen Det anbefales bruke stenders ker Det er installat rens ansvar s rge for verkt y for andre typer monteringssituasjoner Installat rene m forsikre seg om at veggen t ler den kombinerte vekt...

Страница 20: ...NO 20 ADVARSEL Installat ren m kontrollere at vekten t ler den totale vekten av veggfestet sammen med alt annet utstyr Fest dekslene 3B...

Страница 21: ...NO 21 Monter VESA adapterne Installer VESA platen 4 5 VESA 300x300 400x400 mm VESA 400x200 mm...

Страница 22: ...mellomlegg ved behov ut fra skjermtype Plasser VESA platen s n r midten av TV en som mulig Skru fast VESA platen p TV en Trekk til alle skruer men ikke for hardt 6A For skjermer med flat bakside 6B Fo...

Страница 23: ...p veggfestet L sne de vre fingerskruene og la det v re et mellomrom p 4 mm mot VESA platen Plasser TV en p veggfestet S rg for at TV en sitter rett Sett p plass de nedre fingerskruene og trekk til all...

Страница 24: ...kel til l sne eller trekke til justeringsskruen etter TV ens vekt Hvis TV en synker ned av seg selv Vri justeringsskruen mot plussymbolet Hvis TV en l ftes av seg selv Vri justeringsskruen mot minussy...

Страница 25: ...NO 25 Kabelh ndtering Koble kablene til TV ene og trykk inn kabeldekselet for trekke kablene gjennom rommet MERK Pass p at kablene er litt slake slik at armen p festet kan bevege seg 9 8...

Страница 26: ...NO 26 10 Justering Trekk til skruene med en sekskantn kkel eller trekk til fingerskruen til visningsvinkelen blir stabil Still inn nsket posisjon eller vinkle ved skr stille eller justere h yden...

Страница 27: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 0200 88 55 88 Jula Norge AS Postboks 364 1471 L renskog www jula no...

Страница 28: ...a lub szk d materialnych Monta uchwytu mo e przeprowadzi wy cznie osoba posiadaj ca dobre rozeznanie w kwestiach mechanicznych i budowlanych kt ra w pe ni zrozumia a niniejsz instrukcj Sprawd czy cian...

Страница 29: ...6 x8 C Adapter VESA x2 D Adapter VESA x2 E Klucz imbusowy 4 mm x1 F Klucz imbusowy 6 mm x1 G Klucz x1 M A M5x14 x4 M B M6x14 x4 M C M8x20 x4 M D M6x30 x4 M E M8x30 x4 M F Podk adka D5 x4 M G Podk adka...

Страница 30: ...PL 30 1 2 Zdejmij p yt VESA z uchwytu ciennego 1 Odkr g rne pokr t o 2 Nast pnie odkr dolne pokr t o 3 Zdejmij p yt VESA Usu opakowanie...

Страница 31: ...by y umieszczone po rodku belki ciennej Zaleca si zastosowanie wykrywacza konstrukcji drewnianych W wypadku monta u na innych konstrukcjach za dostarczenie odpowiednich narz dzi odpowiada monta ysta...

Страница 32: ...PL 32 Monta na cianie betonowej lub ceglanej OSTRZE ENIE Monta ysta musi potwierdzi e ciana utrzyma czny ci ar uchwytu oraz ca ego pozosta ego sprz tu 3B...

Страница 33: ...PL 33 Usu opakowanie Zamontuj adaptery VESA 4 5 VESA 300x300 400x400 mm VESA 400x200 mm...

Страница 34: ...k adki i przek adki w razie potrzeby do rodzaju ekranu Umie p yt VESA mo liwie jak najbli ej rodka telewizora Przykr p yt VESA do telewizora Dokr wszystkie ruby ale niezbyt mocno 6A Do telewizor w z p...

Страница 35: ...telewizor w uchwycie Poluzuj g rne pokr t o i zostaw 4 mm odst pu od p yty VESA Umie telewizor w uchwycie Upewnij si e telewizor jest ustawiony prosto Umie dolne pokr t o na miejscu i dokr wszystkie p...

Страница 36: ...ub poluzuj rub regulacyjn aby dopasowa j do ci aru telewizora Je eli telewizor samoczynnie si opuszcza przekr rub regulacyjn w kierunku symbolu plusa Je eli telewizor samoczynnie si podnosi przekr rub...

Страница 37: ...PL 37 Monta okablowania Pod cz kable do telewizora i wci nij kable do wewn trz aby przeprowadzi je przez rodek UWAGA Dopilnuj aby kable by y lekko lu ne co umo liwi poruszanie ramieniem uchwytu 9 8...

Страница 38: ...PL 38 10 Regulacja Dokr ruby kluczem imbusowym dwa lub trzy obroty a k t ogl dania b dzie ustabilizowany Ustaw po dan pozycj zginaj c rami lub pochylaj c ekran lub reguluj c jego wysoko...

Страница 39: ...prawo do wprowadzania zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 0200 88 55 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa P...

Страница 40: ...serious injury This wall mount bracket should only be installed by someone with good mechanical ability who has basic building experience and fully understands these instructions Make sure that the w...

Страница 41: ...lated arm B M6 x8 C VESA adaptor x2 D VESA adaptor x2 E 4 mm Allen key x1 F 6 mm Allen key x1 G Spanner x1 M A M5x14 x4 M B M6x14 x4 M C M8x20 x4 M D M6x30 x4 M E M8x30 x4 M F D5 washer x4 M G D8 wash...

Страница 42: ...EN 42 1 2 Separating the VESA Plate from the Wall Mount Bracket 1 Loosen the upper knobs 2 Then loosen the lower knobs 3 Remove the VESA plate Remove the arm casings...

Страница 43: ...f the wall stud The use of a wall stud finder is recommended The installer is responsible for providing tools for other types of mounting situations The installer must make sure that the wall will saf...

Страница 44: ...44 Mounting on a concrete or brick wall WARNING The installer must verify that the wall will safely support the total weight of the wall mount bracket together with all other hardware and components...

Страница 45: ...EN 45 Refit the arm casings Fit the VESA adaptors 4 5 VESA 300 x 300 400 x 400 mm VESA 400 x 200 mm...

Страница 46: ...and spacers as needed according to the type of screen Position the VESA plate as close as possible to the centre of the TV Screw the VESA plate onto the TV Tighten all screws but do not overtighten 6...

Страница 47: ...V on the wall mount bracket Loosen the upper knobs leaving a 4 mm space to the VESA plate Place the TV on the wall mount bracket Make sure that the TV is level Place the lower knobs in position and ti...

Страница 48: ...oosen or tighten the adjustment screw based on the weight of the TV If the TV drops on its own rotate the adjustment screw towards the symbol If the TV rises on its own rotate the adjustment screw tow...

Страница 49: ...49 Cable Management Connect the cables to the TV and press in the cable casing to route the cables through the space in the bracket arm Note Leave slack in the cable to allow the bracket arm to move 9...

Страница 50: ...EN 50 10 Adjustment Tighten the screws using an Allen key or tighten the knob until the viewing angle is steady Adjust to the desired position or angle by tilting or making a vertical adjustment...

Страница 51: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department by phoning 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Результаты поиска

Содержание 929-083

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Marquant 929-083, Инструкции по эксплуатации в оригинале

Результаты поиска

Содержание 929-083

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды